IK
I
i
I
Een heel weekend op de pedalen
Meerderheid college voor
bouwplannen Willem II
I
I
1250,-
Icoon bij Ringbaan Zuid gerestaureerd
Trappers in eigen huis Europa in
De Keukenman
I
uli
ini
I
dtpost Martin Trommelen heeft gew’e
Tilburgse gelederen de meeste i,prpr
ring met clubijshockey in
Europees verband.
brengt de regio in beweging
Meer natuur tussen Biest en Beek
Uitgestelde Landelijke Fietsdag en Tilburgs Fietsfeest
w
15
°1
r
g-
Versiertip
P vKffi
(leerling-)
keuken monteu rs
aktlei
£5
51
f!
Uli
DeTilburgse Koerier
maand!
mui
i
JAARGANG 44
NR. 2219
DeTilburgse Keerier
RONDOM HART VAN BRABANT
..3
FLEXWERK PERSONEEL.
..4 EN 19
.5
UITAGENDA
CULTUUR AMUSEMENT
.13
FILMS
.16
GEESTELIJK LEVEN.
SPORT
.21
CURSUSSEN....
.21
VERSCHIJNT
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 2001
OPLAGE
108.500
het ver-
FOTO: PETER LIGTENBERG
KL
ing ii
een
GEOPEND
Deze week onder meer:
Gemeentenieuws
Dertig jaar na primeur tegen Ferencvaros
Heb je enkele uurtjes per week vrij en wil je minimaal
LEES VERDER OP PAGINA 3
*7
seniorenwijzer
pagina
TAPIJTCENTRUM
www.tuincentrumovervecht.nl
|ina 2
Zie onze advertentie O|
Milieuregels en raad kunnen
bouw appartementen nog dwarsbomen
zie pagina
7, 8, 9 en 10
FLUKS, KINDERPAGINA.
GEMEENTENIEUWS
.7,8,9 EN 10
13
Dan snel naar BABYSUPER
Niet de grootste wel de goedkoopste.
Leenherenstr. 120 Tilburg tel. 013-5443378
MOLENAAR
MEUBELEN
Bakker
Floor
Kreitenmolenstraat 107
UDENHOUT 013-5113650
r
DANIELLE FERRY
Zie pagina 6
5
B.V11 OP C
enkelen.
Als er ‘s nachts scholen van
een bepaald geloof in de hens
gaan...
-door
‘op-
ói
cn
UI
00
f\d
g
z
m
3
O
O
o
3
m
i
X
00
f
Opgemaakte sierpot of rieten mand om
uw tuin, balkon of huiskamer mee op te
^/vrolijken. Natuurlijk ook perfect als
I» weggevertje.
VRIJIJ
keyliefhebbe
dat het niet
Tilbui
Europ
van
Traf
een
begc
Na
-S
Tilburgs Openbaar Vervoer
Plan
Openbare Werken verwijdert
onkruid
'Leasekoeien' in Reeshof
Deze week
KASTENAANBIEDING
Verschillende
modellen voor minder
dan de helft
J i1!1
lost 134
De makers van keukens uit Kaatsheuvel
TILBURG (Noord) - Rugdijk 2 BOXTEL - Vuurijzer 4 (A2/afrit 25) Kijk ook op internet:
BREDA - Heilaarstraat 175 (ingang meubelboulevard)
erd, deert hem niet. “Niet uitge
voerde moties zijn er wel meer.”
Ook is het volgens deze wethou- oef
Als mensen op uiterlijk of ge
loof worden veroordeeld...
Als ze worden beledigd, aan
gevallen en mishandeld...
Als ook hier een hele bevol
kingsgroep wordt aangeke
ken op de slechte smaak van
Drie ton voor bedrijventerreinen
Prijsuitreiking schenkwijncompetitie
Meer natuur tussen Biest en Beek
Diamant Trappers Europa in
Night of the Roots
Gratis naar Willem II AZ
Tikiko samen met tapdancers
tgevallene zich tot
van de aanvaller
DeTilburgse Keener
www. tilburgsekoerier. nl
|AG ZATERDAG
ZWITSERSE
ONTBIJTKOEK
Ivan Lieshout1^
per stuk
>udsher natte
Hilvarenbeel
idat voor de werkzaam-
een aanlegvergunning
celijk is, wordt nu de ver-
procedure opgestart.
WORD VAKMAN
BIJ DE KEUKENMAN!
wij zoeken:
op zater-
13.00 uur
De nieuwe
collecties
LIVIUS
Prachtig aanbod verse ramsj!
Zie onze advertentie op pagina 6
Nieuwlandstraat 56
5038 SP Tilburg 013-5435944
M
2
Bij Tapijtcentrum Nederland
is de maand september...
Doorgewinterde Tilburgse ijshoc-
keyliefhebbers weten natuurlijk
.iv., ...u voor het eerst is dat
burg aan de slag gaat in
.opees verband. In het midden
i de negentiger jaren was
ippers nog enkele keren actief in
i Europees toernooi. Maar het
egon allemaal dertig jaar geleden.
Ja in het seizoen 1970-1971
landskampioen te zijn geworden
schreef Tilburg Trappers zich in
voor het toernooi om de Europa
Cup. Een primeur voor de club en
een primeur voor het Nederlandse
ijshockey. Bij de loting werd
TYSC Trappers gekoppeld aan de
Hongaarse kampioen
Ferencvaros Boedapest. Zowel de
uit- als de thuiswedstrijd werden
afgewerkt in de Pellikaanhal. In
het
flongs
;ind.
J de Lanc
mfolijn: 070-314
temet te vinden: wws
fietsdag.nl
idelijke Fietsdag ja’s i
4 14 60 of op in- strati
/w.landelijke- jes. Er
per jaar (bij)verdienen? Dat kan bij
brengt de regio in bewegingspa
Alphonso te Rome. Het monument (van architectenbureau Jos
Donders) is precies één jaar na de bevrijding van Tilburg op
gericht door het comité ‘Straalkapel blok 611’. De leden van
de vrijwillige luchtbeschermingsdienst van blok 611 deden
namelijk bij beschietingen tijdens de be vrijdag van de stad aan
Maria de belofte een kapel te stichten als ze de gevechten zou
den overleven. Enkele jaren terug is de icoon geadopteerd door
basisschool Fatima.
Voor het plaatsen van keukens in de regio.
Auto, fax en telefoon van de zaak. Wij bieden
alle benodigde opleidingsmogelijkheden!
Interesse? Bel of fax naar de afdeling montage, tel.
0416-569 303 of fax 0416-569 365. Bij geen gehoor:
0416-569 915. E-mailen of schrijven kan ook:
pz@keukenman.nl of De Keukenman, afdeling P O,
Postbus 10012, 5140 DA Waalwijk.
houtwallen en poelen aanleggen
in dit van oudsher natte gebied. B
en W van Hilvarenbeek zijn ak
koord. Ome'
heden
erug te noodzake
idschap eiste i
.kortingen
l tot60%!
De Landelijke Fietsdag wordt goed De
normaal op de tweede zaterdag in l'~‘
mei gehouden. Toerisme
Recreatie Nederland (TRN), dat
het evenement organiseert heeft
toen besloten de fietsmanifestatie
te verplaatsen naar 22 september
in verband met de MKZ-crisis.
Er kan zaterdag op 388 plaatsen in
het hele land worden gestart met
één van de 236 routes die speciaal
voor dit evenement zijn uitgezet.
Zo begint in Tilburg de
Lindeboomroute bij de Hasseltse
kapel: een tocht van 33 kilometer
door Tilburg, Oisterwijk,
Heukelom en Berkel-Enschot. Al
fietsend passeren de deelnemers
tal van bezienswaardigheden, zo
als historische panden met leilin-
des, een oude waterzuivering en
mooie dorpspleintjes. Onderweg
is er volop gelegenheid om af te
stappen en een kijkje te nemen.
Op vertoon van de afgestempelde
routebeschrijving krijgt u tot
17.00 uur bij het eindpunt een me
daille als aandenken.
De ‘Tilburgse’ route is
dag tussen 09.00 en E
Als grote woorden het ver
stand verdringen...
Als gebrek aan relativerings
vermogen de norm wordt,
staat het totalitarisme grijn
zend om de hoek.
De wethouders van PvdA en
GroenLinks vinden dat bij een
eventuele verkoop de opbrengst ‘sportj
naar de gemeente hoort te gaan, krijg
Het is geen verkapte subsidie, stelt Dies
VVD-wethouder René van
de ecolo
gische hoofdstructuur. Om dat
laatste te verwezenlijken worden
gebieden onttrokken aan het agra
risch gebruik en komt onder de
.uv van natuurbeschermingsor-
lisaties. De Gooren is zo’n ge-
I en is toebedeeld aan Brabants
Om de oorspronkelij-
hapsstructuur terug te
/il Brabants Lanc
Als het één ‘patriottisch ge
voel’ wordt genoemd en het
andere ‘godsdienstwaan
zin’...
Als de aang
het gedrag
dreigt te verlagen...
ZONDAG 23 SEPTEMBI
de Laat slaapkomfort
Willibrordustraat 1, DIESSEN Tel. 013-5042823
TILBURG Ringbaan Oo
jpartemen-
■ebben van
“-jden van
in het
nieuwe voetbalseizoen wijkt daar
niet veel van af, aldus wethouder
Els Aarts van Ruimtelijke
Ordening. “Maar”, stelt ze, “die
normen zijn niet keihard, want bij
de wedstrijden gaat het om inci
dentele overlast.”
De geluidshinder van Ringbaan
Zuid en A58 is volgens haar door
bouwkundige maatregelen tegen
te gaan. En eventuele bezwaren
van de aanpalende Willem Il-ge-
vangenis tegen de noodzakelijke
wijziging van het bestemmings
plan wuift Aarts weg: “Dat is een
keuze van de politiek.” Wat haar
betreft kan een werkgroep van
Willem II, gemeente, projectont
wikkelaar en architect gewoon
doorgaan met de voorbereiding.
Een beslissing van BenW over de
planologische en milieu-aspecten
verwacht ze op zijn vroegst over
twee maanden. Daarvoor al praat
de raadscommissie Economische
Zaken over de voorgenomen
grondtransactie.
Z
Q<2 O
s - m
m
z
O
CA
m
co
Trappers orde op zaken en werd
het arme Ferencvaros met 12-3
over de knie gelegd.
In de tweede ronde moesten de
Tilburgers het opnemen tegen de
kampioen van West-Duitsland.
EV Füssen bleek duidelijk een
maatje te groot voor Trappers. Na
in Tilburg al met 2-5 te hebben ge
wonnen, deden de Duitsers het in
eigen huis dunnetjes over en werd
Trappers met 13-2 aan de zegekar
gebonden.
Ondanks dit verlies hadden de
Tilburgers aan het begin van hun
gloriejaren de smaak van
Europees ijshockey te pakken en
in het seizoen 1972-1973 werd
opnieuw deelgenomen aan het
Europa Cup-toemooi. In de eerste
ronde moest Trappers het opne
men tegen de Italiaanse kampioen
Cortina Doria uit de bekende win
tersportplaats Cortina
d’Ampezzo. Omdat in Italië op
dat moment geen ijs voorhanden
was, werden beide wedstrijden af-
werkt in de Pellikaanhal. Beide
n.v>en was er winst voor Tilburg
Trappers (5-1 en 6-3). Alsof de
duvel er mee speelde moest
Trappers in de tweede ronde op
nieuw aantreden tegen de West-
Duitse kampioen, nu het bekende
DEG Dusseldorf. Ook nu kwa
men de Tilburgers tekorten moes
ten zij twee keer het onderspit del
ven (thuis 3-7, uit 1-8).
:h gel
ibied tussen Beek hoede vc
ut landinrichtings- ganis
L ‘ïmpeldalsaan biedi
tsgebied. Dat Landschap.
betekent herinrichten van gron- ke landscht
den voor de agrarische sector, en brengen wi>
IN TILBURG, GOIRLE, RIEL, LOON OP ZAND, UDENHOUT BERKEL-E
Brabants Landschap gaat het ge- realiseren van delen van
bied De Gooren tussen
Hilvarenbeek en Biest-Houtakker
opnieuw inrichten. Er komt meer
natuur, ook iii het resterende boe
renland. Het gebi
en Biest is in het
plan De Hilver bestem
te leggen reservaatsj
Een meerderheid van het college van BenW wil voetbalclub miljoen zou voor de rente moeten
Willem II in principe toestaan op de huidige trainingvelden ap- zorgen. Al met al jaarlijks zo’n 2
parlementen te bouwen. Of het volgens de milieuregels mag en of miljoen gulden minder dan waar-
het bestemmingsplan gewijzigd kan worden is nog niet duidelijk, op Willem Il-voorzitter Jan
Maar als het zover komt, mag de voetbalclub aan de slag van de Vullings een jaar geleden nog op
CDA- en VVD-wethouders en PvdA-burgemeester Stekelenburg. hoopte. Maar hij wilde dan ook
Dan gaat de opbrengst van de verkoop van de (gemeente(grond in nog bouwen op de tennisvelden
een fonds, waarvan de rente voor Willem II bestemd is. Als de ge- en het voorplein bij het stadion,
meenteraad met deze constructie akkoord gaat, levert dat de club De verkoop van de vierhonderd
jaarlijks naar schatting ruim 2 miljoen gulden op. appartementen brengt natuurlijk
ook wat in het laatje, maar die in-
rond’ een bestemming Enje moetje met vooraf njkreke-
nen, waarschuwt de wethouder
van Economische Zaken.
^DIAMANT
Sluit -
in del
eerste duel trokken de ervaring
*aren met 4-6 aan het langste
In de “return” stelde
Het icoon van Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand
aan de Ringbaan Zuid (hoek Groenstraat) is gerestaureerd
door kunstenaar Geert Hüsstege. Afgelopen zaterdag is een
eenvoudige inwijdings-ceremonie gehouden met de kunste
naar, priester Ton Spil en wethouder Wilbert van Herwijnen.
De originele muurschildering is in 1945 gemaakt door Frans
Mandos. De schildering is een kopie van de beroemde icoon
van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand in de kerk van San
Lifestyle
De fiets als lifestyle in al zijn ver
schijningsvormen tonen: dat is het
doel van het Tilburgse Fietsfeest
Tussen 1 l.OOen 17.00 uur vindt dit
voor Nederland unieke evenement
plaats op een deel van de
Bredaseweg, dicht bij het centrum.
Er staan natuurlijk handelaren,
«zaL ar
Als een beledigd gevoel om
slaat in onbegrip...
Als grote woorden
stand verdringen...
Als onverdraagzaamheid
blinde haat wordt...
Als een kleine groep
haat geleid- zichzelf
offert’...
Als een volk -verblind door
verdriet- bereid is zonen en
dochters op te offeren...
Bekerwinnaar en landskampioen ijshockey Diamant Trappers or
ganiseert op 21,22 en 23 september een voorronde in het kader van
de Continental Cup, het toernooi dat in de plaats kwam van de
Europa Cup ijshockey. De Tilburgse ijshockeyers ontmoeten ko
mend weekend in het Üssportcentrum aan de Stappegoorweg het
Franse Grenoble, het Deense Rtfdovre en Club Hielo Jaca uit
Spanje.
bossen van het landgoed Gorp
met zijn jachtslot en eeuwenoude
boerderijen. Vervolgens gaat het
via Roovert, de Kermisheide en _Jr.
Tulderheyde in België en land- maar ook vind je er fietsfanatL...
Utrecht naar Esbeek, performers en organisaties die di-
BaarschotenDiessen. Weer terug verse producten en diensten leve-
in Hilvarenbeek wachten op start- ren. Natuurlijk zijn er ook proefrit
en finishplaats de Vrijthof gezelli- ten mogelijk, maar er zijn ook
ge muziek en terrassen. wedstrijdjes, lezingen en optredens.
Een deel van de Opbrengst van de Bijzonder is een Formule 1-lig-
routes gaat naar de Nederlandse jjets, waarmee meer dan 80 km
Hartstichting. Informatie over per uur te halen valt. Ook inde ca-
startpunten in de rest van tegorie ligfiets is er een rug-aan-
Nederland is telefonisch op te vra- rugtandem. Verder rijden er riks- Crimecutz op.
voor 5,-te koop bij de Hasseltse gen bij
kapel; hij ligt nu ook al bij de Infolijn:
Stads-VVV Tilburg in het ge
meentelijk informatiecentrum.
Ruim 3 ton voor
bedrijventerreinen
Voor de herontwikkeling van be
drijventerreinen binnen wijken
krijgt Tilburg ruim 320.000 gul
den (bijna 150.000 euro) van de
provincie. Gedeputeerde Staten
van Noord-Brbant hebben in to
taal aan subsidies voor het inves
teringsprogramma Ruimte maken
voor kwaliteit dit jaar 7.827.708
euro (17.249.998 gulden) uitge
trokken. Het geld is bedoeld voor
de herstructurering van bedrij
venterreinen. De verdeling is ge
baseerd op de visie dat er de ko
mende jaren voldoende
gevarieerde bedrijventerreinen
beschikbaar zijn.
Daarbij moet zorgvuldig met
ruimtegebruik worden omge
gaan, aldus GS. De grote projec
ten die provinciale subsidie ont
vangen zijn in Etten-Leur
(3.167.676 euro), Schijndel
(1.589.937 euro), Eindhoven
(High Tech Campus, 900.000
euro) en Breda (1.851.400 euro).
Bij de herstructurering van be
staande terreinen neemt Brabant
meer dan 20 procent van de lande-
j lijke plannen voor zijn rekening.
FOTO: VERMELIS IMAGE PRESENTATIONS
Als het weer een beetje meezit,
kunnen Midden-Brabanders
het komend weekend twee da
gen op de pedalen. Zaterdag
kan dat echt voor een tocht in
het kader van de Landelijke Hilvarenbeek
Fietsdag van ANWB en VVV’s, Het andere vertrekpunt in de regio
die in mei uitgesteld werd van- *s Hilvarenbeek. Ook hier kost
wege de MKZ-crisis. Zondag een beschrijving (5-. De 34 kilo-
zijn er op de Bredaseweg, tussen meter lange route voert door de
Noordhoekring en Ringbaan
West, allerlei bijzondere fietsen
te zien en uit te proberen tijdens
het tweede Tilburgse Fietsfeest.
en geven jongeren demon
ties op freestyle BMX-fiets-
is een trialparcours voor
mountainbikes, een skatëpark,
een fietskoerierrace en een wed
strijd vouwfiets vouwen. Anti-
lekbanden worden gedemon
streerd op glas en onder een
douche kun je regenpakken tes
ten.
In café Taverne geeft Bert Sitters
een lezing met dia’s over fiets
tochten door Spanje en Thailand.
Ook voor fietsverhalen zorgen
Jace van de Ven en Hetty van de
Vorstenbosch. In de watertoren is
een fototentoonstelling van de
Tilburgse ligfietser/globetrotter
Wout Conijn te zien.
Voor muziek tijdens het gratis
Fietsfeest zorgen folkensemble
Zylia, Simits (Jidische muziek) en
een bluesband. Voor de jongeren
treden een human beatbox en dj
..iw Mvo^...ming
innen de sport. Van
irbeelden: de ver
koop van voetbalvelden bij de Jan
m-het zwembad
schil is dat c
opbrengsten naar amateurvereni
gingen en de exploitatie van vel
den gingen (de breedtesport) en de
nu voorgestelde verkoop geld o"-
levert voorde plaatselijke Bet
Voetbal Organisatie (BVO).
De bruto opbrengst van de grond-
der niet unie!
van de v
tgron
jgt bit
jssens voor
René van koop van voetbalvelden bij de Jan i jcht en seluid
Diessen (economische zaken, Truyenlaan en het zwembad s
grondzaken) namens de meerder- Friezenlaan. Verschil is dat die oge,1J ga^1 e p
heid in het college. Juridisch is de opbrengsten naar amateurvereni- want de standpunten van de ktei-
gemeente nog wel eigenaar van de gingen en de exploitatie van vel-
grond, maar de facto, economisch den gingen (de breedtesport) en de f f meerderheid
gezien, is Willem II dat, aldus Van nu voorgestelde verkoop geld op- at er is
Diessen. Het zou het gevolg zijn levert voorde plaatselijke Betaald °mdat de col egepartijen rvüA en
van een tien jaar geleden aange- Voetbal Organisatie (BVO).
nomen CDA-motie. waardoor De bruto opbrengst van de grond-
Willem II voor 1 gulden het oude verkoop kan 40 tot 50miljoen gul- ^et ete.n v
gemeentelijk stadion kon kopen den bedragen, schat Van Diessen. dat
om er het nieuwe stadion te bou- Daarvan gaat circa 15 miljoen af gelopen voorjaar uit dat de bewo-
wen. Dat die motie nooit is uitge- voor de aanleg van riolering, stra- "ers, “^e app<
voerd, deert hem niet. “Niet uitge- ten en verlichting bij de apparte- e"
- menlsgebouwen en voor nieuwe S ge, “,dnb^±TJ<
rfenvelden. De reste.e„de 35 1"™
