Festival Traces in
teken van slagwerk
L
f
I'
SALE
Hypotheek Visie Tilburg
Staatscircus van Moskou-Holiday
strijkt neer in Tilburg
brengt He rëgïo /n beweging L-
Fotogroep FoMo in Tiliander
B O'
nu nog 2004 prijzen
OPRUIMING
WILLEM II
WINTEREDITIE
HYPOTHEEK VISIE
Boeiend programma
Nederlands Studenten Orkest
MOLENAAR
MEUBELEN
75% KORTING
7 ELFJE
Bartels
GIGANTISCHE
RUIMING
Jl lock -fe leieAv I
349,-
WINTER
DeTilburgse Koerier
JAARGANG 48
NR. 2381
..5
GEMEENTENIEUWS
8EN9
CURSUSSEN..
.12
.13
SPORT.
WILLEM II
.15
GEESTELIJK LEVEN.
..16
SENIORENWIJZER
OPLAGE
1 09.000
VERSCHIJNT
UDENHOUT.
BER.KEL-ENSCHOT,
OISTERWIJK,
DONDERDAG 6 JANUARI 2005
Help!
FOTO: RENÉ VAN DER HULST
KL
WJ 1
'Omgekeerde wereld', een van de foto's op de expositie van FoMo.
FOTO: COISE VOS
afgev
lelingt
www.bartelstilburg.nl
Adoptiekinderen collecteren voor Azië
Gemeentenieuws
alléén
SENIORENWIJZER
PAGINA 17
MAAT 36 T/M 52
U weet niet wat u ziet!
^TSonyTmsd
TAPIJTCERITRUM
TILBURG Ringbaan Oost 134
PAG 15
Piusstraat 64 c, Tilburg. Tel. (013) 544 86 30. Gratis parkeren achter de vestiging
Z irttr i
MODE LINGERIE
Vincent Bijlo
in Allee
Nieuwjaarsparty
bij The Young Ones
Evenemententerrein
het Laar
turnhoutseweg 5, Baarle-Nassau dinsdag koopavond wvwv.betermeubel.com
ook iedere zondag open van 9.30 tot 18.00 uur
FLUKS, KINDERPAGINA...
CULTUUR/AMUSEMENT.
RONDOM HART VAN BRABANT
UITAGENDA
a de Stich-
igstudenten
t van
Sanne
VEEL OPRUIMING IN ONZE COLLECTIES
MEUBELEN EN SLAAPKAMERS.
TRACES
RHMTHffl
wach-
emen-
Kreitenmolenstraat 107 - Udenhout
Tel: 013-511 36 50
kijk ook eens op:
www.molenaarmeubelen.nl
OP WINTERCOLLECTIE. ^Mosuks,
Gevraagd!
KOOPWONING/
APPARTEMENT
Bel vrijblijvend
040 2833300
www.woninginkoop.nl
Baby- Jeugdmode in maat 50 t/m 152
hifi video
ooq- en oorstrelend
BESTERDRING 87 - 91 /013-5431489
BeferMeubel
wonen slapen
Wlnte^eSK,een,markt
ENORME KORTINGEN TOT',
Ook dieren maken hun opwachting
in het circus. Zo is er een hoqdenact,
een kattennummer en betreden
kozakkenruiters op vurige paarden
de piste. Het circus biedt dus voor
ieder wat wils.
\ttterpo/zj
MODE
2 HALEN
-I BETALEN
LINGERIE
20-50% KORTING
COMBI FOTO TUERLINGS
Heuvelstraat 106 Tilburg centrum
www.combituerlings.nl
013-5421905
De beste merken
voor de laagste prijzen
I (ritme)
zenlijke rollen bij de ervaring van
ruimtelijke sensatie van architec-
lurg te horen en tuur. Aanvang: 19.30 uur. Plaatsreser-
jpcentrum 013, vering: CAST, tel. 5449222, of
www.castonline.nl
srzorgen
hitecten,
mpo- Meesterslagwerker Terry Bozzio is een van de twee 'artists in residence' van
erfor- het festival Traces of Rhythm.
ZieWWW.t-elfje.nl Hoetstraat179
en meld u aan op onze mailinglist Tilburg
Tevens acties met matrassen,
boxsprings en dekbedden
bijv. Nu een prima
pocketvering matras 90x200
voor 99,-
Ook vindt u bij ons heel veel
woonaccessoires, nu tegen
ongekend lage prijzen!
Kom eens kijken en laat u verrassen!
•Digitale videocamera I
•Ingebouwde lamp I
•20x optische zoom
•2,5" kleurenscherm F
De opening op vrijdag 7 januari wordt
verricht door Jan Buster, fotograaf,
kunstkenner en redactielid van het
West-Brabantse fotoblad Beeldschrift.
Op deze avond is de expositie van
20.00 tot 22.00 uur open. Óp zaterdag
8 en zondag 9 januari is de expositie
geopend van 12.00 tot 17.00 uur.
jurg van don-
maal, klassiek
v., v»., te zijn staat garant
i een groot aantal topartiesten uit
Portugal, Frankrijk, Mexico,
Uitgifte vm pasjes
voor milieustraten
Toegang auto's in
voetgangersgebied beperkt
Loonsche Heideweg
negen weken dicht
zie pagina 8 en 9
nog vrijdag t/m dinsdag
7-1 t/m 11-1
zaterdag 15-1 MODESHOW zie www t-elfie nl
Bovendien krijgt u heden op enkele
woonprogramma’s nog
20% EXTRA KORTING
op onze allerlaagste prijs.
Tal van artiesten maken hun i
ting tijdens de shows op
tenterrein het Laar. Het v
wordt gepresenteerd door spreek
meester Natacha Lijfering. De ouver
ture van het programma wordt ver
zorgd door de uit Rusland afkomsti
ge Ölga Chomakhidze en Elena Pon
omarenko. Gez-‘~~ r?----
paarden tonen zij het publicI
prachtig duet hogeschoolrijden.
Opbrengst
Toek Numan is een veelbelovende
Nederlandse componist, die speciaal
voor het NSO zijn Écriture Automati-
circus, geeft een
n hun artistieke,
en muzikale kunnen en
hun dolle fratsen het
bij hun komi-
srschijnt tijdens
In de afgelopen jaren nam het festival Traces met veel succes achtereenvol
gens de saxofoon, het koper en de stem als vertrekpunt voor zijn programma.
Traces of Rhythm, dat morgen begint en anderhalve week duurt, gaat over
ontmoetingen en confrontaties rond het thema ritme en tijd. Dit wordt vorm
gegeven in muziek, beeldende kunst, dans, architectuur, literatuur en filosofie.
Muziek staat natuurlijk centraal, met hoofdrollen voor de artists in residen
ce: meesterslagwerkers Terry Bozzio (USA) en Arnold Marinissen (NL)
Architectuur
Het Centrum voor Architectuur en Ste
denbouw Tilburg (CAST) organiseert
dinsdag 11 januari om 19.30 uur een
lezing in de muziekafdeling van de
hoofdbibliotheek aan het Koning
splein. Onder het motto 'De ervaring
van ritme en tijd in Factorium' vertel
len architecte Dorte Kristensen (Ate
lier Pro) en directeur Bert van Herre-
veld (Factorium; voorheen de Tilburg-
se Dans- en Muziekschool) over de
totstandkoming van het ontwerp voor
de nieuwbouw van Factorium bij de
Bisschop Zwijsenstraat. Aanmelden
voor de lezing: CAST, tel. 5449222 of
www.castonline.nl.
Het winnende ontwerp van Atelier Pro
voor de nieuwbouw van Factorium en
vier andere inzendingen zijn van 10
t/m 28 januari te zien op een tentoon
stelling in de muziekafdeling van de
bibliotheek.
Op verzoek van het CAST ver
Jan Hoogstad (Hoogstad Archi
Rotterdam) en Klaas de Vries (comj
nist) op 13 januari de lezing/per'
De Stichting Jeugd 12-16 Hilvaren
beek organiseert vrijdag 7 januari om
19.00 uur in het gebouw The Young
Ones aan de Holstraat 4b in Hilvaren- vuva 11U11UCIU
beek een nieuwjaarsparty Alle jeugd een kortei afwisse
wordt getrakteerd op een lekker glaasje de expositie zijn circa
champagne. Zonder alcohol natuurlijk. foto's te zien waarvan het f
De entree voor deze avond is gratis. dee] jn k|eur
aanwezig. De
realistische natui
namen, architect!.
Het Staatscircus van Moskou-Holiday presenteert in Tilbt
derdag 6 tot en met zondag 9 januari lang een internatior
circusprogramma. Het motto Circus, zoals circus hoort te r:~
voor een feest voor jong en oud. waaraan i
Rusland, Polen, Duitsland. Roemenië.
Denemarken en Nederland meewerkt.
In cultuurcentrum Tiliander (Spoor-
laan 82C, Oisterwijk) houdt Fotogroep
FoMo op vrijdag 7, zaterdag 8 en zon
dag 9 januari een tentoonstelling van
circa honderd opmerkelijke foto's en
afwisselende diapresentatie.
t honderd
overgrote
maar ook zwart-wit is
onderwerpen variëren:
jur- en landschapsop-
tuur en candidfotogra-
Het Nederlands Studenten Orkest (NSO) heeft voor zijn 53ste tournee wer
ken van Toek Numan [Écriture Automatique), Samuel Barber [Vioolconcert,
Op. 14) en Béla Bartók [Concert voor Orkest) op het programma staan. Diri
gent is Ernst van Tiel. Het NSO speelt op woensdag 19 januari in de Til-
burgse Concertzaal. De opbrengst is voor goede doelen.
Een aantal adoptiekinderen heeft het
initiatief genomen om bij het Europees
Kampioenschap Schaatsen te gaan col
lecteren voor de slachtoffers in Azië.
Het kampioenschap vindt plaats op
vrijdag 7 januari, zaterdag 8 januari en
zondag 9 januari in Thialf, Heeren-
veen. Na goed overleg met de KNSB
AAA en haar sponsors heeft men toestem-
kll ming gekregen om bij aanva-
afloop van de schaats weds
J collecteren. De opbrengst van
fie worden afgewisseld met abstracte
vormen, spelingen met licht, dichtbij
opnamen etc. etc. Ook worden foto's
getoond van het thema 'Schaduw'
waaraan de leden in het afgelopen sei
zoen gewerkt hebben. Vier leden ver
zorgen tevens een korte diapresentatie
in de vorm van een diaporama.
t, dat ieder que schreef. In het Vioolconcert
gesteld uit Barber soleert de talentvolle Sa
■.adeaudi-
ue maand januari voor de Een artistieke prestatie leveren is niet
n in het teken van muziek, het enige doel van het NSO. Elk jaar
iendaagse repetitieperiode gaat de opbrengst van de tournee naar
■ogramma ingestudeerd, studenten die het kunnen gebruiken:
een tournee langs vele gehandicapte studenten (via J‘ L
podia in Nederland. Het ting ANGO) en vluchteling:
het enthousiasme van (via de Stichting UAF).
n de professionele Meer informatie over orkest, werken,
het NSO elk jaar dirigent, opdrachtcomponist, solist en
Het januarinummer van het Tilburgse
straatmagazine Allee bevat de nodige
humoristische onderwerpen, zoals het
door butgemeester Ruud Vreeman ver
oorzaakte rumoer rond de Kruikenzeiker.
Verschillende Tilburgers komen hierover
in Allee aan het woord, onder wie jouma-
list/publicist Paul Spapens, dichter/Revu-
eschrijver Ko 'de laat eh dichter/begrafe-
nisspecialist Cees van Raak.
Ook brengt het maandblad een inter
view met der Ueberhlinde: cabare-
tier/columnist Vincent Bijlo. Daar
naast is er onder meer aandacht voor
het geluk van Kees van Kooten en
voor het verhaal van een straatkrant-
verkoper in Boston (VS).
de voorstelling meerdere malen in de
piste en vormt derhalve de verbin
dende schakel tussen de diverse acts.
En de sierlijke, maar gewaagde act
van de Roemeense trapezeartieste
Camelia Lazar is letterlijk en figuur
lijk een hoogtepunt in het program
ma. In de nok van het circus, balan
cerend op de trapeze, vertoont zij
haar bewonderenswaardige kunsten.
lecte gaat naar giro 555. De adoptie
kinderen hebben dit initiatief genomen
omdat ze een bijzondere band hebben
met het land waarin ze zijn geboren.
Alle kinderen zijn afkomstig uit Sri
Lanka of India en zijn tussen de tien en artistieke leidir
twintig jaar. De meesten van hen zijn garant staat vo<
inmiddels terug geweest en kennen het
land waar ze zijn geboren daardoor
vang en na goed. Velen van hen,.zo is gebleken,
istrijden te hebben grote behoefte om daadwerke-
van de col- lijk iets voor hun geboorteland te doen.
Bruiningssensatiestudio
I ofipraok
Schouwburgring 16, Tilburg
JML
IN TILBURG, GOIRLE, R I E L LOON OP ZAND,
MOERGESTEL, HILVARENBEEK EN HULT EN
De ramp in het zuiden van Azië en
het oosten van Afrika brengt veel
goeds in de mensen naar boven.
De gevolgen van de zeebeving
hebben ontegenzeggelijk een
ongelofelijke catastrofe veroor
zaakt, waarbij snel hulp geboden
moet worden. Ook steun voor de
wederopbouw is bitterhard nodig.
Velen doen een gulle gift. Jong en
oud is op vindingrijke manieren
bezig anderen te bewegen ook hun
portemonnee te trekken. Er is van
daag een Nationale Actie op radio
en tv.
Wat een beetje vreemd is, maar
waarschijnlijk in deze tijden van
hypes past, is dat de aandacht voor
dat andere grote rampgebied
ineens als sneeuw voor de zon
lijkt weggesmolten. In de week
voor Kerstmis voerden dj’s van
Radio 3 nog met succes een actie
en Band Aid was herboren, maar
het woord 'Darfur' lijkt nu van nie-
mands lippen meer te komen.
Giro 555 is alleen nog bestemd
voor de gevolgen van de zeebe
ving.
Terwijl de ramp in het gebied Dar
fur in het Afrikaanse land Sudan
ook een afgrijselijke omvang
heeft. In minder dan anderhalf jaar
zijn er in dat gebied met de groot
te van Frankrijk zeker 120.000
doden gevallen door geweld en
hongersnood; er zijn naar schat
ting 1,8 miljoen vluchtelingen. En
de ellende gaat door. Een eind
maken aan die uitzichtloze situatie
kan ook alleen met hulp van bui
tenaf, anders wordt de ramp alleen
maar groter.
Daarom: geef gul voor Azië op
giro 555 van de Samenwerkende
Hulporganisaties (SOH). Maar
steun ook de hulp voor Darfur die
nog gegeven wordt door organisa
ties als Artsen zonder Grenzen,
Mensen in Nood en Stichting
Vluchteling. Hun webadressen en
gironummers zijn te vinden via
www.giro555.nl.
De caleidoscoop van disciplines, gen
res en stijlen is in Tilburg te horen en
zien in zalen als popcentrum
Paradox, de Concertzaal en Studio van
Theaters Tilburg; zie daarvoor de vaste
rubrieken in De Tilburgse Koerier van |)e [JnR
deze en volgend week. Óok zijn er Dinsdag januari speelt concertorga-
programma s in Eindhoven Breda, s- nisatie Link in op het festival met hejd
Hertogenbosch en Helmond. Een vol- een optreden van Ensemb|e Multifoon. Als t
ledig overzicht is te vinden op Dit concert in het Cenakel (hoek Kem-
www.tracesfestival.org. Reserveren penbaan/Ringbaan Zuid) begint om
voor concerten is aan te raden. Hieron- 20 30 uur
der wat 'snoepjes' uit het geheel. Oprichter Sinta Wullur heeft in 1995
een chromatische gamelan ontworpen
Voorstellingen
De voorstellingen van het Staatscircus
van Moskou-Holiday vinden plaats op
donderdag 6 en vrijdag 7 januari om
15.00 uur, op zaterdag 8 januari om
15.00 en 19.30 uur en op zondag 9
januari om 13.00 en 16.15 uur.
Kijk voor alle voorverkoopadressen
en prijzen van de toegangskaarten op
www.moskoucircus.nl. Op de websi
te is ook een gratis vrijkaart te vinden,
waarmee een kind tot 12 jaar, mits
vergezeld van één betalende volwas
sene, gratis naar binnen mag.
i opwach- Komische noot
evenemen- Ook voor de komische noot is aan-
programma dacht in het Staatscircus van Mos-
- Treekstal- kou- Holiday. Het duo Dennis Vla
dimir Stoliarov, de Russische 'huis-
clowns' van het c’
demonstratie van
acrobatische
czeten op hun Friese weten met
1 zij het publiek een publiek te betrekken I
L—L.jJen. sche spel. Het duo ver
Het NSO is een uniek orkest, J
jaar opnieuw wordt samenges
studenten uit het hele land. Na c
ties staat de maand januari
orkestleden in het teken van t
In een tiendaagse rep~*:‘:~
wordt het programma ingestudeerd, studenten
Daarna volgt een tournee langs vele gehandicapte
grote concertpodia in Nederland. Het ting ANGO) en
is te danken aan het enthousiasme van (via de Stichting
de orkestleden en aan de professionele Meer informatie over orkest, wer
riding dat het NSO elk jaar dirigent, opdrachtcomponist, solis
voor muzikale kwaliteit. de goede doelen: www.nso.nl.
Kaarten voor het concert in Tilburg
zijn d 12,50 euro (normaal tarief) of
850 euro (gereduceerd tarief: OV, CJP,
65+) te koop bij Concertzaal Tilburg
en de Stads-VW (Spoorlaan 364).
Hunfeld.
Een artistieke
het enige doel
de opbrenj
en het laten bouwen in Yogya, Indone
sië. Hierdoor kunnen voor het eerst de
bronzen klanken van de gamelan zich
mengen met westerse instrumenten
zonder de beperking van de pentatoni
sche toonschaal en microtonen van de
gamelan. Met de toevoeging van viool
en basklarinet - speciaal voor dit con-
ESES—
Midden en West Brabant aan Ring- n J T
t IT t mende componisten gevraagd een
bamiWest een ontwerp van Hoogstad. nieuw werf( schrijve6n hen
'a °°k twee Tilburgers: Andreas van Zoe-
(geluid en muziek) en de tijd (ntme) ,en en de 1J06 Peter Vi h
wezenhjke rollen bij de ervaring van vol ^dePJavo%d staat nieuwe
de ruimtelijke sensatie van architec- progra^meur van De Link, de Tilbuig-
9.30 uur. Plaatsreser- se componiste Mayke Nas j 972), Jf
centraal op een Traces-avond. Zij ont
vangt op 12 januari in Theaters Tilburg
de Anjer Muziekprijs 2005 van het
Prins Bernhard Cultuurfonds Noord-
Brabant. Speciaal voor die gelegen-
i componeerde Nas nieuw werk,
programmeur van de avond koos
ze verder composities van Cage, Ovse-
pyan en Donatoni. De werken worden
uitgevoerd door het Nieuw Ensemble
o.l.v. Bas Wiegers en met medewer
king van sopraan Marije van Stralen.
tel.
il