Melancholie en
feestmuziek op
Jiddisj Festival
I
60%
i
I
rr
Stralend idee/
Blèrconcours: 14 deelnemers in
strijd om carnavalslied 2003
Ontwerp station Reeshof klaar
MAGAZIJN
459
8
brëngïTdë rëgïö zn beweging
H.de Kok
jPÖWERDAGl
n
o
3
o
u
u
0
KORTING
LiiH
VAN RAAK METAALRECYCLING B.V.
•J
lip
z
LEEGVERKOOP
Delburgse K@erier
JAARGANG 45
NR. 2211
FLUKS, KINDERPAGINA.
CULTUUR AMUSEMENT
GEMEENTENIEUWS.
.8 EN 9
RONDOM HART VAN BRABANT
.10
UITAGENDA
.10
CURSUSSEN..
.10
FILMS
GEESTELIJK LEVEN.
.15
SPORT..
FLEXWERK PERSONEEL..
.18
OPLAGE
VERSCHIJNT
BERKEL-ENSCHOT,
108.200
DONDERDAG 21 NOVEMBER 2002
Bereikbaar
nitiati
•nnisi
Bij de Amsterdam Klezmer Band staat er maar één ding te doendansen tot je er bij neervalt! Zaterdagavond in Paradox op het Jiddisj Fe
FOTO: MARTIEN I
net lestivai. om i i.uu uui is aai rsjcziiiauus, maai ook van net
Lejt Luggage, gebaseerd op het Recycle Waltz Orchestra en ande-
KL
Cemeentenieuws
aan
Een deskundige vakjury kiest de
winnaar van het Tilburgs
OOK IEDERE
De entree van station Reeshof.
Hét drive-in
winkelcentrum
van Tilburg
Turnhoutseweg 5, Baarle-Nassau dinsdag koopavond www.betermeubel.com
adviseert ondernemers
zie pagina 3
WENSKAART!
sLAAPweken
SENIORENWIJZER
PAGINA 11
Mentorengroep
Stichting
Ondernemers
Klankbord
waarbij bereikbaar-
toverwoord is.
zie pagina
8 en 9
5 Cine-
ier van
Autorecycling, Schroot- en Metaalhandel
Koel
MaxTax),
i Festival,
M MULDER
3 zullen
festival
pitTmode-nï]; KOOPAVOND
Eindelijk is het zover!
ZIE PAGINA 10
inkoop sloopauto’s - Erkend autodemontagebedrijf
ARN - STIBA
Pater Geurtjensweg 7, 5047 SL Tilburg - Tel. 013-5701903
"Stallantaarn"
Een echte sfeerbrenger,
deze metalen lantaarn.
Hoogte 30 cm, excl. stompkaars.
04'4
O
n
n
un
O
2
S
Q-
3
o
3
1
ZONDAG OPEN
09.30 tot 18.00 uur
I
BeterMeubel
wonen 4 s/open
- Inkoop ijzer en metalen
- Eigen containerservice
Ledeboerstraat 62, Tilburg, Tel. 013-4678301
(industrieterrein Kraaiven)
Korvelseweg 107 Tilburg
Tel. 013-5432307
De rest speel
Om 14.00
Yossel (‘KL
mgen de
dassieke
doen: dansen tot je erbij neervalt!
speelt Oost-I
Nieuw gebouw jongeren en
senioren in Veemarktstraat
Gemeente wil Kanaalzone
aantrekkelijker maken
Met TOPticket voordelig
naar centrum
Van negatief, dia, foto of digitaal bestand
...met je eigen tekst...morgen klaar!
COMBI TUERLiNGS
Heuvelstraat 106 Tilburg-Centrum
eelt om
eestelijk Deze groep speelt Oost-Europese
met joodse dansmuziek met zigeuner-
en Balkan-invloeden.
KOM NAAR ONZE SFEERVOLLE KERSTSHOW
Koopzondag 24 november, Breda (10.00-17.00 uur)
(Streetwise) en Hilde van
Rijswijk (Ogham) bekend ge
maakt met zijn Jiddische repertoi
re.
Om 16.30 is tot (v"~
beurt aan Klezmo^u
groep vt
nende N
Greene was vroeger
op het gebied
klezmermuziek.
Twee koffers vol van Carl
man. Om 14.00 uur volgt
'tte, het verhaal van
tte Salomon, die in 1939 uit
:rlijn vlucht, maar later in
rschwitz ómkomt.
I Bakker
Hoor Maaike
l__AÊ van Lieshout
Hoefstraat 151
Oerlesestraat 211a
Wagnerplein 24
www.floorvanlieshout.nl Paletplein7
z
I
kelijk zijn vanaf de voorpleinen
aan noord- en zuidzijde en vanaf
het parkeerterrein aan de noord
kant. De pen
gangerstunne
hellingbanen
moeten vc
rons berei
Auto’s stoelers,
lakkelijk been zjjr
:inen aan derwaCT/ai
dubbelm
lift.
De overzichtelijke vormgeving
en goede verlichting moeten de
veiligheid vergroten. Mogelijk
komt er ook camerabewaking op
het station, in de tunnel en in de di
recte omgeving.
De voetgangersonderdoorgang
(‘spie’) wordt extra breed, zodat
er voldoende ruimte is voor bij
aankomsten vertrek van treinpas-
sagiers. Licht en een goed door
zicht moeten de tunnel veiliger
maken dan een standaard voor-
stadhalte.
^ESPRIT
LAAF MCXX
30%-40%-50°/o
ng van het station
er plaatsvinden; de
/olgens in februari
jinnen. De bedoeling
/oorstadstation in de-
Slotsessie
Het koor Haimisj Zajn uit
Amsterdam opent zondag om
13.00 uur in de synagoge de slot
dag van het festival. Dit gemengd
koor met veertig leden brengt een
afwisselend programma van
Jiddische en Hebreeuwse liederen.
imisj
ent zondag
e synagoge de
stival. Dit
Veertien deelnemers zullen dit
jaar meedoen aan het grootste
openbare indoorevenement van
het Tilburgse carnaval. Voor-af-
gaand aan de optredens zal de de-
)j fmitieve volgorde van optreden
1 door middel van loting worden
bepaald. Deze loting vindt plaats
om 19.30 uur op het podium in de
Stadssporthal.
Aan het Blèrconcours nemen de
volgende gezelschappen deel:
Bukenoters met Noot Thuis,
Buntstekers met de Gevierde
Vierders, Fènpruuvers met Bekèk
‘t is, Frutblaozen, Kaaj Gaaaf,
Kloskus (Winnaars van vorig
jaar), Lijntrekkers met K.O.
Trammelanto, Muziekkapel de
Naagers, 013, D’opscheppers met
de Slabbers, So What, Tunnukus
met de Zwabbers, Vèrrekesstaa-
wers met de Stèèloren en Zuutjes
Aon.
De Stadssporthal aan de
Goirleseweg zal komende zater
dag, net als de voorgaande jaren,
omgetoverd zijn tot een heuse mu
ziektempel. Ook dit jaar zal de
Het NS-station in de Reeshof
krijgt perronoverkappingen
met groene glazen wanden. Die
moeten de reizigers bescher
ming bieden tegen regen en
wind en het station een extra uit
straling geven. De wanden krij
gen een coating, waardoor graf-
fity makkelijk te verwijderen is.
Het dak krijgt een verlaagd pla
fond met een lichtbruine kleur
en verlichtingspots. ‘Veilig
heid’ is het sleutelwoord van het
ontwerp dat maandag door het
college is goedgekeurd.
WILBURG (Noord) -. Rugdijk 2
BREDA - Heilaarstraat 175 (Al 6, afslag 16)
BOXTEL - Vuurijzer 4 (A2, afslag 25)
OISTERWIJK, MOERGESTEL, HILVARENBEE.K EN HULTEN
maar heeft zijn wortels heront
dekt. Wat Klezmokum apart
maakte, was het vermogen de tra
ditionele muziek te vermengen
met jazz. Het leidde vaak tot een
aanstekelijke sessie-achtige
sfeer. Het is dan ook logisch dat
het optreden van Klezmokum
zonfdag rond 18.00 uur uitloopt
in een slotsessie, waarin ook mu
zikanten het podium op
stappen, die eerder in dit f
te horen zijn.
Het NS-station in de Reeshof
wordt geen gemiddeld voor-
stadstation. Dat is tenminste
de bedoeling van het
Tilburgse collége. Om reizi
gers te beschermen tegen
weer en wind krijgt het per
ronoverkappingen met groe
ne glazen wanden. Die moe
ten het station ook extra
“uitstraling” geven. Verder
worden er verschillende
maatregelen genomen om het
nieuwe station overzichtelijk
en daardoor veiligerte maken.
Als dat lukt, is dat natuurlijk
een goede zaak. Een stuk min
der slim is dat er voorlopig
geen lift komt. Die komt er
pas als het spoor eventueel
verdubbeld wordt en het zui
delijke perron wordt omge
bouwd tot middenperron. Dat
middenperron wordt dan van
uit de voetgangerstunnel be
reikbaar via een lift.
Tot die tijd (als het er ooit van
komt) moeten rolstoelers,
mensen die slecht ter been zijn
en passagiers met kinderwa
gens vanuit de voetganger
stunnel via de trap óf helling
banen de perrons zien te
bereiken. En blijkbaar krijgen
na de spoorverdubbeling de
perrons aan de noord- enzuid-
kant nog steeds geen lift.
Extra artiesten
Voorafgaand aan het Blèrconcours
zal de loting plaatsvinden waarin
wordt bepaald in welke volgorde de
deelnemende verenigingen optre
den. Wil je niets missen van de
schitterende optredens en de span
ning rondom de loting moetje om
19.30 uur aanwezig zijn in de
Stadssporthal. Gedurende de
avond zullen naast de deelnemende
verenigingen en kapellen ook een
aantal artiesten optreden. De win
naar van het Tilburgs carnavalslied
2003 zal omstreeks 00.45 uur door
de Prins van Kruikenstad bekend
gemaakt worden.
aankleding weer net zo verras
send zijn als het afgelopen jaar.
Ook aan de kwaliteit van licht en
geluid wordt weer extra aandacht
besteed. Dit in nauw overleg met
een vertegenwoordiging van de
deelnemende verenigingen.
Zaterdagmiddag kunt u tussen
11.00 en 15.00 uur alvast een
voorproefje nemen tijdens de ge
nerale repetitie. Het concours zelf
begint om 19.30 uur. De zaal is
open vanaf 19.00 uur.
;lt zich in Paradox af.
speelt daar Yossel
Heine Jozef’), twee
saxen in combinatie met trompet
en zanger Martin Peulen. Deze Om 16.30 is tot (bijna) slot de
vier jaar jonge Bredase groep beurt aan Klezmokum. Deze
wordt tot de beste klezmerbands groep van de in Amsterdam wo-
van ons land gerekend. nende New Yorkse jood Burton
Uit Tilburg komt Bargün (15.15 Greene was vroeger al de absolu-
uur). Michaël Breukers (voorma- te top op het gebied van Jiddisje
lig Streetwise) heeft Henk en klezmermuziek. Pianist
Koekoek (onder meer van Greene komt uit een traditioneel
Pieter van der Klei joods nest, is daar uit getreden
De muziekcommissie van de
Carnavalsstichting Tilburg or
ganiseert op zaterdag 23 no
vember het jaarlijkse Blèrcon
cours. Een deskundige jury zal
deze avond uit alle inzendingen
het carnavalslied 2003 kiezen.
re formaties. Maar het beroemdst
Paradox Trio. Dat
uvuvv daagse muzieksoor
ten naadloos in de oudere: verstil
de solo’s en extatische (klez-
mer)melodieën wisselen af met
uitbundig scheurend gitaarwerk
en dat alles op een manier, die heel
natuurlijk klinkt.
Zaterdag is om 16.00 uur in De
Vorst hét Yiladi Trio te beluiste
ren. Dit trio uit Groningen brengt
Echo’ s uit een joods verleden, niet
alleen in het Jiddisj (afkomstig uit
Oost-Europa), maar ook in het
Ladino dat wordt gesproken door
Spaanse en Portugese joden. Voor
de liefhebber van klassieke klez
mer, gebaseerd op volkse the
ma’s.
Het nog jonge klezmer-ensemble
Trad, uit Udenhout spet
19.30 uur in De Vorst: fee
en melancholiek, muziek
Neshomme.
Een uur later is in De Vorst Ot
Azoj met hun nieuw theatercon
cert Kishenev.'te horen. Zij be
heersen de magie om van elk con
cert een geweldig feest te maken.
Feest wordt het ook om 22.30 uur
in Paradox, bij de Amsterdam
Klezmer Band. Bij hun optredens
is er meestal nog maar een ding te
IN TILBURG, GOIRLE, RIEL, LOON OP ZAND, UDENHOUT.
Tilburg heeft weer een nieuw festival, waarmee een voor de stad
(vrijwel) onbekend cultureel gebied ontgonnen wordt: het is hij met zijn
Tilburgs Jiddisj Festival. Initiatiefnemer Michaël Breukers wil zo bouwt hedend;
een breed publiek laten kennismaken met verschillende facetten
van de jiddische cultuur. Hoofdmoot is de muziek. Het belooft een
bijzonder festival te worden voor liefhebbers van wereldmuziek in
het algemeen en van klezmer en sefardische muziek in het bijzon
der. Maar ook wie van jazz en crossover houdt, kan komend week
end genieten.
tussen
beeldend
zijn
;r De Dansen
brons of Het muzikale deel t
om 2130 uur in Parat
Daman’s
naams^'
maai
Euroj
muzit
jzelfde plek geeft Mart dit kwar
Pakweg vijftien jaar geleden
roerde de gemeente Tilburg
de grote tromer zou voortaan
integraal beleid bedacht wor
den: bij nieuwe plannen en
plannetjes moest rekening
gehouden worden met gehan
dicapten. Er kwam zelfs even
een coördinerend wethouder
gehandicaptenbeleid.
Die was blijkbaar al weer weg
toen de nieuwe bushaltes bij
station West werden gepland
en aangelegd: via steile trap
pen of honderden meters om
lopen konden buspassagiers
voortaan overstappen op de
trein.
En nu wordt een bijna identie
ke fout gemaakt in de
Reeshof. Die extra hellingba-
pen lijken leuk, maar zijn voor
menig rolstoelgebruiker of
oudere ook een onneembare
hindernis. En dat in een tijd
dat de politiek zich suf praat
over toenemende vergrijzing
en bijvoorbeeld instemt met
bussen met een verlaagde en
brede instapmogelijkheid. In
een tijd dat we een wethouder
hebben die openbaar vervoer,
ruimtelijke ordening én zorg
in haar portefeuille combi
neert.
Het kost inderdaad een paar
extra centen, liften in het
nieuwe station. Maar ze ge
ven pas echt uitstraling aan
een voorziening van openbaar
vervoer,
heid het t
Voor fietsers komen er kluizen en
overdekte rekken. Of er een be
waakte fietsenstalling komt,
hangt af van een haalbaarheidson
derzoek dat binnenkort van start
gaat. Ook wordt onderzocht of
een mobiliteitswinkel genoeg
klanten zal trekken. In zo’n win
kel zijn trein- en buskaartjes te
koop, kan men informatie krijgen
over dienstregelingen en carpool
en en ^ijn fietsen en auto’s te huur.
Voordeel van de winkel en een be
waakte stalling is dat er meer so
ciale controle is.
Het festival speelt zich af in de boek T
Willem Il-straat. De afgelopen Friedman
week waren er al lezingen over de Charlotte
filosoof Levinas en over de para- Charlotte
dijselijke verhouding tussen Berlf* -
vrouwe en man. Van de beeldend Ausvn w
kunstenaar Benzi Mazliah
sinds vorige week bij theater
Vorst beelden van steen, brons of Het muzikale deel begint vrijdag
terracotta te zien. Ze brengen de om 21.30 uur in Paradox met Matt
- kijker in de sfeer van de klassieke Daman’s Paradox Trio. De
oudheid. naamsgelijkheid is toevallig,
Kinderen kunnen zaterdag van maar niet ongepast. Oost-
14.00 tot 16.00 uur meedoen in het Europese, met name Bulgaarse
Kinderateljee Katje (info: tel. muziek is het ‘handelsmerk’ van
Op diezelfde plek geeft Mart dit kwartet(!) uit downtown
Heijmans het uur daarvoor een Manhattan. Darriau is onlangs ge-
klezmerworkshop (vóóraf opge- lauwerd voor de manier waarop
ven: 5435334). hij Balkan- en andere ritmes in de
Zondag vertoont bioscoop Cine- Amerikaanse jazz heeft inge-
citta twee films in het kader van bracht. Hij is lid van de beroemde
het festival. Om 11.00 uur is dat Klezmatics, maar ook van het
De aanbesteding
kan in december f
bouw kan verve
of maart begii
is dat het voc
cember 2003 open gaat.
Er komen perrons aan de noord
en zuidzijde van het spoor. Als er
aan de zuidkant twee extra sporen
komen, wordt het nu aan te leggen
zuidelijk perron een middenper-
ron en wordt een nieuw zuidelijk
perron gemaakt. Op ieder perron
komt een kaartjesautomaat.
Het station komt ten oosten van de
in aanbouw zijnde tunnel van de
Reeshofweg. Het krijgt een goede kant. De perrons zijn via de voet-
verbinding met de bushaltes in de gangerstunnel via een trap en via
tunnel en met fietsroutes door de hellingbanen bereikbaar. Die
tunnel en aan de noord- en zuid- moeten volgens het plan de per-
zijde van het spoor. In de tunnels rons bereikbaar maken voor rol-
komen ook de bushaltes. Auto’s stoelers, mensen die slecht ter
en taxi’s kunnen gemakkelijk been zijn en passagiers met kin-
stoppen op de stationspleinen aan derwagens. Als bij een spoorver-
beide kanten. dubbeling het zuidelijke perron
u wordt omgebouwd tot midden-
Hellingbanen perron, wordt dat vanuit de voet-
De perrons zullen direct toegan- gangerstunnel bereikbaar via een
Carnavalslied 2003. De winnaar bent om iedereen een prettig
van de publieks- en presentatie- nieuwjaar te wensen.
prijs wordt gekozen door afge- Kaarten voor het Blèrconcours
vaardigden van de deelnemende kosten acht euro en zijn tijdens
verenigingen. openingsuren verkrijgbaar bij de
Op zondagmiddag 5 januari 2003 Stads-VW Tilburg aan de
zal in partycentrum Riddershof Spoorlaan 364. Kaarten zijn tevens
aan de Leharstraat in Tilburg de verkrijgbaar op zaterdag 23 no-
CD gepresenteerd worden met vemberbij de Stadssporthal (over-
daaropde winnaarvanhetTilburgs dag tijdens de generale repetitie en
Carnavalslied, de winnaar van de op de avond zelf aan de kassa).
Publieksprijs en de nummers 2,3,
4 en 5, gekozen door de vakjury.
Tevens zal net als voorgaande ja
ren een gouwe ouwe als extranum
mer worden toegevoegd. Iedereen
is welkom op deze bijeenkomst
waar u tevens in de gelegenheid
O
O"
m
S
j
