I
r
emeentenieuws
De gulden maakt plaats voor de euro
)M!
rv
1
Het gemeentebestuur van Tilburg
wenst alle inwoners en relaties een
geweldig, gezond en bovenal
gelukkig 2002
Kom naar de nieuwjaarsreceptie!
r
LttJ
DONDERDAG 20 DECEMBER 2000 - PAGINA 15
2001 - PAGINA 14
DE TILBURGSE KOERIER
Dit is een publicatie van de gemeente Tilburg
De openingstijden zijn in de periode van Kerst en Nieuwjaar als volgt:
Handig: U kunt aan alle balies in alle stadswinkels met uw Pin pas betalen.
gemeente Tilburg
Tilburgers,
Het is een goede gewoonte om elkaar tegen het einde van het
jaar alle goeds toe te wensen voor het komend jaar. Maar het
is ook traditie om dan even terug te blikken op het afgelopen
jaar. Het meest ingrijpend waren uiteraard de afschuwelijke
aanslagen in de Verenigde Staten en de daarop volgende
acties om te proberen de daders te pakken te krijgen en te
straffen. Duizenden onschuldige mensen verloren het leven.
Het maakt de kwetsbaarheid van het bestaan zichtbaar.
De hele wereld heeft de veranderingen gemerkt en iedereen
zal zijn eigen verantwoordelijkheid moeten wegen en zijn
bijdrage moeten leveren aan een veiliger samenleving in de
toekomst. Ook hier in Tilburg. Ik vind dit dan ook een moment
om iedereen op te roepen tot respect, tolerantie en verdraag
zaamheid naar elkaar toe. Ik vind het belangrijk om te laten
zien dat we, zolang we ons aan de wet en aan de regels van
onze democratie houden, er allemaal bij horen, dat we er
samen voor staan. Vreedzaam samenleven van mensen van
lur
en voor altijd.
Laten we er een tolerant 2002 van maken!
o.nl
johan Stekelenburg
Burgemeester van Tilburg
I Centrum
Noord
KOOPAVOND
Wees er wel op tijd bij, want de capaciteit is beperkt.
alle culturen en geloofsovertuigingen in Tilburg. Niet alleen
nu, maar ook voor morgen en overmorgen.
onze
door
ramen
deuren
serres
Tot 28 januari kunt u nog met guldens betalen. Daarna kunt u alleen nog in euro’s beta
len. Om u te laten wennen aan de euro heeft de gemeente al ruim een halfjaar bedragen
ook in euro’s aangegeven. Van 1 januari tot 28 januari geven we bedragen aan in euro’s
met vermelding hoe hoog dat bedrag in guldens zou zijn. Na 28 januari vermelden we
bedragen nog alleen in euro’s.
Voor meer informatie over de euro kunt u de landelijke eurolijn bellen: 0800-1 521
of de eurosite bezoeken: www.epro.nl.
Het kwartje is gevallen!
Euro gaat in per 1 Januari 2002
Op 1 januari 2002 wordt de euro ingevoerd.
Ook de gemeente neemt afscheid van de gulden. Inmiddels zijn alle afdelingen inge
speeld op de nieuwe munteenheid.
Op deze pagina leest u wat er voor u verandert in het contact met de gemeente Tilburg.
De euro
De waarde van de euro is f 2,20 (of om precies te zijn f 2,20371). Wilt u een bedrag in
euro’s omrekenen naar guldens (hoeveel was dat ook weer?) dan verdubbelt u het en
telt er vervolgens nog 10% bij op. Bijvoorbeeld: 120 euro x 2 240 10 procent (24)
ongeveer 264 gulden.
Gemeentelijke tarieven
De tarieven voor 2002 zijn vastgesteld in euro's. De komst van de euro heeft geen
gevolg voor de hoogte van de tarieven. Als tarieven zijn gestegen, dan heeft dat te
maken met de jaarlijkse aanpassing aan de inflatie. De gemeente staat daarvoor garant
en wordt bovendien nog eens nauwlettend in de gaten gehouden door de Consumenten
bond en het rijk.
Gemeentelijke belastingaanslag (onroerende zaak, honden, rioolheffing)
Vanaf 1 januari 2002 worden bedragen op aanslagen alleen nog in euro's vermeld. Auto
matische incasso's en betaalopdrachten lopen gewoon door. Uw bank- of giro-instelling
zorgt voor de omzetting van de betaling in euro's. U hoeft daar zelf niets voor te doen.
Sporten: leskaarten en
abonnementen
Om de wachttijden in januari te
verkorten kunt u in december
een leskaart of abonnement
kopen voor januari 2002. U hoeft
dan in januari niet te wachten en
profiteert daarnaast van een
voordeel van ruim 3%. De tarie
ven gaan in januari namelijk 3,3%
omhoog, maar u betaalt in de
cember nog de prijs voor 2001
Sporten: kluisjes
De kluisjes in de zwembaden zijn tot 1 5 januari nog te gebruiken met een guldenmunt
èn een muntstuk van een euro. Daarna kunt u uitsluitend een muntstuk van een euro
gebruiken. In het IJssportcentrum Tilburg zijn vanaf 1 januari alle kluisjes alleen te
gebruiken met een munt van 50 eurocent.
Recreatiebad Stappegoor
De Whirlpool en Turkse tuin kunt u vanaf 1 januari 2002 alleen gebruiken met euro
munten; 3 muntstukken van 50 eurocent.
In onze accommodaties accepteren wij geen biljetten van 20Ó en 500.
Wilt u meer informatie, bel dan de Sportinfolijn (013) 532 6000 of kijk op
www.sportbedrijfTilburg.nl
Stadswinkels
In de stadswinkels Centrum, Reeshof, Noord, Udenhout en Berkel Enschot kunt u terecht
voor de diensten van Burgerzaken, Bouwen, Parkeren, Belastingen, Sociale Zaken. In
stadswinkel Centrum vindt u bovendien de algemene informatiedesk (Informatie
centrum).
Op maandag is het altijd zeer druk in de stadswinkels. Wij adviseren u de
stadswinkel op een andere dag te bezoeken.
27 dec
9-18 uur
9-20 uur
9-20 uur
1 3-20 uur
1 3-20 uur
9-18 uur
maandag
31 dec
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
13-16 uur
woensdag
2 januari
9-18 uur
9-18 uur
9-18 uur
9-12 uur
9-12 uur
9-18 uur
Parkeren en stallen per 1 januari
Parkeergarages:
De betaalautomaten in de parkeergarage's accepteren per 1 januari alleen euro's. Wissel
geld krijgt u ook in euro’s. U kunt uw guldens tot een bedrag van F10,00 omwisselen bij
de beheerder in de parkeergarage. Natuurlijk kunt u (als goed alternatief) betalen met
Chipknip/Chipper en Creditcard (Visa, American Express en Diners Club).
Parkeren op straat:
- Ticket automaten; accepteren tot 28 januari guldens en euro’s.
Betalen met Chipknip/Chipper is ook mogelijk.
- Parkeermeters; in januari worden de oude meters (voor guldens) vervangen door
nieuwe meters die alleen de euro accepteren.
Voor uw vragen over parkeren en de euro kunt u op werkdagen bellen met 5495333.
Fietsenstallingen:
Tot 28 januari kunt u betalen met guldens en euro’s, Nederlandse guldens accepteren
wij tot een bedrag van F 10,00. Wisselgeld krijgt u terug in.euro’s. u kunt niet betalen
met eurobiljetten groter dan 10 Euro.
Een gewaarschuwd mens...
geef nóóit uw bank- ofgiropas én pincode uit handen
Er zijn oplichters actief die de invoering van de euro misbruiken voor hun foute prak
tijken. Het klinkt logisch, maar we melden het nog maar een keer: geef nóóit uw bank- of
giropas én pincode uit handen, ook niet als wordt gemeld dat de pas geschikt moet wor
den gemaakt voorde euro. De Nederlandse Vereniging van Banken (NVB) wijst erop dat
een bank (of de giro) nóóit vraagt de bank- of giropas en de pincode af te geven of op te
sturen. Deze passen zijn immers geschikt voor de euro!
Tot slot
Wilt u helpen voorkomen dat er wachttijden onstaan dan kan dat door:
daar waar mogelijk te betalen met uw pinpas of
gepast te betalen in euro’s
maandag
24 dec
13-16 uur
1 3-16 uur
1 3-16 uur
13-16 uur
1 3-16 uur
1 3-16 uur
Bibliotheek op 30 en 31 december gesloten
Om te zorgen dat de bibliotheek per 1 januari "europroof” is, sluit de bibliotheek op zon
dag 30 en maandag 31 december. Op 2’januari is ze weer nbrmaal open. Men verzoekt u
dringend om aan de balies met euro’s betalen. U kunt uw guldens wel omwisselen tegen
euro’s bij speciale wisselbalies in de bibliotheek.
Dinsdag 1 januari van 16.00 tot 18.00 uur in de Schouwburg.
Bellen via een munttelefoon in de Tilburgse zwembaden en het IJssportcentrum gaat
voorlopig nog met kwartjes en guldens. KPN heeft deze toestellen in januari nog niet
aangepast.
donderdag vrijdag
26 dec
9-20 uur
9-18 uur
9-18 uur
9-12 uur
9-12 uur
9-20 uur
Betaalt u contant?
Voor klanten die alleen guldens
bij zich hebben is er in stads
winkel Centrum en Reeshof de
mogelijkheid kleine bedragen
om te wisselen (alleen voor be
talen van uittreksels, paspoort
en dergelijke). Afrekenen met
twee muntsoorten moet zorg
vuldig gebeuren. Het kan zijn
dat het afrekenen iets meer tijd
kost dan normaal. Betaalt u
zoveel mogelijk gepast. Pinnen? Graag! Cemakkelijk voor u en voor ons en automatisch
in euro’s! Biljetten van 200 en 500 worden niet aangenomen.
I
