9
5G
s
I
M
l»i
iih
LlLL
i
i
Halloween, Allerzielen en ramadan
I
I
1
-
8 <3
40«
I?
Wijffels
'?h
Westermarkt
H il
Ii
TILBURG
Merken
Voorverkoop
I
KLEURRIJK^
«hl
3 I
il C
4W
•i
ia
s
10° t
°1
brengt de rëgïö /n beweging
f
De Plaag der Stadsdichters
BAT viert feest!
3
ft
WILLEM II
RKC-WAALWIJK
r
PAGINA 9
Tilburgs Kamerlid
in Milieucafé
Internetdebat
Stadskern
3*
O
Sint
O
o
S
c
o
s-
i
s
VAN RAAK METAALRECYCLING B.V.
IIH
Hhl
Lid INTERIEUR
ft
Jkl
il
OftOZKMORlINC
3
A
DP^Scliouw
1500m2
interieur
I
r
Betrouwbaar, creatief
de scherpste prijs!
kom JJ.'LJ. profiteren,
De Iburqse Keener
JAARGANG 46
NR. 2323
.5
OPLAGE
1 08.700
VERSCHIJNT
DONDERDAG 30 OKTOBER 2003
Vuurtje?
•Ï3
het vr
te set
ïn eig
ci
JL
pp-
I
Schouwburgring I 90 - tel. 58000 I 6
Cemeentenieuws
Compost
PAGINA 26
L
Magazijt
Jpr
Tuincentrum Overvecht vindt u o.q. in:
Nu Gispen bureau verrijdbaar ladenblok
I vrijdag Koopavond^
Hij is er, hij is
De enige echte.
Kijk snel op 'C
pagina 11
Zoek je een
digitale fotocamera!
Kijk op pagina 1 o
13, 19/21
13
14 T/M 18
21
21
23
26
27
i
Gezellig overdekt
shoppen IN
ZONDAG 2 NOVEMBER
14.30 UUR
sreiniging is een eeuw geleden opgericht. De
s Afval Team (BAT) heet, heeft meer taken
jphalen en straten schoonhouden. BAT verzorgt
taast ongediertebestrijding en het schoonmaken
FOTO’S PETER LIGTENBERG
.«ers. Steeds meer weggegooi-
“en 'tweede leven'. Dat begint
heidt. Deze week: Arjan
i Tilburg-Zuid.
Don
op dt
Tilbur—-
Wille...
van de
men*"
spel-,
Cool!
hun
me"»
Nicolaaspuzzel
WINKELCENTRUM
MODE LINGERIE
Tilburg eeuwig schoon
honderd jaar afvalbeheer
_estaan
eeuwig
:n aandacht
S’
1
8-
I
t
f
ils tij-
voor
I euro?
skeerde
nfeest is
.e priesters)
- en slacht-
ire seizoen,
Kerstdorp 15-delig
-1^dorp met
5S en diverse
usief adapter
MAAK KENNIS MET
ONZE SCHITTERENDE
|nAJAARSC0LLECTIE2003
MAAT 36 T/A/l 52
Korvelseweg 107 Tilburg)^
Tel. 013 5432307
Winkelcentrum Westermarkt
2 speciaalzaken
Sfeervol kerstdor
verlichte huisjes
figuurtjes. Indus
- Inkoop ijzer en metalen
- Eigen containerservice
Ledeboerstraat 62, Tilburg, Tel. 013-4678301
(industrieterrein Kraaiven)
sterpolis
Tilburg - Rugdijk 2 (Tilburg-Noorel)
Boxtel - Vuurijzer 4 (A2 - afslag 25)
Breda - Heilaarstraat 175
(A16 - afslag 16, bij woonboulevard)
RONDOM HART VAN BRABANT
FLUKS, KINDERPAGINA
KLEURRIJK TILBURG
CULTUUR AMUSEMENT
CURSUSSEN
GEMEENTENIEUWS
FILMS
UITAGENDA
GEESTELIJK LEVEN
WILLEM II
SPORT
Hestiastraat 10, Tilburg
(Industrieterrein Vossenberg)
BIJ Hombach. hoek Dongenseweg/
Burg. Baron van Voorst tot Voorstweg In Tilburg
(Filiaal Lieve Vrouweplein 8, zondag gesloten)
Tel. 013-583 97 80 www.cvt.nl
van til burg
Deuren vloeren kusten
S
de compost
goed voor
en Ierland
ioor gespaard blijven.
SS-
Boelhouwer, die nu bijna één jaar in de
Tweede Kamer zit en daarvoor gede
puteerde in Noord-Brabant was, wordt
in het Milieucafé geïnterviewd over
zijn werk in Den Haag, zijn belang
rijkste wapenfeiten en c-
voor milieu en natuur
Brabant heeft bereikt.
Maandag en dinsdag stelt de gemeen
teraad de begroting voor 2004 vast. De
OpveleJACKSJSHIRTS,
BROEKEN, SWEATERS enz,
Handtekeningen
tegen nieuwe brug
Piushaven
oV0tJ7.0
Zoek je een
digitale fotocamera!
Kijk op pagina 10
OOK DEZE DAGEN OP DE GEHELE NAJAARSCOLLECTIE
ESPRIT WmGXX -awOyAya,
'uitgezonderd artikelen aangegeven in de winke
Vanaf heden
ook spareribs afhaal.
Openingsaktie:
1 portie spareribs
incl. frites, salade en 3 sausjes
Wr. v -J ,1
I
Cj
Arjan van Zutphen is hij Tuincentrum Tilhurg-Zuid verantwoordelijk
voor een groot deel van de afvalverwerking. foto: peter ligtenberg
Het wordt menens
met bezuinigen
Quirijnboulevard:
riant wonen
Plan voor
Stappegoor
zie pagina
14 t/m 18
TUI
De stichting Thuishaven Tilburg voert
een handtekeningenactie tegen de
brug die volgens het Tilburgs
Verkeers- en Vervoersplan (TWP)
over de Piushaven gebouwd zou moe
ten worden. De stichting vreest dat de
nieuwe ontsluiting van het centrum
inténsief gebruikt gaat worden door
auto's en zo het leefklimaat bij de
tachtigjarige Piushaven ernstig aan
tast. Het tweejaarlijkse havenfeest
MariVin is de bekendste activiteit van
de stichting Thuishaven. Daarnaast is
ze, onder meer via haar werkgroep
Haven, Politiek en Industrieel
Erfgoed, betrokken bij de ontwikke
ling van plannen voor het
Piushavengebied.
De raadscommissie Fysiek vergadert
waarschijnlijk in december over het
TWP en het Masterplan Binnenstad;
daarna volgt besluitvorming in de
raad. De stichting zamelt handtekenin
gen in via Postbus 468, 5000 AL
Tilbutg en via www.marivin.nl.
Zondag 2 novemt
literair café van theater De
manifestatie De Plaag der Stadsdich
ters plaats.
De middag begint met een inleidir
door filosoof Charles Vergeer over hc.
openbaar dichterschap in de Griekse
en Romeinse oudheid. Daarna volgen
Op internet discussiëren over de
Tilburgse binnenstad: sinds vorige
week kan dat. Initiatiefnemer is
stichting Stadskern Tilburg, een
samenwerkingsverband van winke
liers, horeca, bewoners en culturele
instellingen in het centrum. Het eer
ste Stadskerndebat gaat over de toe
komstige inrichting van het Pieter
Vreedeplein.
Breng sfeer in uw woning.
Grootste collectie in:
Binnen- en buitendeuren,
deurbeslag
Houten vloeren en laminaat
Kasten en kastsystemen met
slimme opberghulpen
Alles op maat en uiteraard
tegen de scherpste prijs!
L 'dL
Tijdens het feest van Allerzielen plaatsen de rooms-katholieken traditiegetrouw chrysanten opde graven van hun dierbaren.
"Het liefst zouden we alle planten in verpakkingsmateriaal krijgen dat
opnieuw bruikbaar is, maar nogal tuinders werken met slap kunststof dat
alleen voor eenmalige gebruik geschikt is. Dat afval scheiden we overigens
ook - de trays apart van de potten - en het wórdt door een bedrijf opgehaald
om weer als grondstof te dienen.
"Planten zijn teer, dus vervoer moet met een goed beschermende verpak
king gebeuren. Maar je staat te kijken hoe de breekbare potterie verpakt is,
vooral als die een ver land komt waar ze het niet zo nauw nemen. Naast
papier en plastic om de lege ruimtes te vullen, kom je daarbij bijvoorbeeld
regelmatig resten van schoenenproductie tegen, het rubber dat overblijft na
het maken van zolen. Daarmee kun je niets anders dan het bij het restafval
gooien.
"Maar we slagen er in zo'n 95 procent van ons afval wel te scheiden. Op
veel verpakkingsmateriaal van de veiling zit statiegeld, dus dat gaat terug.
Verteerbaar huis-, tuin- en keukenafval gaat natuurlijk op onze eigen com
posthoop, papier in een aparte grote container en het folie wordt opgehaald
door BAT.”
BAT viert deze maanden het honderdjarig bestaan van afvalbeheer in
Tilburg. In het kader van het thema Tilburg eeuwig schoon besteedt De
Tilburgse Koerier in een serie van zes artikelen aandacht aan afval als her
bruikbaar product: de Product Life Cycle. Meer info: www.bat.nl
IN TILBURG, GOIRLE, RIEL, LOON OP ZAND, UDENHOUT. BERKEL-ENSCHOT, OISTERWIJK, MOERGESTEL, HILVARENBEEK EN HULTEN
Besteltijd van 12.00 tot 23.00 uur
Geldig t/m 9 november
tl
Tilburgers kunnen suggesties doen
over alle aspecten die met de beleving
van het plein te maken hebben: van het
plaatsen van bomen en een fontein tot
suggesties voor de bestrating en het
plaatsen van kunst.
De stichting wil voortaan drie of vier
keer per jaar een stelling poneren,
waarop de acht politieke partijen in de
Tilburgse raad hun mening geven.
Vervolgens kan iedereen op de stelling
en de politieke standpunten reageren.
Stichting Stadskern trekt op basis van
de reacties haar conclusies en formu
leert aanbevelingen voor belangheb
benden en de gemeente.
Het internetbedrijf Tilburg.com BV
verzorgt de debatpagina en verwerkt
de reacties tot een boekwerkje. Het
Stadskerndebat is zowel via www.til-
burg.com als via www.stadskem.nl te
bereiken.
Het Tilburgse PvdA-Kamerlid Jan wethouders Loet Visschers (milieu) en
Boelhouwer is donderdag 6 november Jan Hamming (financiën) vertellen
een van de gasten in het 46e twee dagen later in het Milieucafé wat
Milieucafé. Het programma in café de gemeente komend jaar op het
Paradox aan de Telegraafstraat begint gebied van milieu en natuur doet.
om 20.30 uur. De toegang is gratis. Als het om monumentale bomen gaat,
is Henk Kuiper van Stichting
Stadsbomen niet tevreden over de
lokale overheid. Hij heeft kritiek op de
nieuwe gemeentelijke lijst van monu
mentale bomen.
,o Karin Bruers zorgt voor het afsluitende
over wat hij cabaret. De column wordt verzorgd
r in Midden- door Rob Vereijken. Het Bram en
Jasperkwartet zorgt voor de muziek.
De Tilburgse Gemeenter?:-:~:~~ -
dienst, die nu Brabants Afval
gekregen naast afval ophalen er -u-
nu bijvoorbeeld daarnaB
van straatmeubilair.
Ook de verwerking van afval gebeurt anders
de producten krijgen in een andere vorm een
vaak bij de gebruiker die het afval scheic1*
Zutphen, medewerker van Tuincentrum T“
iber vindt tijdens het korte optredens van de stadsdichters
theater De Vorst de Chawwa Wijnberg (Middelburg), Inez
Stadsdich- Meter (Gouda) Bart F.M. Droog
(Groningen) en Jace van de Ven
ling (Tilburg). Ook zullen ze een en ander
het vertellen over hun stadsdichterschap.
Dit ter illustratie van het eigen gedicht
gemaakt over hun respectieve stad.
Na de pauze treden wederom de vier
Stadsdichters aan, ditmaal met een lan
ger optreden. Dan blijkt of de titel Plaag
der Stadsdichters juist gekozen is.
Aanvang 16.00 uur'in De Vorst,
Willem n-straat 47-49.
Iedere dag dagschotel voor €4,-
en dat voor een vers bereide maaltijd I
Halloween, Allerheiligen, Allerzielen en rama
dan. Wat voor gebeurtenissen zijn dat eigenlijk?
Voorzover bekend is Halloween, dat gevierd
wordt op 31 oktober, een samengaan van drie
afzonderlijke feesten: het Keltische Samhain-
feest het Romeinse Pomonafeest en het christe
lijke Allerheiligen op 1 november.
Het tweeduizend jaar oude Samhainf
afkomstig van de druïden (Keltische p
en is een mengeling van een oogst
feest aan het einde van het vruchtbar
en ook een 'dodenfeest', waarop de geesten van
de overledenen in de donkere winter uit het
dodenrijk kwamen zoeken naar levende men
senlichamen om er weer opnieuw in te gaan
wonen. Men probeerde door vuren (bonfires) en
door afschrikwekkende verkleedpartijen de
dolende zielen te misleiden en af te schrikken.
De Romeinen kwamen later met een eigen feest:
Pomona, genoemd naar de godin van de oogst,
fruit en tuinen, en dit oogstfeest, wat ongeveer op
dezelfde tijd plaatsvond (eind oktober). Toen het
christendom kwam opzetten bracht dit
Allerheiligen (1 nov) en Allerzielen (2 nov) mee.
Met Allerzielen gedenken de rooms-katholieken
de overledenen. De kerk heeft Samhain, wat op
de vooravond van Allerheiligen plaatsvond, heel
slim tot één christelijk feest samengesmeed. Op
een later tijdstip is het echter weer door stromin
gen in de kerk verbannen en werd het geassoci
eerd met de duivel. In de middeleeuwen kwamen
daar ook nog eens heksen, zwarte katten, boze
geesten en vleermuizen bij.
In Europa zou dit hele feest in de vergetelheid
zijn geraakt als Columbus in 1492 het niet mee
naar Amerika had genomen. Europeanen die
later naar Amerika emigreerden hebben het
levend gehouden. Uiteindelijk is het teruggeko
men als 'Eve of all Saints', later 'All Hallow's
Eve(nings)' en daarna weer verbasterd tot
’Halloween'.
Toevallig valt dit jaar ook het eerste weekend
van de de islamitische vastenmaand, de rama
dan, in deze periode. Deze vastenperiode die
altijd gehouden wordt in de 9e maand van de
islamitische kalender staat voor geestelijke en
lichamelijke reiniging. Er wordt extra zorg
besteed aan de maaltijden. Tussen zonsop
komst- en ondergang mag men niet eten, drin
ken, roken en vrijen. Woensdag 26 november
wordt de ramadan traditiegetrouw afgesloten
met het Suikerfeest.
Nieuw Gebruikt Kantoormeubilair
Kapitein Rondairestraat 2, Telefoon 013-5446715
5015 BC Tilburg Fax 013-5441155
www.wijffels.nl info@wijffels.nl
TWEEDEHANDS KANTOORMEUBELEN
Wij kochten een partij ‘Gispen Kembo’ kantoormeubelen
jnverkoop: Jules Verneweg 31.
ook zaterdags geopend
De Tilburgse Monumentencom
missie heeft de rug niet recht
gehouden. Ze gaat akkoord met
een drie meter hoge namaak-
vlam als kunstwerk op de
fabrieksschoorsteen bij het
Duvelhok aan de St.Joseph-
straat. Het ding zal van polyester
zijn en van binnenuit verlicht
worden.
Over smaak valt goed te twisten,
zeker als het gaat om het combi
neren van oud en nieuw. Op
architectonisch gebied zijn in
Tilburg genoeg voorbeelden te
vinden van geslaagde en misluk
te combinatiepogingenMaar op
een oud gebouw iets van licht
gevend plastic plaatsen? Als t!i
delijk grapje, oké, maar
altijd? En dan voor 80.000
I Het lijkt eerder het omgekeerde
I van een vlag op een modder
schuit. Net zo foeilelijk als het -
gelukkig afgeschoten - plan om
in al het gemeentelijk PR-druk-
werk alle t’s te vervangen door
T's. ZodaT je diT soorT
TeksTbeeld krijgT.
Maar als die vlam er komt, moet
Tilburg consequent zijn en er
naar streven zo snel mogelijk
weer het lelijkste eendje van het
land te zijn. Een paar suggesties.
Een goed zichtbaar penthouse
op het paleis-raadhuis. Een
replica van de koepel van de
gesloopte kerk van St. Anna
bovenop de concertzaal. Een
waterglijbaan van een van de
torens van de Heuvelse kerk
naar popcentrum 013. Als finis
hing touch oerkatholieke glas-
in-loodramen in het gebouw van
Faxx/Kunstuitleen (de voorma
lige Rabobank) aan de
Tivolistraat en metershoge Mac
- jnalds- en Coca Cola-logo's
i de statige gevel van de
mrgse Kunststichting aan de
lem II-straat. En de leden
de gemeentelijke Monu-
jntencommissie krijgen een
eldje met EclecTisch, joh!
erop, dat ze gedurende
lidmaatschap verplicht
moeten dragen, ook tijdens
vakanties. Eveneens verplicht:
elk jaar aan twintig schoolklas
sen uitleggen wat dat betekent
en waarom dat zo goed zou zijn.
Wedden dat ze er met de vlam in
de pijp vandoor gaan?
KL
Deze week:
Bavaroisepunten div. punten
5 halen 4 betalen
Boerenbruin 135
Meergranenpunties 50
^oor 1
I 1 Bakker
Floor Maaike
(_4É van Lieshout
ff» iVirh Hoefstraat 151
Oerlesestraat 211a
Wagnerplein 24
ni Paletplein7
De Nederlanders produceerden in 1999 maar liefst 600 miljoen kilo
gft-compost. De helft daarvan ging naar de land- en tuinbouw, 28 pro
cent werd gebruikt in parken en op sportvelden e.d. Particulieren koch
ten 19 procent van de compost, de resterende 3 procent ging naar het
buitenland.
In de land- eri tuinbouw vervangt een klein deel van
bodemverbeteraars die uit veen gemaakt zijn. Dat is extra
het milieu, omdat zo minder veengronden in Oost-Europa
afgegraven worden en deze ecosystemen daardoor gespaard
