in
R
r
Opnieuw ‘Grensincidenten’ in
Baarle-Hertog en Baarle-Nassau
'Geen^
Vredesprijs voor Udenhoutse
Eén jaar na de Nacht van Maria
Nieuwe Bijbelvertaling centraal in Petrus en Paulusparochie
Exposities etsen
Van Loopik en kinderbijbels
I
I
Tl<
DE TILBURGSE KOERIER
DE TILBURG
7
In het weekend van zaterdag 2 en zondag 3 oktober
de
lingsrecepte
Eucharistievie-
21-9
Rommelmarkt
Beurzen
Hasseltse kapel
ds.
FOTO: COS WEST- EN MIDDEN-BRABANT
Wijding drie permanent diakens
Byzantijns Koor
jken
Tij-
kcentrum 't Sant)
katho-
KAPELLEN
PAROCHIES OUD NOORD
PAROCHIES ZUID
PAROCHIES NOORD
OVERIGE GEZINDTEN
PAROCHIES WEST
DONDERDAG 30 SEPTEMBER 2004 - PAGINA 1fl
MEDISCHE EN
SOCIALE HULP
-Enschot 22-9
tmans
Eucharistieviering
coor.
erg
Imn
hoe meer
zoek
dent
veriu
een
traumaverwerking,
familietherapie tel.
Huisartsenpost en is alleen geopend
dienstdoende nacht- of weekendarts H
worden uitgeschreven. Geen herha-
"Het is een i
door oudere
Brokke van
"Wie kunner
en leeft one
Twee leden
organiseert,
met acht anc
van de Twei
oktober alles
‘ilburg 23-9
Het comité d<
jaar in zorgci
1 viering.
is Majella
ilburg 17-9
i van de Pol-
denhout 18-9
Vosters
Protestantse Gemeente
(Feder. Herv. Gemeente Geref. Kerk)
Opstandingskerk
Prof. Cobbenhagenlaan 8.
Zondag, lO.OOu. Pastor Heijltjes.
Zorgc. Zonnehof
Eucharistie/con-
de norbertijnse
jrg 23-9
n Amelsvoort
in op Zand 25-9
is van Heijstee
centrum
3 okto-
Het programma ziet er als volgt uit:
Zaterdag 9 oktober
In de namiddag Grensincidentje voor
kinderen; JamaJama (Mare De Bel en
9/p/em 184. Tel.4684587
17.00u. Woord- en com-
m.m.v. Hei-
Sacraments-
21-9
an den Broek
Redactieadi
Seniorenwijz
SR Tilburg, c
tel. 5839999
Kopij kan Of.
tie-adres of
bus 10001,
tel. 5368805.
Deadline: dc
en com-
r Willem
De Dienstapotheek zit naast
Huisartsenpost en is alleen
1 101.
18.30u. Woord- en com
ing m.m.v. dameskoor ’t
diende of butler. In de eerste christe
lijke eeuwen had de diaken de zorg
voor de armen en weduwen. Tegen
woordig werkt een diaken op het
kruispunt van Kerk en samenleving.
Ook assisteert hij de priester in het
pastoraat. Hij mag dopen, het evange
lie voorlezen, preken, huwelijke"
inzegenen en uitvaarten leiden. Tl,
i draagt een
uv«c. w»t is een lang
's bovenkleed wordt
lom Den Bosch telt
‘"rmanent diakens,
akens.
Tilburg 19-9
les Louer
an 91.
ll.OOu. Familieviering
jongerenkoor St. Lucas.
ft
LIJST VAN OVERLEDENEN
De expositie
als de boot
sen man en
en kinderer
sport en c
Veel inform?
de ingrediën
ber gehoud
bedoeld voc
richt om 10.1
ord- en commu-
Ceciliakoor.
Studentenkerk Marana-
tha
Secr. Prof. Cobbenhagenlaan 19.
Zondag, 11.30u. Viering rond schrift
en tafel, voorg. Jan Glorius en Hub
Lenders, koor.
Eucharistieviering.
Eucharistieviering
Korvel
Secr. Korvelp'y- 4°‘ 'r~
Zaterdag, 17.VvU.
munieviering.
Zondag, lO.OOu. Woor
nieviering m.m.v. St. C
DIERENAMBULANCE
Alarmnummer: 5420055
Info-lijn5435209 5438216
cJ uur. L.
-r jubilea
St. I
Secr. Vierwindenlaan_
Zaterdag.
met samer
chiep—jcc
ling’
Zondag, lO.OOu.
voor groot en kleit
Redactie:
Chantal van
Hovers, Kt
Mertens -V
Denise van
Mat de Vries
verschijnt
Heilig Kruis
Secr. Sinopelstraat 1. Tel. 4683960
Kapel Duijnsberg
Indigolaan 100.
Zaterdag, 17.30u. Eucharistieviering.
H.Kruiskerk
Sinopelstraat 1.
Zaterdag. !9.00u.
Zondag, 10.30u.
m.m.v. gemengd koor.
ring H.A. viering.
Hasseltse Kapel
Hasseltplein 7.
Elke dag open van 9.00-19.00u. Elke
maandag 13.30u. Rozenkransgebed
voor alle noden en vrede in de wereld.
Tevens te huur voor jubilea en huwe-
lijksdiensten. Inlichtingen: Johan Jan
sen, tel. 4681089.
u. Op
crèche
Voor volwassenen 2
exposities, een cursus en
binnen de liturgie. Kinderen en j
geren kunnen meedoen met een
tekenwedstrijd, uitleg krijgen over de
bijbelvertaling en zelf invulling
geven aan de 'werken van barmhar
tigheid'.
Op de maandagen 11 en 18 oktober
en 1 november komen vertegenwoor
digers van respectievelijk de katho-
niburg 21-9
lollau-van Son
Tilburg 20-9
»trus van Dun
mee te brengen. Deskundigen zullen
uitleg geven bij alle uitgestalde exem
plaren. Speciaal aanbevolen voor
(groot jouders van jonge kinderen.
HeikantQuirijnstok
Secr. De Schans 122. Tel. 4550663
Verzorgingscentr. De Heikant
Schubertstraat 700
Zaterdag, 17.30u. Eucharistieviering.
Mariakerk
De Schans 121.
Zhterdag. 19.00u.
ventsviering van
gemeenschap.
Zondag, 9.15u. Eucharistieviering;
10.30u. Eucharistieviering m.m.v.
Tilburgs Gregoriaans koor.
TANDARTSEN
Bereikbaar onder nr.
tel. 0900-9990909 (eer
spreekuur za. en zo.: 1
17.30-18.00 uur
Christoff elparochie
Secr. Broekhovensew. 2. Tel.5423038
Kerk Broekhoven
Broekhovenseweg 2.
Zondag, ll.OOu. Eucharistieviering
m.m.v. gemengd koor Broekhoven.
Kapel Fatima/St. Jozefzorg
Kruisvaardersstraat 40.
Zaterdag. 17.30u. Eucharistieviering.
Pius X-kapel
Don Sartostraat 2.
Zondag, 9.30u.
m.m.v. gemengd 1
Leijenburgh
Broekhovensew. 159.
Zaterdag, 10.30u. Eucharistieviering.
Zorgcentr. Zuid Verpleeghuis
Wethouderslaan 9.
Zaterdag, ll.OOu. Eucharistieviering
m.m.v. de zanggroep.
Ruilbeurs van De Gezellige Ruilers
in het Instuifgebouw, St. Janstraat 2 in
Goirle. Zondag 3 oktober van 10.00-
13.00 uur.
Bijeenkomst van Postzegel Vereni
ging Oisterwijk in wijkcentrum Pan-
nenschuur te Oisterwijk. Maandag 4
oktober vanaf 19.00 uur.
Spirituele wandeling
in Gorp en Roovert
BLOEDAFNAMEPOSTEN
In het Kruisgebouw in uw woon
plaats vindt regelmatig bloedafname
plaats. Voor nadere informatie vraag
uw eigen huisarts.
CENTRUM VOOR
PSYCHOTHERAPIE
Context Totaal
Centrum voor
relatie en
5350731
REGIONAAL PATIËNTEN
CONSUMENTEN PLATFORM
MIDDEN-BRABANT
Lage Witsiebaan 2b Tilburg.
Tel. 594 21 70;
Elke dag open van 9.00 tot 19.00 uur.
In oktober is er elke maandag om
13.30 uur rozenkransgebed. Elke
maandag om 18.30 uur is er een
gebedsdienst, toegankelijk voor ieder
een dip wil meebidden. Elke avond
wordt om 18.30 uur het rozenhoedje
gebeden; zaterdags en zondags om
17.00 uur. Tevens is de kapel te huur
celijkse ere- voor jubilea en huwelijksdiensten.
rrie en Ada Inlichtingen: Johan Jansen, tel.
4681'
Allerheiligst Sacrament
Secr. Ringb. Oost 182. Tel. 5422562 gin.
Zaterdag. l7.30u. Eucharistieviering. 3ecr
Zondag, 9.30u. Eucharistieviering
m.m.v. Sacramentskoor ad hoe. e
De Seniorer
I twee weken
H. Margarita Maria
Secr. Ringb. West 302. Tel. 4683093
Zaterdag, 17.00u. Eucharistievierir
Zondag, ll.OOu. Eucharistievie
m.m.v. koor.
St. Dionysius Goirke
Secr. Goirkestraat 68. Tel. 5421444
Zondag, ll.OOu. Eucharistieviering
m.m.v. koor.
INFORMATIECENTRUM
ONCOLOGIE TsZ-BVI
Voor ondersteuning en informatie bij
kanker, tel.4655921
e-mail: informatiecentrumoncolo-
gie@tsz.nl
Op woensdag 27 oktober wordt De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) officieel
aangeboden aan koningin Beatrix. Als opmaat naar deze bijzondere
gebeurtenis organiseert de parochie Petrus en Paulus van 2 oktober tot en
met 7 november een veelvoud van activiteiten rondom dit thema, voor
belangstellenden binnen en buiten de parochie.
Nederland en Vlaanderen lijken soms
g verschillend, maar is dat wel zo?
.imers, hoe meer je op elkaar lijkt,
oe meer je de verschillen gaat
Aeke\n en benadrukken. Grensinci-
enten wil bij elkaar brengen wat ons
erbindt en wat ons onderscheidt. In
prettige en gevarieerde, maar ook
vende confrontatie. Voor een
"w:ek van muziekliefhebbers
laars, zowel kinderen als
um De Ypela-
er, Corellistraat Ï0 in Tilburg. Zondag
3 oktober van 13.00-16.00 uur.
Parijse markt in winkelce
Paletplein te Tilburg. Zondag 3
ber van 10.00-17.00 uur.
Leymarkt op koopboulevard Ley-
parc aan dé Ringbaan Zuid in Tilburg.
Zondag 3 oktober van 11.00-17.00 uur.
inenstad
r. B. Zwijsenstraat 3. Tel. 5423914
't Heike
Stadhuisstraat 6.
Zaterdag, 19.00u. H.Mis met samen-
ll.OOu. H.Mis
iering kes gemengd koor en
koor: Mis in C van Mözart.
Driekoningenkerk
Handellaan 40.
Zaterdag, 18.30u. Geen viering.
Zondag, 10.30u. Gezinsviering voor
groot en klein.
SOS TELEFONISCHE
HULPDIENST TILBURG
24 uur per dag bereikbaar voor een
gesprek 0900-0767 (5 cent p. min)
STICHTING BLAUWE MAAN
steunpunt slachtoffer seksueel misbruik
di., do.: 14.00-20.00 uur
wo.: 13.00-17.00 uur
tel. 5437501
HUISARTSEN EN
APOTHEKEN
Op werkdagen kan men bij de eigen
huisarts terecht van 8.00-17.00 uur.
Maandag t/m vrijdag van 17.00 uur 's
middags tot 08.00 uur ’s-morgens, op
zat., zon. en feestdagen de gehele dag
en nacht:
Centrale Hl
LageWitsi“k'
0900-332:
Vredeman de Vriesstr. 38. Tel. 5356338
Zondag, ll.OOu. Samenkomst o.l.v.
Bijbelstudie. Charlotte Ranoe (Nederlands en
z. Preteens; 18.00u. Indonesisch gesproken).
;rdag van de maand: Sf. a Saj Baba
mradus Sabelhof25. 4631344
tspelkoor voor bruiloften, begrafe- ^nda8- 10 20u- Devotionele bijeen-
ssen, etc: 4680355 4555334 komsL
Wereldwijde Kerk van God
Opstandingskerk Prof. Cobbenhagenlaan.
Zaterdag lO.OOu. Wekelijkse ere
dienst. Informatie: Berrie ui nua
Hoes, tel. 0134670761.
Pinkstergemeente (mmm)
-or T-. 536440g
'enst.
Dienst.
lu. Dienst
St. Maarten ’t Zand
Secr. L. Witsiebaan 85. Tel. 4670885
St. Maarten
Prof. Cobbenhagenlaan 17.
Zondag, 9.30u. Eucharistieviering
m.m.v. gemengd koor St. Maarten.
Goede Herderzaal
Isidorusstraat 6.
Zaterdag, ll.OOu. Eucharistieviering.
Kapel De Kievitshorst
Beneluxlaan
Zaterdag.
munievierir
Zand.
St. Lucas
L. Witsiebaan
Zondag, i
m.m.v. jo™
De Nederlands-Belgische grensgemeenten Baarle-Nassau en Baarle-Her- Jan I
tog zijn op 9 en 10 oktober weer het toneel van een aantal muzikale en lite- 12 ja
raire confrontaties tussen noord en zuid. Het evenement draagt, voor de
vierde keer alweer, de naam 'Grensincidenten'. Initiatiefnemer is de pro
vincie Antwerpen, die daarbij de gretige medewerking krijgt van de
Nederlandse provincie Noord-Brabant en de beide gemeenten.
dienst Zondag, 13.00u. Opwekkingsdienst,
jgaart na de crèche en zondagschool aanwezig. Vrijmarkt in wijkcentrur
ireekbespre- Voorganger: L. Carli (Tel. 4560345). ei-.CöreHi^nat^lOinTilb
Fam. Fed. voor Wereldvrede
Lepelkruidhof 25. Tel./fax 4675282
Zaterdag, 19.00u. Dienst van het
woord.
Woensdag, 19.30u. Omega cursus.
Winners Church International
Jules Verneweg 7a.
Vrijdag. 20.00-21.OOu. Bidstond.
Zaterdag 19.OOu. Tienerdienst.
Zondag, ll.OOu. Dienst (kinderop- I
Ipwekkings- vang en crèche aanwezig).
:he en zon- Dinsdag tot vrijdag, 9.00-13.00u.
Winners Bijbel Training Dagschool.
Bethel Pinksterkerk
Superior de Beerstr. 142. Tel. 5431559
Zondag, 10.30u, Dienst.
tsdag, 1930u. Gebeds samen
komst diensten.
Vrijdag 19.30u. Bijbelstudie.
Het Noordl
Bosch pres
de expositii
jaren '50. H
naar voorwt
lijk bij par
hoekje op 2
liggen. Op 1
het museurr
Montfortkerk
Secr. Corellistraat 231. Tel.4550510
Zaterdag, 19.OOu. Woord- en com
munieviering met samenzang.
Zondag, lO.OOu. Woord- en commu
nieviering m.m.v. jongerenkoor.
125-9
„nuurmans-
Heuvel
Joke Baeten-Sweep heeft vorige week
vrijdag de Tilburgse Vredesprijs 2004
ontvangen uit handen van wethouder
Gon Mevis (mondiale bewustwor
ding). De van oorsprong Tilburgse
Baeten woont, na een tussenperiode in
Berkel-Enschot, nu bijna twintig jaar
in Udenhout. Daar en in Biezenmortel
was ze tot afgelopen schooljaar leer
kracht in het basisonderwijs.
De Vredesprijs, een initiatief van COS
West- en Midden-Brabant, is haar toe
gekend vanwege het vele vrijwilli
gerswerk dat ze vanuit haar christe
lijke overtuiging heeft gedaan voor
activiteiten in Udenhout en in ontwik
kelingslanden. Zo was ze onder meer
actief in het Missiecomité en de latere
stichting MOV, die zich bezighoudt
met onderwerpen op het gebied van
missie, ontwikkeling en vrede. Ze is
penningmeester van het samenwer
kingsverband Udenhout Mondiaal,
waarin twaalf organisaties samenwer
ken, onder meer bij de Udenhoutse
invulling van Festival Mundial. Pen
ningmeester is ze ook van de stichting
Geef zxe de Vijf, die vanuit Udenhout
in India de bouw ondersteunt van een
bejaardenhuis voor mensen uit de
laagste kaste. Daarnaast is Joke Joke Baeten-Sweep met de Tilburgse
Baten-Sweep de laatste jaren betrok- Vredesprijs 2004.
ken bij de opvang van en onderwijs
voor uitgeprocedeerde asielzoekers.
TILBURG
Jan Heijns Apotheek
Apotheek Het Zand
(Westermarktl
Apotheek Heyhoef
Apotheek Derissen
glLZ*1’"""
Kapucijnen
Secr. Korvelseweg 165.
Zondag, 10.30u. Eucharistieviering
met samenzang.
Maandag, IOjOOu. Eucharistieviering
vanwege Sint Franciscusfeest.
Door de week 8.30u. Eucharistie in de
dagkapel. Biechtgelegenheid: dage
lijks in de spreekkamer van 09.00 tot
12.00u. en van 15.00 tot 17.00u..
St. Maartencommuniteit
Poststraat 31. Tel. 5362502.
Zondag, 10.30u. Eucharistieviering,
week behalve zaterdag
14.00u. middaggebed; 19.30u. ves
perviering (zo.), eucharistieviering
(ma., wo., vr.), meditatieviering (di.,
do.).
Kapel Peerke Donders
Pater Dondersstraat 16.
Dinsdag, 14.30u. Eucharistieviering.
Visitatie
Bisschop Zwijsenstraat 7.
De kapel van de Visitatie is doorlo
pend beschikbaar voor de viering van
kerkdiensten bij gelegenheid van
huwelijk of jubileum. Inlichtingen:
zuster Elisabeth, kosteres, Stadhuis
plein 242, tel. 5425583.
Abdij Koningshoeven
Eindhovenseweg 3.
Weekdagen, 8.30u.
ring.
Zondag, ll.OOu. Eucharistieviering;
17.45u. Vespers.
Kapel O. L. Vrouw ter Hood
De Kapelhof
Maandag th-
INFORMATIE-EN
KLACHTENBUREAU
GEZONDHEIDSZORG
Onafhankelijke informatie, advies en
ondersteuning bij vragen en klachten
Ma t/m vrij 9.00-13.00 uur.
Tel: 0900-2437070 (0,10 per min.) I
e-mail: ikg@ikg-noord-brabant.nl
INFODESK GEESTELIJKE
GEZONDHEIDSZORG
Onafhankelijke informatie over de
geestelijke gezondheidszorg Tel.:
(013) 594 21 91;
e-mail: infodesk@ggzmb.nl
STEUNPUNT PERSOON-
GEBONDEN BUDGET
Onafhankelijke informatie over en
ondersteuning bij PGB
Voor GGZ cliënten: ma-wo-do van
14.00-16.00 uur; tel.: (013) 594 21 j
91; e-mail: l.vandenassum@rpcp- 7
mb.nl.Voor verpleging en verzorging:
wo 13.00-17.00 uur, tel.: (013) 594
2184;
e-mail: w.vandenheuvel@rpcp-mb.nl
MELDPUNT
GEZONDHEID MILIEU
tel. 0164-255997
MOEDERS VOOR MOEDERS
06-0228070 (gratis)
GEDISCRIMINEERD?
Bel dan of kom langs het Anti 1
Discriminatie Bureau tel. 5438917 ,1
Willem II straat 3 5038 BA Tilburg i I
SLACHTOFFERHULP
MIDDEN- EN WEST-BRABANT
Vestiging Tilburg Spoorlaan 21d tl
Tilburg. Tel. 5498470
HULPDIENST DIABETEN
24 uur per dag tel.033-4630566 jl I
THULSZORG-DE ZORGVERLENER
Barkstr. 31 tel. 5700833 fax. 5801577
THUISZORG-ZORGWERKT
Ook voor hulpmiddelen. Slibbroek
32 Hilvarenbeek 013-5056009.
THEBE THUISZORG
24 uur per dag bereikbaar, 7 dagen
per week, telefoon 0900-8806.
Spreekuur opvoedingsvragen I
Voor ouders met kinderen in de leef- j
tijd van 0 tot 4 jaar, de mogelijkheid
een afspraak te maken voor dit spree
kuur telefoon 0900-8806. 24 uur per
dag bereikbaar, 7 dagen per week. j
DE OUDERENADVISEUR
Voor al uw vragen. Telefonisch spree- I
kuur: ma. t/m vr.: 9.00- 12.00 uur,1
Tel. 535.05.05.
INFORMATIEPUNTEN OVER
WONEN, ZORG EN WELZUN
Informatiewinkel Oud-Noord
Hasseltstraat 256 (in wijkcentrum)
tel. 5812585
Informatiewinkel West
Beneluxlaan 74 (wijkcentrum 't Sant)
tel. 5900221
Informatiewinkel Zuid
Don Sartostraat 4, tel. 5350272
Informatiewinkel Oud-Zuid
Pastoor Vroomansstraat 13
Tel. 5821973
PANDORA
INFORMATIE- ADVIESLUN
Advies van lotgenoten over psychi
sche klachten
0900-7263672 0,10 p/m)
DE DEMENTIECONSULENT
Korvelplein 60 Tilburg
Voor ondersteuning en informatie bij 1
vergeetachtigheid of dementie
Tel.: 013-5449466
Henrica van Boxtel-
Huiskamp
83 jaar
overl. Berkel-E
Janus Kluijtr
85 jaar
overl. Hilvarenbeek 21-9
Tera Quispel-van Engelen
75 jaar
overl. Tilburg 23-9
Piet van Spreuwel
45 jaar
overl. Hilvarenbeek 25-9
Jaoneke Robbe
85 jaar
overl. Tilburg 24-9
Kees van Hulten
91 jaar
pverl. Loon op Zand 25-9
Th'ea Klomp-Dekkers
72 jaar
overl. Tilburg 19-9
Pietje Witlox
58 jaar
overl. Ude
Margriet
57 jaar
overl. Tilburg 18-9
Anna van Raak-van Esch
90 jaar
overl. Tilburg 20-9
Cees Versteden
59 jaar
overl. Tilburg 18-9
Angela Deckers
30 jaar
overl. Hilvarenbeek 20-9
Sjef van Drunen
80 jaar
overl. Oisterwijk 20-9
Johanna Schepens-
Kwaaitaal
93 jaar
overl. Tilburg 19-9
Petronella Panis-Luijten
104 jaar
overl. Tilbi
Ptr. Petiu;
78 jaar
overl. Tilburg 19-9
Zr. Anna van de Boogaart
74 jaar
overl. Tilb’jr
Cornelia va,
van Doorn
87 jaar
overl. Tilburg
Maria Breij
80 jaar
overl. Tilburg 25-9
Johannes Melis
68 jaar
overl. Tilburg 24-9
Antonius van Raak
83 jaar
overl. Tilburg 25-9
Elisabeth Couwenberg-
van den Abbeele
61 jaar
overl. Tilburg 22-9
Ernestine Mutsaerts-
de Beer
94 jaar
overl. Loon
Alfonsut
82 jaar
overl. Tilburg 19-9
Egidius van Hoorn
76 jaar
overl. Tilburg 23-9
Josephus Matthijssen
87 jaar
overl. Tilburg 24-9
Sophia Kusters-Wilke
74 jaar
overl. Tilt
Jan de J<
82 jaar
overl. Tilburg 23-9
Elisabeth Hofslot-van
Galen
92 jaar
overl. Moergestel 25-9
Elisabeth Glabbeek-Derks
90 jaar
overl. Tilburg 26-9
ve eeuw door elkaar. Een grens is ner
gens zo alom tegenwoordig en tege
lijk nergens zo futiel als in Baarle.
Het België-Nederland programma
omvat stevig muzikaal werk van Lals
en Kasper van Kooten met zijn band.
Op het woordenvlak kruisen Mare
Reynebeau, Anil Ramdas, Leen Huet Verdere informatie en reservering
en Rob Schouten de degens. De jeugd voor alle evenementen: Kultureel
kan zich te goed doen aan Mare De Centrum Baarle, Pastoor de Kater-
Bel en Jan De Smet. straat 5-7, 2387 Baarle-Hertog en
5111 CM Baarle-Nassau; tel. 013-
5078233, e-mail kcb@baarle.net,
www.grensincidenten.be Voor kaarten
kun je eveneens terecht in de biblio
theek van Baarle.
irsus
'e start een catechesegroep
ssenen. Er zal gebruik
en van de catecheseme-
Tri, die zich de a
ii lopend vuurtje l
verspreid. Het succes
ngen met de natuur
op mensen bij elkaa
Huize Mariëngaarde
Burg. Damsstraat 15.
Zaterdag, ll.OOu. Geen
Lidwina Gerardus
Lidwinakerk
Secr. Gen. Kockstraat 2-4. Tel. 5425419
Zondag, 10.30u. Eucharistieviering.
Verzorgingh. Koningsvoorde
Secr. Gen. Smutslaan 224. Tel. 5832000
Zaterdag, 9.45u. Eucharistieviering.
Ger. Majellakerk (Trouwlaan)
Eucharistieviering Secr. Wassenaer/aan 32. Tel. 5423455
koor Fatima-Pius X. Zaterdag, l7.30u. Emmausviering. Zondag 10
Zondag. lO.OOu. Emmausviering Door de
m.m.v. jongerenkoor. 14.00u.mu
Uitvaartvereniging Dela, Karei Boddenweg 3
Monuta Denissen, locatie Lochtstraat 12
Monuta, locatie Lochtstraat 12
Monuta Benelux, Karei Boddenweg 7
Els Delemarre, Bodepad 51 Goirle
overl. Goirle 2
Antonius var
72 jaar
overl. Tilburg 21-9
Marten Hoogstra
78 jaar
overl. Tilburg 19-9
Wilhelmina van Hiert-
Witlox
78 jaar
overl. Tilburg 18-9
Johannes van Son
67 jaar
overl. Tilt
Johanne,
59 jaar
overl. Tilburg 19-9
Annie Bovy-Timmerman
80 jaar
overl. Tilburg 19-9
Martinus van Roozendaal
96 jaar
overl. Tilburg 20-9
Gertruda Soons-van
der Borch
44 jaar
overl. Eindhoven 18-9
Theodorus Spijkers
40 jaar
overl. Tilburg 20-9
Maurits van Ginniken
0 jaar
overl. Tilburg 18-9
Maartje Kriek-Duindam
82 jaar
overl. Tilburg 21-9
Antonius van den Broek
72 jaar
overl. Tilburg 21-9
Joseph van Horen
72 jaar
overl. Tilburg 21-9
Bernardus Rutjes
64 jaar
overl. Tilburg 21-9
Margaretha Hogerwaard-
Brandes
85 jaar
overl. Tilt
Maria Ko
88 jaar
overl. Tilburg 22-9
Philomena Pijnenburg-
Mateijsen
69 jaar
overl. Tilburg 22-9
Wilhelmina Waijers-
Trommelen
75 jaar
overl. Tilburg 21-9
Ties Jansen
0 jaar
overl. Tilburg 23-9
Jacobus de Kok
73 jaar
overl. Tilburg 24-9
Francis van Hees
84 jaar
overl. Tilburr
Petrus van
81 jaar
overl. Tilburg 24-9
Josephus Passier
84 jaar
overl. Tilburg 25-9
Martinus Grijsbach
79 jaar
overl. Tilburg 25-
Maria Schuurr
van den
87 jaar
overl. Tilburg 26-9
Corrie Peters
oveftUdenhout 21-9
Corry Marse-van den
Bighelaar
57 jaar
overl. Tilburg 21-9
Joanna Mols-Stofmeel
68 jaar
overl. Tilburg 20-9
Paula Nieuwlaat
62jaar
Petrus en Paulus
Vierwindenlaan 11. Tel.4670580
’-f, 18.00u. Eucharistieviering
samenzang, begin van het paro-
=project ‘De Nieuwe Bijbelverta- Prof;Gimbrèreiaan 3a
Eucharistieviering 75 00“' PaStOr Sinnema’Oec'
in.
Liturgie
Tijdens de
2 oktober en
voorgangers i
de betekenis
persoonlijk,
zijn er lezingen, lieke, joodse en protestantse gemeen- weekend ligt
sus en activiteiten schap vertellen over hoe binnen hun oude (Willibi
or, jon. tradities wordt omgegaan met de Bij- ling (NBV).
een bel. Op dinsdag 9 november zal het lielied zinge
J echtpaar Heikens-Boudens, dat
Hebreeuws doceert, uitleg geven
over het vertaalproces van de Bijbel
vanuit het Hebreeuws. Aanvang tel
kens om 20.00 uur, in de Blauwe Zaal
in de Petrus en Pauluskerk aan de
Vierwindenlaan 11 in Tilburg.
Van 2 oktober tot en met 7 november n
vindt in de Petrus en Paulus Parochie IL.
in Tilburg een keur aan activiteiten pk
plaats rondom het verschijnen van de (gr
nieuwe bijbelvertaling. Gedurende de
gehele periode worden in de kerk aan
de Vierwindenlaan elf kleurenetsen
In de eerste christe- tentoongesteld, die door de joodse
d de diaken de zorg kunstenaar Marcus van Loopik
ren en weduwen. Tegen- bijbel werden gemaakt. De omslag
erkt een diaken op het de katholieke editie van de nieuwe
belvertaling is een kleurenets van d<
kunstenaar, getiteld 'De eerste dag', de
schepping van het licht.
Op zondag 3 oktober is er vanaf onge
veer 11.00 uur in de Blauwe Zaal in de
kerk een expositie van kinderbijbels.
De vaste collectie van dit overzicht zal
bestaan uit kinderbijbels die momen
teel op de markt zijn. Alle parochianen
en andere belangstellenden worden se kerkmuziek. Meer informs
uitgenodigd hun eigen kinderbijbel www.tilburgsbyzantijnskoor.nl
De Vlaspit
Secr. Hoefstraat201. Tel. 5821964
Parochiecentrum
Hoefstraat 201
Zaterdag, lO.OOu. Eucharistieviering.
Petrus Donderskerk
Enschotsestraat 124
Zaterdag, 19.00u. Geen viering.
Zondag, lO.OOu. Kindgerichte eucha
ristieviering.
De Bron
Secr. Ringbaan West 96. Tel. 5422498
Vredeskerk
Ringbaan LVesf 94.
Vrijdag. 9.30u. Eucharistieviering in
dagkapel.
Zondag, 9.30u. Eucharistieviering
m.m.v. gemengd koor Vredeskerk.
Bijsterstede
Herbothstraat 2.
Zaterdag, 16.15u. Eucharistieviering.
Den Herdgang
Berlagehof 60.
Zaterdag. 18.45u.
m.m.v. Herdgangkc
Zaterdag 25 september heeft bisschop
Hurkmans drie getrouwde mannen tot
permanent diaken gewijd: René de
Weerd (42), Rob Kosterman (48) en
Hein Dings (52). De Weerd is werk
zaam als pastoraal werker in Drunen
en Elshout, Kosterman werkt bij een
groothandel in levensmiddelen en r
Dings bij de Vreemdelingenpolitie, inzegenen en uitvaarten I
regio Brabant Zuid-Oost. Alle drie dens liturgische vieringen
hebben ze de diakenopleiding diaken een dalmatiek. Dit
gevolgd aan het Sint-Janscentrum in wijd gewaad dat als
Den Bosch. gedragen. Het bisdo
Het woord diaken komt uit het Grieks momenteel 78 permanen
en betekent oorspronkelijk tafelbe- waaronder tien emeriti dia!
De pastoraatsgroep Goirle vindt Die-
Zondag 3 oktober herdenkt de Til- rond Maria. Daarna is er koffie met rendag een mooie aanleiding om een
burgse parochie Binnenstad het een broodje in het klooster Mater spirituele wandeling te organiseren.
Bijbelcursus bezoek van de Bossche Zoete Moeder Misericordiae. In de aula van dat Het is geen toeval dat het feest van
eucharistievieringen tussen De parochie start een catechesegroep van ^n jaar geleden. Daarnaast is er klooster, om 13.30 uur, houdt Mgr. dr. Franciscus, een groot natuurliefhebber,
n 7 november zullen de voor volwassenen. Er zal gebruik speciale aandacht voor St. Dionysius, J.Lescrauwaet, de vroegere hulpbis- samenvalt met Dierendag. Het thema
in hun preek stilstaan bij gemaakt worden van de catecheseme- jg patroon van de parochie, wiens schop van Haarlem, een lezing over van de wandeling in Gorp en Roovert is
van de Bijbel voor hen thode Geloven Nü, die zich de afge- hoogfeest het is. Om 11.00 uur gaat Maria als beeld van de Kerk. Vervol- dan ook 'Rijk met de natuur'. Ouderen,
-Het evangelie van dat lopen jaren als een lopend vuurtje door p,.of dr E Kimman s.j., secretaris- gens is er een inleiding door drs. E.van jongeren, kinderen: iedereen is welkom
weekend ligt telkens ter inzage in de Nederland heeft verspreid. Het succes generaal van de Nederlandse Kerkpro- Deutekom, archivaris van het bisdom om mee te wandelen. De hond mag ook
- de (Willibrord) en de nieuwe verta- lijkt samen te hangen met de natuur- vincie, voor in de eucharistieviering in 's-Hertogenbosch, over St. Dionysius, mee, mits aangelijnd. Vertrek: zondag
Het koor zal het evange- hjke manier waarop mensen bij elkaar de kerk van 't Heike Medewerking patroon van Tilburg. Dit kleine sym- 3 oktober om 12.00 uur in de Emma-
uvuvu z ingen en tijdens de kinder- komen en elkaar helpen hun geloof wordt verleend door het Gilde van St. posium wordt om 16.00 uur afgesloten üskapel van de kerk St. Jan in Goirle.
woorddiensten wordt ook aandacht onder woorden te brengen. Maande- Dionysius en de koren van de Binnen- in de Heikese kerk door Nederlands Na een korte kennismaking en inlei-
besteed aan de nieuwe vertaling. Ten- lijks vanaf donderdag 14 oktober om stad en het Allerheiligst Sacrament, gezongen Vespers, voorgegaan door ding gaan de wandelaars in kleine
slotte zal bij de afsluiting van het paro- 20.00 uur in de Blauwe Zaal in de Om 12.15 uur volgt de presentatie van Mgr. Lescrauwaet. Deelnemers aan groepjes op weg. Na de wandeling,
chieproject, op zondag 7 november, Petrus en Pauluskerk aan de Vierwind- een herdenkingsbundel die teksten en het middagprogramma dienen zich op rond 13.30 uur, kan er wat gedronken
een bijbel in de nieuwe vertaling aan enlaan 11 in Tilburg (acht a tien bij- foto's van het Mariajaar in Tilburg te geven bij de pastorie aan de Bis- en gegeten worden in het parochiecen-
de parochie worden aangeboden door eenkomsten). Aanmelden bij het paro- 5^ waaronder de lezingen van het schop Zwijsenstraat 3, 5038 VA Til- trum. Inlichtingen: Tel. 5348438, e-
de Katholieke Bijbelstichting (KBS). chiecentrum, tel. (013) 4670580. vorig jaar druk bezochte symposium burg, tel. 5423914. mail parochie.goirle@hetnet.nl
>or de joodse
Loopik bij de
islagvan Het Tilburgs Byzantijns Koor ver
ve bij- zorgt op zondag 3 oktober om 10.15
t deze uur de liturgie volgens de Slavisch- uiep^rav^Jd^.
tg', de Byzantijnse ritus in de monumentale breed publiek
kapel van het MSC-klooster aan de en taalminnaai
Bredaseweg 204 in Tilburg. Als voor- volwassenen.
ganger zal aantreden pater Piet Al, abt Baarle-Hertog-Nassau is de gedroom-
van de Norbertijnen-abdij in Hees- de locatie voor een dergehjk treffen.
wijk-Dinther. In het concert wil het In deze dubbelgemeente leven Vla-
koor een muzikale impressie geven mingen en Nederlanders al anderhal-
van de ontwikkeling van de byzantijn-
se kerkmuziek. Meer informatie:
.ïe met
ster Mater
iviioviiw.uiae. In de aula van dat
klooster, om 13.30 uur, houdt Mgr. dr.
J.Lescrauwaet, de vroegere hulpbis
schop van Haarlem, een lezing over vani
Maria als beeld van de Kerk. Vervol- dan
gens is er een inleiding door drs. E.van jonj
Deutekom, archivaris van het bisdom om 1
's-Hertogenbosch, over St. Dionysius, mee, mits aangelijnd. Vertrek:
van Tilburg. Dit kleine sym- 3 oktober om 12.00 uur in de
Jt om 16.00 uur afgesloten üsk;
ui mv i.vikese kerk door Nederlands Na
gezongen Vespers, voorgegaan door ding
Mgr. Lescrauwaet. Deelnemers aan -
het middagprogramma dienen zich op
buig te geven bij de pastorie aan de Bis-
1 het schop Zwijsenstraat 3, 5038 VA Til-
5423914.
Geref. Kerk (vrijgemaakt)
Diederikdreef 14. Tel. 5348500
Zondag 9.30u. ds. K.D. Sm
ló.OOu. ds. K.D. Smit, vierir
Capitol Worship Centre Tilburg
Havendijk51. Tel. 535076$
Zondag. ll.OOu. Apostolische en pro-
rijdag. 15.OOu. Pastor Sinnema, oec. fetische bediening; het vestigen van
vierjng Goddelijke Regering in de natiën.
Pastors: Ivo en Annerieke Koning.
Kerkgebouw Ehm
Min. Mutsaersstraat 22. Familiekerk Tilburg
Zondag. lO.OOu. kand. Schep, Hoevenseweg 57c. Tel. 06-22913513
Nieuwegein; 15.OOu. ds. Hamstra, Zondag, 10.15u. Samenkomst.
Giessen. Pastors: Erik en Nellie Frölich.
Evangel. Geref. Gemeenten Pinkster Gemeente Tilburg
Offenbachstraat 105107. Tel. 4563032 Prof- Cobbenhagenl. 8. (Opstandingskerk)
Zondag. 10.00 en 18.30u. Dienst Zondag. 13.00u. Opwekkingsdienst,
Emmausparochie Rees- o.i.v. Evang. H.J. v.d. Booj --
Bof morgendienst koffie en prr._
Secr. Groerilostraat 1. Tel. 5719509 king.
Emmauskerk Evangel. Baptisten Gemeente
Zaterdag, 19.00u. Woord- en com- Noordhoekring 99.
munieviering, voorg. pastor Willem Zondag, lO.OOu. Eredienst.
Christengem. Hart van Brabant
X“%or Wffiem^ 5?7262
Woord- en communieviering m.m.v. ^ndag.'
Vlaspitjes, voorg. pastor Willem ^nsdag. 19.30u. Gebedsdienst.
Brok. Christengem. op de Rots
Dr. Nuyensstraat 2.
Zondag, 10.00
dienst/samenkomst, 1
dagschool aanwezig.
Woensdag, 19.30u. Heilige Geest bij
eenkomst. Elke laatste vrijdag van de
maand 20.00u. Bijbelstudie en nacht-
wake. Voorganger: A. Jong Sang, tel. Woens
5358931.
Gemeente New Song
Zuiderooststraat 23a. Tel. 4680355
Zondag, 12.OOu. Eredienst.
Woensdag, 19.00u. Bidstond.
Vrijdag, 19.00u. Bijbelstudie.
Zaterdag, 14.OOu.
Jeugd. Eerste zaterdag van de n
ll.OOu. Vrouwengroep. Rev.: I
Conr“J""
Gosp
nissen,
5424643.
Gereja Kristen Indonesia Ned.
Karmelietenstr 45a. Tel. 4635072
Zondag, 14.00u. Dienst o.l.v.
M.A.M. Sasabone uit Rijswijk.
Nieuw Apostolische Kerk
Prof. Verbernelaan 9. Nlmrodstraat 25. Tel. 5c
Zondag. lO.OOu. Dankdag voor de Zondag. ló.OOu. Dier
oogst. Dinsdag, 19.OOu. Die
Woensdag 20.00u. Dienst. Donderdag. 20.OOt.
De Smet), voor kinderen van 6 tot
jaar in Kultureel Centrum Baarle.
Aanvang om 14.00 uur. 's Avonds
Grensincidenten muzikaal; Kasper
van Kooten en Lals dp Landgoed De
Schaluinen. Aanvang om 20.00 uur.
Zondag 10 oktober
's Ochtends Grensincidenten in taal
met Rob Schouten, Leen Huet, Anil
Ramdas en Mare Reynebeau in Kultu
reel Centrum Baarle. Aanvang om
10.00 uur. Presentatie: Jos Borré. De
toegang is gratis.
