4* ïi
'EN
a
kl'nl^F
Nieuwe coalitie houdt
gelederen gesloten
sa sitiar
Wij gaan plaats maken voor
nieuwbouwappartementen
TOTALE
LEEGVERKOOP
Hamming beoogd
lij’sttrekker PvdA
artels
werken samen
concert kortingsbon
RECTIFICATIE KLEURRIJK TILBURG
EXCLUSIVITEIT
hülstaia^
Deelnemers tocht naar
voormalig Joegoslavië
Fontys Dansacademie
en Festival Mundial
DE GEHELE COLLECTIE NU
VOOR GELD
EN ZELFS MINDER
PROFITEER NU!!!
LEOLUX
DE SINT NAAR BARTELS HIFI VIDEO
g-'r'
JORI
;“z Tilburg wint beleidsnotawedstrijd SDU
Informatielijn Seksualiteit
deels bij Korrelatie
Grasmaaierracen levert
flO.000,- op voor Villa Pardoes
R 2001 PAGINA 2
DONDERDAG 29 NOVEMBER 2001 PAGINA 3
DE TILBURGSE KOERIER
Vervolg van pagina 1
f:
V-
FOTO: DOLPH CANTRIJN
hten
inche
mee willen gaan,
ijwilligerdie al 201
t uitgevoerd zal dit
1.695,-
DeTjlburgseK«erier
_enz.
O
JVC STEREO-SET
JVC HIFI-VIDEORECORDER
nu 399,-
Hifi-stereo - 6 koppen - Atstandoed
leder.
c 1.350,-
KLASSIEK DEURBESLAG
I N
MODERN
E N
013 5360096
Telefonisch reserveren gewenst 013-5368805
VOL=VOL
OPENINGSTIJDEN: MA T/M VR VAN 8.00 UUR TOT 17.00 UUR EN ZA
KAPT. HATTERASSTRAAT 23 TILBURG
i - Automatische
a 1899,-
Oplopende
straffen voor
verkeers-
overtreders
Klachten
over de bezorging
ZONDAG KOOPZONDAG OPEN
van 12.00u. tot 17.00u.
assief eiken
rrbaar in iede-
erbaar.
ijs met
om
SINTPRIJS
1499,-
te kersen
jsmet
om
t Baileys
DIRECTIE
J.A.J.M. de Beer
lidder
ït eind van
tl overma
Academie
tien voor
en
agt
Oosterse en Perzische tapijten
Piusplein 40 TILBURG Tel. 536 52 66
Voorheen Con Verdonck
's maandags gesloten
Nog slechts enkele weken
neubelen.nl
voorbehouden.»»
i Watt!
oofer
SONY
THUISBIOSCOOP
gital 8 bits techniek -
q 1299,-
it u een
Heette
moderne
eten
■eld:
>nja’
ar in alle
ijs.
895,-
REDACTIE
Karei Luiijf
Peter van Oii
Marijke van
PHILIPS BREEDBEELD-TV
100 Hertz-Ultra Flat 70 cm-beeld
Dual Screen - Hifi stereo - Teletext - Ai
beeldaanpassing - Mooi silver design
PHILIPS DVD-SPELER 612
RBBBBBiRegio code
-iW vrij!
Dolby Digital - DTS - DVD-CD-CDR-RW Zoom -
Afstandbediening Nu 599,-
a qorana dowlada
8,55. Sidee ku
leh Eurokit waxaa
Dolby Digital/DTS
surroundset, DVD-CD-speler,
Dans-
i Gha-
MEUBELHUIS
DESIGN - STIJL - ANTIEK
Oirschot
an de Wouw
OPENINGSTIJDEN KANTOOR
Maandag 9.00-19.00 uur.
Dinsdag 9.00-22.00 uur.
Woensdag, Donderdag 9.00 -17.00 u.
Vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-17.00 u.
Korrelatie i
dag bereikt
Ondertekening van de samenwer-
kingovereenkomst tussen de Dansaca
demie en Mundial. Vlnr: Hans van
.programmadirecteur Muk~.~.
J- tionsPaul de Greef(directew
..j. D^.........'.emie) en Har rit
strom (financieel directeur Mun-
Productions).
Op 3 Leolux-Topmodellen.
Kom 'ns praten!
GESPROKEN KOERIER
Voor mensen met een leeshandicap
verschijnt een selectie uit De Tilburgse
Koerier ook op geluidscassette.
Inl.: Centrum voor Gesproken Lektuur.
Postbus 24,5360 AA Grave
Telefoon: 0486 0482345
hifi video
oog- en oorstrelend
EXTRA KOOPAVONDEN: maandag geopend van 13 tot 21 uur - dinsdag van 10 tot 21 uur
Voor een goed advies en beste service gaat
Open vanaf 10.00 uur:
ma. wo. do. vrij. za. zo.
Het
Kijke
Tuinleven
KOPIJSLUITING
Vrijdag 12.00 uur,
voorafgaand aan verschijningsdatum.
Uitgezonderd sportberichten,
maandag 12.00 uur.
www.poppelsmeubelhuis.com
woonwinkel: Filburgseweg 64
slaapwinkel: Zandkuilstraat 23
Poppet - België
Op donderdag 27 december vertrekt
een groep vrijwilligers van de stichting
“Mensen werken-
een aantal auto’s o
het Roma-”
voormalig Joego
dit dorp hebben
ne an o/ "Slimme prijzen" in relax
fine Seating faufe(Jj|s
ADVERTENTIES
Sluitingstijd voor advertenties
dinsdagavond 22.00 uur.
bij de gemeenteraadsverkiezingen
in maart. Hij staat eerste op de lijst
die een onafhankelijke commissie
heeft samengesteld. Daarmee volgt
hij vertrekkend wethouder Wim
Luijendijk op als politiek leider van
de Tilburgse PvdA-afdeling. De le
denvergadering beslist over twee
weken over de definitieve samenstel
ling van de lijst.
Tuner-versterker met RDS - CD-CDR-speler
cassettedeck - Afstandbediening SINTPRIJS
Met boxen 499 -
LOEWE TELEFOON!!!
WX=anïï
SINTPRIJS 219,-
DONDERDAG KOOPAVOND
CAMERA’S
Klein en makkelijk
- Superieure
beeldkwaliteit -
Foto-shot Digitaal -
Beeldstabilisator -
Multimedia
r tamer aan de prijs
25 jaar geleden
DeTilburgse Koerier
geeft u
f 7,50 korting
op het toegangsbewijs
(normale prijs f 25,00)
voor het
Kiwanis
Kerstconcert 2001
19 december - Heuvelse Kerk - Tilburg
DE TILBURGSE KOERIER BV
NS plein 14
5014 DA Tilburg
Postbus 10001
5000 JA Tilburg
Telefoon 013-5368805
Fax 013-5359985
E-mail: redactie@tilburgsekoerier.nl
De gemeentelijke nota Kleurrijk Tilburg heeft de eerste prijs behaald in de
un_ beleidsnotawedstrijd van uitgeverij SDU, de voormalige staatsdrukkerij.
De juryleden waren lovend: “de juiste balans tussen een mooie functionele
vormgeving en een duidelijke inhoud."
i de commissie van het bv»v...B,u<uv..v.
der Nederlandse Taal, js vervaardigd
jndigen, universitair pau| Wouters
docenten en de winnares van de wed
strijd in 1))).
De meeste in:
neentes en
nvs stuurden t
naarontva—
mineerden w
provii
sterda
eente
rrdeni
het c’-
nister
Nieuwe Allee
Eind deze week verschijnt het de
cembernummer van straatmaga-
zine Allee. Daarin wordt aandacht
besteed aan het Brabantgevoel
van theatergroep Drie Ons, hulp
voor straatkinderen in Vietnam,
het behoud van de Piushaven, e
aan Begeleid Wonen. Ook breng
Allee kerstwensen van de verko
pers.
Kraakhelder
De winnende nota Kleurrijk Tilburg
beschrijft het concept van de plaatselij
ke multiculturele samenleving, de
plannen voor de komende jaren en de
beschikbare hoeveelheid geld. De nota
is vervaardigd onder coördinatie van
l aui t.vuuvió van de dienst Wijkza-
ken, in samenwerking met tekstschrijf
ster Marja van der Putten en grafisch
ontwerpbureau Bedaux Producties.
Wethouder Wim Luijendijk is enthou
siast over het feit dat ‘zijn’ nota gewon
nen heeft. “Zelf waren we tevreden over
vormgeving en inhoud. Goed te weten
dat ook echte deskundigen de waarde er
van inzien. Bovendien is het prima de ei
gen nota’s eens tegen het licht te houden.
Beleidsstukken zijn vaak lastig te lezen
en in onbegrijpelijke taal geschreven.
Wij bewijzen dat het mogelijk is kraak
helder aan te geven waar het om gaat.”
j-1-—>.t leven in zeer primitieve omstandighe-
o„_ichting den. Doel is om dit dorp te ondersteu-
voor mensen” met nen met voedsel en andere hulpgoede-
1 auto’s met aanhangers naar ren. De groep zoekt nog enkele
i-”dorp” Donja Dubrava in vrijwilligers die met eigen auto met
Joegoslavië. De mensen in aanhanger mee willen gaan. Een zeer
ji nauwelijks te eten en ervaren vrijwilliger die al 20 keer zo’n
tocht heeft uitgevoerd zal dit transport
begeleiden. Het konvooi zal bestaan
uit maximaal negen voertuigen. De
kosten zijn laag maar dienen door de
deelnemers zelf betaald te worden.
Op 2e kerstdag worden de au
aanhangers geladen. Op maanc_o -
december zal de groep weer terug zijn.
De tocht gaat over een afstand van
2800 km en zal 6 dagen duren. Je hoeft
geen speciale vergunningen of verze
keringen te hebben maar wel goed in
een groep kunnen functioneren. Het is
geen toeristische rondgang maar een
tocht met een puur humanitair karak
ter. Wie interesse heeft voor deze tocht
kan contact opnemen met Cor van der
Ven, tel. 06-51490091.
weyn 6 sano) ka
qiimaheedu yahay
f walba oo xaq u le
helayaa inta u dhaxeysa 3da ilaa 7da december warqad
qoran warbixin Euro. Taasi waxaa la socota bonno.
nnadaan waxaad kaga soo qaadan kartaa bangiyo kala
qaadan kartaa xitaa dukaamada
Shell. Waxaa weye Sanuud Euro
ah, waad sii fiirin kartaa si aad ula qabsatid. Eurokitkaan
lacag laaanta ah ma aha “Euro-consumenten pakket”. Tani
waxaad gadan kartaa laga bilaabo december dhexdiisa.
Waxay ka kooban tahay Euro qiimaheedu yahay 25,01.
Bakketkaan waxaad ka gadan kartaa bangiyada iyo
dukaamada.
Vanaf heden verwijst de Informatielijn Seksualiteit van de Rutgers Stich
ting voor persoonlijke beantwoording van vragen naar Korrelatie. Mensen
met persoonlijke vragen over bijvoorbeeld anticonceptie, zwangerschap en
seksuele problemen worden doorverwezen naar telefoonnummer 0900-
1450 van Korrelatie.
U kunt max. 1
kortingsbon per persoc
verzilveren bij
De Tilburgse Koerier,
NS-Plein 14 te Tilburg
(van 10 tot 14 december a.s.
tijdens kantooruren
van 9.00 tot 16.00 uur)
ALLE TOPMERKEN - VAKKUNDIG ADVIES
EIGEN TECHNISCHEDIENST
BESTERDRING 87-91
I TEL.: 013-5431489
Bel tijdens kantooruren
(013) 582 11 08
U kunt voor uw exemplaar van
De Tilburgse Koerier ook te
recht bij ons kantoor aan het
NS-Plein 14 in Tilburg. Boven
dien kunt u de Koerier in Tilburg
afhalen bij de stadskantoren
aan het Brucknerlaan (noord)
en de Kerkenbosplaats (Hey-
hoef) en verder bij de stads
kantoren in Udenhout en Ber-
kel-Enschot.
LOEWE KLEUREN-TV
63 cm Flatline beeld - Teletext - Digital
Stereo - Makkelijke afstandbediening
Tijdens het Nederlands kampioenschap Grasmaaierracen voor greenkeep-
ers, gecombineerd met een speciale golfwedstrijd voor genodigden is
f10.000,- (4545 euro) bijeen gebracht voor Villa Pardoes, het vakantiever
blijf voor kinderen met een levensbedreigende ziekte en hun familie. Mar
cel Voskens van golfcentrum Vossenhole heeft dit bedrag overhandigd aan
Marian Eberson, directeur Fondswerving, van Villa Pardoes.
De politie in Noord-Brabant blijft con
troleren op snelheid, rood licht, alco
hol en het dragen van gordel of helm.
Niet om de weggebruikers dwars te zit
ten, maar om het verkeer in Brabant
veiliger te maken. Een speciale pu-
blieksbrochure: ‘Pas bij nul houden we
op met tellen’ legt de lezer op illustra
tieve wijze uit waarom verkeershand
having noodzakelijk is.
In 2000 vielen in Noord-Brabant ruim
7000 geregistreerde slachtoffers in het
verkeer, waarvan 206 dodelijke. Deze
cijfers staan nog los van de ruim
40.000 ongevallen met alleen materië
le schade. De totale kosten voor Ne
derland: ongeveer 18 miljard op jaar
basis. In de brochure ‘Pas bij nul
houden we op met tellen’ wordt nader
op deze cijfers ingegaan. Ook staan
hierin een aantal veel gehoorde smoe
zen’ van verkeersovertreders vermeld.
‘Vijftig? Je kunt toch veel harder op dracht i
dezeweg?’of ‘Doordiehelmgaatm’n heeft d
haar in de war’ zijn hier voorbeelden zorgd dat de
van. vragen
De full colour brochure ‘Pas bij nul deel va
houden wij op met tellen’ wordt door
de politie tijdens verkeerscontroles uit
gereikt, maar ligt onder andere ook bij
gemeentehuizen, bibliotheken en r
scholen. Belangstellenden kunn
brochure gratis bestellen bij het l
cecentrum van de provincie Noord-
Brabant, tel. 073-6812525 of per e-
mail op 2525@brabant.nl
WMB, dat in totaal 230 miljoen
schuldig is aan de gemeente, belooft
bovendien de rest van dat bedrag bin-
zeven jaar te betalen, mits dat be-
Jseconomisch verantwoord is.
Een andere meevaller is dat het rijk
waarschijnlijk 5 miljoen gulden bij-
draagt aan het Polismodel van Til-
n de burg, deelde PvdA-wethouder Wim
at ies Luijendijk (sociale zaken) mee. Daar-
- mee hoopt hij meer aan duizenden bij-
v». standsgerechtigden begeleiding te
i voor kunnen geven op het gebied van het
r hun vinden van werk of andere activitei
ten, of indien nodig zorg.
Ook CDA-wethouder Wilbert van
Herwijnen heeft extra geld te beste
den. Bij de actualisering van de ge
meentebegroting hebben college en
nu ook de raad besloten dat er volgend
jaar 1 miljoen en de jaren daarna 2
miljoen gulden meer besteed wordt
aan onderhoud van schoolgebouwen.
In eerste instantie gaat het geld naar demie en munuuu.
vesting, hetverbeteren van de brandveiligheid Vugt (prof
van scholen. De jaarlijkse 2 miljoen Productions),Pauldt
van komen van een verhoging door Fontys Dansacader.
het rijk van de uitkering uit het Ge- Oostrc
meentefonds. dial F
relatie. De medewerkers van Korrela
tie bieden hulp of verwijzen naar de
voor hun situatie meest geschikte vorm
van hulpverlening. Uitgangspunt van
de samenwerking is complementaire
expertise. Korrelatie heeft expertise op
het terrein van telefonische dienstver
lening. De Rutgers Nisso Groep heeft
inhoudelijke kennis en ervaring op het
terrein van seksualiteitsvraagstukken.
f heeft ruimte c
.mnen uit Nederl;
ontvangen. Acht
vormen samen een sprook-
j slakkenhuis, waar alles voor
i leuke vakantie voorhanden is.
i gratis verblijf van de gezinnen in
Villa Pardoes kost natuurlijk geld en
moet dan ook gefinancierd worden.
Het adopteren van het verblijf van acht
gezinnen gedurende en week kost zo’n
.600 euro). Ook kunnen
t verblijf van één gezin
adopteren, hetgeen circa f4.000,-
1800 euro) kost. Voor 25 euro per jaar
1 men donateur van Villa Pardoes
worden. Ook een eigen inzamelingsac
tie met de straat, vereniging of vrien
dengroep wordt zeer gewaardeerd.
De commissie heeft fractievoorzitter
Driek van Griensven de tweede plaats
op de lijst toebedacht en zijn vervanger
Hugo Backx de vierde. Op de derde
plaats staat gemeenteraadslid Hennie
de Bles, die vorige week na dertig jaar
afscheid nam als actief lid van de wijk-
organisatie in Tilburg-Noord. Een an
dere actieve wijkbewoner (in Oud-
Zuid), maar nog geen raadslid, is Bas Over twee weken beslist de leden-
Wilthagen op de zevende plaats. Afde- vergadering van de PvdA of wethouder
lingsvoorzitter Marieke Moorman is. Jan Hamming lijsttrekker wordt bij de
'orden. kandidaat voor plaats vijf, Mohamed komende gemeenteraadsverkiezingen.
into s met Azzougarh voor zes.
aandag 31 Huidig raadslid KojKonir;""'-1-*--
-een verkiesbare plaats en staat daa
op 29 op de ontwerplijst. Opvallen^
de relatief lage plaats (twaalf) voor
raadslid Osman Iskenderkaptanoglu.
Oorzaak is aan “de uitdrukkelijke plaats,
wens van de afdeling voor vemieu- missie
wing binnen de fractie”, aldus de kan
didatencommissie. Die vernieuwing
leidt er ook toe dat twee gemeentelijke
jongerenambassadeurs kandidaat
staan: de 18-jarige Thomas Deliën (op
De gemeentelijke nota Kleurrijk Til
burg heeft de eerste prijs behaald in de
beleidsnotawedstrijd van uitgeverij
SDU, de voormalige staatsdrukkerij.
De juryleden waren lovend: “de juiste
balans tussen een mooie functionele De n
vormgeving en een duidelijke inhoud.” geme
ries s
De eerste beleidsnotawedstrijd werd in
0 gehouden ter gelegenheid van het
shijnen bij SDU van de Beleids-
tekstwijzer van Rob Neutelings en Da
niël Janssen. Vanwege het grote succes
werd de wedstrijd dit jaar herhaald.
Doel is ambtenaren kritisch te latenkij-
r'- :ry on-
Na een jaar proefdraaien is deze over-
J“t nu officieel van kracht. Hiermee
uccii de Rutgers Stichting ervoor ge-
opvang van seksualiteits-
n is gewaarborgd. Dit is onder-
/an een plan om taken van de
Rutgers Stichting te handhaven door
deze onder te brengen bij andere orga-
c bij nisaties. Vooral jongeren hebben nog
rij- steeds veel persoonlijke vragen over
men de seksualiteit. De Informatielijn Seksu-
:t Servi- aliteit geeft gesproken, standaard in- De Informatielijn Seksualiteit 0900-
formatie over onder andere de pil en 9398 is 24 uur per dag bereikbaar.
abortus. Mensen die een persoonlijk Korrelatie 0900-1450 is iedere werk-
gesprek willen komen terecht bij Kor- dag bereikbaar van 9.00 tot22.00 uur.
Festival Mundial en Fontys 1
academie nodigen samen een
nese dans/muziek groep uit om in
Nederland op te treden. De groep
staat op de vijfde editie van het Fon
tys Dansfestival van 17 tot en met 24
mei 2002. Dit is de eerste keer dat
Afrikanen een bijdrage leveren aan
dit festival. Daarna is de groep ook te
bewonderen tijdens Festival Mun
dial.
De volledig gesponsorde dag voor de de bedoeling is, wordt de opbrengst al-
vrienden van het golfcentrum is dit jaar leen maar groter”, aldus Marcel Vos
voor het eerst in het teken van een goed kens. Kinderen met een levensbedrei-
doel geplaatst. Gezien het succes gende ziekte en hun ouders, broertjes
wordt er een traditie van gemaakt. en zusjes genieten sinds een jaar van
Het golfcentrum zocht voor hun jaar- een gratis week vakantie in Villa Par-
lijkse terugkerend ‘Friends of Vossen- does. Het verblijf heeft ruimte om jaar-
hole’ toernooi een goed doel. Op aan- lijks 400 gezinnen uit Nederland en
raden van een leverancier is de keuze Vlaanderen te ontvangen. Acht vakan-
van Marcel Voskens op Villa Pardoes tiehuisjes
gevallen. “Want net als wij als enthou- jesachtig s
siaste golfers, verdienen ook die gezin- een leuke
ing wil niet op acht) en zangeres/rapster Sena Cassita nen een ontspannen tijd. Zeker als je Een
1 staat daarotn (op 27). Voormalig drukkerijdirecteur zelf kinderen hebt, is er toch geen
Opvallend is Wim Gianotten, actief op het gebied mooier doel te bedenken.” De dag die
van mondiale bewustwording en in de uitermate geslaagd verlopen is, bracht ,lvvau„HUVlv„
vredesbeweging, komt op de elfde een geldbedrag op wat uiteindelijk gezinnen gedur
“'■■*s, als het aan de kandidatencom- door Golfcentrum Vossenhole is ver- f30.000,- (13.6
missie ligt. Twee andere directeuren, dubbeld totf10.000,- (4545 euro). Om- bedrijven het
Hans van Vugt van Festival Mundial dat deze eerste actie door alle betrok- a<jOpteren. he
en Bert van Herreveld van de Tilburg- kene als succesvol is ervaren, mag
se Dans-en Muziekschool, staan res- VillaPardoesweeropdesteunrekenen kan
pectievelijkkandidaatvoordeplaatsen van de ‘Friends of Vossenhole’. “En worf
vijftien en zeventien. omdat alle genodigden nu weten wat
Afgelopen week is per ongeluk op de pagina Kleurrijk Tilburg
de Somalische tekst van het hoofdartikel over de invoering van
de Euro weggevallen. Daarom hieronder alsnog afgedrukt.
Wax walba oo aad rabtid in aad ka ogaato
Euro (Lacagta Yurub)
Eurokit (sanuud) lacag laaan ah oo qiimaheydu
yahay 8,55.
Waxaa loogu talagalay laga bilaabo caruurta
dadoodu tahay 6 sano iyo qaangaarka.
Qiyaastii 39 maalmood ka dib waxaad wax ku gadaneysaa
Euro. Maxaa yeelay laga bilaabo 1 Janaayo 2002 waxaa la
isticmaalayaa Euro.Dowlada waxay dhawaan sameysay
barnaamijiyo dadka loogu sheegayo, laakiin waxaa jira
waxyaalo aan halkaan idinku soo gudbinayno. Waad la
qabsatay Euro ka dib markii warqada mushaarka iyo
lacagta dowlada hoose bixiso laga bilaabo waqti rnudo laga
joogo ay ku qomaayeen lacagta gilderka iyo Euro. Xitaa
dukaamada mudo dheer ay ku qomaayeen lacagta gilderka
iyo Euro. Laga bilaabo 1 janaayo waxaas oo dhan waxay
noqonayaan wax la soo dhaafay. Waxaa kaliya oo la
istiemaali doonaa Euro.
Euro waxaa uu qiimaheedu noqanayaa 2,20 waxaana
istiemaali doona wadamadaan soo soeda: Germalka,
Talyaaniga, Holland, Belgimka, Gariiga, Frans, Austariya,
Lexumburg, Finland, Ierland, Portugal iyo Spain. Lacagta
xaashida ah wadamadaan oo dhan waa isaga mid,
sanuudaha ayaa labadeeda dhinac dhan ayay yurub isaga
mid yihiin, dhana wadanka iska leh lacagta. Dhanka
wadanka Holland waxaa lagu soo sawirayaa sawirka
Boqorada Beatrix. Sanuud walba hadhow waxa uu
yeelanayaa 12 noocood. Sanuuda waxaa laga istiemaali
karaa wadamadaan oo dhan. Haddii safarkaagu badan
yahay waxaad ku xisaabtantaa haddii aad heysatid lacag
wadamadaan Euro istiemaalaya laga bilaabo janaayo aynan
soconee. Lacagtaan ajinabiga ah waxaad ku badalan kartaa
ilaa iyo 1 april 2002 bangiyada Holland, waxaana
bixinaysaa lacagta sarifka.
Lacagta Holland iyo Eurokit (sanuud)
Gilderka waa ay socotaa ilaa 28 janaayo. Haddii aad gilder
wax ku bixiso waxaa lagu soo celinayaa Euro. Waxaad
gilderka ku ridi kartaa bangigaaga ilaa 1 april 2002 wax
lacag ah oo lagaa qaadayo ma ay jirto. Wixii intaas ka
danbeya waxaad bixinaysaa lacag. Waxaad ka taxadartaa in
aad lacagtaada, lacagta aad aruursato ka hor 1 april
bangigaaga ku shubato, maxaa yeelay hadhoow laguuma
badalaayo. Sida aad Euro ula qabsatid waxaad helaysaa
“Eurokit” qof walba oo Holland ku nool ama dhashay ka
hor
31 december 1995 (ka v
hoose. Waa sanuud uu qii
heli kartaa Eurokit? Qof
uu
ku
Bonr
duwan. Waxaad ka soo
waaweyn sida Hema iyo
totaal 230 i
ildig is aan de gemeente,
mdien de rest van dat bedr
Erfpachtgelden
De financiële hemel boven Tilburg nen z
bevat niet alleen donkere wolken, ™Jfs
bleek tijdens de begrotingsbehande- c~“
ling. Er is nu duidelijkheid over een
groot deel van de 300 miljoen gulden
die de gemeente tegoed heeft van
Tilburgse woningbouwcorporat.v.»
Wonen Midden-Brabant en TB V. De
corporaties hadden dertig jaar om dit
bedrag te betalen als afkoopsom v
de erfpacht van de grond onder hu.,
huizen en woningcomplexen, zo luid
de het contract van twee jaar geleden.
De gemeente zou dat geld besteden
aan herstructurering van buurten
(naar schatting jaarlijks 7 miljoen gul
den) en aan de onderhoud van straten
en groen (ruim 4 miljoen gulden per
jaar), was de afspraak. Maar vervol
gens bleef het stil.
Maandag echter meldde GL-wethou-
der Roel van Gurp (volkshuisvt
grondzaken) dat corporatie Wonen
Midden-Brabant (WMB) nog voor
het eind van het jaar 65 miljoen gul
den overmaakt naar de gemeente.
voorzitter van
Groot Dictee
bestaat uit taalkur
;n en dt
1999.
meeste inzendingen kwamen van
i provincies. De ministe-
twee nota’s in. De win-
De eerste beleidsnotawedstrijd werd in naar ontvangt een wisseltrofee. Geno-
1999 gehouden ter gelegenheid van het mineerden waren onder meer de
verschijnen bij SDU van de Beleids- provincie Gelderland, Stadsdeel Am-
tekstwijzer van Rob Neutelings en Da- sterdam-Noord (Toekomstvisie), ge-
niëlJanssen.Vanwegehetgrotesucces meente Deventer (Pluspunt. Ouder
Tijdens een gezamenlijk werkbezoek wefd de wedstrijd ja« herhaa,d
worden inDeventer), Leeuwarden (Uit
vanMundialendeDansacadenmieaan Doeüs ambtenaren kritisch te laten kij- het cultureel receptenboek) en het mi-
het West-Afrikaanse land Ghana is de ken naar hun ejgen nota’s. De jury on- nisterie van VROM met de strategie-
basis voor deze samenwerking ge- der )ejdi van de Henk Vonhoff, nota Omgaan met stoffen.
smeed. Daar heeft Mundial een bemid
delende rol gespeeld voor de Dansaca
demie bij het leggen van contacten met
het Nationaal Danstheater/Acr J
van Ghana. Daaruit zijn planne
uitwisseling voortgekomen.
In het kader van de nieuwe samenwer
king is het dansgezelschap In Between
van Fontys Dansacademie zondag af
gereisd naar Burkina Faso om deel te
nemen aan Mundials zusterfestival Les
Nuits Atypiques de Koudougou. De
Dansacademie levert ook een bijdrage
aan diverse onderdelen van Festival
Mundial.
