I
KORTING
I
DE HELFT
I
I
I
Atlaslezing over
het Pieterpad
GROTE
VERBOUWINGS-
OPRUIMING
6^
OP ALLE TAPIJTEN
HALVE IdilfU
2.600 m2
nette gebruikte
kwaliteitsmeubelen
01
De sleutel
560
De sleutel tot rust
Dierenasiel verkeert in nood
■4^
De sleutel
OOSTERSE EN PERZISCHE
TAPIJTEN RECHTSTREEKS UIT
ONS MAGAZIJN TEGEN
VAN DE NORMALE
WINKELWAARDE
Gids door de Kanaalzone
GOEDKOPER
kei
-
TOT
DE ZEEUWj
Ararat Ensemble brengt
Armeens oratorium
tl)E ZEEUWj
tot
cces
50 tot 90
Brabantse Dialectmarkt
in Den Durpsherd Berlicum
tot succes
89
■DONDERDAG 25 SEPTEMBER 2003 - PAGINA 3
DE TILBURGSE KOERIER
I 2003 - PAGINA 2
likant
ttenbodem
sberg Met ^el 8ezin wandelen op het Pieterpad, hier in het Ravensbos bij het
n hit Limburgse Valkenburg. FOTO: WlM van der
i op eigen
i voor het
www.desleuteltotsucces.com
Geldig tot eind september
VAN DEN BEI
Wagnerplein 47 Tel. 013 - 456 15 85
jreren is samen
nieuwe land niet
groep
i Den
erheen gevlucht.
t. Op het werk.
M
MAAK GEBRUIK VAN DEZE
GELEGENHEID!
DeTjburgse Keerier
woon van
>350,-
ïnbosch
tel: 013 - 542 47 54
V
bGTE
appen,
hg gesloten
•t onze 900
iet leveren
Iwe/kom op
SLECHTS ENKELE VOORBEELDEN KUNNEN WIJ U HIERONDER GEVEN. MAAR WIJ HEBBEN VÉÉL MEER.
Oosterse en Perzische tapijten
NU OF NOOIT EEN ECHT PERZISCH TAPIJT VOOR IEDEREEN BETAALBAAR!
DOSTERSE TAPIJTEN
/ver Paul
iud-
het
Onderscheiding
eerste stadsgids
openingstijden:
woensdag t/m zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur
Wij gaan verhuizen van Wagnerplein 47 naar Wagnerplein 60.
Daarom kunt u nu profiteren van onze
Open dag scouting
Berkel-Enschot
Steun minima
Hilvarenbeek
een hand-
n keer.
iodat
ke schoon-
Na een half
u de zeefjes
110,-
30,-
ALLE MONTUREN EN
ZONNEBRILLEN VOOR DE
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
OOSlT.KSr I API! Tl .X
van
van
van
van
van
van
van
van
rabantwater.nl
DIRECTIE
J.A.J.M. de Beer
REDACTIE
Karei Lulijf
Peter van Oirschot
Susan Hermens
FOTOGRAFIE
Peter Ligtenberg
Bibïiothee
t zuid-
=R ENDE
IEDER TAPIJT MET CERTIFICAAT VAN
OORSPRONG EN ECHTHEID
♦PARKEREN VOOR DE DEUR
♦MAANDAG VANAF 13.00 UUR
Wiss
Bagtiar
Tabattabai
Quamuri
Karachi
Karachi
Mir
Yaldar
MEGA SUPER GOEDKOOP
VINDT U IN ONZE KELDER!
en
dan nieuw bij...
jé
zijstraat Enschotsestraat/Molenbochtpleïn:
SERINGENHOF 29a TILBURG
tel: 013 - 536 52 66
NOG NOOIT ZO GOEDKOOP!
325x215
296x201
241x177
207x162
126x64
82x80
198x157
kussen
71x60
150x110
160x105
132x99
63x63
84x66
150x92
147x112
142x104
136x69
137x76
138x70
242x174
63x59
kussen
277x75
413x80
139x87
310x82
245x82
150x100
150x91
141x78
94x64
76x54
301x245
292x226
357x253
BERBERS VANAF
59,- p.m.
DIVERSE MATEN IN VOORRAAD
j het
oor-
dus wees er snel bij!
BIJ AANKOOP VAN EEN TAPIJT
EEN TAFELKLEEDJE IN LUXE
VERPAKKING HELEMAAL GRATIS
55,-
1000,-
265,-
230,-
115,-
115,-
560,-
260,-
985,-
550,-
330,-
390,-
www.desli
3tsucces.com
I
en
zangers en zangeressen brengt
..ingrijpend oratorium dat de
Armeense componist Khact'
Avedissïan schreef als herinnerir
emaakt in
1RT, Kunst
intensief c
800,-
750,-
585,-
260,-
240,-
3250,-
Klachten over de bezorging?
Bel tijdens kantooruren
(013) 582 11 08
“estigd in
aties zetten
de omlig-
erschijningsdatum.
tberichten,
ormalige loswallen - maar
j flessendaken? Juist hier,
icht, blijken de meest opmerke-
gedaan.
KOPIJSLUITING
Vrijdag 12.00 uur,
voorafgaand aan ver
Uitgezonderd sportbi
maandag 12.00 uur.
900,-
175,-
1050,-
Het Tilbun
staan uit
Oktet. pn
week voor
moes
-1* “d in de neergang
naar poorten slüitci
□uwen hebben e»-
tig jaar gestaan; in 17
het grootste deel ervan
k van d»
is ongeveer
van rest.
VOLLE WAGENS*
«H»R KI WHttNKMBN l
.EGE WAGENS
OHOELVK IERU.Z.EITKN
nu
nu 1000,
nu z
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu 3175,-
nu
nu
nu 2300,-
nu
nu
nu
nu 1750,-
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu 1550,-
nu 3450,-
nu 1950,-
nu 1765,-
nu 2900,-
nu 1500,-
nu
nu
nu
nu
Als Gids door de Kanaalzone verzorgt fotograaf en schrijver ri
Bogaers in het gelijknamige boek een unieke rondleiding door dit oi
ste geplande industrieterrein van Tilburg, gelegen tussen I
Wilhelminakanaal en de Ringbanen Noord en Oost. Op deze route, die
u te voet, per fiets maar ook vanuit de leunstoel kunt volgen, toont hij
u dit interessante gebied in al zijn facetten. Mensen en bedrijven,
heden en verleden, feiten en interpretaties, de grote lijn zowel als de
anekdote.
U passeert kanaalbruggen en bezichtigt voorn
wat dacht u van cylonen, nissenhutten en f.
waar u het missphien het minst verwack' L''
lijke ontdekkingen te kunnen worden geuuun.
ADVERTENTIES
Sluitingstijd voor advertenties
dinsdagavond 18.00 uur.
De financiële nood bij h
dierenasiel is hoog. H<
overvol en ook de hitte van
lopen maanden heeft de dier
goed gedaan. Met wate
www.desleutatotsucces.com
Igidsendie
het hele traject omvatten, beleven her
druk na herdruk.
Wim van der Ende is sinds 1981
betrokken bij het Pieterpad. Hij is
Lezingencyclus
over islam
2900,-
1500,-
180,-
150,-
310,-
23,-
>9Ü0.-
^6.-
>+76.-
>900,-
^0.-
>fgo.-
Voor informatie, inschrijvingen of
reserveringen kunt u contact opnemen
met Den Durpsherd, Kerkwijk 61,
5258 KB in Berlicum, tel. 073-
5032016, e-mail: info@durpsherd.nl.
DE TILBURGSE KOERIER BV
NS plein 14
5014 DA Tilburg
Postbus 10001
5000 JA Tilburg
Telefoon 013-5368805
Fax 013-5359985
E-mail: redactie@tilburgsekoerier.nl
het Tilburgse
lokken zitten
'vervol en ook de hitte van de afge-
open maanden heeft de dieren geen
joed gedaan. Met waterslangen
werden de hokken nat gehouden.
Gebrek aan geld is het grootste pro
bleem. Het asiel vestigt daarom haar
hoop op de jaarlijkse collecte, die
plaats vindt in de week van zondag
28 september tot zaterdag 4 oktober.
gende dorpen. Daarom wordt er vol- zijn geen verplichtingen verbonden,
gende week ook in de omliggende dus u bent vrij om eenmalig mee te
dieren worden ermee regio gecollecteerd. Omdat de organi- doen. U kunt zich opgeven via het tele-
het dierenasiel als de satie uit vrijwilligers bestaat, is er nog foonnummer van het dierenasiel 013-
gevestigd in een tekort aan collectanten. Het die- 5435209 of bij Nicole van den Hout
misaties zetten renasiel roept daarom mensen op zich 06-53339992. Emailen kan ook via:
nog aan te melden als collectant. Er dierenasiel-tilb@hemet.nl
Evert Pierson, startte in 1980 op eigen
houtje met stadswandelingen voor het
schoolbestuur en de ouders van leer
lingen van de centrumscholen. Zeven
jaar geleden deden hij en de VW via
Omroep Brabant een oproep voor vrij
willigers die stadsgids wilden worden.
Een tiental personen reageerde hierop.
De opleiding werd verzorgd door
Pierson in samenwerking met de
VVV.
Evert Pierson, die de afgelopen 23
jaar naast 333 stadswandelingen ook
rondleidingen in de Heikese kerk en
de Sint Jozefkerk verzorgde, wil
mensen, die zeggen dat in Tilburg
niets historisch of opmerkelijks te
zien is, graag op andere gedachten
brengen.
U kunt voor uw exemplaar van De
Tilburgse Koerier ook terecht bij ons
kantoor aan het NS-Plein 14 in Tilburg.
Bovendien kunt u de Koerier in Tilburg
afhalen bij de stadskantoren aan het
Brucknerlaan (noord) en de
Kerkenbosplaats (Heyhoef) en Berkel-
Enschot. In Udenhout bij het Inlooppunt.
In Oisterwijk is de Koerier af te halen bij
het VW-kantoor aan de Lind.
s en artiesten hun
,jnnen verkopen.
het Brabantse dialect
inschrijven voor het
zaterdagmiddag. De
voor publiek toegan-
f 20.00 uur en is bedoeld
;n die belangstelling heeft
dialect en alles wat
i heeft.
Op 27 september van 14.00-16.00 uur
organiseert scouting Livingstone te H
Berkel-Enschot zijn jaarlijkse open H
dag. Dit jaar is het thema 'Berkel- H
Enschot'. Naar aanleiding van dit
thema is er een fotozoektocht door het
dorp en een grote kennisquiz over het
VERDER GEOPEND VAN 9.30 UUR TOT 17.30 UUR. Tilburg Korvelseweg 259
OOK BERBER EN NEPAL TAPIJTEN: NU VOOR DE HALVE PRIJS!
M BBB BB BBB -X BBB -X I
OPENINGSTIJDEN KANTOOR
Maandag 9.00 -18.00 uur.
Dinsdag 9.00 - 22.00 uur.
Woensdag, Donderdag 9.00 -17.00 u.
Vrijdag 9.00 -12.00 en 13.30 -17.00 u.
Voor de samenstelling van het boek, gemaakt in opdracht van de.
gemeente Tilburg in het kader van KORT, Kunst in de Openbare
Ruimte van Tilburg, heeft Paul Bogaers intensief contact gehad met
mensen en bedrijven die een bijzondere band hebben met dit gebied.
In de overvloedig geïllustreerde, 240 pagina's tellende gids zijn veel
eigen foto's opgenomen, maar ook uniek en veelal nog ongepubliceerd
archiefmateriaal van bedrijven, bewoners en het Regionaal Historisch
Centum Tilburg (RHCT).
Vanaf 15 oktober voor €15,- te koop in de boekhandel,
Stadswinkels, het Faxx, het RHC (Regionaal Historisch Centrum)
het VW.
dorp en een grote kennisqu.z. vw. ..v,
dorp en zijn historie. Daarnaast worden
allerlei activiteiten georganiseerd voor
kinderen tussen 5 en 18 jaar.
Deelname aan de activiteiten is geheel
vrijblijvend. Enkele prominenten zoals
ex-burgemeester J. Meijs van Berkel-
Enschot zijn benaderd om aan de quiz
deel te nemen. Meer informatie: Eric,
Schoenmakers, tel. 06-53511270.
schrijvers, dichters
boeken en CD's kun;
Iedereen die met het
bezig is kan zich ins
Artiestencafé op
dialectenmarkt is
kelijk vanaf 20.00 ui
voor iedereen die bek
voor het Brabants
daarmee te maken
Tilburgse eerste stadsgids. de 70-
jarige Evert Pierson, heeft vorige
week de gouden speld van de
gemeente ontvangen uit handen van
loco-burgemeester Els Aarts.
Het aantal kilometers aan gemarkeerde
wandelpaden in Nederland is erg groot
vergeleken met andere landen. De
Nederlander houdt van wandelen, of
het nu een tochtje met de familie is op
zondagmiddag of een flinke reis met
de rugzak, een aantal dagen achter bij Maastricht, werd i
elkaar. Niet alleen omdat dit
Lange, doorgaande wandelroutes, Afstands Wandelpad (LAW) van voorzitter van de werkgroep Pieterpad Atlaslezing Twintig jaar Pieterpad:
zoals die elders in Europa al veel lan- Nederland is, maar ook omdat het tot en verzoigt de foto's en de teksten voor zondag 28 september in Zaal 16,
1 ger bestaan, kennen we echter pas rela- de verbeelding spreekt door de afstand de boekjes. Tijdens de lezing van Carré 16. Aanvang 14.30 uur.
tief kort. Het gemis daaraan bracht de en de naam.De twee wandelgidsen die ongeveer twee uur gaat hij in op de Toegangskaarten d 5 euro zijn ver-
Tilburgse Toos Goorhuis ertoe zo'n het hele traject omvatten, beleven her- geschiedenis van het pad en toekom- krijgbaar bij de Openbare Bibliotheek
tocht uit te zetten in het oosten van het druk na herdruk. stige veranderingen. Ook het lot van op het Koningsplein en bij
land. Van noord naar zuid: zo konden Wim van der Ende is sinds 1981 de wandelaar in Nederland laat hij niet Reisboekwinkel Atlas
de meeste kilometers worden over- betrokken bij het Pieterpad. Hij is onbesproken. (Nieuwlandstraat 16, tel. 5360438).
brugd en krijgt de wandelaar een mooi
beeld van het wisselende Nederlandse
landschap. In 1983 werd dit Pieterpad
geopend door het Nivon.
Het pad, dat loopt van Pieterburen aan
de Waddenzee tot de Sint Pieterst
bij Maastricht, werd al gauw een mi.
Niet alleen omdat dit het eerste Lange
‘inds Wandelpad (LAW) van
k omdat
GESPROKEN KOERIER
Voor mensen met een leeshandicap
verschijnt een selectie uit De Tilburgse
Koerier ook op geluidscassette.
Ini.: FNB (Federatie van Nederlandse
Blindenbibliotheken)
Postbus 24, 5360 AA Grave
Telefoon: 0486 - 486 486
in de omL00
1 Omdat de organi-
uit vrijwilligers bestaat, is er nog
tekort aan collectanten. Het die-
roept daarom mensen op zich
i te melden als collectant. Er
Het Hilvarenbeekse college wil lang
durige minima met weinig of geen
kans op werk financieel ondersteunen.
Het college heeft een nota opgesteld neme
over hoe het de extra financiële midde- UvT r
len wil inzetten die het rijk dit jaar hier- De lezingen worden gehouden op
voor beschikbaar heeft gesteld. Deze donderdag 2,16 en 30 oktober, 13 en
uitkeringsgerechtigden krijgen eenma- 27 november en 11 december, van
lig een extra bedrag: alleenstaanden 96 19.00 tot 20.45 uur in de Openbare
euro, alleenstaande ouders 120 euro en Bibliotheek op het Koningsplein,
gehuwden 135 euro. Naast deze rege- Inschrij vingen/informatie
ling doet de gemeente Hilvarenbeek Volksuniversiteit Terra Nova,
sinds 1997 ook aan inkomensonder- Nieuwlandstraat 44; tel. 5426269; e-
steuning voor minima met de mail vu-tilbl@csnet.nl; website
Bijdrageregeling Welzijnsactiviteiten. www.volksuniversiteit.nl.
DIGITAAL BEELDMATERIAAL
Digitaal fotomateriaal en foto-afdruk-
ken dienen vrij van rechten te wor
den aangeleverd. Eventuele naams
vermelding van de fotograaf dient bij
aanlevering expliciet gemeld, te wor
den. Bij verzuim komen kosten voor
rekening van de aanbieder.
LAY-OUT
Peter Ligtenberg
Ruud Verploegen
Kaskav
Bidjar
Hamadan
Beloudj
M Jaipur
H Karachi
Herati
Shiraz
Ghasny
m Sarouck
H Bidjar
Mir
Mehmeh
Karachi
Beloudj
H Kirtnan
M Hamadan
Beloudj
Mir
Isphan
Asadabad
Tabriz
Hamadan
Keshan
Yalameh
Keshan
Herati
Mood
Nieuw in het aanbod van
Volksuniversiteit Terra Nova is een
lezingencyclus over de islam.. In de
cyclus wordt uitgebreid aandacht
besteed aan de achtergronden van het
Midden-Oostenconflict, het wezen
van de islam en de 'strijd' tussen Oost
en West.
De zes lezingen worden gegeven door
arabist dr. Jan Jaap de Ruiter, univer
sitair hoofddocent aan de faculteit der
Letteren van de Universiteit van
Tilburg (Uvp. Hij gaat onder meer in
op de geschiedenis, de leerstellingen
en de beleving, van de islam, het
Palestijns-Israëlisch conflict, de
achtergronden en effecten van 11 sep
tember, de interventies in Afghanistan
en Irak en de vraag of er sprake is van
een botsing tussen culturen. De laat
ste bijeenkomst staat in het teken van
een debat, getiteld De islam, het
Midden-Oosten en de wereld. Hieraan
-emen een of twee collega's van de
v.\T deel.
T'~ lezing"" -1
urgse Ararat ensemble, ont- ste eeuw. De Tilburgse première is
it het befaamde Oktober zaterdag 27 september om 20.30 uur
iresenteert zich komende in het Centrum voor Amateurkunst
«r het eersL (Ringbaan Oost 8). Het ensemble zingt
en speelt ook op dezelfde tijd op vrij-
Het ensemble van twaalf musici en dag 3 oktober in theater De Vorst,
dertien zangers en zangeressen brengt Het oratorium ontrukt een aangrijpend
een aangrijpend oratorium dat de hoofdstuk uit dé geschiedenis aan de
Armeense componist Khachatoor vergetelheid: de drieduizend jaar oude
Avedissïan schreef als herinnering aan Armeense cultuur werd in 1915 en
de elders vrijwel vergeten genocide op 1916 in het toenmalige Ottomaanse
zijn volk aan het begin van de twintig- rijk (nu vooral Turkije) voor een groot
deel vernietigd. Meer dan anderhalf
miljoen mensen werden vermoord of
verdreven. Dit meeslepende werk treft
niet alleen de in diaspora en in het hui
dige Armenië levende Armeniërs in
het hart: het laat geen mens onberoerd.
Het einde is positief: deze cultuut
overleeft.
Het Ararat ensemble werd niet alleen
geraakt door deze intensiteit, maar ook
door de authentieke muzikaliteit. Het
zette de compositie voor groot orkest
en koor om tot een stuk voor twaalf
musici en dertien zangers. De instru
mentale bezetting doet zoveel moge
lijk recht aan het traditionele regionale
karakter.
Het ensemble bestaat uit vier sopra
nen, drie alten, drie tenoren en drie
bassen en bespelers van fluiten, klari
net, hobo, viool, contrabas, gitaren,
tambura, accordeon en slagwerk.
Dit oude fabriekspand, op de hoek En zelfs de straat hoorde bij
van de Lovense Kanaaldijk en de bedrijf: de Ceramstraat was c
Ceramstraat, is nog een restant van spronkelijk geen openbare weg,
het het illustere Tilburgse textiel- maar een fabrieksingang.
verleden. Tegenwoordig is hier de In 1967 moest de T.K.T., meege-
Dozenhandel Brabant gevestigd, sleurd in de neetgang van de tex-
maar oorspronkelijk maakte het tiel, haar poorten sluiten. De
deel uit van de Tilburgse gebouwen hebben er nog bijna der-
Katoenspinnerij T.K.T. In 1920 tig jaar gestaan; in 1995 brandde
was dit één van de eerste bedrijven het grootste deel ervan af. Dit stuk,
die zich vestigden op het gloed- op de hoek van de Lovense
nieuwe industrieterrein dat moest Kanaaldijk, is ongeveer het enige
ontstaan tussen het wat er nog-
Wilhelminakanaal en de toen nog
niet aangelegde Ringbanen Oost en
Noord. Voor die dagen was het een H
gigantische en ook zeer moderne M
fabriek, waarin, volgens een artikel B
uit 1934, meer dan 50.000 spin- en B
twijnspillen draaiden, waarvan de
dagelijksche productie, aan elkaar H
geknoopt, een draad vormt zóó B
lang, dat men daarmee meer dan
zes keer den aardbol kan omspan- In het pand van de Dozenhandel
nen. zijn hier en daar nog wel wat sou-
Ook het pand ertegenover hoorde venirs van de 'katoentijd' bewaard
erbij: het was de portierswoning, gebleven.
E®® Showroom
KORVELSEWEG 159
(maandag gesloten)
ES® Magazijn
IKAPELMEESTERLAAN 114
Tilburg Noord (open do, vr, zat)
Voor in- en verkoop van
gebruikte meubelen
013-5359858
www.peerke.biz
Het Pieterpad. Nederlands bekendste wandelpad, bestaat twintig jaar.
Reisboekwinkel Atlas organiseert daarom in samenwerking met de
Openbare Bibliotheek op zondag 28 september in theater Zaal 16 een diale-
zing over dit pad. Wim van der Ende, coördinator van de Werkgroep
Pieterpad vertelt dan over het ontstaan en de toekomst van het 490 kilome
ter lange pad en over wandelen in het algemeen.
Bent u een dierenliefhebber en draagt
u de dieren in het asiel een warm hart
toe? Geef dan een bijdrage aan de col
lectanten. Naast het werven van parti
culieren worden ook bedrijven bena
derd. Het asiel doet een beroep op
bedrijven hun medewerkers te stimule
ren om deel te nemen aan deze actie.
De collecte gebeurt in samenwerking
met de dierenambulance, dus ook
zieke en wilde dieren worde-
geholpen. Zowel h
dierenambulance zijn g™
Tilbuig. Maar beide organic
zich ook in voor dieren in
Op zaterdag 11 oktober wordt in Den
Durpsherd in Berlicum een Brabantse
dialectmarkt georganiseerd. 's
Middags is er een Artiestencafé waar
voor Brabantse schrijvers, dichters,
muzikanten, zangers, cabaretiers,
radiomakers, organisatoren van
Brabantse Avonden zich kunnen
inschrijven. Er zal een forum gehou
den worden onder leiding van Jos
Swanenberg. Om 20.00 uur begint de
dialectenmarkt. Op verschillende
optredens van diverse
jepen en vertellers. In de
"tl Durpsherd staan gezel
les waar de aanwezige
trafrna
het rij
-r heeft ges-
erechtigden krijgen eenma-
a bedrag: alleenstaanden 96
'staande ouders 120 euro en
35 euro. Naast dezer—
gemeente Hilvarenbeek
aan inkomensonder-
minima met de
Welzijnsactiviteiten.
