Tienello!
z
c
i
Machtswisseling
verloopt soepel
z
c
Medische boulevard geopend
o
z
Fpepho?
Tl
3
o
9
tb
Heuvel wordt Winterpark
3
TILBURG
MAGAZIJN LEEGVERKOOP
Zeventien deelnemers strijden
om carnavalslied 2002
O
w
KLfURRIJKy
Tindlo
O|
B ii
brengt de rëgïö /n beweging
Feestelijke benefietavond voor kansarme kinderen
Blèrconcours in Stadssporthal
s
Van 8 december tot en met Driekoningen
10 jaarTinello, wij introduceren:
1
dohderdac
WÜMWl
73
30%
30
40%
40%
50°/.
FICIIt 13
1
o
TJ
m
Z
m
7 S
50%
Meld je aan als bezorger!
DeTilburgse Koerier
brengt de regio in beweging
3 i
I
JAARGANG 44
NR. 222<
DeTilburgse Koerier
...s
.18
VERSCHIJNT
MOERGESTEL,
HILVARENBEEK EN HULTEN
OPLAGE
107.500
DONDERDAG 22 NOVEMBER 2001
Alleen SP probeert nieuwe Tilburgse coalitie uit elkaar te spelen
Inburgeren
Gemeentenieuws
KL
De initiatiefbnemers verwachten een soortgelijke sfeer te kunnen creëren op de Heuvel in Tilburg.
Diverse aanbiedingen!
Nog
week
.15
.17
.17
Woon je in Tilburg
of Udenhout?
zie pagina
lOenll
Het winnen van het Blèrconcours levert eeuwige roem op in carna-
valsland. fotoa damen
FLUKS, KINDERPAGINA
MEGA VURIGE 40
CULTUUR AMUSEMENT
GEMEENTENIEUWS
UITAGENDA
CURSUSSEN
FILMS
GEESTELIJK LEVEN
SPORT
RONDOM HART VAN BRABANT
FLEXWERK PERSONEEL
.10 EN 11
12
12
BROODJE JANTJE
EN
PISTOLET JANTJE
Bakker
Floor
ebo-
een
pland,
decer
En
m
3
S
60%_
ORTING
(cakewalk) LAAF]
VRIJD
i
i college i
VVD en SP. Van,
vanwe~* J-
het bek,
De vertrekkende WD-wethou-
ders René van Diessen en Frans
Open dag Stadswinkel
Centrum
B en W bezoeken Tilburg
Noord
Piekbus rijdt weer
iten,
hun
meer Verschillende bedrijven en perso-
mt zul- nen hebben hun diensten aanget
ageloos den om van de benefietavond e
bruisende avond te maken. Zo zal Rianne Mourus (tel. 5‘
„ijfsleven com-
uokkenheid op
terrein. Bij het
Kind en ar-
ting samen
ddenKIK-
Korvel-
de programmering,
is dat er elke avond
is. Tijdens de ope-
iber treedt er een
en
skozen d
de deelner
De winn
camt
treeks
Bevrijdingsweg 6, Kaatsheuvel, Tel: (0416) 27 79 17, vrijdag koopavond
www.tinello.nl,www.cubeline.nl
Dus tien jaar bijzondere keukens voor bijzondere mensen. Naast
de nostalgische keuken ook onze eigen unieke moderne lijn: Cubeline'
Om deze twee gelegenheden te vieren, heeft Tïnello ongekende jubileum- en
introductieaanbiedingen*.
Kom snel naar onze showroom in Kaatsheuvel of vraag
onze nostalgische en/of moderne brochure aan! „lig
-
JAG ZATERDAG:
StNicolaasdaai
Z-.r995
Speculaas Cake
I C 00
van6* voor
www.floorvanlieshout.nl
van Lieshout
De stichting Goede Doelen van
Serviceclub OMC
op vrijdag 30 november in
Schouwburg Tilburg een fees
telijke benefietavond. Met de
opbrehgst kunnen kinderen uit
arme Tilburgse gezinnen deel
nemen aan allerlei activiteit
die belangrijk zijn voor t
ontwikkeling. Onder
Guus Meeuwis en Vagan
len volgende week belang
optreden.
^Keukens om in te wonen
•Vraag naar de voorwaarden in onze showroom
Koryto^ÓnZ^LoS 230^/fe/<
als Ijsvereniging Sky een demon
stratie geeft. Precies een week eer-
ijonge leden van
het rijden op
|cu|b
Ben je 14 jaar of ouder
en zoek je een goede BIJVERDIENSTE?
Je krijgt de kranten bij je thuis, je werkt alléén
donderdagmiddag en je verdient méér
dan je denkt!
Bel nu voor inlichtingen 013-5821107
tt interpE
“Tject van de stichting
iTviaügen (horeca),
icrsvereniging Tilburg
de Stads VW, het
drijf en het Evenemen- Naast optredens
ijf van de-
rig is dat h
ent wordt; de
Woensdagmiddag 21 november is de nieuwbouw van de medische boulevard van het St. Elisabeth
Ziekenhuis in Tilburg geopend. Nadat eerst de nieuwe hoofdingang in gebruik is genomen zijn de winkels
die deel uitmaken van de boulevard ingericht. Het gaat om veertien winkelbedrijven, die wat activiteiten be
treft gerelateerd zijn aan de zorg.
De nieuwbouw is een ontwerp van architect Ton Nijst, die gekozen heeft voor een lange gang die een cir
kelvorm doorsnijdt. De realisatie van de medische boulevard wordt niet gedragen door de zorgsector. De
nieuwbouw is gefinancierd door particulier initiatief.
mv tt ..iter, maar dan zonder de Noren.
I van 45 meter hoog, een nougat- Natuurlijk 1
)p de slotdag vindt er de stedelij- dere tijden
Jriekoningen-zingen. baan en het andere v,
dag ‘s middags en ‘s avonds open
zijn, oudejaarsnacht zelfs tot 2.00
uur. Basisscholen wordt gevraagd
hun gymnastiekles voor een keer
een schaatsuurtje te laten zijn. En
personeelsuitstapjes op de ijzers
zijn ook mogelijk.
Op 6 januari zal de Heuvel bevolkt
worden door honderden Drie-ko-
ningenzangertjes, zo is de bedoe
ling. Dan vindt daar namelijk de avonds open om 19.001
stedelijke prijsuitreiking plaats n,A'--
voor de beste en meest originele
zangertjes die eerder die dag in al
lerlei wijk- en buurthuizen en ver
zorgingscentra hun liedjes heb
ben gezongen.
Deïilburgsc foerier
tTTft
www.tilburgsekoerier.nl
Deze week onder meer:
Afscheid Broodje Jantje
Rooi Pannen beste hotelschool
Cultureel Lexicon Tilburg
Slagwerkconcert Asterius
Warandeloop 2001
Kickbox gala in Reeshof
Spannende verhalen in Schalm
Artiesten
Gedurende de avond zal, naast de
deelnemende verenigingen en ka
pellen, ook een aantal artiesten
optreden. Tevens zal de winnaar
van 2001 So Whathet winnende
lied van het afgelopen camavals-
jaar ten gehore brengen.
Een deskundige vakjury kiest de
winnaar van het Tilburgs carna
valslied 2002. De winnaar van de
publieks- en presentatieprijs
wordt gekozen door afgevaardig
den van de deelnemende vereni
gingen. De winnaar van het
Tilburgs carnavalslied 2002
wordt omstreeks 00.45 uur door
Hans d’n Irste, prins van kruiken
stad, bekend gemaakt.
Kaarten voor het Blèrconcours
kosten fl. 17,50 en zijn verkrijg
baar bij de Stads-VVV aan de
Spoorlaan en zaterdagmiddag- en
avond aan de kassa van de
Stadssporthal.
IN TILBURG, GOIRLE, RIEL, LOON OP ZAND, UDENHOUT. B E R K E L - E N S C H O T OISTERWIJK,
Het OMC bestaat uit vrouwen, die Jan Melis, ondernemer en voorzit-
organiseert werken in het bedrijfsleven com- ter van de Kamer van Koophandel,
bineren met betrokkenheid op een veiling leiden waarop zeer uit-
maatschappelijk terrein. Bij het eenlopende producten en diensten
thema van dit jaar, Kind en ar- te koop zijn. Geveild worden on-
moede, werkt de stichting samen der meer een golfclinic en werk
met de stichting Leergeld en KIK- van kunstenaar Evert Thielen.
WA (Kinderkamp Korvel- Voor meer informatie over het
Westend-st. Anna). project of sponsorscgap kunt u de
Verschillende bedrijven en perso- website omc.creactiv.nl bezoe-
nen hebben hun diensten aangebo- ken. Telefonische informatie of
bestellen van entreekaarten:
(Xl. 5900115).
Puls, die de komende maanden als
gewoon raadslid, werden uitge
luid door burgemeester Johan
Stekelenburg (“afscheid van twee
bevlogen bestuurders”) en door
Berry Stok als langstzittend ge
meenteraadslid. Stok beperkte
zich niet tot ^Igemene beleefdhe
den, maar wilde ook even kwijt
dat de komende gemeenteraads
verkiezingen kunnen leiden tot de
De VVD mokte nog wat na. De SP kweet zich van haar taak als op
positiepartij. Algemeen Belang en D66 hielden zich op de vlakte,
wellicht hopend op een coalitierol na de komende gemeenteraads
verkiezingen. En de huidige, nieuwe coalitie van CDA, PvdA en
GroenLinks, verdedigde droogjes het voorstel om met zijn drieën
verder te gaan tot 6 maart. De machtswisseling in de Tilburgse
raad verliep maandag soepel en zonder zichtbare emotie.
'«g volop ge-
dat er op 21
)ke-avond is.
een surpise-
Heuvel Winterpark is een geza- koor op. Er wordt nog
menlijk project van de stichting pland, maar zeker is da
Heuvelbelangen (horeca), december een karaol
Winkeliersvereniging Tilburg En op 2 januari ligt
Centrum, de Stads VW, het avond in het verschiet.
Sportbedrijf en het Evenemen- Naast optredens zijn er ook ijs-
tenbedrijf van de gemeente. De hockeywedstrijden tussen café-
bedoeling is dat het een jaarlijks teams. Zondag 16 december staat
evenement wordt; de gemeente Martin Trommelen, een van de
draagt de eerste keer bijna 60.000 Trapperskeepers, op doel om pe-
guldenbij. naltyshots te stoppen. En de
Horecazaken rond de Heuvel dra- mini’s van Tilburg Trappers spe-
gen zorg voor de programmering, len 27 december een wedstrijd op
De bedoeling is dat er elke avond de tijdelijke ijsbaan.
een activiteit is. Tijdens de ope- Wat sierlijker gaat het er zater-
ning op 8 december treedt er een dagmiddag 22 december aan toe
Het is even wennen: vijf in plaats nieuwe college stemden alleen
van zeven wethouders ‘op de bok’ VVD en SP. Van den Hout: “Niet
en de aanblik van een voltallige vanwege de poppetjes, maar om teregk^rV^deïwêé VVD’ersïn
WD-fractie, apart zittend op de het beleid.” het college: “Dit was niet de be-
achterste rij in de raadszaal. Dat is De vertrekkende WD-wethou- doeling. Maar op 6 maart spreken
de nieuwe indeling nadat de ders René van Diessen en Frans we wel weer verder.”
maandag ook formeel de kogel
door de kerk was en de nieuwe co
alitie het overnam van de oude.
Volgens VVD-fractievoorzitter
Berry Stok is er na het gedwongen
vertrek van zijn partijgenoten uit
BenW nu sprake van “een links
college”. Zijn SP-collega Johan
van den Hout daarentegen vindt
dat de nieuwe coalitie verkeerd
handelt door met het oude regeer
akkoord, het Algemeen
Beleidsplan (ABP), door te gaan:
“Dat ABP is indertijd tot stand ge
komen door forse druk van de
VVD, De PvdA en GroenLinks
laten zo de deur wagenwijd open-
staan voor de WD; de breuk ziet
er nu al minder oprecht uit.” Een
SP-motie om het ABP wat bij te
stellen in linkse richting, kreeg
geen enkele steun, ook niet van de
andere oppositiepartijen.
CDA-fractievoorzitter Hans
Janssen, die ook namens PvdA en
GroenLinks sprak, noemt het
ABP een programma “dat ruimte
biedt om bij nieuwe vraagstukken
ook met andere fracties van ge
dachten te wisselen.” Tegen het
de
kan iedereen er op an- Goirleseweg wordt zaterdag net
i rondjes rijden. De ijs- als de voorafgaande jaren omge-
t andere vertier zal elke toverd tot een heuse muziektem
pel. Ook dit jaar is de aankleding
weer verrassend. Ook aan de kwa
liteit van licht en geluid is weer
exra aandacht besteed. Dit in
nauw overleg met een vertegen
woordiging van de deelnemende
verenigingen. Zaterdagmiddag
kunt u tussen 11.00 en 15.00 uur
alvast een vooiproefje nemen tij
dens de repetitie. De zaal gaat ‘s
---uur en het
Blèrconcours start om 19.30 uur.
Voorafgaand aan het
Blèrconcours vindt de loting
plaats, die bepaalt in welke volg
orde de deelnemende verenigin
gen optreden. Wilt u niets missen
van de schitterende optredens en
de spanning rondom de loting,
zorg dan dat u om 19.30 uur aan
wezig bent in de Stadssporthal.
Een avondje politiek kan boei
end zijn, maar vaak ook is het
vermoeiend. Voor veel politi
ci, ook in Tilburg, zou het na
melijk geen kwaad kunnen als
ze eens een goede cursus
‘Spreken in het openbaar’
volgden. En daarna steeds een
tik op de vingers zouden krij
gen als ze in oude fouten ver
vallen.
Natuurlijk is het zo dat wie met
pek omgaat, ermee besmet
raakt. De politici moeten pra
ten over nota’s en ander pa
pierwerk die door de beruchte
ambtelijke molen zijn gegaan.
Een ambtelijke molen die uit
deskundigen bestaat.
Daarmee ben je aan de bron
van het taalkwaad. Want zo
komt het - willekeurig voor
beeld - dat de Tilburgse ge
meenteraadsleden maandag
stemden over het treasury sta
tuut. In gewoon Nederlands:
de regels voor het gemeente
lijk huishoudboekje. Maar ja,
een afgestudeerd econoom
denkt natuurlijk dat hij jaren
universiteit weggooit als hij
eenvoudige taal gebruikt.
Ook ging het maandag, einde
lijk, over het allochtonenbe
leid. De nota heeft een duide
lijke titel: ‘Kleurrijk Tilburg’.
Het doel in twee woorden
neergezet. Maar ook als het
over mensen gaat, gaan nogal
wat politici in de fout, weder
om geïnspireerd door deskun-
dologen. Taalcursussen zou
den “prestatie-indicatoren” en
“output-criteria” moeten krij
gen. Ofwel: je moet weten wat
mensen op zo’n cursus leren,
op welk niveau en wat het mi
nimum aantal cursisten is dat
slaagt. Maar blijkbaar zijn ook
in het onderwijs de boekhou
ders al zo lang aan de macht
dat zij het taalgebruik bepalen.
Het lelijkste woord bij dit on
derwerp lijkt bedrieglijk een
voudig, maar komt uit de ko
ker van een beroepsgroep die
voor de taal minstens zo ge
vaarlijk is als economen en
boekhouders: sociale acade-
miegangers en aanverwanten.
Het woord? Zelforganisatie.
Het wordt alleen gebruikt als
het om allochtonen gaat.
Bedoeld wordt gewoon: orga
nisaties van allochtonen, van
de mensen zelf. Maar door er
‘zelf’ voor te plakken, maken
de woordbedenkers van al
lochtonen heel erg aparte men
sen. Een vakbond of werkge-
versclub noem je toch ook niet
zelforganisaties van werkne
mers en bazen? Of een orkest
een zelforganisatie van musi
ci? Waarom dan wel als het om
mensen met een Turkse,
Marokkaanse of andere ach
tergrond gaat? Er lijkt oud
Zuid-Afrikaans denken in
door te klinken, iets als selfor-
ganisaatsie’.
Wie zo’n woord bedenkt of
gebruikt, is zelf nog niet hele
maal ingeburgerd.
De Muziekcommissie van de
Carnavalsstichting Tilburg or
ganiseert op zaterdag 24 novem
ber het jaarlijkse Blèrcon-cours.
Een deskundige jury kiest tij
dens de avond uit alle deelne
mers het carnavalslied 2002.
Zeventien verenigingen zullen
dit jaar deelnemen aan het
grootste openbare indoor-eve-
nement van carnaval in Tilburg.
Een ijsbaan van 450 vierkante meter, honderden boompjes, een a'-TT c
Jagthutte, koek-en-zopie: de Heuvel zal -ongeacht het weer- een s„
maand lang een winterse uitstraling hebben. Van 8 december tot der demonstreren
en met 6 januari wordt het plein omgetoverd in een Winterpark. Ijsclub Tilburg
Het wordt ook een beetje kermis in de winter, maar dan zonder de
harde muziek, met een reuzenrad v
kraam en een kindercarroussel. Of
ke prijsuitreiking plaats van het I)r
loog, een nougat-
ndt er de stedelij-
igen.
De Stadssporthal aan
Goirleseweg wordt zaterdag
als de voorafgaande jarer
suse n
is de
Ï.Ü.Ü.M II II II
lijwjjfsrRl 4 j fi n n