’isssfestival
Iwan Redan: ‘We moeten dreigender worden’
J
GARDEN GIRL
I
I
f
I
25°
Op
Feest bij opening King Side
■mi
G
3
VW7
g
Ran
W
GROOTS KINDERFESTIVAL
Zaterdag 18 september 2004
s.
flA Frans Schollen jr.
tlontour
GRATIS ENTREE
stadion open om 1O.3O uur
de tilburgs
DE TILBURGSE KOERIER
DONDERDAG 9 SEPTEMBER 2004 - PAGINA 16
^WWstadionkrant
FOTO: FOTOBURO TOIN DAMEN
Medespits
Totale
I
Bel: 013-4638286/06-53183624
Job van Dijk
met
voor
'dij
Aanbieding is geldig tot 1 week na verschijning in deze krant of zolang de voorraad strekt.
-4
re
Willem II - Rode JC
Willem II stadion van 11.00 tot 16.00 uur
Stappegoorweg 22»
Fax. 013-535 19 48
Meer informatie: www.kinder-stad.nl
SOS-Kinderdorpen
AZ - Willem II
25 september 20.00 uur
FC Twente-Willem II
10 september 20.00 uur
niet in. Zaterda;
oude club Roda
Kaartverkoop via Ticketbox
t/m 11 september. Vrije ver
koop dus geen seizoen- of
clubcardverplichting. Op de
wedstrijddag zijn de kassa's
vanaf 18.00 uur geopend.
ïmber
Vrije
Serveren, maar ook helpen met het eten van een maaltijd...
De Kievitshorst is op zoek naar een maaltijdvrijwilliger, die
van ma. t/m vrij, van 11.30 tot 13.30 uur mee kan helpen
op de verpleegafdeling.
Tilburg Tel. 013-535 69 91
Randstad Til
I lende Werk
secretaresse i
binnen 24 uu
M-
OQ
fanshapaanbieding
Willem II puzzel 2,-
Willem II - Sparta
2e ronde Amstelcup
21 september 20.00 uur
enst. Het huisorkest repeteert op
uur.
MET DANK AAN OKZ DRUKKERIJ EN ATTRACTIEVERHUUR MOONEN
Uw gevel is ook toe aan een
FACELIFT?
groei
heel
moei
Heb je
gaat
Willem II aan
jr Supportersza-
Ben jij het blazen in een café beu?
Kom dan het huisorkest De Gangmoakers van Zorgcentrum Den
Herdgang versterken. Voor o.a. de instrumenten Altsax, Tenorsax 1
en Trompet is versterking gewer
maandag van 20.00 tot 22.00 ut
J
appe
in af en toe wel over gesproken."
Het nieuwe ij
Trappers jon
nemen in het
schillende aci
“worden bij me.
m je alles sneller
irdering is soms
j geniet ik altijd, want voor
jeld sta ik helemaal niet op
■1 natuurlijk stel je jezelf wel
...oor je anders gestaan
achteraf. Ik moet het
--VRIJDAG
KOOPAVOND
TOT 20.00 UUR
gezocht (m/v)
jject GGZ Midden-Brabant is op zoek naar een maatje voor
ge man om samen sportieve activiteiten (fietsen, zwemmen,
,j, skeeleren) te ondernemen en naar een maatje voor een
SCOREN OM TE SCOREN
VOOR HET GOEDE DOEL!
Met sport, spel, muziek,
knutselen en spetterende optredens!
Walter Vermeer
en Nol Havens
(VOF de Kunst)
Curling Clul
de open dag i
gelezen kans
Allereerst zal
VW Tilburg
nieuwe Kids
Deze snel gr
dat haar masc
veren om zi
tonen. Nieuw
VW Tilburg
ge attentie bij
De Mini’s en
ijshockeyers)
stelen vaak de
Ook wennen: twee keer per
nen. Redan:"Dat geluid kc
meer naar voren vanuit de spelers
groep. De trainingen op zrk
I erg zwaar, maar het
ïiend om telkens twee keer per
Medewerker
supporterszaken
John Mouthaan (28)
onmiddellijke ingang bij
de slag als medewerker
ken. Mouthaan wordt daarmee het
aanspreekpunt voor de individuele
supporter alsmede voor de diverse
supportersgroeperingen. Heeft u vra
gen of opmerkingen? Mail dan naar:
supporterszaken@willem-ii.nl.
Curling is eei
en oud. Het is
sche sport. Er
Ie sporter en
sport willen l
Tilburg heeft
leden, waarva
Avoi
Vereniging N;
niseert op vri
september var
avondexcursk
het spoor'. He
ste in het wild
van Nederlani
de Oisterwijk
rassing zijn. 1
ze zelden, k
ligplekken er
Maatjes c
Maatjesproje
een jongei
wandelen,
jonge vrouw om samen ontspannende activiteiten (wandelen, roeien,
tai-chi) te ondernemen.
"Juist nu, ni
moment om
nen te gaan n
doen met je to
je nog wel aan
ik? Werken v
hele goede op
later bent of al
dens de Ranc
Week kun je
arbeidsmarkt
wij op dit mo
gecertificeerd
ervaren secret
productiekrac
Hoeberichts,
Randstad Tilbi
ring 2. Omda
hebben voor
zijn wij bereic
-TrTT. ruGevel reinigen kalkzandsteen
17 Gevel impregneren kalkznndsteen
Bij Willem II kwam hij laat maar lekker
binnen: meteen scoorde hij het ope
ningsdoelpunt in de bekerwedstrijd
jtegen Meerssen. In de competitie is
[het nog wennen. Vooral het driespit- dag te trainen. De meeste jongens
[sensysteem is nieuw voor hem. "Het weten ook wel van andere clubs hoe
jis nog steeds een beetje lastig. Op vaak ze daar trainen, meestal is dat
hoger niveau heb ik altijd 4-4-2 één keer. Veel
gespeeld en dat ging me goed af. Dit benen en we
is dan ook een test voor mij. Tegen krat
Feyenoord en NEC stond ik te vaak op dar.
een eiland."
Kaartverkoop t/m 21 septer
via administratie Willem II.
verkoop dus geen seizoen- of club-
cardverplichtirig. Op de wedstrijd
dag zijn de kassa's vanaf 18.30 uur
geopend. Prijzen: Korte zijde (incl.
hoekvakken) €7,50, lange zijde
12,50, hoofdtribune €17,50, Kids
Side t/m 12 jr. €5,- (begeleider
€7,50)
Deze struikheide Calluna heet met recht
GARDEN GIRL.
Ze is wintergroen en bloeit
lekker lang door in de
j kleur die u uitzoekt.
z Per stuk 1.49
Wij, de peuters van de Bengelberg, 't Peuterhofje en
Rommeldam zijn op zoek naar jou!
Heb jij tijd voor ons op vrijdag voormiddag en/of vrijdagnamiddag
en/of op dinsdagnamiddag?
dag trai- Zaterdag is er het weerzien met Roda Bij Willem II hoopt Redan snel zo'n Koppen
wisselwerking met de man achter Aan zijn kopballt
g heel hem te krijgen. "Tom Caluwé kan hier ven. "In dif
ie. Met heel belangrijk voor me worden, ballen van
zeker als hij als „'M10
speelt, met de punt naar voren dus. hoofd naar het doel ges
Dat herinner ik me ook van de tijd dat meeste ballen kreeg ik in de
Op zondag 1
van het Spor
alle gemeenti
Tijdens deze
I gelegenheid
I In Recreatie!
I bijvoorbeeld
I wat te denke
I 'auto te wate
I sport laat zie
I zien middels
j kunt ook ree
I tijdens de sp
I Indien u mee
I demonstratie;
I inschrijven bi
I atiebad
J (013)5325901
\X\WPolis
Met Hans
van Breukelen
I Het restauran
I heeft een tot
1 gaan. Tijdens
J restaurant vol]
I het gehele intt
de muur heri
j het rijke verb
I volle uitstrali
t| klassieke tint.
I deelte zijn do
I hekwerk van i
I vormen toch
I Hierdoor beh
en naborrelen
J taan tot de mc
I Niet alleen d
i| menukaart h
J ondergaan. C
il nieuwe, jonge
l| heerlijke gerei
I andere verre s
<ié organisatie uoor vrijwilligerswerk
VRIJWILLIGERSWERK
Drang
Redan, net 24 geworden, hoor je
sowieso niet makkelijk klagen. Twee
kruisbandblessures hielden de Rot
terdammer lang aan de kant, in een
tijd dat hij ook opviel in Jong Oranje.
Revalideren deed hij niet in Zeist,
maar op Papendal. Helemaal in zijn
eentje. "Of de Redan van na die bles
sures een andere is? Ja, je neemt die
ervaring natuurlijk mee. Het vormt je
qua persoon, maar ook als voetballer.
De drang is groter gewc
Als jonge speler neem je
als gegeven. De waar
iminder. Nu
hetzelfde ge
het veld. En
eens voor waar j
had, maar dat is at
nu doen."
Ook sportcoir
september oj
worden in c
gegeven door
verenigingen,
eens verenigit
baden vinde
plaats, zoals h
speciaal voor
baan, het b
demonstraties
\Zaterdag 11 september organiseren de supporters van Willem II een feest voor
de opening van de nieuwe King Side (vak A-B-C). Om de opening niet ongemerkt
.Voorbij te laten gaan, worden zaterdag 11 september, van 18.00 tot 23.00 uur, tal
van activiteiten georganiseerd. Voorafgaand en na de thuiswedstrijd tegen Roda
JC wordt in een speciale Schrobblèr-tent (aangeboden door de buren van het
aangrenzende vak P, het Schrobbelèr-vak onder de vakken ABC door de sup
porters een feest georganiseerd. Alle Willem ll-supporters zijn van harte welkom.
In de tent worden door de supportersclub buskaarten verkocht voor de uitwed
strijd van Willem II tegen FC Twente (18 september) en AZ (25 september).
TIJD VOOR NIEUWE KAMER- EN TUINPLANTEN.
MBj Royale keuze. Breng uw zomerplantencheques mee
Free publicity, passieve of toch liever actieve persbenadering...
Wil jij de pr en communicatie van Stichting Nieuwkomers en 1
Vluchtelingen (Steunpunt: Bisschop Zwijssenstraat te Tilburg),
samen met 'n beroepskracht, versterken voor minimaal twee dagdelen
per week? Aan jou wordt onder meer gevraagd ondersteuning te D
bieden en advies te geven bij de ontwikkeling en uitvoering van het
communicatiebeleid. Heb jij een goede kennis van de Nederlandse r-t-
taal en ervaring op het gebied van communicatie en pr? K
Gezocht: medewerker jubileumkrant (m/v)
In het kader van het 25 jarig bestaan van Vluchtelingenwerk
Nederland wil de Stichting Nieuwkomers en Vluchtelingen een
jubileumkrant uitgeven. Wil jij meewerken aan het realiseren
van deze speciale uitgave? Het verzamelen van kopij, het
zoeken naar sponsors behoren o.a. tot jouw taken.
moeilijk te bereiken. Maar als je hem De nummer 9 en 10 moeten een die ik krijg wil ik allemaal goed ver-
hebben. Hij werken. Lukt het niet, dan ga ik het
hij me moet vragen aan jongens die het wel
spelers hebben zware het ging allemaal blindelings, vanaf inspelen en ik moet weten hoe ik de beheersen. Ik denk dat ik teveel door
hebben een redelijk dag een. Er waren gewoon wedstrij- bal het best voor hem klaarleg. Ik vind draai met mijn hoofd."
selectie. Dus ja, daar wordt den bij waarin mensen zich afvroe- het in elk geval heel prettig als hij kort
gen wie wie was. Het was feeling en achter me speelt. Dan kunnen we
oogcontact." samen het centrum onveilig maken."
Eerst zaterdag. Wie is eigenlijk zijn
directe tegenstander? Hij lacht. "Ik
denk Roel Brouwers, want daar stond
ik iedere training op. Het waren’ hele
leerzame duels, zowel voor hem als
voor mij. Wie de sterkere was? Daar
laat ik me niet over uit. Maar ik lach
tenminste." En wat als Redan onver
hoopt weer op zo'n afschuwelijk
eilandje komt te staan? "Dan maar
afjagen en mijn stinkende best doen.
Dat is het minst."
speelde hij als RKC-huurlinc
zich zijn niet even voor de ploeg uit Kerkr^v
t is wel ver- succes: in elf duels s-
keer. "Waarom kan de competitie niet
eventjes doorgaan, dacht ik telkens.
Het was echt jarr...
moest zijn. RKC heb ik in elk gev
laten zien dat ik hoor te spelen. Ec
half jaar nadat ik weg was, was ik met
acht doelpunten nog steeds clubtop-
scorer in Waalwijk."
Zijn aanvalsmaatje in Kerkrade was
de 20-jarige Arouna Koné, die zijn
transfer naar Ajax pas geleden zag
afketsen. Met het talent uit Ivoorkust
vormde Redan een geoliede aanvals-
machine. "Arouna is heel introvert,
Toegangskaarten a €15,00 (see ver
plicht) via administratie Willem II tij
dens kantooruren. Kassa op de wed
strijddag voor het bezoekersvak geo
pend.
Vrijwillige buscombi door suppor
tersclub. Prijzen: Bus pp-houders
9,00, leden 24,00 en niet-leden
28.00. Verkoop op: zaterdag 11/09
van 18.15u tot 19.15u en van 21.15u
tot 21.45u en maandag 13/09 en 20/9
van 18.30u tot 19.30u. Verkoop alleen
in het kantoor van de supportersclub
onder vak M. Pinnen niet mogelijk.
Vertrek bussen om 17.00 uur, vanaf
het stadion
Zowel met RKC als Roda JC liep hij al
eens Europees voetbal mis. De Lim
burgers kwamen vorig seizoen vier
punten tekort, RKC liep het drie jaar
op doelsaldo. "Dat
waren gouden tijden in Waalwijk, al
was het verschrikkelijk erg om op de
laatste speeldag UEFA Cup-voetbal
lopen. Met Willem II wil ik er
derde keer voor gaan, en nu
Toegangskaarten a €19,00 (see
verplicht) via administratie Wil
lem II tijdens kantooruren. Kassa
op de wedstrijddag voor het
'bezoekersvak geopend.
Vrijwillige buscombi door suppor
tersclub. Prijzen: Bus pp-houders
€11.50, leden €27.00 en niet
leden €31,00. Verkoop op: zater
dag 11/09 van 18.15u tot 19.15u
en van 21.15u tot 21.45u en maan
dag 13/09 van 18.30u tot 19.30u.
Verkoop alleen in het kantoor van
de supportersclub onder vak M.
Pinnen niet mogelijk.
Vertrek bussen om 17.00 uur,
vanaf het stadion.
tornt wel JC. Aan het eind van vorig seizoen wisselwerking met de man achter Aan zijn kopballen moet hij nog scha- geleden mis
-ru:t -u DKC huurling heel hem te krijgen. "Tom Caluwé kan hier ven. "In dit systeem moet ik op veel
uit Kerkrade. Met heel belangrijk voor me worden, ballen van de flank rekenen. Ik heb in
o scoorde hij vijf zeker als hij als echte nummer 10 mijn carrière heel weinig met het
de competitie niet speelt, met de punt naar voren dus. hoofd naar het doel gestaan, de mis te
aan, dacht ik telkens. Dat herinner ik me ook van de tijd dat meeste ballen kreeg ik in de loop. Op voor de
immer dat het zo kort Bombarda en Galasek hier speelden, de training let ik er extra op. De ballen met een goede afloop."
jeval
Een
In de Vacaturebank zijn honderden verschillende vrijwilligersbanen opgenomen, u.
Belangstelling? Loop dan eens binnen op maandag, dinsdag en woensdag van
13.00 tot 1700 uur. Kun je overdag niet, bel dan even voor een afspraak
Meer weten? Kijk op de website vnjwillrgerscentral|.nl/tllburg.
013 - 543 45 72
St Annaplein 21, 5038 TV Tilburg - www.contourtilburg.nl - info@contourtilburg.nl
Een nieuw systeem en een hele
korte voorbereiding. Het is nog
wennen voor spits Iwan Redan.
Willem II verloste zichzelf al van
de nul, zelf slaagde hij daar nog
igavond komt zijn
i JC op bezoek.
De uitwinst bij FC Den Bosch was heel
belangrijk voor de ploeg, vertelt
Redan. "Ik hoop dat we de stijgende
lijn nu hebben ingezet, ik heb er in elk
geval veel vertrouwen in. In de eerste
helft tegen Den Bosch hebben we voor
het eerst met de punt naar voren
gespeeld. Dan zie je dat we dreigender
Jtijn en ook veel kansen creëren. Ik vind
het alleen wel jammer dat ik mijn eer
ste goal niet heb kunnen maken. Die
eerste goal is voor iedere spits lekker,
zeker bij een nieuwe club. Met je zelf
vertrouwen heeft dat niet eens zo veel
te maken, het is gewoon een apart
gevoel. Het gevoel dat je het vanaf dan
allemaal kunt gaan uitbouwen. Maar
als we winnen, mag ik niet klagen."
aanvoelt als medespits, kun je goede verstandhouding
prachtige tijden met hem beleven. En moet precies weten hoe
het ging allemaal blindelings, vanaf inspelen en ik moet weten hoe ik de
