Onderzoek
alle Tilburgers
van
voor
Uniek huwelijksaanzoek
op zeer hoog niveau
Westermarkt
^70'°
Vooral vocale
op festival Traces
Optreden Toots Thielemans
in Tilburg
vól.
Kaartspel over
Tilburg
thburgtroef
brengt f/e regio Tn beweging
L
WILLEM II
WINTEREDITIE
Tilburg,
IpothekenI
tiwos
VAN RAAK METAALRECYCLING B.V.
349.-1
Actie gratis
voorruit
DeTilburgse Keener
JAARGANG 47
NR. 2332
OPLAGE
VERSCHIJNT
DONDERDAG 8 JANUARI 2004
H U LT E N
Dampen
Balkons
Genieentenieuws
Afscheid Hans
Lauran Kuijpers kent geen hoogtevrees en vraagt Gerry van den Hout ten huwelijk.
FOTO: PETER LIGTENBERG
www.hvbapotheken.nl
kom
DeTilburgseKöerier
PAGINA 18
SENIORENWIJZER
PAGINA 7
Mete Erker.
systemer
Voic
[vrijdag Koopavond^
I HART VAN BRABANT
...4 EN 14
5
MAAT 36 T/MJ52
MODE LINGERIE^7
Test biologisch
reinigen riool
om daar-
f te dalen
Gezellig overdekt
shoppen IN
9,10 EN 11
12 EN 13
14
15
.16 EN 17
17
18
19
WINKELCENTRUM
tilburgse woonstichting
RONDOM HART VAN BRABANT.
FLUKS, KINDERPAGINA
SENIORENWIJZER
CULTUUR AMUSEMENT
GEMEENTENIEUWS
THUIS IN HUIS
UITAGENDA
FILMS
GEESTELIJK LEVEN
HORECA LETTERPUZZEL
CURSUSSEN
WILLEM II
SPORT
vrijdag is het oude klooster toneel voor
het project More than a Voice met
allerlei professionele vocale ensemb
les.
Wi"kel2c^p'ereUlSklïKteen^mar'<,
over het festival is te
is programmakrant, in
>dia in deze Koerier en
cotival.org.
<Je krijgt de krantengtij je thuis^ je we get alleen op
Bel nu voor meer into! 013-5821107
i, Utrecht,
cu i/ietermeer hebben een
bedoeld voor minima en
leestal ligt de inkomens-
AAn <rratis
Meer informatie c
vinden in de gratis
rubrieken van podia
op www.tracesfesti
- Inkoop ijzer en metalen
- Eigen containerservice
Ledeboerstraat 62, TiïburgTel.013-4678301
(industrieterrein Kraaiven)
t. Het is gespeciali-
eerst in Nederland.
ilgens enkele verdie-
k in hét pak oi
:t gebouw af l
Y^terpoZ/i
Een leuk kaartspel over Tilburg
Meld je aan als bezorger!
naar de 38ste verdieping. Daar vroeg
hij zijn verbouwereerde vriendin ten
huwelijk.
I2 HALEn” BETALEN I
happelijke en culturele activiteiten
euning voor mensen met lage inko-
De pas wordt volgend jaar inge-
sitief uitvalt, heeft het college van
UW GEZONDHEID, ONZE ZORG
DE 5 HAKT VAN BRABANT APOTHEKEN tl)N ISO/VOOl HKZ GECERTIFICEERD
Het festis
plaats in
als cent
thema. I
2003 1
programma.
Door samen te werken met orkesten,
conservatoria, grote concertzalen, klei
ne podia en (muziek)scholen wil Tra
ces vonken laten overslaan tussen
ensembles, spelers en publiek. Dat
doet het festival niet alleen met con
certen, maar ook met lezingen, discus
sies, workshops en masterclasses,
waar vaak ook toehoorders well™...
zijn.
Het concert in Tilburg wordt georgani
seerd door Lions Club Regte Heide.
Met de opbrengst uit sponsoring en
kaartverkoop worden twee projecten
gesteund, te weten de verbouwing van
een polikliniek van het Same District
Hospital in Same (Tanzania) en de bui
tenpost van het Dhulikhel Ziekenhuis
in Dapcha in de provincie Kavre
(Nepal).
Voor het concerten en de nieuwjaarsre
ceptie met champagne na afloop zijn
nog enkele kaarten a 35 verkrijgbaar
en te reserveren via tel. 013-5217494
(dhr G.L. Coolen).
M-
3,2 mln. pixels, 2x optische zoom,
lithium-ion accu+lader, filmfunctie,
RVS-behuizing,TV-out en superklein.
COMBI TUERLiNGS
Heuvelstraat 106 Tilburg-Centrum
www.combituerlings.nl
vanaf standaard WA-extra verzekering
Ringbaan Noord 177 Tilburg 013 - 544 98 98
Canon IXUS II
digitale fotocamera
TAPIJTCENTRUM
NEDERLAND
TILBURG Ringbaan Oost 134
We doen het weer!
sopraan Catherine Putters er La Testa
d'Ariana en het Kassiopeia Quintet en
acteur Marcel Roelfsema het Tasso
Project. Volgend week donderdag en
omg.
Dalem Noord
een meerkeuzemo-
teestal moet het ant- A TT
peler zelf gegeven AlSChClO Ha LIS
'BK van Vugt
Festival Mundial, afscheid als pro-,
gramma-directeur van Mundial Pro
ductions. Onder zijn leiding ontwik
kelde het evenement zich tot een van
de toonaangevende mondiale wereld
muziek- en cultuurfestivals. Van Vugt
gaat zich oriënteren op zijn toekomst
en nieuwe ambities en uitdagingen. Op
afstand blijft de Tilburger betrokken
als adviseur bij Mundial Productions.
Zijn taken op het gebied van program
mering worden overgenomen door
Erwin Schellekens, zijn directietaken
door zakelijk directeur Jan Drissen.
Gerry van den Hout en Lauran Kuij- de dis, ging vervolg
pers treden op 29 april in het huwelijk, pingen hoger strak i
De toekomstige bruid gaf afgelopen na buiten langs het
maandag haar ja-woord na een aan-
zoek op hoog niveau. De echtgenoot in it i
spe vroeg zijn vriendin namelijk ten
huwelijk bij de Westpoint woontoren
in een glazenwassersbakje op 114
meter hoogte. Het aanstaand bruids
paar was aan het dineren in het pano
ramarestaurant dat tijdelijk is ingericht
op de 38ste verdieping van de woonto
ren. Gerry van den Hout wist niets van
de plannen van haar vriend Lauran
Kuijpers. Die liet zich wegroepen van
'ensemble in residence' (huisgezelschap) van deze Traces is de Neue Vocalsolisten Stuttgart,
seerd in hedendaagse vocale muziek, heeft over de hele wereld opgetreden en komt nu voor het t
Wie weet in welke Tilburgse straat
Vincent van Gogh twee jaar heeft
gewoond? Of in welk jaar de oude
lindeboom op de Heuvel verdween?
Dit soort vragen zitten in het kaart
spel Tilburg Troef dat 8500 huurders
van Tiwos vlak voor kerst van hun
woningbouwvereniging cadeau kre
gen. Driehonderd spellen zijn nu
voor 6,95 per stuk te koop bij
Reisboekwinkel Atlas in de Nieuw-
landstraat. Vijf euro van dit bedrag
gaat naar de goede doelen van Ger
rit Poels.
5, een dag gevuld
shops en
amateurs v
horende kortingen of actii
en dat ze activiteiten en vc
n voor iedereen toegav
iken. Daarnaast kan het aanbod
i stadspas zo ingericht worden
:nsen met een laag inkomen j
ikkelijker kunnen deelnemen aan uv
iviteiten, denkt het college. Deze
mier van inkomensondersteuning is
:1 toegestaan in de nieuwe Wet Werk
Bijstand (WWB). Deze nieuwe ",at
rbiedt sinds 1 januari gemeentel!
comensondersteuning voor groepen,
als de Tilburgse subjectsubsidie.
n algemene pas voor alle inwoners
staat bijvoorbeeld in Delft en Rotter-
;en, Venlo en Haarlem,
zijn allemaal verschil-
fers uit Delft en Rotter-
ijzen uit dat de verdeling in' pas- buurthui/
<ers ongeveer als volgt is: mini- instellingen, recreatie
procent, ouderen 20 procent en nen zich uitspreken 1
gebruikers (hogere inkomens- een stadspas verwacf
n) 10 procent. bieden hebben.
O woon jij in
n G/
Belangstellenden
gezocht voor nieuwbouw
Harmonieterrein
Stadsprogramma op
internet en in stadswinkels
Onderzoek interieur
rijksmonumenten
zie pagina
9, 10 en 11
IN TILBURG, GOIRLE, RIEL, LOON OP
De stem, en dan met name stemmen in ensembles, wordt de komende v
hét kenmerk van het jaarlijkse festival Traces. Pop, jazz, impro en gec
poneerde muziek, oud en nieuw: het is allemaal te horen. Van 9 tot 18 ja
ari brengt Traces of Voices klinkende namen als het Metropole Orkest
Madeline Bell en Georgie Fame, Bobby Mc Ferrin, Kristina Fuchs, Ger
van Maasakkers, Montezuma's Revenge en de Neue Vocalsolisten Stuttg
istival vindt voor de der
in Brabantse steden, met
itrum. Elk jaar is er een anc
In 2002 was dat de saxofoon, in
koperen blaasinstrumenten en
2004 staat Traces of Voices op het
Jan Heijns T 542 60 96
JulianaStaete T 542 63 52
Schouwburgring T 542 53 33
St. Joris T 542 68 34'
WilhelminaPark T 542 53 15
STOPPEN MET ROKEN?
(een gezond voornemen)
vragen?
i voor informatie gerust langs
(kan een opluchting zijn)
op werkdagen van 9.00 uur tot 17.00 uur
staan wij met advies voor u klaar
vergroten van deelname aan maatschap
alle Tilburgers én inkoniensondersteu,
s. Dat is het doel van de Tilburgspas. I
d als een haalbaarheidsonderzoek posi
Deze week is de gerpeente Tilburg
gestart met een proef voor het biolo
gisch reinigen van het hoofdriool. Het
gaat om het hoofdriool dat loopt vanaf
de Piusstraat door de Hoogvensse-
straat, St. Josephdwarsstraat, St.
Josephstraat, Oisterwijksebaan tot aan
de rioolwaterzuiveringsinstallatie aan
de Hoevense Kanaaldijk. Gedurende
vier maanden worden er een aantal
keer micro-organismen in poedervorm
in en rioolputten gestrooid. Deze
micro-organismen "eten" het afbreek
bare afval op. De rest spoelt door naar
de rioolwaterzuiveringsinstallatie.
In januari en februari wordt het poeder
vier keer uitgestrooid. In maart en april
vinden metingen plaats, waarbij wordt
bekeken of de vervuiling afgenomen
is. Op basis van die resultaten gaat de
gemeente bekijken of het middel in
heel Tilburg ingezet kan worden.
Het kaartspel Tilburg Troef is niet
alleen leuk, maar ook leerzaam voor
degenen die wat meer willen weten
over de stad waarin ze leven. Het spel
spel heeft een hoog Triviantgehalte.
Met het beantwoc: J‘
over Tilburg kan r
winnen, maar ook v
volgende opdrachtka
beantwoorden va~
gaat het om 78 cultui
nisvragen over Tilbui
vragen' als: Hoev
gen - 24,34 of 44
van appartementencompl
Op zondagmiddag 11 januari geeft de legendarische mondharmonicaspeler
Toots Thielemans een eenmalig concert in Tilburg. Dit concert vindt plaats
in de Aula van de Universiteit van Tilburg aan de Warandelaan 2 en begint
om 14.30 uur.
De Belgische jazzmusicus Thielemans
is een levende legende en een feno
meen als harmonicia-speler. Hij trad
op met musici als Benny Goodman en
Charlie Parker en verwierf roem met
zijn muzikale bijdragen aan films als
Midnight Cowboy en Once Upon a
Time in the West (titelmuziek "The
Harmonica Man’). Tijdens zijn optre
den in Tilburg wordt hij begeleid door
de pianist Bert van den Brink.
Het nieuwe jaar lijkt, ondanks
wat nieuwigheden, al snel weer
op het vorige. Hoe de 'eigen ver
antwoordelijkheid' van de burger
er daadwerkelijk uitziet, merken
de meeste Nederlanders aan het
eind van de maand pas echt: op
het loonstrookje. Een nu al wel
zichtbare nieuwigheid is dat
rokers belemmerd worden in hun
verslaving: op hun werk en in de
meeste openbare ruimtes. Dat
levért meteen een nieuw woord
op: de 'pafpalen' op de stations,
waar rokers hun gang mogen
gaan.
Wat niet verandert, is dat de
regionale brandweerkorpsen er
maar niet in Slagen op de eerste
maandag van de maand foutloos
met de sirenes te oefenen. Een
paar jaar geleden, ook toen de
Bescherming Burgerbevolking al
lang was opgeheven, kon je er de
klok nog op gelijk zetten. Daarna
hebben we een aantal jaren niet
geweten hoe dit soort oefeningen
gebeurden, want ze geschiedden
in stilte (zei men). Maar het gaat
vaak hoorbaar mis sinds wé weer
aan het geluid van de sirenes
moesten wennen, voor het geval
dat...
In de Rijnmond gingen ze maan
dag een kwartier te laat af, omdat
iemand bij de brandweer het ver
geten was. In Utrecht verhinderde
een technische storing helemaal
dat de sirenes loeiden. En in
Midden-Brabant gingen ze door
een menselijke fout tien minuten
te laat en vervolgens te vaak af.
Het is goed dat een overheid
mensen tegen kwalijke dampen
probeert te beschermen. Je vraagt
je nu wel of dat ook gebeurt als
die rook dadelijk dodelijk is.
KL
'voorden van vragen
.an men troefkaarten point? Soms is er e-
weer verliezen via gelijkheid, maar meestal moet
_....<aarten of het fout woord door de speler zelf
/an vragen. In totaal worden. Veel vrager
'■•'riiur- en geschiede- zijn afkomstig van de Grote Tilburg
E.iourg en 39 'woon- Quiz, die ook dit jaar weer gehouden
eveel woonverdiepin- wordt in theater Zaal 16 en waarvan
l - krijgt de hoogbouw Tiwos en Reisboekwinkel Atlas
■ntencomplex West- belangrijke sponsors zijn.
Steden als Breda, Arnhem,
Amsterdam en Zoetermeer hel
voorzienin- pas alleen bedoeld voor minin:
jankelijker ouderen. Meestal ligt de inkon
1 van grens voor een gratis pas op 110 pro-
.1 dat cent van het bijstandsniveau.
juist Van een algemene pas verwacht het
an de college ook een impuls voor de lokale
economie. Hij kan gebruikt worden
zowel in de non-profit sector (buurt
werk, verenigingsleven, cultuur,
ewet gemeentelijke diensten etc.) en bij
ïlijke winkeliers, ondernemers, horeca en
epen, recreatie.
Bij het onderzoek komt naast de
gemeenteraad ook 'de stad' aan het
woord. Ouderen, minima, de Kamer
van Koophandel, ondernemersvereni
gingen, Willem II, Diamant Trappers,
andere sportclubs, verenigingen,
izen, winkeliers, culturele
jje en jjOreca kun.
i over wat zij van
éhten of wat ze te
opgetreden en komt nu pas voor
eerst in Nederland. De enthousi
zangers en zangeressen die afzon
lijk in de opera- en concertwereld
ken, zijn samen op zoek haar nie
klanken en technieken. Morgen zir
de Neue Vocalsolisten Stuttgart
sopraan Ingrid Kappelle met begi
ding van Het Brabants Orkest ir
Concertzaal. Daarna zijn ze no;
horen in workshops en andere con
ten, onder meer dinsdag bij De Lii
Zaterdag brengt de Nederlandse t
nee van Bobby McFerrin met Am:
dam Sinfonietta hen welhaast on
mijdelijk naar Traces, in Concert
Tilburg. Diezelfde avond is in Para
een hommage aan Joni Mitchel
horen door o.a. 2
sen en saxofonis
erde keer Komende
et Tilburg Voices, een dag gevuld met concei
ider workshops en meezingactivite
voor amateurs van elk niveau, lee
en genre. De dag wordt begonnen
een mis in de Heikese kerk.
Gemengd Koor van het Brabants
servatorium o.l.v. Louis Buskens 2
samen met amateurzangers 01
meer de Missa Cogitationis Cordis
Hendrik Andriesen.
Onder het motto Het best beweu
geheim van de Nieuwlandstraat i
een route door een stukje binnens
asses, opgesierd door verrassende conce
ïlkom in winkels en vanaf balkons. In 1
centrum 013 wordt de Traces Day of fjet
Voices voortgezet met workshops en
Enthousiast (meezing)concerten. Hier is Gerard
Het 'ensemble in residence' (huisgezel- van Maasakkers de muzikale gastheer,
schap) van deze editie van Traces is de Het voormalige Clarissenklooster aan
Neue Vocalsolisten Stuttgart. Het is de Lange Nieuwstraat is ook een loka-
gespecialiseerd in hedendaagse vocale tie van Traces. Maandag brengen
muziek, heeft over de hele wereld accordeonist Niek van Uden en
