TOP
MODEL
1
nde
Meelman
g
R
g
LF
De la
J
sfeMp/jjs,
Concurrentie?
Viering bevrijding in en rond Tilburg
sv
ïm
Mèn Tilbörgs Wóórdeboek
HET
Financiële problemen
yo
TEERD
KENNIS
Keukens
MEUBELHUIS
WOONWINKEL
|€S.175,-|
a
2.99
arX*
Tilburgs college wil
investeren in watersport
50 tot 90% GOEDKOPER
013-5359858
‘S-SSS:
J «raven van de mensen die Sneuvelden
Onderscheiding Herman Verhoeven
I
[i
DONDERDAG 24 OKTOBER 2002 - PAGINA 3
DE TILBURGSE KOERIER
Uitgebreid Mèn Tilborgs Wóórdeboek
Duitse vertegenwoordiging bij herdenking Moergestel
Stuur de bestelbon in een ongefrankeerde envelop naar:
--xg
ex. Mèn Tilbörgs Wóórdeboek 24,90
bestelt
RREIN
Tilburg.
FOTO: COLLECTIE THEO DEKKER
leesba
Schuitema
RAC
Ad Haans
b9!^a’’!
Rivierenlandschap
Label
a
H Y P O T HEK E N «MH
Jiaxtm
1 cm.
ixclusief interieur
DeTilburgseK^erier
Mogelijk internationale roeiwedstrijden Wilhelminakanaal
JRS
5GELIJK
Rob van den Heuvel is mentor bij de 1
wiwu vuil ucii ncu vei ia menfut uiJ
>orko s“ch“ng Ondernemersklankbord.
sten.
REIN
Hoe-t ók kan!
Winkel:
lagen:
rukte.
heemkundige
gecanus en
van het Arcl
de VU in Ar
Mèn
Tilbörgs
Wóórdeboek
ind. combi, koelkast,
kookploot en schouw
Breda Tilburg Nuenen
Keukens die meer waard zijn dan ze kosten.
Ringbaan Oost 98, Tilburg. (In het gele pand) Tel. (013) 583 98 99.
www.mooiman.nl
The art of
fine Seating
iet 6
/an S
Zijn er vuistregels wa
nanciële problemen k
men? “Jazeker”, zegt!
Heuvel. “Allereerst rr
DIRECTIE
J.A.J.M. de Beer
Bezoek tevens regio's
GROOTSTE SLAAPWINKEL!
LEOLUX
hi
in de aanbieding
EXCLUSIEF DEALER
van o.a.
|GTOEN7|J<
Bij de
i resten
BRAINBUILDER JR-7760
Design product development:
Jean-Pierre Audebert
znen voor de feestelijk
’.PU voor de int
loyal Scots in di
te helpen kerer
dennt
in Ams
college I
wordt st
de baan hier
bronzen mur
aangetrof’
voor spel
BENCH
gionaal
hebben
overd
Dezei
te bekijk
ningspk
Zaterdag
de verniet
Boekhandel LIVIUS
Nieuwlandstraat 56
Ant.nr. 60687
5000 WB Tilburg
Tel. 013-5435944
:a darleyensis
rde dopheide
;n. Draagtray
5 planten.
5.50 voor
Bezoek-Tip! Kom op weekdac
meer aandacht, minder dru
Herman
week dor
gemeen
)recit„
uit-
Ad
artikelen
Tilburgse
rreekt, begon op de al-
;ina.
OPENINGSTIJDEN KANTOOR
Maandag 9.00-19.00 uur.
Dinsdag 9.00-22.00 uur.
Woensdag, Donderdag 9.00 -17.00 u.
Vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-17.00 u.
ui de uit
I overvi._0.
ijkvormigheiu
logische re-
Lezing archeologische
vondsten Diessen
Wie gaat voor top, kwaliteit tegen de beste - en dus laagste - prijs,
komt gegarandeerd uit bij Mooiman Keukens. Wij bieden u een breed
assortiment kwaliteitskeukens van diverse gerenommeerde merken.
Uiteraard tegen de scherpste prijs, dankzij de uitgekiende inkoop via
onze inkooporganisatie met 25 aangesloten keukenbedrijven. Kom
naar onze showroom voor het overtuigende bewijs. Onze adviseurs
tonen u graag de toppers uit onze collectie.
Voor in- en verkoop
van gebruikte meubelen
TILBURGSEWEG 64
(slaapwinkel)
Zandkuilstraat 23
(woonwinkel)
POPPEL-BELGIË
www.poppelsmeubelhuis.com
van 10-19 uur. Zaterdag en zondag open van 10-18 uur.
Voor Rob van den Heuvel zijn fi
nanciële problemen een onderdeel
van het ondernemen: “Je moet naar
zich wijzigende omstandigheden
ro.ieid is er om 14.00
'’e Bibliotheek op het
..„.lingsplein een optreden van de
groep Gouden Mix. Die breng
muzikaal programma met toneel u.
Bibliotheek en het Re- ganiseerde al de vijfjaarlijkse vierin- °P het Oorlogskerkhof Gilzerbai
irisch Centrum Tilburg gen van de bevrijding. bloemen te leggen bij de oraven
tentoonstelling gemaakt Voor de plechtigheid is er om 14.00 De ™buIfse. a^tivl‘e
1944. uur in de Openbare"”- oktober d<
«ober Koningsplein een
De prijs bij voorintekening is 24,90
(na verschijnen 29,90)
wel in algemene zin op anticipe
ren. Zorgvuldig naar de arbeids
overeenkomsten kijken, arbeids
omstandigheden in orde houden en
eventuele problemen schriftelijk
vastleggen. Het zijn allemaal za
ken die helpen, als er zich daad
werkelijk wat voordoef
GESPROKEN KOERIER
Voor mensen meteen leeshandicap
verschijnt een selectie uit De Tilburgse
Koerier ook op geluidscassette.
Ini.: FNB (Federatie van Nederlandse
Blindenbibliotheken)
Postbus 24,5360 AA Grave
Telefoon: 0486-486 486
ADVERTENTIES
Sluitingstijd voor advertenties
dinsdagavond 22.00 uur.
Alle dagen open v<
Dinsdag gesloten.
Drum Band van het achtste Battalion Royal Scots oe-
rg gehouden zou worden. De Band nam daaraan echter
noesten vertrekken om een Duitse doorbraak bij Liesel,
REDACTIE
Karei Luiijf
Peter van Oirschot
Susan Hermens
Bel voor een
onafhankelijk
en persoonlijk
advies:
handelen, zoals je dat als onderne
mer met alles moet. Wijzigt de
markt voor je producten of dien-
—n, dan wijzig je mee als het goed
Een investering wordt zorgvul
dig afgewogen en ingeschat. Dat
moet met de financiële situatie van
een bedrijf ook gebeuren.r~‘"
Heldere ordening
Genoeg nu over het c~J-
ling en klank. Van
woordenboek munt ook uit in v
digheid. Veel van wat men bijvoor
beeld in het Groot Woordeboek van de
Tilburgse Taol Van Frans Verbunt
mist, is bij Van Rijen wel te vinden. Ik
geef enkele 'getallen om de verhoudin
gen aan te geven. Van Rijen geeft bij
:n 2002 PAGINA 2
Op verschillende plaatsen in en rond
Tilburg wordt de de bevrijding in
oktober 1944 weer herdacht en ge
vierd. Dat gebeurt onder meer met
kransleggingen en een tentoonste-
ling in de Openbare Bibliotheek op
het Koningsplein. Moergestel is de
eerste Midden-Brabantse plaats
waar een officiële Duitse vertegen-
woording aanwezig zal zijn bij de
plaatselijke herdenking van het ein
de van de Tweede Wereldoorlog.
Variabele maatvoering
van 270-360 cm
Ook in andere
__2gmenstellingen. j
Wie Mèn Tilbörgs Wóórdeboek van
Henk van Rijen gewoon bij de a be
gint door te lezen, staat al gauw ver
steld van de verrassend zuivere uit-
spraaknotities die de auteur heeft
gemaakt. Het is even wennen aan
zijn eigengereide spelling natuur
lijk. maar dan lees je ook precies hoe
de Tilburgse woorden en tri'
drukkingen klinken. A
Haans, die in korte serie ai
het Wóórdeboek voor De Ti
Koerier bespr
lereerste pagir
Telefoon: IM'3) 544 58 88
Spooriaan 320, TILBURG
mfWkennishy potheken.nl
Het college heeft besloten de palen die no
dig zijn voor de tunnel in de Noordwest-
tangent te heien en niet te boren. Als voor
bereiding op de bouw van deze tunnel is
een proefheipaal geslagen waarbij tril-
lingsmetingen zijn verricht om te bepalen
of het heien teveel overlast geeft voor de
omwonenden.
Tijdensdeproefr
“trillingsgetal” t?
ningen aan het Sittarderf
DE TILBURGSE KOERIER BV
NS plein 14
5014 DA Tilburg
Postbus 10001
5000 JA Tilburg
Telefoon 013-5368805
Fax 013-5359985
E-mail: redactie@tilburgsekoerier.nl
Tijdens zijn werkzame leven is hij
er vaak genoeg mee geconfron
teerd en ook nu heeft hij er nog
steeds mee te maken. Vooral ook
omdat allerlei problemen in een
bedrijf uitgroeien tot een finan
cieel probleem, als men er niet tij
dig iets aan doet. Financiële pro
blemen kunnen ontstaan door
stagnatie, maar ook door onver
wachte groei van een bedrijf.
Rob van den Heuvel: “Het is van
belang, datje een goede relatie met
je baric hebt. Een relatie die je moet
opbouwen in de tijd dat het je goed
gaat. Zo krijgt men vertrouwen in
de mogelijkheden van je bedrijf en
ook vertrouwen in de ondernemer
als persoon. Dat schept speelruim
te voor moeilijke tijden. Immers,
als je zekerheden niet meer toerei
kend zijn, moetje met vertrouwen
eruit zien te komen.”
penstraat bij het vroegere huis van ver
zetsstrijdster CobaPulskens. Daarna is
er om 14.15 uur een plechtigheid op de
Coba Pulskenslaan. Hierbij is ook de
erewacht van oud-strijders aanwezig.
jke intocht in Tilburg. De Pipe c
intocht die daags erna in Tilburg gehouden
de vroege morgen plotseling moesik >c, 4
schadenorm te liggen. Dus wordt er begin
2003geheid. Bovendien zouhet boren van
alle palen circa630.000 euro meer kosten
dan heien. Als alleen de palen aan de
noordzijde van het spoor zouden worden
geboord, dan kost dat 315.000 euro extra.
Omdat bij de tunnel Reeshofweg aan de
noordzijde geboord is na gebleken over-
Tmethet heien bleek dathet last, zijn er 280 palen overgebleven. Deze
bij de dichtsbijzijnde wo- worden gebruikt bij de tunnel Noordwest-
j yer ijeHede,] tangent.
H-front in wit.
cm. Hooqte 2601
ir opstelling. 3
plafond.
1 gemaakt.
Onderzoeker H. Hiddink van de a
Vrije Universiteit (VU) geeft op opgraving zijr
woensdag 30 oktober een presenta- aangetroffen
tie van de archeologische opgravin-
gen in het Reuseldal in Diessen. De
lezing in zaal Hercules begint om
20.00 uur. Er is ook een kleine expo
sitie met een aantal vondsten.
Zijn er vuistregels waarmee j
nanciële problemen kunt voor».v-
men? “Jazeker”, zegt Rob van den
Heuvel. “Allereerst moet een on
dernemer zijn administratie op
órde hebben. Zijn begroting bij
houden en bijstellen. Dan kun je sten,
problemen vroegtijdig zien aanko- is. Ei
men en er op anticiperen. Een an- dirr
der aspect is het voorraadbeheer en r
het debiteurenbeheer. Met andere een bedrijf ook gebeuren. Iets wat
woorden: nietteveel voorraad en je je kan zien aankomen, kun je vaak
rekeningen op tijd betaald krijgen, vermijden. Ook een financieel pro-
Ideaal is dat de gemiddelde debi- bleem”.
teur net iets sneller betaalt, dan dat
je zelf je crediteuren betaalt. Dat
verlicht de financieringsbehoefte
enorm. Verder is een juiste mix
van klanten belangrijk. Eén of en
kele grote klanten en bijna geen an
dere is op den duur funest. Loopt
een grotS klant weg, dan is in zo’n
geval meteen je bedrijf naar de
knoppen. Een gezonde spreiding
dus. En dan is er tenslotte het per
soneel dat bij ziekte, ongevallen of
ontslag voor zware financiële ge
volgen kan zorgen. Dat kan je vaak
niet zien aankomen, maar je kan er
Design
Jan des Bouvrie
A company of Gelderland
Gelderland
Linteloo
Dinsdag 29 oktober staat een lezing
met dia’ s op het programma over het ri
vierenlandschap. De heer P. van der
Velden, die veel gereisd heeft en zijn
fascinatie voor de verschillende rivie
renlandschappen over de wereld op
foto’s en dia’s heeft vastgelegd, komt
hierover vertellen. Hij volgt diverse ri
vieren zoals de Rhone, de Durance, de
Canyon du Verdon, de Gorges du Tam,
de Thames, de Orinoco en de Grand
Canyon met de Coloradorivier. Plaats:
Midden-Brabant College, Gershwin-
straat 10 in Tilburg. De lezing duurt
van 19.30-22.00 uur. De toegang is
gratis
ALIBI JR-3490
Design product development:
W Jean-Pierre Audebert
het begin van de a drieëntwintig woor
den die met /aacht/ beginnen, bij de b
twaalf woorden die met /baa/ en bij de
d dertien woorden die met/daa/begij
nen. Bij Verbunt zijn die aantallen re
spectievelijk vier, drie en drie. Van
Rijens Mèn Tilbörgs Wóórdeboek lijkt
dus al op het eerste gezicht vier tot vijf
keer zo omvangrijk te zijn. Als je naar
het aantal pagina’s van beide boeken
kijkt en je neemt het verschil in blad
spiegel en het al of niet aanwezig zijn
van illustraties in aanmerking, kom je
totdieconclusie.
Behalve voor deze grotere uitgebreid
heid verdient Van Rijens boek ook ge
prezen te Worden voor de helderheid
Sing. Concurrent Verbunt
geeft bij elke letter van het alfabet eerst
een lijst van woorden en vervolgens
een lijst van zegswijzen, terwijl bij Van
Rijen de zegswijzen en uitdrukkingen
keurig bij het lemma van het belang
rijkste woord staan gerangschikt. Als
r meerdere belangrijke woorden in
bijna heilig een uitdrukking voorkomen, neemt hij
ai Tilburgs die gewoon meerdere keren op. En zo
u~ort het natuurlijk ook. In de grote
ail Dale vindt men het spreekwoord
*'7- J- J■- vertrouwt hij zijn gas-
...inters ook bij het lemma ‘gast’
zo wel als bij het lemma waard
Hebben de auteurs van beide Tilburg
se woordenboeken eikaars werk als
bron gebruikt? Moeilijk te zeggen. Ze
hebben wel een gemeenschappelijke
historische start, meen ik. Bij een on
derzoekje in de eerste zesenveertig
i's van Verbunt, namelijk van
lachterbekaare’ tot ‘afschaaje’, tel ik
r lemma’s die niet bij Van Rijen
tien, namelijk ‘aajke öt de
zocaat), ‘afbèène (laatste hand
leggen aan gebonden saus of soep), ‘af-
boestere’ (wassen) en ‘afpötte’ (aftel
len bij een spelletje). Maar Van Rijen
heeft bij ‘afschaaje’ geen zesenveertig
maar honderdvierenvijftig lemma’s
onderwerp spel- achter de rug. Dus Verbunt mist een
1 Rijens nieuwe groot aantal lemma’s die bij Van Rijen
ook uit in volle- wél voorkomen. Misschien zegt dit iets
over de niet-aflatende ijver waarmee
Van Rijen na het uiteen vallen van de
oorspronkelijke werkgroep in z’n een
tje is doorgegaan met verzamelen en
noteren.
Voorverpachting
kermis afgeschaft
Voor de Tilburgse kermis van 2003
vindt er geen voorverpachting meer
plaats. De doelstellingen ervan zijn be
reikt, vindt het college. Het Besterd-
plein is inmiddels opgewaardeerd tot
een volwaardig onderdeel van de ker
mis en sinds de invoering van de voor
verpachting in 1997 hebben diverse
nieuwe zaken op de kermis gestaant.
In 1997 is de gemeente, voorafgaand
aan de reguliere verpachting, gestart
met de voorverpachting om kermisex
ploitanten te prikkelen om te investe
ren in nieuwe, publieksaantrekkende
vermaakzaken, zodat Tilburg zich zou
onderscheiden van andere kermissen
in Nederland.
Er werden vier locaties voor dergelijke
nieuwe vermaakzaken: Stadhuisplein,
Koningsplein, NS-Plein en Besterd-
plein. Elk van deze terreinen zou één
nieuwe zaak worden gegund.
Hoewel de voorverpachting nu afge-
schaft is, blijft het college bevoegd om
nieuwe zaken met voorrang te plaat
sen, niet alleen voor het ‘grootver-
maak’maar voor alle categorieën.
Klachten
over de bezorging
Bel tijdens kantooruren
(013)58211 08
U kunt voor uw exemplaar van
De Ti Iburgse Koerier ook terecht
bij ons kantoor aan het NS-Plein
14 in Tilburg. Bovendien kunt u
de Koerier in Tilburg afhalen bij
de stadskantoren aan het Bruck-
nerlaan (noord) en de Kerken
bosplaats (Heyhoef) en verder
bij de stadskantoren in Uden-
hout en Berkel-Enschot. In Ois-
terwijk is de Koerier af te halen
bij het VW-kantooraan de Lind.
De stichting Ondernemers
klankbord helpt kleine onder
nemers gratis bij problemen in
zake start, doorstart, personele
problemen, financiële proble
men, fiscale problemen, over
dracht en verkoop en onver
wachte positieve of negatieve
ontwikkelingen in een bedrijf.
De stichting is te bereiken via de
www.ondernemersklanbord.nl
zang over de jaren 1938-1948. Gouden
Mix bestaat uit leden van de Souvenir
des Montagnards.
9 november a.s. verschijnt bij Boekhandel LIVIUS
suwde en sterk uitgebreide druk van:
Mèn Tilbörgs Wóórdeboek
samengesteld door Henk van Rijen.
Het wordt een lijvig boek van 352 pagina’s
in een fraaie gebonden editie met stofomslag.
Het stuk Wilhelminakanaal tussen de
Beekse Bergen en Biest-Houtakker
blijft de derde belangrijke plek in Ne- o
derland voor roei- en kanowedstrijden. datie van de TOR is niet
Om ‘Tilburg’ de B-status te laten hou- op de huidige situatie, n
na de wedstrijdbanen met A-status ze is opgezet voor een zeer beper
isterdam en Groningen wil het denaantal. Ook de technische staat vt
;e80.000euro uittrekken. Roeien de loodsen is slecht. Het college w
steeds populairder; bovendien is onder meer subdidie verstrekken vc
ui hier steeds meer in trek als trai- dereali
ningsplek voor roeiers uit Duitsland, verbeterir
België en Luxemburg. Na de verbete- en vooreen verwarm-
ringen en uitbreiding van accommoda- laatste is nodig voor
ties is Tilburg ook geschikt voor natio- polyester en lakken vc
nale en internationale wedstrijden. Door de sterke groei v
is er ook behoefte a
Het ministerie van VWS heeft al opslagruimte. TOR
115.000 euro beschikbaar gesteld om butiemet45 eurofoi
de accommodatie in Tilburg aan de vol- een hypothecaire g<
waardige B-status te kunnen laten vol- sen. Dat is voor
doen. Het college wil de Stichting Wa- aanvullende bijc
tersportbaan Tilburg hiervoor 20.000 bijna 60.000 eur
euro geven. De helft daarvan komt uit
het potje voor verbetering van kleine tingspost verbetering
sportaccommodaties van dit jaar; de commodaties 2002 en 1
rest uit die begrotingspost voor 2003.
De Stichting Watersportbaan Tilburg
werkt voor verschillende verenigin
gen, waaronder de Tilburgse Open
Roeivereniging (TOR). De accommo-
j.,:?yor js niet meer berekend
op de huidige situatie, met name omdat
ze is opgezet voor een zeer beperkt le-
ingen wil het denaantal. Ook de technische staat van
ekken. Roeien de loodsen is slecht. Het college wil
r meer subdidie verstrekken voor
alisatie van was- en kleedruimte,
iteringen van kantine en keuken,
‘"■■een verwarmde werkplaats. De
voor het werken met
"voorde boten.
ti van de vereniging
aan meer boten en
imte. TOR wil zelf de contri-
i euro fors verhogen om zo
hypothecaire geldlenig af te los-
Dat is voor het college reden een
aanvullende bijdrage toe te kennen van
bijna 60.000 euro. Daarvan komt bijna
20.000 euro ten laste van de begro
tingspost verbetering kleine sportac-
n de rest wordt in
2003 op de gemeentebegroting opge
voerd.
Er zijn allerlei oorzaken, waar
door een bedrijf in tijdelijke of
structurele financiële proble
men kan raken. Rob van den
Heuvel, vroeger bankdirecteur
en nu met VUT en mentor bij de
stichting Ondernemersklank
bord, kan erover meepraten.
2.600 m2 nette gebruikte kwaliteits-kasten,
-bankstellen, -salontafels en -kleinmeubelen
dan nieuw bij...
Korvelseweg 159, Tilburg
maandag gesloten
Magazijn: Kapelmeesterlaan 114, Tilburg Noord
open donderdag, vrijdag, zaterdag
www.peerke.biz
Frutblaozen
Op 27 oktober verzorgt De Frutblao
zen samen met de kapellen Moeders
Mooiste en Muziekvereniging De
Vriendschap een herfstconcert in par
tycentrum D’n Toog (Koestraat 134).
De drie orkesten spelen van 14.00 tot
±18.00 uur. De toegang is gratis.
Op 22 oktober 1944 begon de operatie
Pheasant (fazant) in Midden-Brabant
en directe omgeving. Hierbij waren
verschillende divisies betrokken: de
5 le Highland division was in de opera
tie Colin gericht op St. Michielsgestel
en Boxtel, de 53e Welsh division richt
te zijn aanval op ‘s-Hertogenbosch en
met hen rukte de 15e Scottish division
op. De Prinses Irene Brigade kwam
tussen Tilburg en Hilvarenbeek te lig
gen. Vanuit Poppel en Riel trok de
Poolse Divisie op die Breda bevrijdde.
In Goirle ging 2 KRRC (Kings Royal Vergeefs oefenc--
Rifle Corps) de strijd met de Duitsers fende op 28 oktober 19441
aan. niet deel, omdat de Royal.
Deze legers kregen ondersteuning van Deurne en Asten mee t.
diverse tankgroepen en artillerie-on-
derdelen. De tankgroepen met be
roemde namen als Scots Guards, Gre
nadier Guards en Coldstream Gua
vormden met de Schotse divisie een le
ger van zo’n 20.000 man dat op 27 ok
tober 1944 Tilburg binnentrok. -o-
Heel Tilburg was die dag weer uit het teranen-organisaties
huis gekomen om, na enkele dagen tish Legion, oud-stri
verblijf in de kelders, de bevrijders in ses Irene Brigade
de stad te zien binnenkomen. De troe- serinf
pen werden direct bij de bevrijding van Prinst
de stad ingekwartierd.
Naast de grote vreugde was er ook ver
driet. De bevrijders verloren bij de
strijd om de stad 38 soldaten, de Prin
ses Irene Brigade 8, en 78 burg—
overleden als gevolg van de beschie
tingen. Om die reden wordt tijdens de
viering van de bevrijding ook altijd een
ogenblik van s”L c 1 J
monument Scotland
opgericht ter ere van 1
Division.
De Openbare Bibliothe
gionaal Historisch Cer
hebben een tentoonstelling gema^.„
over de bevrijding van de stad in 19'
Deze expositie is tot en met 31 oktouvi
jken in de bibliotheek op het Ko-
'lein.
KOPIJSLUITING
Vrijdag 12.00 uur,
voorafgaand aan verschijningsdatum.
Uitgezonderd sportberichten,
maandag 12.00 uur.
Gouden Mix
rards Bij de herdenkingsplechtigheid, zon
al le- dag om 16.00 uur bij het Schotse mo-
nument voor Stadskantoor 1wordt de
erewacht gevormd door leden van ve- Coba Pulskens
-organisaties en van Royal Bri- Door de herfstvakanties zijn de data
strijders van de Prm- van 3^^ herdenkingen meer ge-
„T.„ gade en de 17e Pant- Sprejd dan jn andere jaren. In de kapel
nfantnebata jon Garde Regiment St Jozefzorg wordt zondag tijdens de
Prinses Irene. Voor de muzikale om- dienst voor de gevallenen uit
hjstmg zorgt The Dutch Pipes and dewijk Broekhoven. Zaterdag is er om
Drums onder leiding van Wilhe Mc- 12.oo uur een speciale dienst inde ka-
Vean. Ook de vereniging van antieke d 0 L Vrou^ ter Nood (Ka lhof;
legervoertuigen Keep Them Rolling is ^hter Perry Sport). In Oisterwijk vindt
burgers met enkele wagens aanwezig. om 14.00 uur een plechtigheid plaats
listerwijk.
r staan de Wft-
iinraanaetreden
ïrbaan om
bloemen te leggen bij de graven.
De Tilburgse activiteiten worden
:k op het maandag 28 oktober door leerlingen
van de van scholen Westpoort en Zuid-
igt een Wester afgesloten. Eerst bezoeken ze
tieel en om 13.45 uur de plaquette in de Die
>ji Verhoeven (62) heeft vorige een bijdrage geleverd aan het terug- danken, dat in Tilburg nog een vol-
londerdag bij zijn afscheid als al- dringen van de werkeloosheid”, aldus waardige Kamer van Koophandel is
secretaris van de Kamer van de motivatie voor de gemeentelijke gevestigd, die aan de plaatsgevonden
Koophandel Midden-Brabant (KvK) onderscheiding. “Ook heeft ^hij een fusiegolf is ontkomen.”
uit handen van burgemeester Johan Ste- stuwende rol gespeeld om van de Ka- Naast zijn hoofdfuncties heeft de heer
keienburg de grote zilveren legpenning mer in Midden-Brabant een pro-actie- Verhoeven zich bestuurlijk belange-
van de gemeente Tilburg gekregen. ve, efficiënte, toegankelijke en dienst- loos ingezet voor uiteenlopende orga-
Verhoeven is sinds 1992 algemeen se- verlenende organisatie ten behoeve nisaties in instellingen in de stad,
cretaris van de KvK. “Vanuit die posi- van het bedrijfsleven te maken. Het is Mede daardoor is hem de onderschei-
tie heeft hij in de afgelopen tien jaar ook mede aan zijn inspanningen te ding toegekend.
Moergestel
Zondag woont in Moergestel voor het
eerst in deze regio een vertegenwoor- aj
digster van Duitsland een herdenking ejdaj
bij. Zowel in de kerk St. Jans’ Ont- Weest
hoofding als bij het monument van ge
neraal Barber bij de Reusel is een rol
weggelegd voor Gabriele Weber,
hoofd van de culturele afdeling van de
Duitse ambassade in Den Haag.
Die ruimte moet er in 2002 zijn, luidt
de redenering. “Waarbij we absoluut
niet voorbij gaan aan het leed dat is be
rokkend”, aldus voorzitter Noud Smits
van de Werkgroep Herdenking Oorlog
en Bevrijding. “Maar er komt een mo
ment waarop het goed is enige afstand
te nemen. Als je dat niet doet, kan de
jeugd niet verder. En na de oorlog is
een nieuw Duitsland ontstaan.”
Voordat een Duitse vertegenwoordi-
.ze ger uitgenodigd werd, heeft de werk-
le‘ groep gesproken met veteranen. Die
vonden het een goede zaak. Ook een
M van de laatste nog levende verzets-
M mensen van Moergestel had er geen
M probleem mee.
H Gabriele Weber spreekt in de kerk een
H Nederlandse tekst uit. Aansluitend is
H zij een van de personen die bloemen
H legt bij het Moergestelse monument.
M De herdenkingsdienst begint om 12.30
H uur, de kranslegging om 13.00 uur.
Daar staan de Tilburgse varianten van
‘achterstevoren’: ‘aachterstevuure’ en
‘vekiird-óm’. De laatste klinker van
het eerste woord klinkt inderdaad als
de verlengde /u/ van ‘put’ terwijl in het
tweede woord heel duidelijk de ver
lengde /i/ van kist te horen is. Die ver
lengde (korte) klinkers schrijft hij dus
als/uu/en/ii/.
De /e/ is bij Van Rijen altijd de zoge-
naamde ‘stomme/e/’ oftewel sjwa. De van illustn
aangetroffen van ongeveer negen hek is bij hem altijd een/e/. De ver- «1
toekemJoveri^ riant vL meid schrijft hij natuuriijk als vieordèSinj
maal tegelijkertijd (in de periode van ^e' V
50 na chr. tot 200 na chr.) hebben ge- Ee"^
staan. Een Romeinse nederzetting be
stond meestal uit vier of vijf gebou-
De opgravingen zijn vorig jaar verricht wen.
door vrijwilligers van de heemkundige De onderzoekers hebben in de bodem ter aan elna>ls
kring loannes Goropius Becanus en ook heel wat scherven van aardewerk woon onbestaanba:
door medewerkers van het Archeolo- gevonden. Tot de bijzonderheden be- Pe. e^n klank, een t.
gisch Instituut van de VU in Amster- horen stukjes fraai glas van Romeinse blJ
dam. Uit geschreven bronnen waren er vazen. Dat duidt er op dat de t
T aanwijzingen voor dat er in het Reus- een zekere luxe gekend moeten heb-
«1 een Romeinse nederzetting is ge- ben. Verder zijn een zilveren en een
weest, maar met de bodemvondsten lijkt bronzen muntje uit de Romeinse tijd
nu het tastbaar bewijs geleverd te zijn, aangetroffen, alsmede fibulae (Latijn
De plaatsnaam Diessen is waarschijnlijk voor spelden).
Palen tunnel Noordwesttangent
worden begin 2003 geheid
schrijft hij altijd als /ee/ en de L_j
‘hek’ is bij hem altijd een De ver
lenging daarvan in de Tilbur
zanmei
(mèèd).
voor een buitenlander bijna on-
5aar Nederlands woord als ‘heme-
met telkens een andere klank bij
de letter /e/ eri een onuitgesproken let- ---
ter aan het eind, is bij Van Rijen ge- rijl
istaanbaar, want het princi- er
teken is bijr»
■bewoners woord zou zijn, schreef hij het als:‘hèr- hoort
Teren heb- neeme’. Van
Tenslotte nog een laatste opmerking Zode waardis,ve
over de goede oren en de spellingvast- ten immers ook 1
heid van de auteur: In de Tilburgse va
riant van ‘verkeerd’ horen we na de
sjwa geen /r/ en dus schrijft hij ‘veki-
ird’ en niet ‘verkiird’. Dat hij een /d/
schrijft op het eind en geen /t/ is over
eenkomstig de ook in het Nederlands
geldende verlengingsregel, waardoor derzoekj
we ‘hoed’ schrijven omdat het ook lemma’s
‘hoeden’ is. Hier wordt bij beide spel- ‘aacb,"J
lingsystemen de regel van de uitspraak vier
(een fonologische regel) overvleugeld voorkome
door de regel van de gelijkvormigheid flès’(advc
bij verbuiging (een morfok
