2
Miljoenen voor
aanpak vuile lucht
I
I
i
I
I
i
1
I
i
i
i
0
P
Weekend staat bol van klezmer
Hypotheek Visie Tilburg
i
Eerste nieuwe halte T-Bus in Goirle
MUM)
elke dag beter
s
fD
I1MM/
Kliv
brengt He rëgïö in bewëgïng
Russische Midwinter
TILBURG
Duinen in finale Mooiste
plek van Nederland
k
PAGINA11 I
4
u
5
o
I
Tilburg,
goedkoopste
boodschappenstad
van Nederland
sgrarawmiS
ZONDAG 28 nov.
ÓPEN 12-17 u
ij
8
'I. a
o
F
i-sl
Autoruitstuk?^ rSj
DeTilburgse Koerier
JAARGANG 47
NR. 2376
...25
OPLAGE
109.000
VERSCHIJNT
R I E L
LOON OP ZAND,
U D E N HOUT.
DONDERDAG 25 NOVEMBER 2004
Goedgetöld
CQ
Gemeentenieuws
Dinsdag zijn de eerste nieuwe overdekte bushaltes van de T-Bus in Goirle geplaatst, zoals op de hoek DorpsStraat/Tilburgseweg.
FOTO: PETER LIGTENBERG
Informatie: www.russischecultuur.nl
KL
volgens de spelling Sterenborg
s
voor
hun
I l1 I =4 k1! >1
www.bartelstilburg.nl
Dit weekend
Het Rolinha Kross Trio speelt zondagmiddag op de slotdag van het festival.
Detaburgse Koerier
TILBURG Ringbaan Oost 134
SENIORENWIJZER
PAGINA 15
merk spijkerbroeken:
MEXXj ESPRIT shirts:
Piusstraat 64 c, Tilburg. Tel. (013) 544 86 30. Gratis parkeren achter de vestiging
HYPOTHEEKVISIE
Spreekuur stamboomonderzoek
in Regionaal Archief Tilburg
TAPIJTCENTRlftvi
De 5e van Tilburg komt eraan. Reden voor een feestje!
Let volgende week op de advertentie in deze krant.
Nouds
Outlet-Store
5
7, 8 EN 9
10
11
13
13
14
15
fD
fD
5
V»
fl>
Jiddisj Festival in
het teken van educatie
en cultuur
UITAGENDA
FILMS
FLUKS, KINDERPAGINA
GEMEENTENIEUWS
CULTUUR AMUSEMENT
KLEURRIJK
CURSUSSEN
RONDOM HART VAN BRABANT
GEESTELIJK LEVEN
SENIORENWIJZER
HUISNUMMER 1
SPORT
00
o
5.
(0
0)
3
ui
fl)
°Er
8
s
GRANDIOZE
NAJ AARSVOORDEEL ACTIE
Bruiningssensatiestudio
Waanzinnige
hifi video
Bartels
ooq- en oorstrelend
BESTERDRING 87 - 91 TILBURG
Tel. 013-5431489
en elk 2e artikel
Jac. Oppenheimstraat 19
Tilburg West
f alleen op
ikt!
Bel nu voor meer info! 013-5821107
Winkek^ntjum^Wes^rmarkt
‘«verkeer c,
intiger gebruu
e totstandkoming van
iprikker'.
TILBURG, Ringbaan Noord 177, Tel: 013 - 544 98 98
Meld je aarr-als bezorger!
Het Onderzoekerscentrum van het
Regionaal Archief Tilburg (Kazerne
hof 75) is ook elke zaterdag (met uit
zondering van juli en augustus) open.
Bezoekers kunnen er dan tussen 10.00
en 16.00 uur terecht.
uuüovf lock tP*'-
syste
gaat
Dorpsstr
vanaf 3
komt en or
bestaande h
LINTRI-NOVEMBER-AKTIE
GRATIS MODE- EN LINGERIE-
KADOBON T.W.V. 20%
VAN HET AANKOOPBEDRAG
(vanaf 50 €uro)
‘Vraag naar de actievoorwaarden
in onze winkels
MAAT 36 T/M 52
V In het weekend
S tot 20.00 uur
S zonder afspraak
Altijd parkeren
voor de deur.
Schouwburgring 16, Tilburg
X^ncXany^nl
nw.
(0/aI’M
Komende zaterdag 27 november
zend de NCRV vanaf 21.00 uir J-
finale uit van de verkiezing
mooiste plek van Nederland". Ruim
50 procent van de stemmers op het
mooiste plekje van Brabant koos
voor De Loonse en Drunense Duinen.
tb
eerste twee nieuwe haltes voor gc
Bus geplaatst, het nieuwe stadsbus-
- teem voor Tilburg en Goirle. Het
t om een nieuwe halte op de hoek
traat/Tilburgseweg, waar
I april 2005 de T-Bus langs-
n om vervanging van de al
iue halte aan de Wittendijk.
PLASMA LCD TV SHOW
xstraat zijn er
jr bijzondere
animatiefilms te zien van jonge joodse
filmmakers en de Nederlandse Lee-
chin Kok. De films worden ingeleid
door Ton Crone, directeur van het
NIAF (Nederlands instituut voor ani
matiefilm). Om 20.30 uur leest Fajga
Szmulewicz fragmenten van Jiddisje
schrijvers, afgewisseld met volksliede
ren door Duo A Libe.
Ier (7 december bij De Link in Het
Cenakel), een kookworkshop o.l.v. de
Russische kok Irina Teresjenka (9
december, 18.00 uur, De Rooi Pannen;
reserveren verplicht), een Romanti-
4 met je Oekraïense groep
_.oa Nikolaeva (11 decem-
).15 uur, theater Zaal 16).
meer eenrichtingsve
ring, een doelmatig,
ringbanen en de tv
een oostelijke 'inp-'
Bouw Ultvindersbuurt
begonnen
Campagne tegen
mishandeling vrouwen
Cratis strooizout
tegen gladheid
zie pagina 7, 8 en 9
s-
Bw P waan jij in J 1L1D U till “J
OMGEVING DE BLAAK C
Lfgelopen dinsdag zijn in Goirle de Dinsdag zijn de abri's, de overdekte belangrijkste overstappunten in de kunnen de reizigers makkelijker in en
erste twee nieuwe haltes voor de T- bushaltes, neergezet. De komende stad en maken daar het wachten op de uit de bus stappen. Verder komt op
weken wordt de halte verder afge- andere bus zo aantrekkelijk mogelijk, alle nieuwe haltes een zuil met actue-
werkt. Donderdag 16 december Zo komen er nieuwe bushokjes die le reisinformatie. Hierop kan de reizi-
wordt de eerste nieuwe halte voor T- helemaal doorzichtig en 's avonds ger zien op welk tijdstip de volgende
Bus officieel opgeleverd. goed verlicht zijn. De abri's zijn bus vertrekt. Verder krijgen alle hal-
De komende maanden wordt hard voorzien van klapstoeltjes en op de tes afvalbakken en het merendeel van
gewerkt aan de verdere aanleg van rest van de busperrons komen ban- de haltes wordt voorzien van fiets-
nieuwe haltes. Ze komen op de ken. Door de hoogte van de perrons beugels.
Tijdens het Tilburgs Jiddisj Festival
komen ook andere cultuurdisciplines
dan muziek aan bod. Er is ook aan
dacht voor literatuur, beeldende
kunst en animatiefilms. In het week
end van 26, 27 28 november staat
muziekpodium Paradox bol van klez
mer muziek. Ondertussen kunnen
dan ook de films bekeken worden.
(USA). Sinds de jaren '70 speelt saxo
fonist Greg Wall een belangrijke rol in
de joodse muziek. Hij was een van de
eersten die deze combineerde met jazz.
Op zijn nieuwe cd staan krachtige en
dramatische nummers, geïnspireerd Met pi:
door het verhaal van Ezekiel: Merka- Gould
bah mystiek ontmoet free jazz.
Het Belgische Mishtu Orchestra ver-
de geluidshin- Ergste vervuiler
Hinderen. Bus- Uit onderzoek is gebleken dat he
keer in Tilburg de grootste p
de luchtvervuiling voor zijn
neemt, veel meer
huishoudens,
meeste vervi
Het pakket moet er toe leiden dat de daarna van bus
luchtvervuiling in 2010 binnen de wet- door pers
telijke normen is, stelt milieuwethou- klein.
der Loet Visschers. "Ook leiden we kwaliteitspla
verkeer langs nieuwe routes waardoor ws
de overlast langs de huidige drukke Ni
routes minder wordt." Dat voornemen
past grotendeels in het eerder vastge
stelde Tilbutgs Verkeer- en Vervoers
plan (TVVP). Dat betekent onder
Daarmee lieten ze de andere twee,
overigens ook prachtige plekken, ach
ter zich. De Loonse en Drunense Dui
nen in de finale dus. Een beetje natio
nale aandacht voor dit jonge Nationale
Park is natuurlijk nooit weg. Het park
is nog bij velen onbekend en een status
als een van de mooiste plekk
een nieuw publiek hopelijk
waardering en begrip voor de natuur kan op
bij. Een begrip dat in dit snel versté- 1. Het
nend land niet vaak genoeg onder de
aandacht gebracht kan worden.
Daarom vraagt Marja van Trier als
ambassadeur van dit gebied uw steun
tijdens de finale. Tijdens het program
ma kunt u telefonisch stemmen. De
NCRV belooft een eerlijk verloop. Het
zorgt om 23.00 uur de afterparty met
feestelijke klezmer muziek uit de Bal
kan. Weemoedige deuntjes wisselen af
met pompende ritmes met vleugjes
reggae, ska en latin.
Mystiek
Morgen om 21.30 uur start de eerste
van drie concertdagen in Paradox
(Telegraafstraat 62). De leden van het
New-Yorks/Haarlemse ensemble Niki-
tov laten improviserend invloeden van
Gypsy Jazz, Oost-Europese, blue
grass- en klassieke klanken horen in
hun traditionele Jiddische liederen.
Rond 23.00 uur presenteren Man Bites
Dog en Amsterdam Klezmer Band hun
cd. Dit is het laatste concert van een
gezamenlijke tournee. De bands vinden
elkaar in hun gemeenschappelijke liefde
voor de muziek van de Balkan, zij het
ieder vanuit eigen perspectief: Man
Bites Dog is een jazzband, met nadruk
op improvisatie; de Amsterdam Klez
mer Band, begonnen als traditionele
klezmerband, komt eerder uit de
wereldmuziekhoek, en duikt ook op in
Veel mensen hebben uit interesse voor
de geschiedenis van hun familie stam
boomonderzoek als hobby. Onderzoek
doen is alleen niet eenvoudig. Daarom
organiseert het Onderzoekerscentrum
van het Regionaal Archief Tilburg
zaterdag 27 november een inloop
spreekuur voor gevorderde onderzoe
kers. Van 10.30 tot 12.30 uur is een
deskundige medewerker aanwezig
belangstellenden verder te helpen,
zijn geen kosten aan verbonden.
Het spreekuur is niet bedoeld vc
Trio, dat om 15.00 uur aantreedt. Gein- startende onderzoekers. Voor hun
spireerd door volkswijsjes, klassieke organiseerthetarchiefspecialecürsus-
melodieën en jazz bespelen Theo van
Tol en Bokkie Vink op eigen zigeuner-
wijze de accordeon, cimbaal en/of
drum. Zij maken daarbij gebruik van
moderne elektronische middelen. Zan
geres Rolinha Kross heeft een Suri
naamse vader en een joods/Tsjechi-
sche moeder, een beroepszangeres die
haar dochter al op zeer jonge leeftijd
aan het zingen zette.
De middag wordt afgesloten door de
zeven ervaren musici van het Klezme-
rensemble TRAD., dat in 2001 in
Udenhout werd opgericht. Ze vertol-
kèn traditionele Jiddisje muziek: naast
de feestelijke varianten ook melancho
lische liederen uit Oost-Europa, naast
de bulgars en freilachs die uitnodigen
om te dansen, ook de horas en doinas
om naar te luisteren.
De Tilburgse lucht moet in 2010 veel
schoner zijn: dat is de opdracht die
het college zichzelf gesteld heeft. Het
wil 8,5 miljoen euro uittrekken voor
verbetering van de luchtkwaliteit en
voor maatregelen die de geluidshin
der door verkeer verminderen.
sen op aardgas, vermindering van
het vrachtverkeer in de stad en een
betere doorstroming zijn de in het
oog springende maatregelen
het pop- en jazzcircuit De onweerstaan
bare groove van de Amsterdam Klez
mer Band wordt opengetrokken door de
uitbundige vrijheid van Man Bites Dog.
Zaterdag staan er vanaf 21.30 uur ook
twee groepen op het Paradoxpodium.
Eerst Greg Walls Last Prophets
sen. De eerstvolgende cursus vindt in
het voorjaar plaats. Informatie hiero
ver is te vinden op de website
http://regionaalarchief.tilburg.nl
is sowieso een leuk programma om te
f 21.00 uur de zien omdat u in vogelvlucht de
erkiezing "De mooiste plekjes van Nederland kunt
bekijken.
Nou dat heeft-ie geweten, d'n
Ruud! Denkt-ie iets te zeggen dat
de moraal van de gemiddelde Tïl-
buiger zou opkrikken, blijkt-ie het
helemaal begaojd* te hebben.
Alsof de net niet meer nieuwbak
ken burgemeester een tere kinder
ziel uiteengereten had, zo spuw
den de ingezonden briefschrijvers
vuur in het Brabants Dagblad. De
plaatselijke krant had het ook een
paar dagen eerder bericht: Vree
man vond het tijd voor een nieuw
symbool voor Tilbuig, iets anders
dan die nederig kijkende kruiken-
zeiker uit een ver, zelfs pre-
industrieel verleden.
De bedoeling was goed, maar dat
van die kruikenzeiker had-ie nou
net verkeerd. Of was het een hier
al jaren werkende voorlichter, die
het ook niet wist? Of nog erger:
een voorlichter die zijn kans
schoon zag en een nietsvermoe
dende burgemeester verbaal en
mentaal de totaal verkeerde kant
opstuurde?
Dat soort zaken blijft meestal
geheim, helaas. Wie het ook was:
et was zo bèdehaand as en pan
zonder steel. Handiger was bij
voorbeeld geweest even op inter
net te zoeken bij het Stadsmu
seum. Dan kom je de typering
'zelfspot' tegen en vind je Tilburg-
kenners als Henk van Doremalen
en Paul Spapens die stellen:
"volstrekt uniek dat een schimp
naam van zo'n grote plaats een
geuzennaam is geworden." Ook
Goedgetöld, diksjenèèr van de Til-
börgse taol -een boek dat Vree
man vast gekregen heeft bij zijn
aantreden hier - heeft het over de
geuzennaam Krèbkezèèker. En de
term 'geuzennaam' betekent hier
hetzelfde als aan geene kaant van
De Grote Sloten.
Hoe verder? Snel. Want we moe
ten niet de indruk wekken dat we
hier vooral graag en lang naar ons
eigen gezeik luisteren. Dus gun
d'n Ruud nog wat tijd om te wen
nen. Dan krijgt hij hier best een
goejen aord. Dat we hier èègege-
raajd zijn, heeft-ie nu vast wel
begrepen.
op de city- ticulieren gebruik van kunnen maken.
>ruik van de Verder worden er samen met de
vrachtvervoerders en de vijf grotere
Brabantse steden maatregelen afge
sproken voor onder meer routering van
het vrachtverkeer en stadsdistributie.
Ook milieuzonering komt aan bod.
Loet Visschers: "Vrachtwagens die
niet aan een bepaalde norm voldoen,
kunnen dan niet de binnenstad in.
Voorkomen moet worden dat ze dat in
de ene stad wel mogen en in de andere
niet." De kosten voor de luchtmaatre-
srsonenauto's is, relatief gezien, gelen worden geraamd op 2,1 miljoen
Jaarom richt het nieuwe Lucht- euro en door het rijk gefinancierd van-
::‘.splan zich vooral op vracht- uit het Grote Stedenbeleid.
c en bussen. Om de geluidsoverlast door verkeer
uleen de bussen moeten op wil de gemeente 'stil asfalt' gebruiken
s gaan rijden, maar ook het voor de hoofdwegen in Tilburg; daar-
- - 3 de gemeente. Uiterlijk voor trekt de gemeente jaarlijks
zordt hiervoor een 250.000 euro per jaar uit. Ook worden
tion gerealiseerd. Wet- voor circa 1 miljoen euro de ongeveer
sschers: "Het grote voordeel tweehonderd woningen die een te hoge
as zit 'm in het feit dat het geluidbelasting hebben, versneld van
isolatie voorzien. Bij de reconstructie
(Heuvel open, zuidelijke inprikker)
worden direct geluidsmaatregelen
getroffen. Dit kost bijna 3 miljoen.
Voor de laatste twee maatregelen moet
geld vinden.
Feestelijk
Ook de slotmiddag van het Jiddisch
festival biedt zondag een gevarieerd
programma. Dat wordt om 13.00 uur
geopend door zanger Ken Gould. Hij
treedt regelmatig op met oude muzie-
kensembles o.l.v. onder meer Philippe
Herreweghe en Thomas Hengelbrock.
Hij is te horen als solist in diverse pasr
sies, oratoria en opera's. Daarnaast is
Gould ook vaste voorzanger bij de
liberaal joodse gemeente te Den Haag.
tianist Jeroen Sarphati verzorgde
d onlangs de Europese première
van bijzondere Amerikaanse werken.
Vernieuwend is het Rolinha Kross
stad en maken daar het wachten op c.
andere bus zo aantrekkelijk mogelijk.
Zo komen er nieuwe bushokjes die
helemaal doorzichtig en 's avonds
goed verlicht zijn. De abri's zijn
voorzien van klapstoeltjes en op de
;rrons komen ban-
IN TILBURQ, GOIRLE,
B E R K E L - E N S C H O T, OISTERWIJK, MOERGESTEL. HILVARENBEEK EN HULTEN
Het festival is al van start gegaan met
Een goed doel het scholenproject Jiddisje Bruiloft
De ambassadeur mag voor het winnen- voor kinderen uit de groepen 8 van
de bedrag van 25.000 euro een goed vier basisscholen. Dat project is feeste-
doel aanwijzen. In goed overleg met lijk afgesloten met een tentoonstelling
het beheer van het park is besloten dat in Villa Media.
wanneer de Loonse en Drunense Dui- In galerie Holtrop (Goirkestraat 45)
nen winnen, dan wordt dit bedrag zijn t/m vrijdag negen werken uit de
geïnvesteerd in een prachtige uitkijkto- serie Bezetting van Riemko Holtrop te
ren op een mooi punt. Zo kunt min de zien. De werken van Holtrop worden
toekomst uzelf gaan overtuigen van begeleid door zeven gedichten van
lekken brengt uw gelijk om te stemmen op dit Habakuk II de Balker.
lijk nog meer waardevolle natuurgebied. Stemmen In Ruimte X aan de Telexs'
—r de natuur kan op 28 november NCRV Nederland .vanavond om 20.00 uur
u snel versté- 1. Het programma begint om 21.00 animatiefilms te zien van jc
Wij repareren of vervangen uw voorruit... 11
onderzoek is gel
:r in Tilburg de g
iet ver-
portie van
ing voor zijn rekening
sr dan de industrie of de
s. Van dat verkeer komt de
zuiling van vrachtwagens,
tssen. De luchtvervuiling
‘Vs is, relatief gezien, gelen
ht het nieuwe Lucht- euro i
zich vooral op vracht
wagens en bussen.
riet alleen de bussen moeten
aardgas gaan rijder
wagenpark van de gt
in 2006 wc
aardgastankstation gerea
houder Visschers: "Het g
van aardgas zit 'm in h
goed beschikbaar is en zonder veel
moeite van het aardgasnet kan worden
afgetapt." Ook ziet hij mogelijkheden
voor een Brabants netwerk van getroffen. Dit
aardgasvulstations, waarvan ook ande- Voor de laatste twe
re eigen wagenparkbeheerders en par- het college nog g„
Het Russische Midwinterfestival in
december 2003 was een succes. Daar
om zet de Stichting Russische Cultuur
in samenwerking met andere organisa
ties ook nu in december en daarna weer
een aantal bijzondere activiteiten op. sche Avond me
Eerste onderdeel van de Midwintercy- Uzory en Olga
clus Russische Cultuur 2004 - 2005 is ber, 20.’
een cultuurhistorische lezing door pro-
fessor Peter van Nunen op donderdag
2 december in de bibliotheek op het
Koningsplein 10. Hij geeft om 19.30
uur een toelichting op de tentoonstel
ling van de Armenië-cyclus, een serie
prenten die beeldend kunstenaar Sietse
Bakker maakte, gebaseerd op gedich
ten van Osip Mandelstam (1892-
1938). Mandelstam schreef de gedich
ten in het Georgische Tbilisi, na een
reis van acht maanden door Armenië.
Entree gratis.
In december staan verder nog op het
programma: een theaterconcert van de
Russische componist Michael L. Gel-
3.00 uur, D
verplicht),
