nu’s
i
I
I
TSt
Minos Pallas
j Grieks Restaurant
51
(De (Bisscfwp
A-
I
i
“Kerstmenu 5 gangen
Bibliotheek
let óók
Dierenrijk Europa
nieuwste Nederlandse dierentuin
op de
kleintjes
Interpolis verlengt sponsor
contract met Willem II
Nieuwe vereniging van
ondernemers Westermarkt
Hirek Ostrich Miku
TeppaKyaki
Geflambeerde ossenhaas
of Struisvogel biefstuk
MET GEBAKKEN BAMI
HtreK Mikvi Ostrich Kikm
Teppakyaki
Geflambeerde Ossenhaas
of Struisvogel biefstuk
MET GEBAKKEN BAMI
t Wola-Boffat
Ie en 2e Kerstdag open.
I
Feestelijke kerst afhaalsalades
U viert de kerstdagen liever thuis?
VALK
Kerstbrunch
Benoeming nieuwe
raadsgriffier Loon op Zand
Kerstdiner
Clwu
2003 - PAGINA 16
WENST U MET KERSTMIS
hutspot
en gecaramelliseerdé witlof
mosterdsaus
WEGRESTAURANT MOTEL GILZE
5038
38,00 per couvert
38,00 per couvert
Kortom ooktup&js KerstpageK ‘oosters etih op niveau’ ik Tilburg
1
in.
L
zijn 1
ndat
Sint op glad ijs
FOTO: APENHEUL
bezo
/an hi
1
Rijksweg 1, Udenhout
tel. (013) 528 61 70
fax (013) 528 64 24
€39,50
Stookverbod
snoeiafval in
Hilvarenbeek
Aanvang:11.00 uur
Afsluiting ca. 14.00 uur
Prijs 28.50 per persoon incl. koffie, thee en jus d’orange
Kinderen tot 12 jaar halve prijs
japans restaur a jntt
TUPENS PE FEESTPAQEN KUNT v( IK EEK SFEERVOEEE AMBIAKCE
GEKIETEK VAKÉÉK VAK OKZESPECIAJ-E KeRSTMEKU’S, PTE MET GROTE ZO RC,
BEREIP EK OP SMAAKVOLLE MAKIER GESERVEERP WORPEK
24 en 31 december gesloten.
25 en 26 dec. vanaf 15.00 uur open.'
Mocht u na een overheerlijk diner liever niet meer naar huis rijden is de mogelijkheid
aanwezig voor overnachting.
PEZATO
KerstDessert
;r verlenging
seizoen
1 hun
gaat
Dit je
MENYU SAPPORO
Qyoza
Klassiek gerecht van gefrituurde
VLEESPASTEITJES MET EEN SPECIAAL DIPSAUS
start
we f
SEK -CHA AlSKURIMU
Groene thee us
ButaQyu
Teppan-Yaki Varkenshaas
Ebt Hotateqai
Garnalen en Coquilles St. Jacobs
gsm 06-24732666
www.manchou.nl
e-mail: hg.ly@home.nl
YakiKohitsuji
Lamsrack met een licht gember saus
YakiItame
Gebakken groenten
PEZATO
KerstDessert
sakeaohyou
ZALM EN HEILBOTFILET MET EEN ZOETE SOYASAUS
YakiItame
Gebakken groenten
MENYU BENKAY
CHIRASHI ZvtsHT EPO Mae
EERSTE KLAS RAUWE VIS EN GROENTEN
OP EEN BEDJE VAN INGELEGD RUST
SEH -CHA AISKURIMU
Groene thee us
Onbeperkt barbecue
eten en drinken*
met uitgebreid buffet,
voor slechts
18,50 p
Wij zijn geopend vanaf 16.00 uur
Reserveren gewenst
DE TILBURGSE KOERIER
grieks specialiteiten
restaurant
Spoorlaan 380 Tilburg
Tel: 013 - 535 97 38
Fax: 013 - 535 41 56
1 ste
magotapen 1
apensoort 1
een
goed teger
pen met
ast Sh_.,
info@wrgil2
Gelie
Voor meer informatie:
Wegrestaurant Motel Gilze
Shell) Telefoon: 0161-452353 Telefax: 0161-452879
-ilze.valk.com Internet www.valk.com
uelieve tijdig te reserveren
met trujfelsaus
De ‘Bisschep, heuvelstraat 122,
8 Wh filburg. telefoon 013-5442103
genot van
1 kerstman
Rijksweg A 58 (naas
E-mail info
Interpolis vindt de ondersteuning
van Willem II een uitstekende
manier om de verbondenheid van
het bedrijf met Tilburg uit te dragen,
de plaats waar het hoofdkantoor is
i Beek-
iseert op
i in Mierlo,
jwste Neder-
l park heeft als
centraal uniek
De bezoeker
ing door zeven
kan kennisma-
s bijzondere flora en fauna
te bieden heeft. In het park
komen meer dan zestig verschillende
Europese diersoorten te wonen, waar
onder ijsberen, wolven, bruine beren,
lynxen en zeehonden. Zij bewonen de
themagebieden zoals, het Hoge Noor
den, de Alpen en Strand en Zee.
/oners van het
j gemeente dit
een alternatief: ze kun-
;ihout eenmalig gratis
de milieustraat. Over
worden ze in de gemeente-
in de Hilverbode gelnfor-
Restaurant Eetcafé Uitspannig Onder den Linde
lekker uit eten zonder poespas
\Tlburgseweg 51 *5081 NG Hilvarenbeek*nabij Beekse Bergen
Heuvelring 224, 5038 CL Tilburg
tel. 013-5350035 www.minospailas.net
IrJIrJ173frTlIrJ 1EJ1EJ lEJfEJfnJIn3frJ173fnJfnlI f°l
N.S. Plein 38 - 5014 DC Tilburg
tel. 013-5421175 fax 013 - 5443724
Directie en medewerkers wensen u
prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
s en sfeervol aangeklede restaurant. Met familie
jaar en vooruitblikken naar het komende jaar.
r, opdat u zorgeloos kunt genieten van een
een sfeervol kerstdiner.
(RESTAURANT'^sA^^'LEI ping)
ETEN ZOVEEL U WILT
woensdag t/m vrijdag 15,50
zaterdag en zondag 18,00
ning treedt er een
jnctie van de grif-
L'“npakket op dit
procesmatige
lersteuning van
J nctie ligt de
is procesmatige
De voorkeur van De ‘Bisschap
3 verschillende hemelse gerechtjes
(gevogeltebouillon met paddestoelen, selderij en een tijmstengel
o'óD
gebakken grietfilet oy een zalfje van
hertenbiefstuk met frambozensaus i
of
Kalfsbiefstuk ontwikkeld metyancetta vergezeld van een t
OOP
5 Verschillende nagerechtjes bereid van peer
Magotapen zijn de eerste bewoners van Dierenrijk Europa.
hun verblijven betrekken. De opening magotapen te vinden. Als vrijwel enige
van Dierenrijk Europa voor publiek apensoort maken deze apen ieder jaar
staat gepland medio mei 2004. een dikke wintervacht. Ze kunnen dus
*--en de kou leven jn groe.
pen met meerdere mannetjes en
vrouwtjes. Magotapen zijn overdag
actief en voelen zich zowel op de
grond als in de bomen thuis.
Voor meer informatie over Dierenrijk
Europa: www.dierenrijkeuropa.nl of
tel. 073-5282200.
Sup- kers het vertrek- en e
uiting reis door het gether
Voor kinderen is buite
ituin. In dv
inde
A
zijn blij dat Interpolis nu al heeft
aangegeven door te willen gaan.
Daar spreekt vertrouwen uit in de
toekomst van de club."
feestdagen betaalt u 20,00 p.p.
Goirkestraat 22
Tilburg
Tel.: 013-5438768
IseEbi
Halve zeekreeft suppl. €25,00
Kaku Niku
Eendenborst suppl. €10,75
ememers zijn onge
rust over hun toekomst, omdat ze de
plannen zo ambitieus vinden dat ze
Dan kunt u diverse salades bestellen om mee te nemen. Deze kunt u op donderdag 25
december 2003 en vrijdag 26 december 2003 afhalen aan de receptie van Wegrestaurant
Motel Gilze.
Prijs vanaf 7.00 p.p.
Kerstmis, het feest om te vieren in ons gezellige i
en/of vrienden terugblikken op het afgelopen ja
Wij staan dan ook beide dagen voor u klaar,
overheerlijke brunch of e«
vanCder
EN 2e KERSTDAG OPEN
VANAF 15.30 UUR
Met 3-gangen keuzemenu
€25,50 per persoon
“is: sSsstLp
ook uw kleine kinderen aan tafel?
uw persoonlijk en individueel kerstmenu zelf samen te stel-
in een rustig tempo te eten zonder lange wachttijden?
een informele en huiselijke bediening?
zelf te kiezen voor rokers- of niet-rokersgedeelte?
een informele en gezellige kerst-ambiance in een landelijke
rustieke omgeving?
een makkelijk bereikbare locatie met ruime gratis parkeerge-
Nou, dan bent u met Kerstmis 2003 bij ons aan het juiste
adres!
Vraag.telefonisch onze informatie aan via 013-5421938 of per
e-mail info@onderdenlinde.nl
ESC! tzpc
[3 Menu d la Carte. Reserveren gewenst.
•DONDERDAG 4 DECEMBER 2003 - PAGINA 17
ficmets eten tfr dringen L
Willem II en Interpolis zijn het eens geworden ovet
van de bestaande sponsorovereenkomst, die na dit i
afloopt. De verzekeraar steunt de Tilburgse eredivisieclub voor
nog eens twee seizoenen, dus in elk geval tot medio 2006.
Door een recente wijziging van de
Wet Milieubeheer geldt nu een alge
heel landelijk stookverbod. Het
onderdeel van de Algemene Plaatse
lijke Verordening (APV) waarin
staat dat van 1 september tot 1 mei
in het buitengebied snoeiafval onder
bepaalde voorwaarden gestookt
mag worden, is dan ook niet meer
van kracht, heeft het Hilvarenbeeks
college besloten.
Wel krijgen de bewc
buitengebied in die
stookseizoen een
nen hun snoeihoi
aanbieden op de
het hoe worden
rubriek L.
meerd.
Op 1e en 2e Kerstdag 2003 presenteren wij u een feestelijk warm- en koud buffet.
Wij ontvangen u met een welkomstcocktail, waarna het buffet geopend zal worden.
U kunt een keuze maken uit een keur van warme en koude gerechten onder het c
LIVE muziek. Als afsluiter verzorgen wij een spectaculair dessertbuffet ende
mag natuurlijk niet ontbreken!
niet gerust zijn op een goede voort- Aan de gemeenteraad van Loon op Zand. Na de be
gang. De betrokken ondernemers zijn Zand wordt voorgesteld om op donder- wijziging op in
cr niet helemaal gerust op dat er geen dag 11 december de heer E. van Loon fier. Bestaat 1K
overlast of onvoorziene kosten zullen te benoemen tot parttime griffier voor moment uit (mt
ontstaan. Bovendien is de financier 24 uur per week. Na zijn benoeming en administratie
i onbekend. Daarnaast vrezen de start hij op 1 januari 2004 in zijn nieu- de raad; in de
ikeliers een Wagnerpleinsyndroom, we functie. Sinds enkele maanden ver- nadruk op enkel nog
arbij tussen de presentatie en uit- vult de heer Van Loon reeds de functie ondersteuning. Deze
voering van de plannen zo'n lange tijd Van waarnemend griffier. Daarnaast kent
ligt dat verpaupering ontstaat. werkt hij al vele jaren als sectorhoofd spronkelijke lu
Middelen voor de gemeente Loon op Afhankelijk v
bestaat de mo|
uren op
weer zal
De eerste bewoners van Dierenrijk
Europa die hun buitenverblijf mochten
gaan verkennen waren de magotapen.
Deze apen, ook wel Berberapen
een genoemd, leven vooral in de bergen
mde van Marokko en Noord-Algerije. Maar
ook in Europa op de rots van Gibraltar
(in het uiterste puntje van Spanje) zijn
Vanzelfsprekend kunt u ook voor een geslaagd kerstdiner bij ons terecht!
t jaar heeft onze keukenbrigade weer een uitgebreide menukaart voor u samengesteld,
arte kunt u een keuze maken uit vele overheerlijke gerechten. U kunt op deze manier uw
eigen kerstdiner samenstellen.
Wij garanderen u een heerlijke avond met sfeervolle achtergrondmuziek!
De ondernemers die aan de oost- en n:?* z”-J-
zuidzijde van winkelcentrum Wester- gang. De bet
markt gevestigd zijn, hebben besloten er niet helemaal g__.
zich te verenigen in een nieuw onder- overlast of onvoorziene kosten zulle
nemersverbond, genaamd WeMA- ontstaan. Bovendien is de financier
Oost. Aanleiding daarvoor is het plan nog onbekend. Daarnaast vrezen de
voor de herstructurering van het totale winkeliers een Wagnerpleinsyndroom,
De tarieven van de OBT; bibliotheek gebied. waarbij tussen de presentatie en uit-
voor Midden-Brabant, worden in De gevestigde ondernemers zijn onge- voering
2004 niet verhoogd. In deze periode rust over hun toeko
van slechte economische perspectie- -1~-
ven wil de bibliotheek haar klanten
niet op kosten jagen. Bovendien wil
zij voor iedereen toegankelijk en
bereikbaar zijn en blijven.
Daarom blijven de tarieven voor
abonnementen en leengeld op het
niveau van 2003. Abonnementskosten
voor bijvoorbeeld een volwassenen
lidmaatschap bedragen 17,50, leen
geld voor een boek 0,16 en voor een
dvd 1,60. Een folder met het volle
dige overzicht van de tarieven is in
alle bibliotheekvestigingen te verkrij
gen. Op de website www.bibliotheek-
middenbrabant.nl is het overzicht ook
te raadplegen.
Nu de fusie van de bibliotheken van
Tilburg, Oisterwijk en Moergestel een
feit is, worden de tarieven voor alle
bibliotheken van OBT; bibliotheek
voor Midden-Brabant op hetzelfde
niveau gebracht. Voor klanten van de
bibliotheken in Oisterwijk en Moerge
stel betekent dit nog wel een verho
ging van de kosten. Alle informatie
hierover is in die bibliotheken te vin
den.
Boerderijspeeltuin
Een Brabantse hoeve is voor bezoe-
éindpunt van hun
a ematiseerde park,
vuur kinderen is buiten een grote boer-
J~~ijspeeltuin. In de stallen worden
wK nog een indoorspeeltuin en e
filmzaal gerealiseerd. In de komer
maanden zullen alle nieuwe bewoners
van Dierenrijk Europa arriveren en
Op 1 e en 2e kerstdag
zijn wij vanaf 14.00 uur geopend.
Graag van tevoren reserveren.
*exd. sterke drank, binnenkomen vanaf 1630 tot 22.30 uur voor
tweeënhalf uur lang genieten,
dinsdag gesloten
••alleen op maandag t/m donderdag.
Vr., za.,zo.en feestdagen betaalt u 20,00 p.p.
benoemir
wijziging op in de fur
fier. Bestaat het takenp„r
iment uit (met name) procesmatige Op woensdag 26 november is de naam
administratieve ondersteuning van bekend gemaakt van de nieuwste die-
raad; in de nieuwe functie ligt de rentuin van Nederland: Dierenrijk
druk op enkel nog de procesmatige Europa. Tevens mochten de eerste
srsteuning. Deze wijziging bete- bewoners van Dierenrijk Europa
ook dat de omvang van de oor- verblijven gaan verkennen. Het
nkelijke fulltime functie verandert, hierbij om veertien magotapen.
c van de ontwikkelingen Libéma, o.a. eigenaar van Safari
mogelijkheid dat het aantal se Betgen en Ecodrome, realises
termijn via een 'groeimodel' het Landgoed Gulbergen >n V
toenemen. nabij Eindhoven, het nieuv
landse dierenpark. Dit
- eerste dierentuin een i
thema, namelijk 'Europa',
maakt er een wandeling
Europese gebieden en k0
Sinterklaas heeft aanstaande vrijdag 5 ken met de bijzondere f.
december nog een gaatje in zijn over- die Europa te bieden heef
volle agenda gevonden om supporters komen meer dan zestig
van Diamant Trappers in het IJssport- Europese diersoorten te v
centrum Tilbutg te bezoeken en te onder ijsberen, wolven, l
tracteren. Op die dag speelt Diamant lynxen en zeehonden. Zij
Trappers tegen Ruijters Eaters Geleen. themagebieden zoals, het
Zwarte Piet zal alle kinderen verwel
komen met een aardige attentie. De
Goedheiligman zelf zal voor het eerst
in zijn bestaan en dat van Diamant
Trappers de face-off verrichten. S
porters die met hun kleding uiting
geven aan het Sint Nicolaasfeest beta-
titoor is jen slechts 5 euro entree. Iedereen met derijs
herkenbare kledingstukken van Sint of ook 1
Piet kan hiervan dus profiteren. De
wedstrijd begint om vrijdag om 20.30
uur.
Met de nieuwe overeenkomst is een
bedrag van 1,18 miljoen euro per
seizoen gemoeid. Interpolis is
hoofdsponsor van Willem II sinds
medio 1998.
Commercieel directeur Alex de
Coninck van Willem II is ingeno
men met de contractverlenging.
"Zeker in deze financieel moeilijke va
tijden prijzen wij ons gelukkig met de plaats waar het hoofdkan!
zo'n betrouwbare en sterke hoofd- gevestigd. Interpolis (6.000 r
sponsor. In de afgelopen jaren is werkers) is topspeler in de markt
gebleken dat Willem II en Interpolis van verzekeringen, pensioenen en
een prima combinatie vormen. We bedrijfszorg (arbo en reïntegratie).
BUM I
