I
i
A
Eg
Repetities De Kleine Zeemeermin gestart
shoi
M
3
tl
i a
C
B'
I
KORTING
Dakkapellen
j
10w90°/o
O
nm
brengt de rëgïö Tn beweging Ljr
Op zoek naar toegankelijk toilet
Landelijke Politiedag
PLASMA LCD
Dag van de Mantelzorg
IK!
-
HETISWEERZOVERI
Team Wilhelminapark
doet mee aan
m
m
LH
2
3
m
X
cn
I
CHAOSVERKOOP
B'JN°Eg3
FLAT-TV’s
€39
IpothekenI
Snullelen maar!!
SA Tl
I
1
1
^RENDSE
DIABETES?
POLITIE
DeTilburgse Koerier
JAARGANG
NR. 2369
CURSUSSEN.
RAADSWERK
GEMEENTENIEUWS
.9, 10 EN 11
.13
FILMS
CULTUUR/AMUSEMENT.
15
GEESTELIJK LEVEN..
.18
SPORT
RONDOM HART VAN BRABANT
OPLAGE
108.700
VERSCHIJNT
U D E N H O U T.
MOERGESTEL.
DONDERDAG 7 OKTOBER 2004
Waardering
ste-
:eld
n roosje
voor
lende
Kim-Lian van der Meij is de kleine zeemeermin.
's mi'
ces!
KL
www.hvbapotheken.nl
FOTO' PETER LIGTENBERG
www.bartelstilburg.nl
i
Gemeen tenieu ws
'T
Cn
CH
MAAT 36 T/M 52
MODE LINGERIE
Samen met Daan Schuurmans
ook iedere zondag open
naar de VIP Première van...
van 09.30 tot 18.00 uur
Jac. Oppenheimstraat 19
Tilburg West
turnhoutseweg 5, Baarle-Nassau dinsdag koopavond www.betermeubel.com
woonweek: 9 t/m 12 oktober profiteer van korting en cadeaus
FLUKS, KINDERPAGINA..
UITAGENDA
Actie 'zon in de
schoorsteen'
Nieuwe cd
Rockacademie
Cn
T 542 60 96
T 542 63 52
T 542 68 34
T542 53 15
INCL CONDITIEFIETSEN,
SPINNING. KICKFUN,
ROEIEN ETC.
Stimuleringsprijzen voor
vrijwilligers
'Diepwand' P. Vreedeplein
bijna klaar
Verbouwing milieustraat
begonnen
zie pagina 9, 10 en 11
Dewi,
e work-
laken is
Tilburg Koningsplein 1 tel: 013-5432249
www.arendse.nl
KOMT U OOK KENNISMAKEN
MET DE VERRASSENDE
LINTRI-COLLECTIES
NAJAAR 2004
IN MODE EN LINGERIE
www.winmk.nl
Tel.: 0497-388062
UW GEZONDHEID, ONZE ZORG
Sterk in prijs verlaagd!
Grootste keuze (40 modellen)
Vakkundig advies en plaatsing
BeterMeubel
Rabobank
hifi video
Bartels
ooq- er» oorstrelend
BESTERDRING 87 - 91 TILBURG
Tel. 013-5431489
per maand
I HART VAN BRABANT
gen
om de k
ook heel
ou.lOUWl]
St. Joris
WilhelminaPark
Jan Heijns
Jan Heijns
HTNESSJAARABONNEMENT
ONBEPERKT
1 Uw oplossing
dient uiterlijk op maandag 18 oktober
om 12.00 uur 's middags in ons bezit te
zijn. Veel succes!
Tilburgse Koerier kun-
m een prijsvraag,
sch
Jan Heijns
JulianaStaete
Schouwburgring T 542 53 33
St. Joris
WilhehninaPark
linnen de fletse
heeft geboder
apten-
Directeur Park en Hotel Olaf Vugts
vertelt: "Het is geweldig te zien hoe
een groep getalenteerde mensen
enthousiast aan de slag gaat in ons the
ater. Er is hard gewerkt om de show
helemaal aan te passen voor de Efte-
Bruiningssensatiestudio
i Waanzinnige
’»^nd
mtTo.O^
l zonder afspraak
r
Schouwburgring 16, Tilburg
tel. 013 - 543 66 00
www.suncompany.nl
Prijsvraag
Lezers van De
nen deelnemen aar
4 mln. pixels, creditcard formaat,
metalen body, 3x optische zoom,
AA-voeding, veel mogelijkheden
COMBI TUERLiNGS
Heuvelstraat 106 Tilburg-Centrum
www.combituerlings.nl
Zaterdagmiddag 9 oktober organi
seert Stichting Mantelzorg Midden-
Brabant samen
satie Thebe in pof
Regionale Dag van
Niet alleen alle
mantelzorgers var
kom, maar ook
belangstellenden.
Mantelzorg is gi
Ook kinderen v_.
kom.
43.000 stuks
topmerken met
Prijsvraag met
kans op bijwonen
van première
Schoonmaakdag in
Zorgvlied -Zuid
I Extra korting van mïnimaail
accessoirepakket I
Net als vorig jaar brengt de Rockaca
demie in samenwerking met vanLeest
Music Movies en Terrapin
Music/Pias een cd uit met songs
geschreven, gespeeld en opgenomen
door studenten. De eerste release van
Pleased to meet you vol. 2' is te ver
krijgen op de downloadsite van
www.vanleest.nl. Daar zijn alle tracks
voor 49 eurocent per stuk te koop.
Later deze maand zal het album ook
als cd te koop zijn. Er worden dan
tegelijkertijd twee singles uitgebracht:
'Politician', een symforocksong en
'Take me home', een vrolijk en aanste
kelijk popnummer.
I
Training Therapie
GRATIS CONTROLE
VAN UW BLOEDGLUCOSEMETER!
van maandag 18 t/m zaterdag 23 oktober
maak een afspraak:
18 oktober JulianaStaete
19 oktober Schouwburgring
20 oktober
21 oktober
22 oktober
23 oktober
i gratis controle, infor
tak een afspraak bij éi
De buurtcommissie Zorgvlied - Zuid I
in Tilburg organiseert op zaterdag 9
oktober een schoonmaakdag voor de
buurt. Deze dag is mede tot stand
gekomen doordat er een budget
beschikbaar is gesteld door het project
Verijk je Wijk. De verzamelplaats van
deze dag is op de speelweide van de
van Limburg Stirumlaan. Na de offici
ële opening gaan kinderen samen met
hun ouders zwerfafval verzamelen in
de buurt. Het vtiil zal worden opge
haald door BAT. Natuurlijk staat er
voor iedereen een heerlijke bak koffie
klaar. Bovendien mogen de kinderen
graaien in een grabbelton en krijgen zij
een leuke verrassing.
voor de grote e-mail sturen naar het adres redac-
iber gewonnen tie@tilburgsekoerier.nl Uw oplossing
voor deze bijzon- io
aking wil komen
voord te geven op
schreef het ori-
•ine Zee-
-elzorg Midden- naasi
met thuiszorgorgani- Om
opcentrum 013 de ning
in de Mantelzorg.
Midden-Brabantse
anaf 12 jaar zijn wel-
de verzorgden en c
__ji. De Dag van de Mantelzorg
s gratis toegankelijk, stellenden er
vanaf 7 jaar zijn wel-
Openbaar Ministerie
In één dag meester in de rechten wor
den? Dat kan! Jong en oud kunnen bij
de stand van het Openbaar Ministerie
het 'meesterspel' spelen. Hebben de
deelnemers de vragen goed, dan
maken zij kans op een foto van zich-
w fnn‘i ook spreekbeurtma-
i aanwezig en er is een
looie prijzen mee te
V maandag
O7 dinsdag
c? woensdag
C? donderdag
C? vrijdag
e? zaterdag
Voor een gratis controle, informatie of advies
maak een afspraak bij één van de
5 Hart van Brabant Apotheken
Zaterdag 9 oktober organiseert de
het kader van de Landelijke Politie
dag. In Tilburg vinden dit jaar alle
activiteiten plaats in en rondom het
politiebureau Wilhelminapark. Er
zijn diverse demonstraties en infor
matiestands. Deze keer is het thema
'Opsporing'. Ook voor kinderen is
er van alles te beleven en te bezichti
gen. De open dag duurt van 11.00 tot
16.00 uur.
stands ingericht, onder andere over hef
Keurmerk Veilig Wonen, Bijzondere
Wetten, Milieu, het Verkeershandha-
vingsteam, Werving en Selectie en
Teleservice. Verder kunnen de bezoe
kers verschillende politievoertuigen
zoals een arrestantenbus, een water-
werper, ME-auto's en motoren bezich
tigen. Ook het Korps Landelijke Poli
tie Diensten doet mee en laat onder
meer een speedboot zien.
Rabobank Tilburg-Goirle organiseert op
oktober a.s. de VIP Première van de fi
Snowfever in het Midi Theater te Tilburg.
Met aanwezigheid van de cast!!
Ben jij tussen de twaalf en achttien jaar en wil
jij deze avond onze gast zijn? I
Kom naar één van onze kantoren of bel
013-537 9911 en vraag naar de voorwaarden.
Wees er snel bij, want op ppl
Veel organisaties hebben steeds
meer moeite vrijwilligers te vin
den voor het maatschappelijk
nuttige werk dat ze doen. De jon
gere generaties hebben het druk-
drukdruk en de oudere zijn te
druk in de weer met ontspanning
en genieten om de handen uit de
mouwen te steken, om maar even
erg te generaliseren. En als we
allemaal meer 'eigen verantwoor
delijkheid' moeten gaan dragen,
zal de daaraan te besteden tijd het
vrijwilligerswerk verder bemoei
lijken.
Gelukkig zijn er in een stad als
Tilburg nog vele duizenden vrij
willigers. De meeste van hen
doen het werk voor niets of krij-
een bescheiden vergoeding
kosten te dekken; er zijn er
eel wat die er geld op toe
leggen. Als ze morgen massaal
zouden gaan staken, zou een flink
deel van de maatschappij hortend
en stotend tot stilstand komen.
Denk maar eens aan de sport
clubs en de zorginstellingen.
Gelukkig dat ze zo niet zijn, de
mensen die belangeloos voor
anderen klaar staan.
Je gunt ze juist een extraatje. Dat
deed de gemeente Tilburg de laat
ste jaren ook door het subsidiëren
van een groot jaarlijks feest voor
vrijwilligers. Maar dat is volgend
jaar voorbij, omdat er bezuinigd
moet worden. De wethouder
helpt nog wel met het zoeken van
vervangende sponsoren, maar
huilebalkt aan de andere kant dat
Den Haag de extra financiële
steun voor vrijwilligerswerk
af schaft.
Je zou denken dat de gemeente
hierin zelf héér verantwoordelijk
heid kan nemen. Want Wat is de
prijs voor zo'n feestavond voor
een paar duizend mensen nu ver
geleken met de vele miljoenen
die er op de gemeentebegroting
staan? Het kan hier blijkbaar
jaren duren voor een culturele
instelling met een rammelende
boekhouding niet meer de hand
boven het hoofd wordt gehouden,
maar één keer per jaar je waarde
ring uiten voor de vele vrijwilli
gers die van Tilburg een leefbare
stad njaken, kan blijkbaar niet
meer.
Wie zo handelt, moet geen kroko
dillentranen huilen als een deel
van die mensen zich miskend
voelt en zich toch gaat concentre
ren op de "eigen verantwoorde
lijkheid" die Den Haag van hen
verwacht. Dat is dan de prijs die
je als plaatselijke overheid ver
dient. En de maatschappelijke
zullen vervolgens heel wat
I stadion
Wethouder Hans Janssen (Evenemen- parkeermogelijkheden, toegang, loo-
ten) kreeg het onderzoek maandag in proutes en toiletten. Over het alge-
de fietsenkelder onder de Heuvel aan- meen blijken de evenementen goed te
geboden na een zoektocht per rolstoel bezoeken, maar knelpunten zijn nog de
naar een goed toegankelijk toilet. tOiletvoorziening, bewegwijzering,
Een speciale groep met ervaringsdes- vooraankondigingen en hinderlijke
kundigen heeft de afgelopen jaren obstakels.
diverse Tilburgse evenementen kri-
tisch onderzocht. Diverse aspecten
werden onder de loep genomen, zoals
Als opvolger van de succesvolle musi- ling. Door o.a. de verhaallijn, castop-
cal Doornroosje koos de Efteling zet en scèneverloop aan te passen en
opnieuw voor een avondvullende een gezonde dosis Nederlandse humor
show van Studio 100. Ditmaal is er toe te voegen ontstaat een hele frisse,
echter sprake van een echte co-produc- eigen voorstelling. Doordat ons theater
tie. De Vlaamse musical werd door de meer mogelijkheden biedt is het decor
Efteling zowel tekstueel als inhoude- vernieuwend en betoverend geworden,
lijk bewerkt voor het Nederlandse Aangevuld met de prestaties van de
cast moet het worden tot het spektakel
dat we voor ogen hebben. De Kleine
Zeerheermin zal alleen in het Efteling
Theater te zien zijn. Daarom zijn we
trots om in november een echte Neder
landse première te kunnen presente
ren.”
Aan elke voorstelling werken zo n
vijftig mensen mee: 19 acteurs, 15
technici, tien orkestleden, vier gri-
publiek en verrijkt met bekende meurs en kleedsters en een company-
Nederlandse sterren. Kim-Lian van manager. Het Efteling Theater, dat tot
der Meij schittert als kleiné zeemeer- de vijf grootste van Nederland
min, Mariska van Kolck als boosaardi- behoort, heeft 1200 zitplaatsen, en een
ge zeeheks, Joost de Jong als de stoere bijbehorend theaterrestaurant dat
prins Barend, Lone van Roosendaal als plaats biedt aan 400 gasten,
dochter van de zeeheks en Raymond
Kurvers als Guus Garnaal.
De afdeling Heikant-Quirijnstok van
de Zonnebloem roept mensen op een
Sinterklaaspakketje te maken voor een
zieke, gehandicapte of hulpbehoeven
de oudere. Dit in het kader van de actie
'Zon in de schoorsteen’. Het hoeven
geen dure cadeaus te zijn; dat is niet de
bedoeling. Het gaat om het gebaar, om
een aardige attentie, liefst wat feeste
lijk verpakt en zo mogelijk vergezeld
van een rijmpje of briefje.
De bedoeling van de actie is deze men
sen te laten merken dat zij er ook nog
bij horen, dat ze niet vergeten worden.
Iedereen kan aan de actie deelnemen.
Wilt u een zieke of gehandicapte ver
rassen met een pakje vol 'zon en vrien
delijkheid'. neem dan voor 6 november
contact op met Anny Musters, tel.
4552247.
Aan de open dag werken ook veel part
ners van de politie mee. Zo zijn onder
meer de brandweer, GGD, Openbaar
Ministerie, bureau Halt, Kentron en het
Veiligheidshuis aanwezig.
De hulpverleners draaien een grote
gezamenlijke oefening, waarin de toe
schouwers zien hoe het toegaat bij een
groot verkeersongeval. Verder verzor
gen onder meer het biketeam, de hon
dengeleiders en de Mobiele Eenheid
demonstraties.
aan het Sprookjesbos en de attractie overnachting in het Efteling Hotel.
PandaDroom. Tijdens de Winter Efte- Reserveren van kaarten voor de musi-
musical met of zonder een cal De Kleine Zeemeermin kan op ver
mogelijk. De show is schillende wijzen. Tijdens de ope-
teerd op woensdagmid- ningstijden van het park bij de Gasten
service (exclusief reserveringskosten
van 2,50 euro per ticket). Telefonisch:
0900-0161 (0,40 euro p/m), 7 dagen tègeïiikertiid’
per week van 09.00 tot 22.00 uur en .p^^ian'.
via website www.eftehng.com .Take me
„j kans op
Informatiestands en voertuigen zelf in toga. Maar ook
Rondom het bureau zijn informatie- teriaal is er volop a
kleurplaat om m< r._j
winnen. Kunnen mensen met een handicap bij
Voor de kinderen worden nog meer grote evenementen in de stad naar een
speciale activiteiten georganiseerd. Zo toegankelijk openbaar toilet of kunnon
is er een speurtocht met vragen en ze figuurlijk de pot op? Die vraag 1
opdrachten in het bureau uitgezet. Ook het Tilburgs Overleg Gehandicaf
de Scouting werkt mee aan de open organisaties (TOG) onder meer onder-
dag met een kabelbaan over de vijver.' zocht in het kader van de Landelijke
Meer informatie over deze dag is te Week van de Toegankelijkheid. De
vinden op internetsite www.pólitie- conclusie van dat onderzoek-was dat er
dag.nl op dit nog veel te verbeteren valt.
B E R K E L - E N S C H O T OISTERWIJK,
IN TILBURG, GOIRLE, RIEL, LOON OP ZAND,
De Kleine Zeemeermin
De romantische musical, gebaseerd op
het verhaal van Hans Christian Ander
sen, verhaalt over de kleine zeemeer
min, die een prins redt wanneer zijn
schip in een zware storm vergaat. Als
de kleine zeemeermin de stoere prins
op het droge brengt, wordt zij hope
loos verliefd op hem.
Ze zingt met haar heldere stem een
prachtig lied, maar voordat hij wakker
wordt, verdwijnt zij weer in de zee.
Want hoe graag ze het ook wil, hij zal
nooit verliefd op haar kunnen worden,
met haar vissenstaart... De boosaardige
zeeheks Anne-moon biedt uitkomst.
Zij kan zorgen voor een paar prachtige
benen, maar daarvoor moet de kleine
zeemeermin haar meest waardevolle
bezit opofferen, haar betoverende
stem...
H'ILV ARENBEEK EN HULT EN
Vorige week stelde de Efteling voor het eerst de voltallige cast van de musi
cal De Kleine Zeemeermin aan de pers voor. Een bijzondere cast met beken
de Nederlanders, die net zijn begonnen met de repetities voor het spetteren
de familiespektakel. Vanaf 17 novenjber 2004 staat deze productie in het
Efteling Theater. Het twee uur durende verhaal voert jong en oud mee naar
de onpeilbare diepten van de zee, waar de kleine zeemeermin woont.
het uit liefde en solidariteit voor hun
noasten.
i) de mantelzorgers even ontspan
ning te bieden, wordt jaarlijks de Dag
van de Mantelzorg gehouden. Daar is
ook informatie te krijgen over hoe je
er als mantelzorger niet onderdoor
gaat. Deze keer is de Dag van de
Mantelzorg ook bedoeld voor belang-
en de mensen die verzorgd
worden. Het wordt zaterdag een
informatieve en vooral gezellige
dag in popcentrum 013 aan dé Vee-
Mantelzorger worden is meestal geen marktstraat 44. De deuren gaan om
kwestie van kiezen: het gebeurt je. Dat 13.30 uur open; het programma
kan bijvoorbeeld doordat een van de duurt van 14.00 tot 18.30 uur. Er zijn
ouders kanker krijgt, een kind een een paneldiscussie met diverse poli-
lichamelijke of geestelijke beperking tici, optredens van artiesten als caba-
heeft, of een broer of zus zware psy- retier Martijn Oosterhuis en Dewi,
chische problemen krijgt. Voor de een graffitimuur en creatieve
meeste mantelzorgers is het vanzelf- shops. Gezellig een praatje ma
sprekend .dat ze hulp geven; ze doen ook mogelijk.
dient,
kosten zu
hoger uitvallen dan een j
avondje in het Willem II
met een paar artiesten en wat hap
jes en drankjes.
waarmee vier kaarten v
première op 28 november gewonnen tie@tilburgsekoerier.nl Uw oplossing PandaDroom. Tijdens de Winter Efte- Reserveren van
kunnen worden. Wie voor deze bijzon- dient uiterlijk op maandag 18 oktober ling is de musical met of zonder een cal De Kleine Z<
dere prijs in aanmerking wil komen om 12.00 uur's middags in ons bezit te parkbezoek mogelijk. De show is schillende wij?
dient het juiste antwoord te geven op zijn. Veel succes! geprogrammeerd op woensdagmid-
de volgende vraag: Wie schreef het ori- dag, donderdag- en vrijdagavond. In
ginele verhaal van De Kleine Zee- Informatie de weekends en tijdens de feestdagen
meermin? De voorstelling De Kleine Zeemeer- zijn er dagelijks twee voorstellingen.
U kunt uw oplossing insturen op een min, die tot begin april 2005 in de Er zijn diverse arrangementen met o.a.
briefkaart naar De Tilburgse Koerier, Efteling speelt, wordt aangeboden in een verrassend driegangenbuffet in
Postbus 10001,5000 JA Tilburg of een combinatie met een exclusief bezoek theaterrestaurant Applaus of zelfs een
>ruL
