'I
I
s
AHjS
li
l
"i
Bedrijfsleven en
politie werken
samen bij preventie
criminaliteit
°peJag
2
j
Hoogste punt bereikt
nieuwbouw Koningsvoorde
3
l/Vifffe/s Nieuw Gebruikt
S'
c
brengt de regio in beweging
3
Glazenierster houdt open atelierdag
I
system mode
S
□n
r i j
1
lil
Kapellenfestival Sorry
Geblaos in Oisterwijk
5 c-.
2
’S.
349.-!
SI
-
3
1
1
TOT 70% KORTING I
DeTilburgse Koerier
JAARGANG 47
NR. 2335
FLUKS, KINDERPAGINA..
CULTUUR AMUSEMENT.
GEMEENTENIEUWS
8 EN 9
RONDOM HART VAN BRABANT
.10
CARNAVAL..
...10
UITAGENDA
FILMS..
CURSUSSEN..
GEESTELIJK LEVEN.
.13
SPORT..
DONDERDAG 12 FEBRUARI 2004
BERKEL-ENSCH
OPLAGE
1 08.700
VERSCHIJNT
Scheef
KL
FOTO: PETER LIGTENBERG
men
s-in-l<
Oisterwijk
«BOTERBOLL
Burg. Verwielstraat 11b (t.o. Rabobank) Oisterwijk Tel. 013-5773736
Sb
OOK IEDERE
ZONDAG OPEN
09.30 tot 18.00 uur
>11 H I
Gemeentenieuws
tbti
BeterMeubel
wonen slapen
Turnhoutseweg 5, Baarle-Nassau dinsdag koopavond www.betermeubel.com
Bon voor korting en handtekening auteurs
FOTO: TBV WONEN
Kantoormeubilair
Camera v/d maand I
MAAT 36 T/M 52
febri
Tilburger spreekt Frans
in zijn ’Stads meej
Haajkaants’
naam.
Grote
belangstelling voor
MeiMarkt
HERENSCHOENEN
WEGENS
VERHUIZING
Industrieweg 6-8
MOERGESTEL
tuLri j
MODE S LINGERIFj^X
BERKELMANS
GROOTSE
FABRIEKS-
VERKOOP
Wij gaan open...
Vanaf donderdag 12 februari twee nieuwe topmerken in Oisterwijk:
System By Malene Birger
Kleding voor de eigentijdse vrouw... en prettig geprijsd.
Dit nieuv
Tilburgs
schrikkel:
getold’ is een
dan 400 pagin;
foto's. De schr'
Stichting Tilbt
REISBOEKWINKEL
Nieuwlandstraat 16, 013-5360438
kleine, weinig opval
telkerk in de straat
desterdplein. Kerk en
stershuis staan sinds
lijst van rijksmonu-
menten.
Gielens monumentale kunst in en aan
gebouwen is niet alleen in Duitsland
en Oostenrijk te zien, maar ook dicht
bij huis, bijvoorbeeld de glas-in-loof-
koepel in het Tilburgse zorgcentrum
De Bijsterstede. Bij. De Hazelaar was
Keurmerken
Het Regionaal Platform C
teitsbeheersing (RPC), dat officieel op
1 maart van start gaat, heeft geen for-
De verkoopprijs van “Goedgetóld” bedraagt 39,50 euro.
De Stichting Tilburgse Taol geeft tot en met 15 maart 2004
een KORTING VAN VIJF EURO. U betaalt dan 34,50 euro.
Bureau
verrijdbaar ladenblok
€149,-
Bladen ook leverbaar
in houtkleuren
tegen geringe meerprijs
Hernieuwde belangstelling
De van oorsprong Duitse, die in haar
U kunt het boek nadien tot en met 15 maart 2004 tegen inlevering van deze bon en na betaling
ook afhalen op de adressen Burg Suijsstraat 56 en Wielingen 13 te Tilburg.
trgse genoc
sdien land.
kunst
vlak v
In 2003 was de helft van de bedrijven
slachtoffer van criminaliteit, een kwart
zelfs meerdere malen. Van de detail
handel is bekend dat die zeer vaak
onder diefstal en dergelijke te ’lis
heeft, maar ook op een at
venterreinen zijn de problemen groot.
Deze criminaliteit heeft niet alleen
invloed op de ondernemingen zelf,
maar ook op de veiligheid in de wijken
er omheen.
Zaterdag Valentijnsdag!^
J50
450
-|80
iet zuiden van
veel woorden
Het Til-
ilect heeft er meer dan
gemiddelde. Waarom vr,z
uitgelegd op een weten wat hij hoort,
ïrkend is voor heel Tilburger zegt ‘sjaans’
-i' op een Op 'sja
1 dat het Frans 1
er in te -ziir» Til
Kapitein Rondairestraat 2, Tilburg
Te! 013-5446715 Fax 013-5441155
www. wijffels.nl info@wijffels.nl
sw.kt
Samsung V4 digitale camera met
Schneider 3 x zoomobjectief!
4 mln. Pixels, Mpeg-movie+geluid
Li-ion accu +12V auto- en 22ÖV lader
Incl. Tas en 32Mb SD geheugen
COMBi TUERLiNGS
Heuvelstraat 106 Tilburg-Centrum
www.combituerlings.nl
Vrijdag 13 en
Zaterdag 14 Februari
Van 10:00 tot 15:00 uur
Een professionele o,
Nederland ruim dertig jaa
kunstenares Sibylle Gieler
kunnen kunstenaars bij
glas-in-lood., mozaïek er
dag van 13.30 tot 17
Gasstraat 30.
VVD boos over
gebrekkige
informatie
Midden-Brabant College
Locatie Techniek
17 februari 18.00-21.00 uur
Reitse Hoevenstraat 12
Tilburg
Qj C
De Tilburgse VVD-fractie is zo boos
het gedrag van CDA-wethouder
Hans Janssen eind januari in de
raad, dat ze hierover schriftelijke
vragen aan het college stelt. Raads
lid Marc Verstraeten van de opposi
tiepartij stelt dat Janssen op 26
januari "het veelvuldig herhaalde
verzoek om te antwoorden stelsel
matig negeerde."
Dweilorkest Sorry organiseert al zo'n tien jaar zaterdags voor carnaval een
groots kapellenfestival in Oisterwijk. De thuisbasis van Sorry Geblaos is
vanaf dit jaar Café Het Oude Nest in het centrum van Oisterwijk. Het festi
val vindt plaats op zaterdag 14 februari om 19.30 uur. Dan is het Valen
tijnsdag en daarom is het thema: The Love Experience in the Love Nest.
'Goedgetóld' is het een dialectwoor
denboek dat evenzeer leesboek is
als naslagwerk.
De 24e editie van de MeiMarkt mag
zich verheugen in een zeer grote
publieke belangstelling. Amper een
week nadat de inschrijving is begon
nen, is al meer dan de helft van alle
kramen (ruim 250) 'verkocht'. Het lijkt
erop dat steeds meer mensen zich een
echte marktman willen voelen op de
grootste vrijmarkt van Zuid-Nederland
en daarmee een aardig centje willen
bijverdienen.
De Meimarkt is dit jaar op zondag 30
mei en voor degenen die zich willen
inschrijven bestaat die mogelijkheid
via website www.meimarkt.nl of per
soonlijk op zaterdag 14 februari tussen
14.00 en 16.00 uur in Café de Wijn,
Stadhuisstraat 19 te Tilburg.
VALENTI JNSVLAAI
in een hart
«BONBONS
250 gram
-ETJES
5 voor
Bakker
Floor Maaike
van Lieshout
Hoefstraat 151
Oerlesestraat 211a
Wagnerplein 24
www.floorvanlieshout.nl Paletplein7
vaarve™
g het initia
lelijke Keurmerken
i voor winkelcentra
;n. Daarbij kan het
.^middelende rol spelen
ondernemers, gemeen-
mele bevoegdheden, maar kan wel
bestaande en nieuwe activiteiten van
ondernemersverenigingen, KvK's en
de politie op elkaar afstemmen. Het
tal en dergelijke te ’lijden platform gaat voorlichting geven aan
ook op een aantal bedrij- het bedrijfsleven en nieuwe projecten
- nnr.kiAmor. opzetten. Te denken valt daarbij aan
initiatieven die vergelijkbaar zijn met
de Stichting Beveiliging Bedrijventer
reinen Midden-Brabant, waarvoor de
KvK een aantal jaren terug
tief nam, of de landelijke Ke
Veilig Ondernemen i
Criminali- en bedrijventerreiner
officieel op platform een bemidd
- tussen politie,
opleiding voor tweedimensionale glaskunst heeft in
rtig jaar niet bestaan, maar in 2002 begon de Tilburg00
Jen met lesgeven in 'kunst in de bouw'. Sindsdien
j haar vakbekwaamheid opdoen in het maken van
en muurschilderingen. Gielen houdt komende zon-
7.00 uur een open atelierdag in haar werkruimte aan de
In de dialecten van het
ons land komen zeer v
voor met een Frans tintje,
burgs stadsdialect heeft er r
het zuidelijk gen
dat zo is wordt w
manier die kenmerkend is
dit bijzondere boek. Het is
zodanige manier geschreven
voor iedereen prettig is om er in te
lezen. In te lezen, inderdaad, want
Wie deze bon echter inlevert op zondag 29 februari 2004 vanaf 13.00 uur
bij Boerke Mutsaers, krijgt na betaling, naast deze korting van vijf euro
een uniek door de auteurs gesigneerd exemplaar.
Zorgcentrum Tilburg Zuid en Cor
poratie TBV Wonen vierden dins
dag dat bij de bouw van het nieuwe
woon- en zorgcentrum Konings
voorde het hoogste punt bereikt
werd. Na het hijsen van de vlag
werd het eerste deel van de kap van
het atrium geplaatst. Het nieuwe
complex ligt naast het bestaande
verzorgingshuis Koningsvoorde aan
de Generaal Smutslaan. Eind dit
jaar wordt het nieuwe gebouw
opgeleverd.
vaderland ook haar opleidingen
°enoot, verhuisde in 1968 naar Neder-
1. Tussen de projecten met glas-
Tt door was ze ook actief op het
van (jeugd)theater en performan-
Bij die laatste kwam er wel vaak
glas aan te pas.
Omdat de glaskunst als vak in Neder
land achterop was geraakt, maar er wel
sprake was van hernieuwde belang
stelling voor deze kunstvorm startte
Sibylle Gielen in 2002 de opleiding
MasterGlass. Tijdens deze vierjarige
opleiding bekwamen de studenten zich
in het eerste jaar in ontwerpen, daarna
Je techniek en vervolgens in zelf-
ouu.dig werken. In het examenjaar
staan er stages in binnen- en/of buiten
land op het programma. Van de 25
docenten komen er vijf uit Nederland,
de rest uit Duitsland en België.
Er staan twee podia, die de gehele ook nog; De Knoestji
avond gevuld zijn met orkesten van Bacchanten uit Etten-
verschillende pluimage. Met in totaal nt,
zo'n twintig orkesten bent u tot mid
dernacht verzekerd van een non-stop
camavalsmuziekspectakel. De volgen
de bands zullen laten horen en zien dat
zij een week voor carnaval er helemaal
klaar voor zijn. Uit Oisterwijk komen;
Bus 1, De Plekkers, De Piepertjes en
Heure, Zien en Zwijgen. Moergestel
brengt; Julia en D'Ambiejans. Uit Til
burg komen; Dikke Mik, De Klanken
tappers en Os Amigos. Udenhout is
vertegenwoordigd met; Shv.> u.iw.-
band en BentZat. Voor de rest komen
5 U
n) Meer weten?
www.mbctilburg.nl
Onderwerp van discussie was de
financiële onderbouwing van de plan
nen voor onderwijs- en sportgebied
Stappegoor. Het collegevoorstel om
hiervoor zonodig 10 miljoen euro uit
de grondexploitatie kreeg de steun van
de coalitie en de TOP.
De VVD wil weten of er - net als voor
vergelijkbare grote plannen als het Pie
ter Vreedeplein - degelijke ramingen
van kosten en opbrengsten gemaakt
zijn, plus modellen voor het geval er
afwijkingen zijn. Verstraeten stelt dat
de wethouder de raad goed had moeten
informeren, omdat de gemeente bij
zulke grote plannen "enorme financiële
risico’s" loopt. Het VVD-raadslid vindt
daarom dat de wethouder te weinig res
pect voor de raad toonde en zich niet
hield aan de informatieplicht die het
college heeft in de richting van de raad.
Onderzoek borstkanker
in Udenhout
Laatste schaatscursus
voor kinderen
Meer bezoekers bij
gratis fietsenstallingen
zie pagina 8 en 9
De politie Midden- en West-Brabant gaat samen met
ties en de Kamers van Koophandel (KvK) in deze regio werken aan het
voorkomen van misdaden tegen bedrijven. Het accent zal vooral liggen op
advisering en voorlichting. Het algemeen bestuur van de KvK Midden-Bra
bant besluit vandaag tot deelname aan het Regionaal Platform Criminali
teitsbeheersing.
Haar onlangs verbouwde atelier is ze verantwoordelijk voor ontwerp en
gevestigd in de kleine, weinig opval- uitvoering van de kapel en het snoe
iende Immanuelkerk in de straat zelbad; de kapel/stiltecentrum in De
tegenover het Besterdplein. Kerk en Reyshoeve is eveneens van haar hand,
bijbehorende kostershuis staan sinds Restauratie van glas-in-lood doet ze
eind 2001 op de lijst van rijksmonu- ook, onder meer voor kerken in Goir-
- Ie en Helvoirt. Verder werkt ze parti-
culieren en bedrijven, zowel op het in de t
gebied van restauratie als dat van vrije standij
kunst.
:t werkgeversorganisa- ten en andere partijen.
regio werken aan het Het gehele project wordt door enkele
mensen uitgevoerd; er staan twee full
time banen voor gepland, de een
betaald door de politie, de ander door
de Kamer van Koophandel. Bij die
laatste, in het Ondernemingshuis,
wordt het projectbureau gevestigd. In
eerste instantie gaat het om een proef
van drie jaar.
Het RCP wordt bestuurd door de
korpsbeheerder en de korpschef van
de politie, de voorzitters van de twee
Kamers van Koophandel en de voor
zitters van de regionale afdelingen
van MKB Nederland (midden- en
kleinbedrijf) en de Brabants Zeeuwse
Werkgeversvereniging (BZW). Ook
andere organisaties kunnen nog toe
treden. Voorzitter wordt Jan Melis,
die dezelfde functie bekleedt bij de
Kamer van Koophandel Midden-Bra
bant.
;stjes uit Esch, De
iten uit Etten-Leur, O.B. vur
Blusswerruk uit Eindhoven, Dirty
Herrie uit Nuenen en De Bloopers en
De Champs uit Dordrecht. De echte
topper dit jaar is Evenementenorkest
de Straatklinkers uit Sassenheim. Een
landelijk bekend orkest dat tijdens vele
sportevenementen optredens geeft,
onder andere in Thialf. Ook Dweilor
kest Sorry zelf zal een deuntje blazen.
Voor meer informatie over dit sfeer-
volle kapellenfestival kunt u kijken op
Udenhout is de website: www.dweilorkest-sorry.nl.
She's Show- De toegang is gratis, maar kom op tijd,
want vol=vol!
:uwe woordenboek van het
’s dialect verschijnt op
.elzondag 29 februari. 'Goed-
5n dik boek van meer
r_oina’s en vele tientallen
r'- hrijvers van dit door de
Stichting Tilburgse Taol uitgegeven
boek zijn Paul Spapens, Gerard
Steijns, Wil Sterenborg en wijlen
Frans Verbunt.
QlsnqmNG
KJ TILBURGSE
Ms.t.t.
'Klasjeneere' (gewichtig praten). 'Limmeneere' (het er goed van
nemen). 'Affeseerplèngske' (step). 'Meepesaant'(in het voorbijgaan).
'Verinneweere'(vernielen). Dit zijn een paar voorbeelden van Tilburg
se dialectwoorden die op het Frans zijn gebaseerd. Het Tilburgs kent
zeer veel oorspronkelijke Franse woorden. Het is daarom voor de
hand liggend dat uitgebreid wordt stilgestaan bij dit fenomeen in het
nieuwe Tilburgs woordenboek.
IN TILBURG, GOIRLE, RIEL..LOON OP ZAND, UDENHOUT.
OISTERWIJK, MOERGESTEL, HILVARENBEEK EN HULTEN
Tilburgers zijn terecht trots op
hun stad, maar regelmatig gebeu
ren er zaken die het beeld 'Te
klein voor het tafellaken, te groot
voor het servet’ weer oproepen.
Zo ontstond er vorige week een
knokpartij tussen taxichauffeurs
en politie, omdat de wegsleepre-
geling in Tilburg niet uitgevoerd
werd.
Nu gebeurt dat hier, vergeleken
met andere steden, sowieso niet
of nauwelijks. Wie een onthef
fing op blauw plastic of een
gehandicaptenbewijs heeft, mag
in de binnenstad ongestraft lange
tijd trottoirs en fietsstroken blok
keren. En op uitgaansavonden
zijn er de types die helemaal lak
aan regels hebben en hun auto zo
dicht mogelijk bij hun favoriete
kroeg stallen.
In de nacht van vrijdag op zater
dag had een aantal van dit soort
eigengereide types op de taxi
standplaats op de Heuvelring
geparkeerd. Omdat daartegen
niet ingegrepen werd, gingen de
taxichauffeurs ertegenover staan,
bij de bushaltes. Toen er een
nachtbus verscheen, kwam de
politie wel in actie. Met een mat-
partij en enkele arrestaties als
gevolg.
Dat knokken is natuurlijk ook
niet zoals het hoort. Maar er zit
iets heel erg scheef als degenen
die Onveiligheid veroorzaken
vrijuit gaan, en degenen die daar
van de dupe zijn wel met de
harde overheidshand te maken
krijgen. Dan zijn de lesjes nor
men en waarden niet goed
geleerd.
Sinds 2000 werken TBV Wonen en
Zorgcentrum Tilburg Zuid samen op
het gebied van wonen, zorg en welzijn.
"Wonen zonder belemmeringen waar
bij zorg, veiligheid en dienstverlening
centraal staan", luidt de doelstelling.
Dit uitgangspunt geldt ook voor het
nieuwe woonzorgcentrum Konings
voorde: bewoners hoeven niet te ver
huizen als zij meer zorg nodig hebben,
de zorg komt naar de bewoners toe.
Echtparen kunnen in het nieuwe
Koningsvoorde bij elkaar blijven
wonen, ook wanneer een van de part
ners zorgbehoevend is.
Het complex telt 148 appartementen
en bestaat uit vijf en zes bouwlagen
waarin 78 aanleunwoningen, 46 ver-
zorgingsappartementen en 24 verplee-
geenheden zijn ondergebracht. Het
centrum wordt met loopbruggen
gekoppeld aan het bestaande gebouw
van Koningsvoorde en aan de aanleun
woningen van Steve Bikohof. In het
hart van het gebouw zijn een mooie
grote lichtkoepel en wenteltrap gesitu
eerd. In dit atrium komt het ontmoe-
tingsplein. Op de begane grond zijn
een restaurant, een kinderdagverblijf,
de thuiszorg en een winkeltje te vin
den. IAA Architecten uit Enschede
heeft de nieuwbouw ontworpen.
De Raad van Bestuur, de heren Ab-
bing (links) en Blankenstein hijsen
de vlag ter ere van het bereiken van
het hoogste punt Koningsvoorde.
In het gebruik van Franse woorden
waren de Tilburgers behoorlijk
eigenwijs. Je zou kunnen veronder
stellen dat ze er hun 'Stads meej
Haajkaants' nóg deftiger door wil
den laten klinken. Eigenlijk spraken
Tilburgers Frans met de Franse
slag. Daarvan staan heel leuke
voorbeelden in 'Goedgetóld'.
'Keduukelijk' (bouwvallig). 'Kem-
ollie' (potige vrouw). 'Kaskenaoj'
(kapsones). Een Fransman zou niet
jrger zegt 'sjaans' hebben als je
'sjantemèl' gaat. Toch is het
Frans van oorsprong, maar dan op
zijn Tilburgs.
Veiligheidshuis
Ypsilon Tilburg Midden-Brabant
houdt maandag 16 februari een bijeen
komst over het Veiligheidshuis. Dhr. J.
Wauben, hoofd van deze instelling
geeft een inleiding over het belang
ervan voor mensen met schizofrenie of
een psychose en hun familie. Het Vei
ligheidshuis is de naam van een
samenwerkingsvorm van de politie,
Raad voor de Kinderbescherming,
Jeugdreclassering, gemeente Tilburg,
Bureau Jeugdzorg, Kentron, Reclasse
ring, Bureau Slachtofferhulp en het
Openbaar Ministerie. De bijeenkomst
vindt plaats in het gebouw van de afde
ling dagbehandeling van GGZ
Midden-Brabant, Jan Wierhof 11 Aan
vang 19.30 uur Inlichtingen: tel. 013-
4670668.
MODE EN LINGERIE 1
NU
m
