Woningcorporaties passen
nrgentie-regels aan
T
L
B
U
R
G
Cliënt stapje voor stapje begeleiden
naar maximaal haalbaar doel
ski
I
I
I
Wii
Turks
<ZSomalischZ)
Somalische coaches hij reïntegratiebedrijf KIïq:
Somatisch
-
DE TILBURGSE KOERIER
-DONDERDAG 25 OKTOBER 2001 - PAGINA 14
Kleurrijk Tilburg is een uitgave van Palet, Midden Brabant in opdracht van de gemeente Tilburg en wordt eenmaaal per maand opgenomen in De Tilburgse Koerier
iiIi/MiïUI
len, krijgt u dus urgentie. In ge
komen dat er nu ook landgeno-
vragc
inges
waarom
m, mana awoodo in aan naag la soo furaj
ZONE
men. Die schulden moeten ze
wel gewoon betalen en ik kan
opleiding. Soms zijn de proble- Amran Amin: 5833982
men van dien aard dat zoiets Sadia Mohamed: 5833949
voorlopig nog niet aan de orde is. Ahmed Bilal: 5833938
alabilirsiniz (bu da tek
oldugunuz anlamina
:uklara
kagit
a
nd3.
rqad
aad
geen
regelgeving m.b.t. d«
gisti
Niet voor iedereen is het even makkelijk om problemen op te gaan werken, een opleiding
lossen met bijvoorbeeld wonen, taal, cultuur, opleiding, wer- g__ -2-
scheiden hebt een officiële ver- corporaties hanteren hiervoor vastgesteld. De hieronder be-
Alleen in zeer bijzondere geval- klaring nodig, waaruit blijkt de term zorgplicht. Het is on- schreven procedure zal in veel
J“jn-
Maar in veel get
samenwoners niel
tra inschrijftijd in aanmerking zijn gewoon bij elkae
te komen, moet u aan bepaalde nen: dan wordt het ingewikkel-
ten werken bij een instantie als
Kliq. "Ja, dat geeft de mensen
een goed gevoel, ze hebben het
idee dat er eindelijk iets voor
guryaha
bixinta.
joornaalka
guryihii
kale oo
wel heel helder blijven in watje
kunt doen voor een cliënt. Heel
veel mensen hebben grote
Jl> t'i.iijll it'ii jJLull
jjjjj Laai ^JjAJI XaüaJI ,3-31 CilSyti Jjsjü
XiaxaJI jLa.1 ^3 t Lujïl ^34 JS J3>$üa
3 XaJLi. >,.<->I ^^all ^SLaaJI O ja ^jI .“i-k" jjaj
‘J^1 3 -V11 <3^
Via II jajljaJI Ojaia aaj ^1 l.ulw Jj\. \a ^1
p,Ual jlkl i^i .XaiUaJil ..rt II öaa 3
JLaaüai^l Xa^ai qSaJI oISjai Jaaj j-aJI
.^SLull oapJSI oaijaLJI Jc XalaJI Aaia^ÜI dU Ail
ol3) ^1 ^jijaJI ÜLx -Lü JL^I j3l
dl.VLuiA jajJ IjI-i.Aa ~ii5 3I aaa^aJI 3! <n II XJ3 ^3 <<..<11
(XaajAi Öaa 3 <JI>»".<i)ll 3 J±JI j^aill -AIijAaiI ^aJI
<3 Jt>»T..ffl ^3 lj[ ^3 jajLu^l JNi.
L13-J jkxUI Jifc jki 3I JMKII UL^ L^. XaabÏLul OÏ3
xibJi dit ^3 <3 3 3- ‘JLmMII 3= 3^
j^I öaa la^ .4313 öaaS IJaaaLi
<üL Jüaaaj}!l 'j^Aai J eaaa .lajj^JI dLi 3jaa J uaaa
jaiJI JLiia^l Xalcj La^Jj ^C. J^^aia dill 3 XSXaJI j» j ja^I jlaia
OaaiJjJI
a$aJI
dLi ruTi tXjAuij Öal^uii J^alu^ll Maa dlriai IL-> 3 La>3jaa la[
la3-a ril Jl* Li Sn Xalaaa Cjd^JI dLla ^a p>‘i 3 la 11a
t P**» Vt I t 1J A A t I l| -A Ij r I I l*\
(4^ dLk
la^j :JaÜ L3AJ J3*n»J JL>aJI laa ^3 ‘rUaja la^a jaaJI
3! ^1^.3 -^3 3 i-^Laa jaïl juaaa
1*1.1 Ir i.i>j Ail üaala .Xhüill oagj <C3ria^l Jaa_aüJI öaa j Laai
Sla^j p3ZLaj <33 -3^ <3! ^ria JLUa^l JïaXa^l
33^ <3^ 'rij .XaliaJI glln-na <3-^ ChlSyj Ja»'i.,i'i
^13 La^la Jaaau ^a ^a jusüa XJLij ^3 ^AlUjJI XS
.XatlaJI
J^aajyi lal .jaSlI Xa^3 33 XJliJI oaa 3 ‘ril
^3ili ^ajk Xa^SII XKLall <3j±3* ^Ixxl -^>3 ‘XaÜjJI
(a^xll) ^l^all AJl£i ‘aaSH XL^ 3 XaJli XaaÜ oaa .Xa^aJL
03Ü ^1 LUI ^.öaJja. 2.000 ^31 XJj^aaa Jaxi
pUai ^1 ja^iaa aaa e^aJI ülSpJia pj Xaï^l/XaLullig
>a jriS 3 XailS aLlJ 11a Öj33aJI aiIJ^1 jlt^l laa
uaül ^3- ‘Jxla ^3 J-AAX1..13 33J4A (3u pJ rij .C»ÏLUI
p-^l JU3S1I Jaaaa ai «JilUL uaïl uijaaa aS laa^j XU^I calka
pj lafXU3JI oc J^aa ^1 ol laa J <^SU ^JiLJI
XJlaJI dlti ^3 .^1 Aic laaaaj Xaï^ll .Xa^l <33 oïl paia
^aJI (Ja3JI alaajl jliaa a^3a ^laJI <-i3a jjj uaLaaJI ^^aa
lij) Xa^l X3I...II Laa^g pSUOl Culj üaL jliall UL^a p3ua
laa^s a3»a Xakjll cap.l9 ^aa.
Al vele jaren
maanden oktc
ter trekt veel li
mullehoekenv
de bospaden.
het regelmatig bezoeken van een
ijkcentrum of buurthuis kan
individueel traject opgesteld, dan een eerste opstap zijn.
iemand bijvoorbeeld stopt met Daarbij wordt een voor de cliënt
kunnen aantonen dat er sprake ben hier nog
is van relatiebreuk en dat u de
zorgplicht krijgt voor minderja
rige kinderen.
Vrijdag 26 okt<
Studentenspor
wijk 1/D’n
19.53u„ DeKc
se assur.; 20
te 3-Meli Boy
Volente 2-Alre
De Overlaat:
ton/Bourbonst
Voortuin-de V
De Werft: 19.C
heuvel 2-N
22.00U. Schi
^Wetering:
L.O.Z.-MVM;
vans-RucoSpc
HvB Campen
Antiek-Mooin
De Blaak: 19.C
Arizona 1/var
Korvel-Medo
Harrie Brockei
Maandag 29 ol
Taxandria: 20
1 Security; 21.2
?“de:21
drijf Bax.
Reeshof: 21.1
Pleasure-Zide’
Boys2/forPle
Dongewijk: 2
Moonen-zvv 1
stro-Schuerma
De Haspel: 19
Mathieu-Rexa
Lemmens-Ari:
Alhoewel het
zoals bijvoorb
is er een profes
zorgt voor een
1 wedstrijd, van
publicatie van i
Wat dit laatste
1 site v
(www.taxandr
laatste twee ja
terlopen. De tr
dus op internet
Ook krijgt hij
name een leuki
Voor de jeugd t
een parcours v
maal gelopen r
start wordt tel
voor een gescheiden vrouw ook
niet van de ene op de andere dag
een huis regelen. Ik kan wel sa
men met een cliënt naar het Bu
reau Intake Schuldhulpverle
ning (BIS) gaan en er zo voor
zorgen dat de problemen geïn
ventariseerd worden en dat er
een afbetalingsregeling komt.
UFUC1Uilly Daarmee los je het probleem niet
g^tvoIgwof^Zrdèrg^^
ken of met geld omgaan. Vaak heeft het ene probleem ook te wordt met problemen die eerst
maken met het andere. Misschien nog wel meer dan andere bur- opgelost moeten worden.
gers heb je als vluchteling te maken met een woud van regels Een van de drie coaches is Amran
en instellingen. Voor vluchtelingen, die toch al kampen met Amin. Zij vertelt dat Somalische
verschillende problemen, is het dan soms moeilijk daar nog een cliënten blij zijn, als ze erachter
weg in te vinden en zelf te zorgen voor aansluiting bij de Ne-
van
In het Franse
naast Eurodisi
mand van di
weekend de
d’Europe”ove
sen en 5 km
schrijven. He
zeer steile bel
gen van 11, 1
vond plaats op
end terrein.
Uitslag: 1. Va
2. Van Tongei
Lhuisser (Fran
Voogdijschap
taanden extra inschrijftermijn, gelden vergelijkbare voorwaar- Het is in dit geval van belang zijn achternaam,
F l-irtk-»- rlnn rlnr rnntnAn ->1 O H OT1 al C Kil Orh tcrh Ol din H PlAfi haf UAAArlii e A'h O TA ic norn.
Türk kizlan radyo programi yapiyor
Dört Türk kiztntn yapacagt canh radyo programi 14 Ekim
Pazar gününden itibaren her hafta yayinlancaktir.Türk
Eglencesi saat 20.00 - 22.00 arast kabloda 95.6 Mhz FM
kanalmdan sürekli olarak yaymlanacaktir ve Midden-
Brabant’m tamaminda dinlenebilecektir. Canh yaymlar
kismen Türk<?e ve Hollandaca olarak gerfeklejtirilecektir.
Program aktüel olaylar ve gazete sütunlarmin bir kanjimt ve
dogal olarak da bol müzik i?erikli olacaktir.
In Tilburg werken de drie
grootste woningcorporaties
samen op het gebied van
woonruimtetoewijzing. Iedere
woensdag publiceren zij in het
Stadsnieuws onder de naam
Woning in Zicht welke wonin
gen er vrij zijn gekomen en hoe
je daarop kunt reageren. Ook
staat daar een huur/inkomen-
stabel bij, waaruit blijkt met
welk inkomen je voor welke
woning in aanmerking komt.
Afgelopen zomer werden de
regels rondom urgentie en ex
tra registratieduur veranderd.
heeft. Door onze a
zien ze ook dat het wel mogelijk
is om als Somaliër je plek te vin
den in Tilburg."
innen het systeem van
Woning in Zicht werken r/':
j de Tilburgse corporaties
samen met een urgentie-
regeling. Urgentie houdt in dat
u absolute voorrang krijgt op
alle andere woningzoekenden
die op een woning reageren. Ur
gentie krijgt u alleen nog maar
in geval van acute dakloosheid
(buiten uw schuld), in geval van
geweld of bedreiging of als u uw
koophuis gedwongen moet ver
kopen. Mensen die in aanmer
king komen voor urgentie, krij
gen zeer snel, binnen enkele
weken een woning.
bij de rechtbank een wijziging
in het ouderlijk gezag komen.
Shirkada guryaha bixiya waxey badalayaan
sherciyadooda degdega ah.
Tilburg waxaa wada shaqeya sadex shirkadood oo
bixiya waxeyna ka wada shaqeyaan dhinaca guri
Arbaco walba waxey ku soo saaran joc
STADSNIEUWS magaca WONING IN ZICHT
banaanaday sida aad u dalban laheyd. Waxaa
halkaas ku qoran ijaarka lacagta ku soo gasha qiimaha
aad ku dalban kartid. Xagaagii la soo dhaafay waxaa wax
iska badalay sharciyada dagdaga ah waqtiga dheer ee aad
ka qoran tahay. Gudaha shirkada WONING IN ZICHT
waxey si wada jir ah shirkadaha guryaha u sameysteen
sharci si dagdagsiimo ah. Dagdagsiimahaas waxa weye in
aad guri ka hor helaysid qof walba oo guri doon ah.
Dagdagsiimahaas waxa oo kaliya oo ku heli kartaa hadii
aad tahay guri laaan (aadan danbigeeda laheyn), sida wax
hadii laguu geysto, lagu hanjumo ama guriga aad dagan
tahay la gato. Hadii aad kuwaan ka mid tahay waxaad guri
ku heli kartaa sida ugu dhaqsaha badan, wiigag gudahood.
Waxyaabahan soo sheegnay markay kugu dhacaan ayaad
guri ku heli kartaa sida ugu dagdaga ah. Hadii aad is furtaan
xaaskaaga ama aad kala tagteen adinkoo wada noolaa ma
soo galeysid dadka sida ugu dhaqsada badan loo siiyo guri,
kuma jirtid xitaa hadii ay caruuri kusoo racaan. Markaan
waxaad heleysaa sodon bilood oo dheeraad ah waqtiga aad
ka qoran tahay, waxaa halkaas kugu aruuraya 2 sano 16 bar
waqtiga aad sugeyso. Sida aad sodonka bilood oo
dheeraadka ah waqtiga aad ka qoran tahay ku heli laheyd,
waa in aad buuxisaa qodobo gaar ah. Waa in aad cadeyn
kartid in aad qof kala tagteen, in aad heysid oo xanaaneysid
caruur aan qaangaarin.
HESHIIS.
Hadii aad xaas aheydeen oo aad kala tageysaan waxaad u
baahan tahay cadeyn sharciyeysan taas oo ay ku qoran
tahay in aad kala tagteen, qofkii caruurta xanaaneyn lahaa.
Hadii aad wada nooshihiin oo aad heysateen warqt
sharciyeeysan oo heshiis wada noolaansho waa in as
keentaa warqad sharciyeeysan oo aad ku kala tagteen.
Badanaa dadka wada noolanaya heshiis ma sameystaan,
way isla soo dagaan oo kaliya taasina waxay keentaa
qaladaad fara badan. Shirkadaha guryaha ma aysan sameyn
ilaa hada qodofia sherciyeysan oo ku saabsan waqtiga
dheeraadka ah oo aad ka qoran tahay. Laakiin waxaa qoran
in aad cadeysid in ay caruuri kula guureen ciwaanka kale ee
Sidee sidaas u sameyneysaa? Shirkada waxaa u
ib ah xanaaneynta qasabka ah. Sax ma aha hadii
i ay si wada jir ah u saxiixaan hal warqad
sheegayaan qofkii xanaaneynta caruurta heli
TABABARAYAAL SOOMALIYEED “GUDAHA SHIRKADA” KLIQ
Mucaamilo heerba heer ah oo lagu gaarayo ujeedadii la rabay.
Qof walba uma fududa in uu dhibaato xaliyo sida guryaha, luuqada, dhaqanka,
waxbarashada, shaqada, ama sida lacagta loola dhaqmo. Sida badan dhibaatooyinka
qaarkood waxey la xiriiraan kuwa kale. Waxaa laga yaaba in ka badan shicibka kale in ay
kula soo gudboonaadan madaama aad qaxooti tahay oo ku saabsan sharciyada xafiisyada
dowlada. Qaxootiga waxaa la soo gudboonada dhibaatooyin kala duwan, wayna adag tahay
in aad mararka qaarkood xal u heshid dhibaatooyinkaa in aad kaligaa isku daydid sidaad
ugu dhawaan laheyd mushtamaca Hollandeska ah. Sidaas daraadeed laga bilaabo April
ayaa waxaa la sameyey daryeel cusub oo ku saabsan soomalida dagan Tilburg. Waxay ku
saabsan tahay mashruucyo dhiira galiya Somalida. Mashruucaas waxaa hirgaliyay dowlada
hoose waxaana fulinaya KLIQ. Mashruucan waxaa ka shaqeynaya sadax qof oo
dhalashadoodu tahay Soomali. Tababaryaasha Soomaliyeed waxey ka caawinayaan
walaalahood Somaaliyeed sida dhibaatooyinka loo xaliyo jidka ay ku tagi lahayeen
hayadaha kala duwan. Kadib markii wareeysi lagula yeesho waxaa lagu sameynayaa qorshe
ay ujeedadoodu tahay in uu macaamiluhu ugu danbeentii shaqeyn karo, uu wax baran karo,
ama la sii caawin karo si dhibaatooyinka heysta xal loogu heli lahaa. Mid ka mid ah
tababarayaasha waa Amran Amin. Waxay inoo sheegtay in macaamiisha ay ku farxayaan
hadii ay ogaadaan in uu qof Somaali ah ka shaqeyo xafiisyada dowlada sida KLIQ. “Ha,
dadka waxey heleyaan isku kalsoonaan, waxeyna heleyaan fikrad ah in ugu danbeentii
ayaga wax loo qabanayo. Laakiin waa in si fiican aad u ogtahay waxaad u qaban kartid
mucaamiisha. Dadka badankood waxay ku jiraan deemo badan ama waxaa heysta dhibaato
aad dagtay.
qoran qodol
labada waalid
taasoo ay ku s
lahaa.
MASUULKA CARUURTA
Waa ay fiican tahay in aad ka wada tashataan qofkii
caruurta masuul ka noqon lahaa. Hadii ay labada waarid
masuul yihiin waa in si badashaa masuulnimadaas adiga oo
maxkamad maraya. Tani waxey qaadataa waqti dheer lacag
badana waa ay ku baxdaa, garsooraha waxaa uu qaadanayaa
celcelis F 2000,- Markaan hadii aay masuuliyada ay raacdo
hooyada, shirkada guryaha wali uma aysan sameyn qodobo
sharciyeysan. Qaabka aan halkaan ku soo sheegney waa ay
ku filan yihiin kiisaska qaarkood. Hadii aadan guursan
cunuga aad dhashid waa in aabaha si sharci ah masuuliyada
u codsadaa. Aabaha wuu cadeynayaa in uu cunuga dhalay.
Ciyaalku waxay qaadanayaan magaca aabaha familigiisa
“awoowgiis”, laakiin aabuhu ma aha wali masuul. Hadii
uusan aabuhu masuuliyada waydiisan waxaa si sharci ah
masuuliyada u qaadanaya hoyada. Sidan oo kale waxaad
balan la sameysan kartaa maxkamada magaalada uu cunugu
ku dhashay. Waxaa isla meeshaa lagugu sameynayaa
cadeyn lacag laaan ah in ay hooyadu cunuga masuul ka
tahay.
guri laaan ah. Deemahaas waa in ay iska bixiyaan, mana awoodo in aan naag la soo furay
mar walba guri u raadiyo. Waxaan awoodaa in aan mucaamiisha u raaco xafiiska dadka
deemaha ka caawiyo Bureau Intake Schuldhulpverlening (BIS). Waxaan suurta galineynaa
in dhibaatada sidii hore isaga badasho oo uu noqdo si aad qeyb qeyb isaga bixin kartid.
Taasi kuma joogsaneyso dhibaatada waxaad ka caawineysaa mucaamiisha sidii xal loo
heli lahaa. taas oo kaliya waxey u tahay dadka ladnaan.” Ma aha in Soomalida oo dhan uu
qof Soomali ah u noqonayo qofkii caawin lahaa Amran: “Taasi waxay ku xiran tahay
qofka sida uu yahay, hadii qofku nafsad ahaantiisa anag xiriir nala soo yeesho rabana in aan
anaga caawino way dhici kartaa. Ama hadii dadka aan isla shaqeyno oo ajinabiga ah wax
suaalo qabaan waan soo dhex galeynaa. Waxaana dhacda mararka qaarkood in aan horey ka
ogaano sababta ku kaliftay in qof iskuulkiisa ku joojiyo ama dhibaatooyinka kale ee la soo
gudboonaado maadama anaguba aan nahay Soomali. Joogitaankeenuna waxey u arkaan in
ay suutagal tahay in qof Somaali ah qeyb ka galo Tilburg.” Macaamiisha Kliq dadka
wadanka u dhashay dadkaan u dhalanba) ka dib wada hadal la xiriira la taliyaha waxaa
kali kali loogu sameynayaa jadwal. Sidaasaa macaamiisha ujeedada ugu danbeeysa ku
gaarayaan.Waxeyna noqon kartaa mid shaqo ama mid wax barasho. Waxaa dhici karta
mararka qaarkood dhibaatooyinka in aad xal u helin. Hadii aad sameysid shaqo iskaa wax u
qabso ah ama aad si joogto ah u tagtid “Wijkcentrum” ama Buurthuis-ka waxay noqon
kartaa jidkii ugu horeyey ee aad ugu bixi laheyd dhibaatooyinka.
Kliq: Atelierstraat 71-73 (ka soo gal dhinaca Besterdring 235)
Amran Amin 5833982
Sadia Móhamed 5833949
Ahmed Bilal 5833938
derlandse maatschappij.
■l| aarom is er sinds april
een nieuwe voorziening
HU voor Somaliërs in Til-
burg. Het gaat om het oplossen van problemen of om
Stimulerings-Project Somaliërs. je weg te
van de c
door Kliq (vroeger het Arbeids- eel plan opgezet met als doel
bureau). In dit project werken dat de cliënt uiteindelijk kan
Konut i$letmeleri birligi aciliyet kurallan
uyguluyor
Tilburg’daki en büyük konut ijletme birligi konut hak
tesisi konusunda beraber ?ah?maktadu-. Bu konut i?etme
birligi her Qarjamba Standsnieuws’da Woning in Zicht adi
altmda hangi konutlarin bojaldigmi ve bu konutlar i?in nasil
talepte bulunabileceginizi yaymlamaktadir. Burada aym
zamanda hangi gelirle ne tür konutlar iqin talepte
bulunabileceginize dair kira /gelir tablosu da yer ahnaktadir.
Gecen yaz acil durumlar ve ekstra kayit süresi hakkindaki
kurallarda degi§iklikler yapildi. Tilburg konut i?letmeleri
birligi Woning in Zicht sistemi dahilinde ortak bir aciliyet
uygulamasi yürütmektedir. Aciliyet diger konut arayanlara
karji mutlak bir önceligi i?ermektedir. Aciliyetten
faydalanabilmeniz ancak (kendi iradeniz di?mda) sürekli
evsiz kalma halinde mümkün olur. Mesela jiddet, tehdit söz
konusu oldugunda veya sahibi oldugunuz evin sati$inin
gerekmesi halinde bu mümkün olur. Aciliyet kapsamina
girenler bir kaq hafta iqinde gok qabuk bir konut kiralma
hakki kazanirlar. Ancak oldukqa özel durumlarda aciliyet
kapsamina girersiniz. Bir bo$anma veya beraber ya§amm
sona ermesi ile, cocuklar bile i§in iginde olsa aciliyet
kapsamina giremezsiniz. Bu durumda size otuz aylik ekstra
kayit süresi verilir. Yani bu durumda hemen 2,5 yillik bir
kayit süresi elde etmi§ olursunuz. Bu otuz aylik ekstra kayit
süresine hak kazanmak istiyorsamz belli bazi $artlan yerine
getirmeniz gerekmektedir. llijkinin sona erdigini ve sizin de
ufak qocuklara bakma yükümlülügü ta$imamzin söz konusu
oldugunu ispat edebihneniz gerekmektedir.
Sözlesme
Evliydiniz ve bo?andiysamz, bojandigmiza ve gocuklarm
bakiminin size verildigine dair resmi bir belgeye ihtiyaciniz
olacaktir. Eger beraber yajiyorsaniz ve beraber ya?am i?in
bir beige düzenlettirmijseniz bunun da resmi olarak fesh
edilmi? ohnasi gerekir ve bojanmadaki jartlar aynen burada
da gegerli olur. Ancak bir gok durumda beraber ya$iyanlar
genelde bunu kagida dökmezler ve hi? bir düzenleme
belgesi ohnadan beraber yajamaya bavarian Bu yüzden de
durum biraz karmajik bir hal alir. Konut i§etme birlikleri bu
durumda ekstra kayit süresi ile ilgili olarak her hangi bir
kural koymu? degildir. Tek gerekli olan ufak gocuklar ile
birlikte bir ba?ka konuta ta$mmanizin gerektigini gösterir
bir belgeyi ibraz edebilmenizdir. Bu nasil olur? Konut
birlikleri bu durumda bakim mükellefiyeti terimini
kullanmaktadirlar. Yani her iki ebeveyinin kimin ?oct
bakmaya mükellef oldugu konusunda ortak bir
imzalamalan yeterli olmaz.
Vasilik
Bu durumda vasiligin nasil belirlendigi önem kazananir. Her
iki ebeveyinin de vasi ohnasi durumunda mahkemede
görülücek bir dava ile kimin qocugun kanuni vasisi
oldugunun belirlenmesi gerekir. Bu uzun ve pahah bir
davadir, sadece bir sözlejme igin avukatlik ücreti 2000
florini bulur. Vasiligin sadece annede olmasi halinde de
konut ijletme birlikleri herhangi resmi bir uygulama
belirlemi? degillerdir. Burada ajagida belirtilen prosedür bir
gok durumda gegerli olur. Eger evli degil ve gocuk sahibi
olduysamz gocugun babasmin vasiligi resmen istemesi
gerekir. Baba gocuklari tanimi? ve soyadini vermi? olabilir
ama bu durumda baba hala vasi degildir. Eger baba vasilik
talebinde bulunmamijsa otomatik olarak anne gocugun
resmi vasisi olur. Bu durumda randevu almadan gocugun
dogum yerindeki vilayet hakimligine ba? vuruda bulunup,
ücretsiz olarak hemen orada gocugun annesi olarak tek
resmi vasisi olduguna dair bir beige al
bajmiza gocuga bakmakla mükellef
gelir).
drie mensen van Somalische af
komst. De Somalische coaches
begeleiden landgenoten bij het
2_ _e vinden naar allerlei
ject wordt in opdracht instanties. Na een intake en een
vraagd, berust het voogdijschap
officieel alleen bij de moeder. In
recht bij de kantonrechter in
bij het werken aan een oplos
sing. En alleen dat al, is vaak een
opluchting voor de mensen."
Het is overigens niet zo dat alle
Somaliërs nu door een landge
noot begeleid worden. Amran:
de persoon. Maar als iemand zelf
aangeeft dat hij liever door ons
geholpen wordt, dan kan dat. En
hengedaan wordt. Maar je moet als een autochtone collega met
WP1 bPP! bPldPrhlnvPn in wat ie zit' dan worden «U ook Voor de chenten van Kliq (au- Het doen van vrijwilligerswerk of
^geschakeld. Wij komen er dan tochtoon en allochtoon) wordt
toch vaak eerder achter wat nu in overleg met de consulent een wijl
gemeente uitgevoerd huisbezoek wordt een individu- schulden öf h^vestingsproble- de werkelijke reden is,
school of andere problemen maximaal haalbaar doel nage- Kliq: Atelierstraat 71-73
aanwezigheid streefd. Dat kan zijn werk of een (ingang zijkant Besterdring 235)
x..—1mln Ja n-nkU. Jmnnn Jnn'n-
t de term zorgplicl r
je- dat u gescheiden bent en wie er voldoende als beide ouders een c-rj- J- *’-j-
val van echtscheiding of het ver- voortaan voor de kinderen gaat gezamenlijke brief onderteke- niet getrouwd bent en een kind
breken van samenwonen krijgt u zorgen. Als u samenwoont en u nen waarin zij aangeven wie de krijgt, moet de vader het voog-
geen urgentie, ook niet als er had een officiële samenlevings- zorgplicht krijgt. dijschap officieel aanvragen. De
kinderen bij betrokken zijn. In overeenkomst, moet die ook of- vader kan het kind wel erken-
dat geval krijgt u wel dertig ficieel verbroken worden en Voogdijschap nen, de kinderen dragen dan wel
maanden extra inschrijftermijn, gelden vergelijkbare voorwaar- Het is in dit geval van belang zijn achternaam, maar de vader
U hebt dan dus meteen al 2,5 jaar den als bij echtscheiding. hoe het voogdijschap is gere- heeft daarmee nog niet het
wachttijd opgebouwd. Maar in veel gevallen hebben geld. Zijn beide ouders voogd, voogdijschap. Als vader het
Om voor die dertig maanden ex- samenwoners niets geregeld: zij dan moet er via een procedure voogdijschap niet heeft aange-
Fr-i LneXI'iVTT'A-44/1 -*TnTnnrlrinn 71in HOIAinfin Kil’ WO" rarhf'hanV- aan un'ivininn 1-1^4- ->•«
voorwaarden voldoen. U moet der. De woningcorporaties heb- Dit is langdurige en kostbare dat geval kunje zonder afspraak
>h officiële zaak;de advocatenkosten (voor tere
de extra re- een convenant) belopen al de geboorteplaats van het kind,
tratieduur voor opgesteld, gauw rond de/2000,-. die dan gratis en ter plekke een
Vast staat wel dat u moet kun- In die gevallen waar het voog- bewijs uitgeeft waarin bevestigd
nen aantonen dat de kinderen dijschap alleen bij de moeder be- wordt dat alleen de moeder het
Convenant met u meeverhuizen naar een rust, hebben de woning corpora- ouderlijk gezag heeft (en dus
Als u getrouwd bent en gaat ander adres. Hoe doet u dat? De ties nog geen officiële regels ook alleen de zorgplicht heeft).