Aanslag gemeentelijke
belastingen 2002
weer bij u in de bus
STEM MET JE H
T!
oproep aan Orabantse kiezer
7
‘Brabant Bekent Kleur’ duet
Si
L
B
U
R
G
Kinderfeest bij STGT
ikz.
T
'V
TU
2
.1 JJ-uL.
I
I
Somatisch
Voor eeo bezoek aan Belastingen: Maak gebruik van de stadswinkels
LDIERS
ftTRA
e
SI
Turks
to
Open dag moedercentrum De Ketting
Ie groepen
IS barbecue
hikbaar en
ra korting
EATER
U V E L
0416-279660
IE RINGS
I
SP»
bWlET OP!
PESSERS
svoordeelslagerijen
traat 12, tel.: 5424964
arkt 118, tel.: 4685980
liaan 265, tel.: 4550604
een barbecue-
it in onze winkel
3?
fl - -
RIL 2002 - PAGINA 6
DE TILBURGSE KOERIER
DONDERDAG 25 APRIL 2002 - PAGINA 7
xjV
Entree 6,50
D
Entree 6,50
D
/ey s
y ka
bezwaar meer maken tegen de
jenehnde
ook; andere culturen kennen
Er is muziek, koffie, thee en hapjes en kinderopvang.
HUIS
83 5685
OLATIE
■IET BERGING
itspraken van landelij- met die boodschap verspreid, lianen, Turken, Marokkanen,
Brabant Bekent Kleur is een sa- Ieren, Polen, Tsjechen en ga zo niet zo'n vergaande individuali-
menTATOrVinnCVOrharid van dn moor auan rlnnr "Tlnrf dn-mr-in erndriH T*rii Irormor-i Mn
een gigantische verrijking voor
ons land."
zenprijzen enorm
basis van de woz be-
onroeren-
larak
imak
/etki verme
maar even door. "Durf daarvan sering zoals wij die kennen. Na
te profiteren", stelt Rijgers- tuurlijk moeten we de proble-
berg. "Ik ontmoet in mijn leven men die er zijn, oplossen. Maar
100
rtaa
canshuuraha dowlada
[BRABANT]
BEKENT
IkleüKWI
’.J
Entree 8,50
zonder parkeermeters
en 21.00 uur.
jur
0 en Groten 6,50
mid ama dhowr qiimeyn
soo hor jeedo. Waa in
taariiqda maalinta ku
1/05/2002
SS 06-51384440
otheater.nl
I EN PINNEN!
IE NEDERLAND
uwe supertoffe
ands gesproken
ilm
niet te laten leiden door de een
zijdige negatieve geluiden van
De campagne
aan te moedi
dan de woz beschikking
voorgaande jaren omdat 1
HUIS MET CV
Iwerk wanden
x 4.30 mtr.
stselwerk
jci I 31
->->!
i-uc I_aJL>1I
5000 LA
12 97io
Lngen:JJ
Jl
A.s. zaterdag
van 10.00 uur
tot 16.00 uur
drag van
hoeft te
/z n. zj
77^^
La A.’ W
de-zaakbelastii
Waarschijnlijk j
u dit jaar aar
moetbetale
met een of 1
kunt u schi
dienen.
weken na dagtekening van
aanslag. U kunt schriftelijk be-
Kleurrijk Tilburg is een uitgave van Palet, Midden Brabant in opdracht van de gemeente Tilburg en wordt eenmaaal per maand opgenomen in De Tilburgse Koerier
laba qaybood labadii
t loo qaybiyo bilo badan.
aruurinta joogtada ah
aad horey u sameynin
sho ka dib waxaad
kartaa warqad aad awood ku siineyso
’aart"
- «4-J-JI
j_s J_k I du J.
I
bekende merken
3YKAMERS EN
ÏROEIKAMERS
60%
f fl 0B
itseweg 83A Best
jdag 18.45 uur.
terdag t/m woensdag
.00 en 18.45 uur.
Entree
kinderen 5,00
Groten 6,50
UL-5I
j j_J I fA-Lxl
I lastingen is weer verstuurd. Op het aanslagbiljet staan
vermeld de onroerende-zaakbelastingen (ozb), dit is een
gemeentelijke belasting die iedereen huiseig^"'"'
ay mar
hantida
xisaabiyo.
/e lacag dhan 45,38 Euro taasoo lagaa rabin in
Lacagta waxey si gooni ah ugu qoran tahay
dirayo. Qofkii sanadadii hore laga daayey
laajo iyo juun loo soo celinayaa lacag
Qiimeyntan waxba karna sameynayso
zonderlijk op het aanslagbiljet
vermeld.
Degene die meerdere jaren
kwijtschelding heeft gekregen
krijgt in de maand mei of juni
automatisch een bedrag van
45,38 euro terug via een zoge
naamde negatieve aanslag.
Deze aanslagen zijn niet ver
vaardigd bij deze aanslagronde.
es en er is een kindergroep. Ook zijn er bijeenkomsten over ge
zondheid en opvoedingsondersteuning. Het moedercentrum heeft
als uitgangspunt dat kinderen erbij horen. Er is dus kinderopvang
Lak hebben aan
jehangen in wijk- palen allang niet meer het autoriteit en politie, is bijvoor- mand over. De 10% die wel eens moederdagcentrum De Ketting. Matterhornstraat 1, in Tilbv
beeld een typische westerse ontspoort bepaalt jammer ge- zijn workshops, presentaties van de cursussen en de activitc
Niet eens met aanslag
Wanneer u het niet eens bent
rpeer aanslagen dan
.-iriftelijk bezwaar in-
Dat moet binnen zes huurder moet betalen. Bij de aanslag zit ook de afvalstoffen- jie
de heffing, de rioolrechten en als u in het bezit bent van een hond,
l de hondenbelasting. Bij de aanslag zit ook een folder. Wilt u
zwaar indienen door een briefte langskomen bij Belastingen, maak dan gebruik van de stads- Gespreide betaling
Publiekszaken, winkel bij u in de buurt (Centrum, Reeshof, Noord, Berkel-En- De belastii
suggestie geven dat ze kunnen "Maar daar zijn oorzaken voor, buikgevoelens los je de proble- Ketting. Ze zorgen zelf voor het beheer en de organisatie. Dat
kiezen voor of tegen de multi- Voor een deel hebben die te ma- men niet opDat doe je door el- houdt in dat de vrouwen ook zelf het cursusaanbod bepalen. Zo is
sommige politici. Maar om juist culturele samenleving. Die is er ken met discriminatie die zij er- kaar te respecteren en met er Nederlandse taalles (verzorgd door het ROC), er is fietsles, naail-
positieve, menselijke immers al jaren. En ik ben blij varen en de machteloosheid elkaar te praten op basis van ge-
--1*,- „„^4. j,4.u«*-i1-j-u.-iianiigheid. Laat ik een
Op zondag 28 april viert Stichting Turkse Gemeenschap Tilburg
(STGT) de internationale kinderdag. Dit van origine Turkse kin
derfeest werd in 1923 uitgeroepen door de Turkse president en
kindervriend Kemal Ataturk en erkend door de UNESCO. Het feest
valt op 23 april, om praktische redenen kiest de organisatie voor
een viering in het weekend en wel op zondag de 28e. De STGT wil
van deze dag een feestdag maken voor alle kinderen, niet alleen
de Turkse. Zo zal de Arubaanse dansgroep Nos Baranka een work
shop geven, waarna de kinderen een voorstelling kunnen geven
voor hun ouders. Verder is een schimmenspel met de poppen Ka-
ragöz en Vehacivat, de Turkse Jan Klaasen en Katrien. Ook is er een
springkussen en een popcornautomaat.
Het feest van internationale kinderdag wordt gehouden bij de
STGT, Carré 50. De middag begint om 13.00 uur en duurt’ tot 17.30
uur. De toegang is gratis. Voor info kunt u bellen met: 5444326
HERKESE .2002 YILJ ICÏN BELEDIYE
VERGILERI GONDERILDL
Belediye bürolannin hizmetlerinden yararlanin:
Belediye vergileri i$in belediye biirolanna ugrayin
Her yil ödenmesi gerekli olan ?e§itli belediye vergilerini
kapsayan ve iginde vergi tahakkuk formu olan zarflar
herkese postalandi. Bu zarflann i?inde birer belediye
vergisi olan ve ev sahibi ya da kiraci herkesin ödemesi
gereken emlak vergileri, ?öp vergileri, atik su vergileri ile
sadece köpegi olan ailelerin ödemeleri gerekli olan kopek
besleme vergileri mevcuttur. Ayrica zarfrn i?inde bir de
bro$ür vardir. Sözü edilen bu vergiler hakkinda görü§mek
isterseniz; $ehir merkezi, Reeshof, Noord, Berkel-Enschot
ve Udenhout’ta bulunan belediye börolarindan size en
yakm olanrna giderek görüjebilirsiniz.
Gönderilen vergi miktari sizce dogru degil mi?
Vergi kalemlerinden biri veya bir ka?i sizce dogru degilse,
yazih olarak itiraz edebilirsiniz. itirazmizi vergi tahakkuk
formunun gönderildigi tarihi takiben alti hafta iyinde
yapmahsiniz. Yazih itirazmizi Publiekszaken, hoofd sector
Belastingen, Postbus 90118, 5000 LA Tilburg adresine
gönderebilirsiniz. Yazih itirazinizi ayni adresin 013-
5429710 numarali faksina da fakslayabilirsiniz. Yazih
itirazinizi gönderebileceginiz elektronik posta adresi ise
§öyledir: www.tilburg.nl/bezwaarbelastingen. Emlak
vergisinin miktari evin emlak vergisine tabi degerine
baghdir. Bu baglamda Hollanda genelinde evlerin emlak
vergisine tabi degerleri ge?en yil yeniden tespit edildi.
Ge?en yil yeniden tespit edilen evlerin yeni emlak vergisine
tabi degerleri önceki yillara oranla olduk<?a yükseltildi.
Böylece yeni emlak vergisi miktarlari da evlerin yeni emlak
tespit edildi. Bu
'gisi miktari ah§ik
tünde ger^eklejti.
«e büyüklükleri
■44 durum size bir
bir itirazda
ildiyse, ?u anda
1 kar$i bir itirazda
.«Vi. tespit edilen
nnA yilina kadar
II kepolitici over de mul- p
ticulturele samenleving menwerkingsverband van de
zorgen voor onrust. Ook Brabantse steunfuncties en de
in Brabant. Onnodig, vindt anti-discriminatie bureaus.
een aantal Brabantse organi
saties. Zij hebben daarom on- Verrijking uit andere culturen. Die ont-
der de vlag van Brabant Be- "De multiculturele samenleving moetingen leveren mij iets op." bloed zijn. Laten we vanuit die lende achter
kent Kleur de campagne 'Stem is een feit", vertelt Han Rijgers-
metje hart!'opgezet. berg, directeur van Palet, WBSterSB mentaliteit
steunpunt voor multiculturele Natuurlijk zijn er c 1
kt.j d„k,„4.-1Rijgersberg. Hij
Qiimeynta canshuuraha dowlada hoose ee
2002 waxaa lagugu soo tuuray gurigaada.
Booqasho Canshuuraha. Isticmaal dukaamada
magaalada (Stadswinkels)
Baqshada sanadlehe ah ee qiimeynta canshuuraha dowlada
hoose waa lagu soo tuuray mar labaad Qiimeyntaa waxaa
ku qoran canshuuraha hantida ma guuraanka ah, tani waa
canshuuraha dowlada hoose 00 qof walba 00 ah qofka
hantiilaha ah ama qofka ijaartaha uu bixinayo. Qiimeyntan
waxaa la socota canshuuraha qashinka, bulaacada iyo
haddii aad haysatid Eey. Canshuurta eeyga, qiimaynta
waxaa la socota warqad warbixin ah (folder). Haddii aad
rabtid in aad timaado xafiiska Canshuuraha, waxaad
isticmaasha dukaanka magaalada kii kuu dhow (Centrum,
Reeshof, Noord, Berkel-Enschot en Udenhout).
Kuma qanacsanid qiimeynta?
Haddii aadan ku qanacsaneyn mid
waxaad qori kartaa warqad aad kaga
ay ahaata lix wiik gudaheeda ka dib
saxiixan qiimeynta. Waxaa. warqada aad kaga soo hoijeeda
ku hagaajin kartaa: Publiekszaken, hoofd sector Belasting.
Postbus 90118, 5000 LA Tilburg. Waxaad fax u soo diri
kartaa: Publiekszaken, hoofd sector Belasting. Fax-number
013-542 9710. Waxaad e-mail u soo diri kartaa
www.Tilburg.nl/bezwaarbelasting. Canshuuraha hantida ma
guuraanka ah waxaa lagu qiimeyey qiimaha guriga.
Qiimaha guryaha waxaa mar labaad wadanka 00 dhan la
qiimeyey sanadkii hore. Qiimeyntan hantida ma guuraanka
waa ay ka sareysaa qiimeynta sanadkii hore la soo dhaafay
maxaa yeelay qiimaha guryaha way kordheen. Qiimeynta
hantida ma guuraanka ah ayaa lagu qiyaasay canshuuraha
hantida ma guuranka ah. Waxaa laga yaaba qiimaha
canshuuraha hantida ma guuraanka ah sanadkan aad
bixinayso in ay ka badan tahay tii aad u baratay. Laakiin
haddii sanadkii hore goaan diidmo ah ka dhiiban ama
diidmadaada lagaa ogolaan marka wax diidmo ah 00 danbe
ma sameyn kartid 00 ka soo horjeeda canshuuraha hantida
ma guuraanka ah 00 ku saabsan qiimaha ama bixinta saxda
ah! tani waxaa la go’aamiyey ilaa sanadka 2004.
Lacag bixinta 'Zalmsnip
Dowlada hoose waxey sanadkii hore goaansatay in
labaad dhinto "Zalmsnip" taas 00 ah canshuurta
maguuraanka ah ee isticmaalka guriga lagu
Waxaa weyc
aad bixiso.
jeega lagu soo
waxaa uu bisha rm
dhan 45,38 Euro. 1
qiimeynta wareègta.
Saamaxaad
Haddii aadan canshuurta bixin karin sababta 00 ah adiga
haysan lacag kugu filan kadib waxaad codsan kart
saamaxaad. Arintaas waxaad fom ka heli kartaa dukaamada
magaalada 'Stadswinkels "Waxaa halkan yaala xitaa buug
warbixineed ku saabsan saamaxaada. Codsiga saamaxaada
waa in ay shan bilood gudaheed ka dib waqtiga ku qoran
jeega. Haddii ay dhibaato kugu tahay buuxinta fornka
waxaad caawimaad ka heli kartaa habeenka qamiista ah
Paleisraadhuis, Irida ku dhagan dukaanka magaalada ee ku
yaala magaalada dhexdeeda 'stadswinkel centrum
Qeyb qeyb u bixin
Canshuurta waa in loo bixiyo
bilaadba. Waa suurtagal in bixinta
Haddii aad isticmaashid lacag
'automatische incasso". Haddii 1
suurtagalkan aadna rabtid in aad isticmaasl
weydiisan kartaa warqad aad awood ku siineyso in aad
rabtid in aad sidaas u bixisid "Machtigingskaart". Wixii
suaalo dheeraad ah 00 ku saabsan qiimeynta waxaad soo
wici kartaa 013-213 13 13 Ma rabtaa wax warbixin ah 00
ku saabsan saamaxaad soo wac 013-542 94 13
Kwijtschelding
Als u de belasting niet kunt be
talen omdat u niet voldoende
geld hebt dan kunt u om kwijt
schelding vragen. Daarvoor
kunt u een aanvraagformulier
krijgen bij de stadswinkels.
e jaarlijkse enveloppe met de aanslag gemeentelijke be- Daar iiggen ook brochures over
4 -4. x _4 kwijtschelding. Aanvragen om
kwijtschelding moeten binnen
igenaar of yyf maanden vanaf de datum
valstoffen- ^ie op het aanslagbiljet staat
1.vermeld zijn ingediend.
sturen naar: Publiekszaken, winkel bij u m de buurt (Centrum, Reeshof, Noord, Berkel-En- De belasting moet in twee ter-
hoofd sector Belastingen, Post- schot en Udenhout). mijnen van ieder twee maanden
bus 90118, 5000 LA Tilburg. U worden betaald. Het is ook mo-
kunt faxen naar: Publieksza- zenprijzen enorm gestegen aanslag ozb voor wat betreft de gelijk de betaling over meer
ken, hoofd sector Belastingen, zijn. Op basis van de woz be- waarde of de objectafbakening! maanden te spreiden indien u
faxnummer 013 - 542 9710. U schikking wordt de onroeren- Deze staan in principe nu tot gebruik maakt van een automa-
lasting vastgesteld. 2004 vast,
“’ijk is het bedrag dat
r aan ozb belasting Uitbetaling Zalmsnip'
len dan ook hoger dan De
u gewend bent. Maar als u vorig jaar
o 1 ir
:d!“
hoofd s
Belastingei
:d! o^l_
p_iij .cxJI
JL_j!
www.tilburg
oLcjjJuli
j LL-J I I JL» J
ój-iLj j I 3
4-^ 4 u l—S J1 L j
4-J-4ÓLJ.I o j I Ls__
I J—I—c lLJA—Jj I <2ï .Sjye
us-L* LjjiTl-J1 öLcjjAil j o I j I s
oLpjjJU.1 j öl j L_L<_J I ^31^ ÓJ-iL-5 J I J-5 o» L
Ó-S ^LJI I ój-S-, ói ó-«
J O I j LJU_11 I J_2x_) i
j OljLJU-JI 4^31.
A j 1 cs 1 px-s-j A
U>L^>! j5l I
OLejj^AI j O'
j 1 L
kunt mailen naar: www.til
burg .nl/bezwaarbelastingen.
De onroerende-zaakbelasting is
gekoppeld aan de waarde van de
huizen. De waarde van de hui
zen is in dit verband vorig lan
delijk opnieuw vastgesteld, schikking heeft ontvangen en
Deze woz beschikking was in daartegen geen bezwaar heeft woning in rekening wordt ge- de aanslag kunt u bellen met
bijna alle gevallen veel hoger ingediend of het bezwaar is niet bracht. Het gaat om bedrag van 013 - 213 13 13. Wilt u informa-
I van de toegekend dan kunt u nu geen 45,38 euro die u minder hoeft te tie over kwijtschelding bel dan
de hui- bezwaar meer maken tegen de betalen. Het bedrag wordt af- met 013 - 542 9413.
de meest fantastische mensen we moeten niet vergeten dat we Iedere week komen er zo'n 140 vrouwen bij moedercentrum De
allemaal mensen van vlees en Ketting over de vloer. Allemaal vrouwen met een heel verschil-
ngrond. Zo is ongeveer eenderde van hen is autocht-
basis met elkaar omgaan." oon, tweederde allochtoon. Bij de Ketting komen zowel oudere
Volgens Rijgersberg speelt de vrouwen, als jonge vrouwen.
ook proble- politiek op dit moment te veel De Ketting bestaat vijfjaar en viert dat met een opendag. De Ket-
ersberg. Hij in op angst en onrustgevoelens, ting is kleinschalig begonnen, maar nu dus drukbezocht. En dat
ziet een toenemende criminali- Met als enige doel om te scoren.
Jjflj_o J_a-^5-4dl 4_x_1 J.AI 1 SjL_»j jj>1 ó-o
(4_i_>4_ll J^-LJ-o) i-jXLj-JI
jwl—ft—J J l5 J ‘t 5 j«-9 J-ló-J I
öjLc^l 4 6-0 l’ 4_^U_1_X_JI
öLsjjAJ.1 J e>ljl_L4_JI 4J-3I j_2> 4_>_jjJ>_1I
tï x dJLJ Io j I I j_> 11 xiX.(j I I j-uj L^_
p-ui j J IjjSl I p-uij j J—«J 1 I I
I I I I 3
- -I J^JI 41! ‘^41 4-^J-J
Uj öoj^jJ.1 4_jajL_4_JI j_S
J J LuJb I 4 J ^..1
ó1 &!-*■
j_jj L_j a-4.
4-J j J Uu j l—i l_LS_J I
sector Publiekszaken
en, Postbus 90118, suuu
LUI JLjl Tilbui
LuJI tLh-S 5 J Lj_5 <ixs
l_4^ j .013-54!
nl/bezwaarbelastii
.1 J 4Z> I J
jlJLJ JjLJJ.
UT-1-6 j j Li.
3 J-t!4-? lw
L_i2jLLiJo7U.I
jj^ J j L_LA I I jS
1 - O f j I I I j_x2>
J I J_9 (y) L_ojl
J-»LL4 I 4—j I
I o JL» dJ_»_Lc
■J-L77' I -*74'
-C L» 'e lLl>7 I I jj s-Lc
I J l_S^_! I O_jl jL> J_ja_5_j JL>
I (J41X i_j J l_*L_J I
.2004 Jl I JL»
'7lj"PLtó jLbl'j c-èo
£jJo 4_»j_aU.I 4_L»_!t 4 .ju-U-JI oxJ-il JJ_5 a_«_)
öLejjAJ.1 j öljl .11 uUI j_2> ")lj pLibJ"
j-j'J I JIjULj J-A-xJUaJ. I P-c uixjuë p I i_>j LLLJ I
êJ_U»l lix» .<^^4 Lr jjji 45,38 puL
I j-L^ j_4^11_ll BjLLLI 5L1L» pi
jl L_te l_l£ I p_c
->!-= 3J31 45,38 p_c Lp_pl_jjJoji j-pj-J
Ol J_ju_ij_jl o Ij» l—
J—9j A.-1 dJ—iSl o—j I jLi.l I g_so £_LoJU»>_3 II i 1
I L#1 4 LLU? I pj= dilx./LJLr
piteJI SjUULte,! p^ JjhzU-I
J_S-> öLcpa-a L_J JL5 il L_L» 4 >a_l_> II jS I j_o
PU p J ILL} I "pi, Lie} I
PLp j_S3 ^JLJI j_»> L_s3Uo_i! >L.I
«P t i 1 1 I3J .>j. --•■-•-■
P-c jpi dLU
o» j La I j
4_L_I
j_> j_p J-S—1 (joj j d
4_1L^ ,j 4 I j_>1 p_p
31 .pipPpijSlI
j5l I xjj-3 j <p L
II 4_a I h »pJo >...n x
dll-SLc JZ-o L-x-J! L^>j_L-x-x_LJ
jL^j-Lx-o xjjJ ill 131 013-2131313
0135429413:^ J LaL> l HLSpp i
Böylece yeni emlak vergisi miktarlari u» v»»®»
vergisine tabi degerlerine göre yeniden t?“
nedenle de bu yil ödeyeceginiz emlak vergL.
oldugunuz emlak vergisi miktannin üstür.d
Evlerin emlak vergisine tabi degerleri ve
ge^en yil yeniden tespit edildiginde, ve bu d
yazi ile bildirildiginde, herhangi
bulunmadiysamz veya itirazimz reddedilJ“
ödemeniz gereken emlak vergisi miktarma karji
bulunma hakkmiz kesinlikle yoktur. Yeniden te
evlerin emlak vergisine tabi degerleri 2004 yi
ge<;erlidir ve aym kalacaktir.
Zalm özel indirimiödemesi
Tilburg belediye meclisi, maliye bakaninin adindan dolayi
“Zalm özel indirimi” diye amlan ve kiracilara daha az
emlak vergisi ödeme yükümlülügü getiren uygulamayi
ge^en yil yürürlüge koydu. Sözü edilen az ödeme miktari
45,38 Euro’dur ve sadece kiracilar ivindir. Bu miktar emlak
vergisi formunda ayn olarak belirtilmijtir. Önceki yillarda
emlak vergisi bagi§lamasindan yararlanan kimselere mayis
ya da haziran aylarmda 45,38 Euro eksi vergi tutari
gönderilerek ödeme yapilacaktir. Burada sözü edilen ilgili
vergi miktarlari vergi tahakkuk formundaki hesaba dahil
edilmemijtir.
Bagi$lama
Paraniz olmadigi i?in belediye vergilerini ödeyecek
durumda degilseniz, bagi$lama ivin bajvuruda
bulunabilirsiniz. Bumm ivin gerekli olan ba§vuru formunu
belediye bürolarmdan birinden alabilirsiniz. Aym
börolardan bagi§lama ivin bro$ür de isteyebilirsiniz.
Bagijlama ivin gereken ba§vuruyu vergi formunun üzerinde
bulunan tarihi takip eden be§ ay ivinde yapmahsiniz. Eger
bagi§lama formunu doldurmakta güvlük vekerseniz,
perjembe akjamlan $ehir merkezinde bulunan belediye
bürosunun giri?inin yamnda bulunan belediye sarayina
gjderek formülün doldurulmasinda yardim isteyebilirsiniz.
Odeme düzenlemesi
Belediye vergileri iki$er ayhk iki e§it taksit halinde
ödenmelidir. Ama aylik ödeme düzenlemesi de yapilabilir.
Bu durumda vergiler hesabimzdan her ay otomatik olarak
kesilir. Ayhk ödeme uygulamasindan yararlanmak
istiyorsaniz, belediye bürolarmdan birinden bir ye
belgesi ahp doldurmamz gereklidir. Belediye vergilerine
ilifkin olarak genei bilgi edinmek istiyorsaniz 013-2131313,
belediye vergilerinin bagi^lanmasina ilifkin olarak
enformasyon edinmek istiyorsaniz 013-5429413 numarali
telefonlara telefon edebilirsiniz.
culturele samenleving. Door
heel Brabant worden daarom
posters met de slogan 'Stem met
je hart!' opgeT'"'"2"" ™j''
centra, bibliotheken, winkels, straatbeeld. Dat bestaat inmid- l
etc. Ook worden er postkaarten dels ook uit Surinamers, Antil- mentaliteit. Kiezen voor jezelf noeg de beeldvorming."
tische incasso. Maakt van
deze mogelijkheid nog geen ge
bruik en wilt u dit wel doen dan
gemeenteraad heeft vorig kunt u om een machtigings-
r besloten de'Zalmsnip'weer kaart vragen.
jaar een zogenaamde woz be- in mindering te brengen op de
ozfo die de gebruiker van een Voor algemene informatie over
ing v._.
im bedi
ie probeert de kiezer ontwikkeling in Noord-Brabant men, erkent
digen om zich bij de en initiatiefnemer van de cam- ziet een toenemende criminali- Met als enige doel om te scoren, komt omdat de formule werkt. Eerste onderdeel van die formule
verkiezingen op 15 mei vooral pagne. "Je moet kiezers niet de teit onder allochtone jongeren. "Door je te richten op de onder- (ofwel concept) is dat vrouwen zélf verantwoordelijk zijn voor de
niet te laten leiden door de een- suggestie geven dat ze kunnen "Maar daar zijn oorzaken voor, buikgevoelens los je de proble- Ketting. Ze zorge" '’nnr n,»-
of tegen de multi- Voor een deel hebben die te ma- men niet opDat doe je door el-
rg.
op een positieve, menselijke immers al jaren. En ik ben blij varen
manier te kijken naar de multi- dat die er is, want dat betekent van hun ouders om hier kinde- lijkwae
ren op te voeden. Voor een an- voorbeeld geven: 90 van de als uitgangspunt dat kinderen erbij
der deel ook door westerse in- Marokkaanse jongeren doet het in huis.
De autochtone Brabanders be- vloeden. Lak hebben aan goed, maar daar hoor je nie- Vrijdag 26 april is het tussen 14.00 uur en 21.00 uur opendag bij
“mrg. Er
iteiten.
