s-
II
Horeca LetterpuzzelJ
tje
^4^
wenstUeen
gezond 2002
n
Geweld op straat: Je hoeft
geen held te zijn om te helpen
€35,25
()I.I)|;\(T(II|Ï
www.heksenkethel.nl
Ouwe sok, jampot of
piekenpijp nu leegmaken
Nieuwe belastingstelsel
bij echtscheiding
r
Grootse feesten
voor kleinere
gezelschappen*
voor al uw
themafeesten
‘i
I
rAlfonso
7AKHUYS
"Een gezellige sfeer in
een historisch pand"
02 - PAGINA 16
-DONDERDAG 3 JANUARI 2002 - PAGINA 17
DE TILBURGSE KOERIER
rg
200 ZITPLAATSEN
rum
APARTE INGANG VOOR AFHALEN
RUIME PARKEERGELEGENHEID
DE CHINESE MUUR
fH
JJ
hotel-restaurant
e
CR El
int
Vakantiehotel "Der Brabander"
jn
enen die i
nnn pju
kriruTJiJTririrLn m
la
TV-spot
Veel succes!
Adres:
Bel voor gratis folder 0411-641218
Oplossing:
Als u een enveloppe gebruikt schrijf dan op de voorkant: "letterpuzzel"
902
Postcode/woonplaats:
Telefoon:
De Tilburgse Koerier
Postbus 10001
5000 JA Tilburg
RIJKSWEG 112,5121 RC RIJEN
TEL. 0161-227508 FAX 0161-227883 j|
Familie-.
Personeels-
Verenigingsfeesten
Voor meer informatie over deze horeca-pagina en advertentie-mogelijkheden kunt u contact op
nemen met Michaël Korthout: tel. 013-5368805 of 06-23164819.
OPENINGSTIJDEN DAGELIJKS
VAN 12.00 TOT 22.30 UUR
inmerken van de dader;
“er niet alleen.
voorlichtingscam-
jestel
5 96
6 95
INFO-RESERVERING
013 5111862
www.heksenketh
GEZELLIGE BAR/LOUNGE MET OPEN HAARD
AIRCONDITIONING
VIP-R00M VOOR FEESTEN EN PARTIJEN
(60 ZITPLAATSEN)
CATERING
DINER-DANSANT
uelang-
dat we
Jaarom:
per persoon
Telefoon
013-4686942
Bredaseweg 441
5036 NA
TILBURG
Stuur deze oplossing voor vrijdag 11 januari 2002 in een
open enveloppe of op een briefkaart naar:
De skilessen
zijn weer
begonnen
5 lessen voor
€39,-
it 116
erwijk
12317
ig wordt dan 2
;n thuisgestui
NIEUWE LOCATIE murg
Slimstraat 118
5071 EN Udenhout
Hulpdiensten die via i-i-z.
waarschuwd, zullen er alles
om zo snel mogelijk ter plaa
Maar juist nu heeft het slacht
tra steun en aandacht nc4:~
van het geweld komt dubuci
als niemand een hand uits*~~'
Je hoeft geen
het geweld c~ 4 -
Kinderkorting en kin
derkosten
Ook nieuw in het belasting
kinderkorting. Als beide i
de kinderen blijven
deze korting en nog
-- !*-i4J:-ehe zaken
ijzer Co-ouder
vaaklastige,
chure besteedt ver/
aandacht aan alle t
ouders maken voor
hoe deze onderling
worden. Ook kos
Oude la
TELEFOON
Meer informatie is te vinden in de fol
der die verkrijgbaar is bij postkantoor,
bibliotheek en de Postbus 51 Informa
tiedienst (tel. 0800 - 8051). Of kijk op
internetsite www.posibus51.nl
**NIEUW**
Iedere zondag
"Wake up and eat" Brunch-bujfet 11,95
"All you can eat" Dinner-buffet €15,95
Kinderen andere prijzen. Reserveren gewenst.
Old Factory is bij uitstek
geschikt voor de wat kleinere^
gezelschappen (‘tot maxi-^f“
maal 70 personen).
VOORBEELD
ARRANGEMENT: 1
Ontvangst met
drSmrt salade- 1
buffet (i.f.v. barbecue,
steengrillen, wokken of
I Bourgondisch Thema Restaurant
r de
Na 1 januari 2003 kunt alleen nog bij de
Nederlandsche Bank terecht. Met gul
denmunten nog tot 1 januari 2007, met
guldenbiljetten nog tot 1 januari 2032.
ionaal Instituut
iting, heeft
racht van
Jimental
chap. In<
EuroWeetjes
Eén euro is 2,20371 waard. Voorelke
gulden krijgt u 0,45378 euro. De euro
op 1 januari 2002 ingevoerd in
i.vuviland, België, Luxemburg, Duits-
l, Frankrijk, Oostenrijk, Italië,
vj..ekenland, Spanje Portugal, Ierland
en Finland. Voor meer informatie belt
u gratis 0800-1521. Of bezoekt u de
website: www.euro.nl
Als u de letterpuzzel juist oplost maakt u kans om een van de vijf cadeaubonnen
ter waarde van elk 22,50 euro te winnen, die beschikbaar zijn gesteld door De Til
burgse Koerier. Deze bonnen kunt u voor 25 februari 2002 vrij besteden bij een
van de horeca-ondernemingen die deelnemen op deze pagina. Verder kunt u een
cadeaubon ter waarde van 22,50 euro winnen, geschonken door Partycentrum
Kempenhof in Hilvarenbeek.
Zakjes, rolletjes, munt-
knips
Een leuk spaarpotje kan een flinke op-
telklus opleveren. Het sorteren en tel
len kan bij sommige banken automa
tisch, maar dan nog kost het
(wacht)tijd. Zeker als we allemaal te
gelijk onze munten om gaan wisselen.
kunt het uzelf makkelijker maken én
1 besparen als u bij uw bank eerst
■ntknips ophaalt. Handige rolletjes
Dr. Jonesi
Thema-avond
66 flll-in
gf Ppmgramma ind. onbeperkt eten.
Dining Dancing
ouw. gedrag,
gebaar. Of een
ie oproept. En als er
-n aanwijsba- Bover
.aak ook mag jefoor
„afgeweid mo-
mjuitgaan. tenji.
prekend moeten we de slacht- K1Jk
Telegraafstraat 1
5038 BL TILBURG
tel. 013-5427203
In een volle piekenpijp zit al snel 200
gulden. In een flinke sok, zeg mar41*
45, krijg je op den duur best v™.
zo'n 500 gulden aan muntgeld ge
propt. Maar ook potten, blikken en
vazen zijn populaire plaatsen om
geld in te sparen.
Maar opgepast! Tot 28 januari 2002 Van guldens naar euro’s
kunt u nog met guldens betalen,
en wanneer u met weinig contante gul
dens het nieuwe jaar in gaat.
Hierdoor voorkomt u wachttijden in de
winkels (betalen met guldens en wis-
selgeld in euro’s zal lastig genoeg
zijnmaar ook minder wachttijden bij
de bank wanneer u guldens afstort op
uw eigen rekening.
Bovendien loopt u niet het risico dat u
voor het omwiselen of afstorten van
jaar extra goed van uw guldens kosten moet betalen. Van 1
’n drie miljard gul- april tot eind december kunt u guldens
L omgewisseld voor bij alle banken omwisselen voor
iliviü kwartjes, dub- euro’s, maar dat gaat waarschijnlijk
J—s, rijksdaalders extra geld kosten (provisie).
irom zal het zal
1 januari druk worden
i van de banken en post-
veel er netto overblijft, moet je ook op
de hoogte zijn van de fiscale verande-
in de ringen. De Geldwijzer Alimentatie be-
itatie steedt daarom uitgebreid aandacht aan
het nieuwe stelsel. Deze brochure be
handelt tevens diverse andere zaken,
zoals het regelen van de verzekerin
gen, pensioenen en de hypotheek.
Straatgeweld. Het komt, jammer ge- ries van Binnenlandse Zaken en Ko-
noeg, ongeveer 25.000 keer per jaar ninkrijksrelaties en Justitie.
voor. Daar kunnen en mogen we
onze ogen niet voor sluiten. Maar er Actie Ondernemen
je als voorbijganger wél kunt doen, ^blijven Da
zonder jezelf in gevaar te brengen. neem risi weJ
Je hoeft geen held te zijn om te hel- Veel ^ensen hebben hun mobie|tje bij
Pen‘ zich als ze gaan stappen, winkelen of
Geweld op straat kan vele oorzaken een
hebben. Drank. Drugs. Stoer gedrag, dus
Een verkeerd begrepen gel
verkeersfout die agressie
soms is er al helemaal geen i
re oorzaak. Wat de oorzaal
zijn, de daders van straatgex
gen niet vr"
VanzelfsprvA.vuMniwvv.1
offers niet vergeten. Want een klap op
straat kun je je leven lang voelen, zeker
wanneer de omstanders je aan je lot
overlaten.
Van die 3 miljard munten zit ongeveer
laatje de helft in spaarpotten, piekenpijpen
voor en andere huis, tuin en keukenkluisjes.
Dat betekent dat ieder Nederlands
huishouden gemiddeld f 150,00 aan
munten in huis heeft!
U kunt uw oplossingirisfuren via de onderstaande bon.
J Naam:
Am Waltenberg 65, 59955 Winterberg
Sauerland, Duitsland
Telefoon 0049 2981 9320
Fax 0049 2981 9321 15
E-mail: info@brabander.nl
Het NIBUD, het Natie
voor Budgetvoorlichtin'
nieuwe versies uitgebravi
brochures Geldwijzer Al
en Geldwijzer Co-ouderschap. In de
Geldwijzer Alimentatie worden de
financiële aspecten van een echt
scheiding in eenvoudige taal uitge
legd, voorzien van actuele bedragen
en regelgeving.
Nieuw is de ir*’~
inkomenstraject Volgens het nieuwe Ook nieuw in het belastingstelsel is de
belastingstelsel. Ook de kinderkorting kinderkorting Als beide 6ouders voor
die bij de belastingdienst moet worden de kinderen6blijven zorgen, moeten
ding op een gesprek met de advocaat of bro"hu^ beste.fdt .fVerder U1 voe
bemiddelaar. (Ex)partners kunnen aan aandacht aan alle uitgavenposten die
de hand van deze brochures ook zelf- °uders make" v°or hun kindjeren) en
standig gezamenlijke afspraken ma- hoe deze onderling verdeeld kunnen
r worden. Ook kosten die specifiek met
ken’ co-ouderschap te maken hebben, zoals
Gescheiden na de inrichting van een nieuwe kinderka-
31 december 2000 mer’komen aan de orde-
Een manier om te bepalen hoeveel ali- prijs en beste,wijze
mentatie iemand kan betalen, is de zo- J 4
genaamde bruto methode. Deze me- De Geldwijzer Alimentatie kost f
thode is per 1 januari 2001 aangepast 17,30 en heeft bestelnummer C24. De
aan de richtlijnen uit het nieuwe belas- Geldwijzer Co-ouderschap kost f
tingstelsel. Diegenen die deze bereke- 19,50 en heeft bestelnummer C26.
- ning zelf willen maken of de gemaak- Consumenten kunnen het boekje be
te berekening willen verifiëren, stellen door overmaking van het juiste
moeten dus op de hoogte zijn van het bedrag. Postgiro 368700 ten name van
nieuwe belastingstelsel. Overontvan- het NIBUD in Utrecht (o.v.v. de be-
gen partneralimentatie moet belasting stelcode). De bestelling wordt dan zon-
betaald worden. Om te berekenen hoe- der bijkomende kosten thuisgestuurd.
GuldenWeetjes
Sinds 1948 zijn er zes miljard munten
in omloop gebracht. De helft hiervan is o
echter verdwenen, verloren, in een put wordt of
gevallen, tussen de matten van de auto Nederlar
of meegenomen door een buitenlander land, F.
die hierop vakantie was. De drie mil- Grieken,
jard munten zijn ongeveer twee mil
jard gulden waard en wegen samen on
geveer 12 miljoen kilo.
Recreatieoord Party Centrum
Duinoordseweg 8 - 5268 LM Helvoirt www.duinoord.nl
Gr. weg A65/Den Bosch/Tilburg afslag IJzerenman/Cromvoiit einde weg links, le rechts
Gelegen midden in de bossen Specialiteit:
Grote speeltuin
•Midget Golf
Familie Fietsen
Trampoline
Groot terras
Barbecue buiten binnen
Opnieuw in De Tilburgse Koerierde Horeca Letterpuzzel. Elke eerste don
derdag van de maand vindt u in deze krant een speciale horeca-pagina('s). In
elke advertentie op deze pagina met horecabedrijven vindt u een letter. Al
deze letters samen vormen een naam, uitdrukking of woord. Om u een beet
je op weg te helpen krijgt u de volgende aanwijzing:
rijkste boods-.._r
zelf buiten schot b'
;m geen risico, wel
:1 mensen hebben hun mobieltje bij
zich als ze gaan stappen, winkelen of
sportwedstrijd bezoeken. Het is
een kleine moeite om het alarm
nummer van de politie, 1 -1 -2, te bellen
als er iets ernstigs gebeurt op straat.
wendien is het nummer vanuit de te-
.vfoohcel op straat gratis te bellen.
Het is voorde politie van belang te we-
hoe de dader of daders eruit zien.
_k dus goed naar opvallende ken
merken: haarkleur, kleding, schoenen,
sierraden misschien. Of bijzonderhe
den als een litteken, een bril of een ta
toeage. Geef het signalement meteen
door als u 1 -1 -2 belt. Overigens kunt u
rp. ook de volgende dag nog aangifte doen
1 ’P bij de politie. Als de dader nog niet ge-
De overheid probeert er alles aan te pakt is, helpt elk stukje informatie. Is
doen om geweld op straat in té dam- de dader inmiddels wel gepakt, dan
men. Bijvoorbeeld met cameratoe- heeft justitie belang bij een getuige of
zicht, meer agenten op straat en zwaar- extra bewijzen. En tenslotte: laat een
dere straffen. Maar de overheid kan het slachtoffer niet hulpeloos achter. De
niet alleen. We moeten er met elkaar hulpdiensten die via 1-1-2 worden ge-
iets aan doen als we geweld op straat te- waarschuwd, zullen er alles aan doen
genkomen. En we kunnen meer dan we om zo snel mogelijk ter plaatse te zijn,
vaak denken, zonder onszelf direct in Maar juist nu heeft het slachtoffer ex-
gevaar te brengen. De belangrijkste tra steun en aandacht nodig. De klap
tips zijn: van het geweld komt dubbel hard aan
- bel 1-1-2; als niemand een hand uitsteekt.
- onthoud kenmerken van de dader; Je hoeft geen held te zijn om te helpen
- laat het slachtoffer niet alleen. het geweld op straat te verminderen.
Het zijn tips die de voorlichtingscam- Wel even het hoofd erbij houden en de
pagne Weet wat je te doen staat als het goede acties ondernemen. Dus: weet
om geweld gaat onder de aandacht wat je te doen staat als het om geweld
brengt. Een folder met die tips is ver- gaat.
krijgbaar bij postkantoor of biblio- Meer
theek. De campagne is een gezamen
lijk initiatief van het Landelijk
Platform Tegen Geweld op Straat, de
Stichting Meld Geweld en de ministe-
uitleg van het bruto-netto
tject volgens het nieuwe
kinderkorting
noet worden
andeld. I>*
ip e an e en juridische
brochure bes
Spaarweken
De spaarweken die de banken tussen
15 oktober en 1 december 2001 orga
niseren komen dit jaar extra goed van
pas. Er moeten zo’n
denmunten worden omgewis
euro’s. De hoeveelheid kwar
beitjes, stuivers, guldens,
en vijfjes is enorm. Daart
in december en
voorde loketten Vauuv ua
kantoren.
Wie aan het omwisselen geen tijd wil
verspillen kan nu twee vliegen in één
klap slaan. De meeste banken maken
het omwisselen aantrekkelijk met ac
ties (cadeautjes) en hulpmiddelen
(zakjes en muntrollén)Met het inleve-
ren van uw spaargeld tijdens de Spaar- U ku
weken heeft u de eerste stap gezet op tijd
weg naar de euro. Üw spaarpotje gaat muntknips ophaalt. Handige rolletjes
meteen rente opleveren en u bespaart waar afgepaste hoeveelheden munten
vervelende wachttijden. Kortom: let in passen. Daarmee ziet u snel hoeveel
goed op de aankondigingen en acties uw spaarpot waard is en bent u ook bij
van de banken en profiteer ervande bank of het postkantoor snel klaar.
unten om gaan wiss<
elf makkelijker make
als u bij uw bank i
Spoorlaan 406-408, Tilburg,
tel.013-5423181 5430578
