I
I
sfl
O 2 s
s:
De Spiegeltent pakt extra uit
895
^•€4.o6
I
I
I
3
SS
§3
Zondag 24e Leyetocht in Helvoirt
1UUR
fotoservice
Nazomerliefde
If
p
Alexander en Maxima naar Tilburg
o
a
Tijdens kennismakingsbezoek aan Brabant op 4 september
O:
WILLEM II
NEC
BEKENDMAKING
Stadionkrant
Willem II
MOLENAAR
MEUBELEN
i
-ÉsSh"-
P
n
o
-
,.325
Meld je aan als bezorger!
DeTilburgse Keerier
brengt de regio In beweging
Ook hoogjassen op Kaartfestival
JAARGANG 44
NR. 2214
Delïlburgse Keener
brengt de rëgïö /n beweging
FILMS
.4 EN 5
GEMEENTENIEUWS
CULTUUR AMUSEMENT.
SPORT
UITAGENDA
FLUKS, KINDERPAGINA.
CURSUSSEN..
FLEXWERK PERSONEEL..
RONDOM HART VAN BRABANT
GEESTELIJK LEVEN.
DONDERDAG 16 AUGUSTUS 2001
OPLAGE
1 08.500
VERSCHIJNT
Huiskamer
i
DeTil
Gemeentenieuws
De Leyetocht brengt zondag ongetwijfeld veel fietsers op de been.
Vtvterpo//V
VRIJE
-X
c
Woon je in Tilburg
of Oisterwijk
ZONDAG 19 augustus
14.30 uur
Kankerbestrijding
zoekt collectanten
zie pagina
4 en 5
Met het succes van de voor
gaande drie edities nog fris in
het geheugen, zet de organisa
tie van De Spiegeltent in 2001
hoog in. Het programma in het
Wilhelminapark is dit jaar nog
uitgebreider dan voorheen.
Bakker
Floor
Koof
done
ïtnber
i van
Bag ZATERDAG
SLAGROOM
I /TOMPOEZEN
5HALEN
LAN 4 BETALEN
Kreitenmolenstraat 107
UDENHOUT» 013-5113650
O
o
s
S
Ivan Lieshout
"nk digitale bestandenij
COMBi TUERLiNGS
Heuvelstraat 106 Tilburg-Centrum
it plaats op
Duizenden
uit naar de
men als
I aantal
Nieuw boek over geschiedenis
Tilburg
Fietsen bev
centrum I
zijn
jerde
lange
rovin-
idam,
‘-echt
volgens leeftijdger
ren ook aan de slag
kansen te benut
ren van die zcl
onderdeel var.
beleid van de g
Na de present
voor g
gerent
Rond
■'.Een enkeli
p te zeggen.
betrap je
ïlgangen o
ssen,
<ken en
entzi,..
Strips,
Tlburg.
zondag
'ewaakt stallen in
Schoolvakantieplanning
2001 2002
algen bevat,
een normale I
sen, zoals har
douchen.
De Hibiscus is een late bloeier... maar wel
een hele mooie! Van augustus tot oktober
geniet u van prachtige, grote bloemen.
rijzer 4 (A2/afrit 25)
tubelboulevard)
ide van de
luvüdeeind-
id. Om 18.00
ring. De slui-
omlijst wor-
;n die een en
)ben en ver-
moten stimule-
slag te gaan en hun
itten. Het bevorde-
zelfwerkzaamheid is
/an het nieuwe jeugd-
Jgemeente.
k mtatie is er ruimte
gesprekken tussen de jon-
lambassadeurs en het paar.
1 12.00 uur verlaten
Maxima, Willem-Alexander en
hun gevolg Tilburg.
Eenmalige
meubelverkoop
van showroom-
meubelen met
fikse kortingen
Bankstellen, tafels, stoelen,
kasten, computer- en
kleinmeubelen, maar ook
slaapkamers, matrassen,
woonaccessoires, klokk
kleden.
ALLES MOET WEG
Profiteer nu van deze aktie
Direct leverbaar maar
eventueel ook opslag voor
latere levering mogelijk.
daar van de snel
acts is in handen
sadeurs. Dat
14^5-
per stuk
misschien meehelf
dere wijk. Bel i
4554013.
TILBURG (Noord) - Rugdijk 2 BOXTEL - Vuuri
BREDA - Heilaarstraat 175 (ingang meu
Circus Ronaldo speelt volgen
de week donderdag, vrijdag en
zaterdag bij de Spiegeltent in het
Wilhelminapark.
FOTO.BENNY DE GROVE
Udenhout en Helvoirt. De finish is
voor alle deelnemers op het plein voor
sportzaal de Wiekelaar in Helvoirt. Als
extra Service is een start- en finishpunt
in Eindhoven voor de afstanden 75,
100 en 150 km. Een peloton ligfietsers
volgt haar eigen route en een ecolo-
7)
Duinen
Stichting de Leyetocht laat de deelne
mers zondag kiezen uit de afstanden
van 25, 39, 50, 75, 100 en 150 km. Er
zijn vertrekplaatsen in Esch, Haaren,
verjassen en rikken. Op verzoek
van velen heeft de organisatie
besloten om ook het Tilburgse
hoogj assen een vaste plaats bin
nen het programma van het
Kaartfestival te geven.
Ook dit jaar zorgt de horeca van
de Heuvel voor tafeltjes, stoelen
en parasols en zal als medeorga
nisator vriedenlijke prijzen voor
de consumpties berekenen.
De middag begint om 12.00 uur
met koffie 'plus'.
Vanaf 12.30 uur is de inschrij
ving registratie waarna om 13.00
uur begonnen wordt met kaarten.
Om 17.00 uur is het eind
laatste ronde en worden
uitslagen uitgerekenc
uur is de prijsuitreikit
ting zal muzikaal oi
den.
Keerier
i/sHKsi rs i nr4
www.tilburgsekoerier.nl
TARVOMout
igen.
Alex en Maxima
dinsdagmiddag al-
afvragen wat die
metalen staketsels daar
op dat Tilburgse plein,
hoge licht-
ze besluiten dat
nog eens te
ken, zoveel le-
jonclusie: "Ze
Deze week onder meer:
Boeken rond het Paleis
‘Oisterwijk Swingt'
La Trappe fotofietstocht
Leyetocht in Helvoirt
- Topschakers in Eksakttoernooi
Zilver voor Dennis Mollet
Basketball clinics in Tilburg
Ben je 14 jaar of ouder
en zoek je een goede BIJVERDIENSTE?
Je krijgt de kranten bij je thuis, je werkt alléén
donderdagmiddag en je verdient méér
dan je denkt!
Bel nu voor inlichtingen 013-5821107
van Willem-Alexander en
bliksemsnel genaturalisee
Maxima is de eerste in een Ir
rij, waarin niet alleen de prov,
cies maar Amsterda
Rotterdam, Den Haag en Utree
ook apart worden aangedaan.
Op 4 september bezoekt het paar zijn Tilburgse jongerer
Breda, Tilburg, Eindhoven en ander zelf bereikt hebt
Den Bosch. Tilburg is rond
11.00 uur aan de beurt. Heuvel
en Korte Heuvel zullen feestelijk
aangekleed zijn. Daar kunnen
Midden-Brabanders de kroon
prins en zijn verloofde zien en
desgewenst toejuichen.
De bijeenkomst in popcentrum
013 heeft een besloten karakter.
De presentatie f
opeenvolgende
van jongerenambassc
De 24ste Leyetocht vindt
zondag 19 augustus. I
deelnemers kijken weer i
Leyetocht in Helvoirt. Begonr
een simpele fietstocht is het
deelnemers in bijna een kwart eeuw
gestaag gegroeid.
Na het succes van de eerste vijf
edities is het Kaartfestival niet
meer weg te denken binnen de
Tilburgse evenementen gedu
rende de zomerperiode. Op zon
dag 19 augustus zal op de Heuvel
dit gezellige evenement voor 50-
plussers weer worden georgani
seerd. Wie graag een kaartje legt
kan onder deskundig oog van de
wedstrijdleiders bridgen, kla-
Van woensdag 22 tot en met zon
dag 26 augustus kan het publiek
kiezen uit een keur van muzika
le, theatrale en spectaculaire acts
uit binnen- en buitenland. De
nostalgische Spiegeltent krijgt
gezelschap van een circustent,
terwijl in de vijver een drijvend
podium ruimte biedt aan muzi
kaal entertainment van de bo
venste plank. Het programma
van De Spiegeltent is dit jaar ver
vat in drie thema’s: Nostalgie,
Het Circus en Het Gevleugelte.
De competitie in het betaald
voetbal gaat weer van start.
Tilburgs trots Willem II komt
aanstaande zondag voor het eerst
in actie. De Tricolores ontmoe
ten om 14.30 uur in eigen stadion
NEC uit Nijmegen. Alle nieuws
rondom de Tilburgse club en de
nieuwe selectie van trainer Hans
Westerhof vindt u vanzelfspre
kend terug in de Willem II
Stadionkrant in De Tilburgse
Koerier.
Lees verder vanaf pagina 9.
Dit jaar bestaat de kans dat de 100.000-
ste deelnemer zich aanmeldt. De naam
Leyetocht is afgeleid van een drietal
waterlopen die Helvoirt doorkruisen:
de Ley, de Broekley en de ZandleyHet
zijn waterlopen met troebel water.
Helder is de opzet van de Leyetocht.
Vertrek is mogelijk van07.30tot 13.00
uur. De finish sluit pas om 18.00 uur.
Er is de keuze uit zes afstanden. Tevens
kan worden deelgenomen aan een
open dag bij een ecologisch melkgei-
tenbedrijf.Onderweg zijn diverse ser-
vicewagens op de route voor pechge-
vallen. Binnenbanden, buitenbanden
en gereedschap voor elke soort fiets
hebben de vrijwilligers paraat. Er zijn
motorrijders die de stroom fietsers in
de gaten houden en een netwerk aan
verbindingen zorgt voor snelle com
municatie.
In de eerste week van septem
staat Nederland in het teken
de collecte voor de kankerbe
strijding. Ook in Tilburg gaan
honderden vrijwilligers van 3 tot
9 september langs de deur met de
collectebus. Tijdens de koop
avond van donderdag wordt in
het centrum gecollecteerd. Maar
in enkele wijken, vooral in de
oude stadsdelen van Tilburg
zuid zijn te weinig collectanten.
Wie wil helpen, kan zich aan
melden. Als er in uw wijk al vol
doende collectanten zijn, kunt u
Ipen in een an-
daarvoor tel.
De kroonprins en zijn verloofde komen op dinsdag 4 september
naar Tilburg in het kader van hun kennismakingsbezoek aan
Noord-Brabant. Tijdens hun uur in Tilburg maken ze een korte
rit over Heuvel en Korte Heuvel naar 013. In het popcentrum
krijgen Willem-Alexander en Maxima Zorreguieta jongeren
cultuur te zien: skaten, graffiti, streetdance en rap.
Alleen een kerktoren toomt boven de
bomen uit. Verder ziet het oog een
beekdal met daarin alleenstaande bo
men en groepjes bomen met daar tus- kJ.
sen de grazende koeien en paarden, kerd Van een fietsvlag i
Een uitgestrekt gebied zonder ook Leyetocht-logo. oorir
maar een ontsierende schuur of loods, ii. 1.;.
Het is echt genieten van de omgeving in Oisterwijk en Ben va
bij de Leyetocht. Voorhetderdejaarop Berkel-Enschot. De home
een rij gaat een peloton van wellicht Leyetocht -www.leyetocl
100 ligfietsers op pad voor hun exacte routekaarte
Leyetocht over 100 km met een gemid- de zes routes volg
Nostalgie
De zoete pijn van de herinnering
staat centraal in het thema
‘Nostalgie’. In De Spiegeltent is
het goed mijmeren met op woens
dag achtereenvolgens een hoor
spel van Berrie van Oudheusden
Peter Hofland en een talkshow
over Tilburg met grootheden als
Hennie Vrienten en Gerrit Brokx.
Donderdag tot en met zaterdag
wordt de nostalgie vertolkt door
muzikale hoogvliegers als De
Nachtbrakers, Mabel Day and the
Pits, De Levende Jukebox en La
Flor Azul.
IN .TILBURG, GO I RLE, RIEL, LOON OP ZAND, UDENHOUT. BERKEL-ENSCHOT, OISTERWIJK, MOERGESTEL, HILVARENBEEK EN HULTEN
volle apotheose van een week
vol culturele verrassingen.
Het terras aan de vijver is dage
lijks geopend vanaf 16.00 uur.
De aanvang van het programma
is steeds om 21.00 uur, tenten
open om 20.00 uur. Start kaart
verkoop vrijdag 10 augustus.
Kaarten voor De Spiegeltent zijn
verkrijgbaar bij Tommy S‘
Nieuwlandstraat 14 in Ti'
De voorstellingen op zc
zijn gratis.
Programma
Woensdag 22 augustus
21.00-22.00: Hoorspel “Het
Hemelse Lichaam”; 22.15-
23.00: Talkshow o.l.v. Ward
Deckers met o.a. Henny
Vrienten, Gerrit Brokx.... Over
haat-liefde verhouding met
Tilburg; 23.00: Het Gevleugelte.
Donderdag 23 Augustus
21.00: Mabel Day and the Pits,
De Nachtbrakers; 21.00: Circus
Ronaldo, 23.00: Het
Gevleugelte, 2 vleugels en film
“The man with the moviecame
ra”.
Vrijdag 24 augustus
21.00 De Levende Jukebox,
21.00: Circus Ronaldo, 23.00:
Het Gevleugelte, 2 Vleugels en
Lizet van Beek-Puccini Aria’s.
Zaterdag 25 augustus
21.00 La Flor Azul, 21.00: Circus
Ronaldo, 23.00: Het Gevleugelte
met 2 vleugels en Dans.
Zondag 26 augustus
16.00-18.00 uur en 20.00-22.00
uur: uitgebreid programma De
levende jukebox met ondermeer
Lindsay Pollack “The Art Of
Food”, Mr.Image, The Velayev
Circus, David Danny Ronaldo
“Lazzi”; afsluiting Spiegeltent
2001: “A Minimal Spectacle”,
aanvang om 22.00 uur.
Het Circus
Circus Ronaldo strijkt neer in het
Wilhelminapark en dat betekent
drie dagen lang genieten van cir
cus dat toch geen circus is;
theater, dat toch geen theater is.
Komedianten zijn het, die to
neelspelen, goochelen, jongle
ren, de clown zijn. Ze voelen
zich verwant met commedia
del arte en dat is in hun program
ma Fili goed te zien.
Zondag sluit The Velayev
Family zich aan bij de circuska
ravaan. Deze van oorsprong
Kaukasische familie geeft al
eeuwenlang de traditie van het
koordlopen van generatie op ge
neratie door. Op een vijf meter
hoog gespannen touw vertonen
ze zondag hun indrukwekkende
acrobatische performance.
Het Gevleugelte
De eenden in de vijver van het
park zullen niet weten wat hen
overkomt: Het Gevleugelte
neemt bezit van hun anders zo
rustige zwemwater. Centraal in
Het Gevleugelte staan twee con
certvleugels op een drijvend po
dium. Iedere avond gaan twee
pianisten de confrontatie aan
met elkaar of met een andere dis
cipline, zoals film en dans.
Minimal music met een maxi
maal effect.
Zondag 26 augustus is het helaas
alweer tijd om afscheid te ne
men. De Spiegeltent doet dat tra
ditiegetrouw Groots en Gratis.
Van 16.00 tot 18.00 uur en van
20.00 tot 22.00 uur kan men ge
nieten van binnen- en buitenacts,
muziek, circus en entertainment.
Het Gevleugelte sluit De
Spiegeltent 2001 af met “A
Minimal Spectacle”; een sfeer-
U wordt verzocht het eerste
weekend van september de
Heuvel en Korte Heuvel zo
netjes mogelijk te houden. En
de maandag erna zal er ge
poetst worden dat het een lie
ve lust is. Waarschijnlijk had
zelfs voormalig wethouder
Frits Horvers niet durven dro
men dat Chinees graniet er zo
schoon uit kan zien. En zal
Roel van Gurp, die als milieu-
wethouderhetBAT onderzijn
hoede heeft, het woord
'grauwsluier' in dit verband
niet snel meer in de mond ne
men. Je kunt er namelijk don
der op zeggen, dat dit stukje
centrum er op dinsdag 4 sep
tember spie and span bij zal
liggen. Zo werkt dat immers
als er Oranjes op visite ko
men.
Wat waarschijnlijk amper te
zien zal zijn tijdens het blik
sembezoek van Willem-
Alexander en Maxima, is hoe
de Heuvel er bij ligt. De me
nigte mensen zal het hobbeli
ge keiendek rond het stand
beeld van de voorvader van de
prins aan het oog onttrekken.
Menig enkel zal daar die dag
zwikken en vervolgens zwel
len. En de verkeerskundige
janboel met zijn kleurtjes as
falt, verschillende soorten te
gels en laagbijdegrondse re-
linkjes zal door de drukte
vrijwel zeker ook niet te zien
zijn.
En daar zijn ze op het stadhuis
best blij mee. Want hoe graag
ook ze het populaire paar in de
'huiskamer' van de stad ont
vangen, echt trots zijn ze er
niet op. Een enkeling durft dat
hardop te zeggen. De meesten
echter betrap je alleen in de
wandelgangen op een kriti
sche kijk op het uiterlijk van
de Heuvel. Of ze denken al
leen functioneel en willen er
weer auto's zien, in een of
meer richting
Dus zullen
zich na die c
leen maar
lompe i
deden
En die eenzame
mast. Waarop zc
niet incognito i
gaan onderzoekt
lijkheid. Hun cc
zijn daar een beetje dom ge
weest."
In België heten zulke bezoeken
van een aanstaand prinsenpaar
aan provincies blijde intredes.
Hier worden het "wederzijdse
kennismakingsbezoeken met
autoriteiten en inwoners" ge
noemd. Het bezoek aan Brabant
gisch melkgeitenbedrijf in
Biezenmortel nodigt de deelnemers
aan de afstanden 25 en 39 km uit voor
een bezoek. De kortste routes, 25 en 39
km, zoeken de Loonse en Drunense
Duinen op. De overige vier afstanden
krijgen gebieden in de Meierij voorge
schoteld zoals de Kampina, de
Mortelen, Landgoed De Baest, de
Oirschotse Heide en het Vresselse Bos.
Heel dicht bij Helvoirt vormt het beek
dal van de Broekley een trekpleister.
ipavonden op
iderdag en vrijdag
Blauwalgen in
De Blaak
In verscheidene vijvers in De
Blaak zijn blauwalgen geconsta
teerd. Waterschap De Dommel
vermeodt dat in alle vijverpartij-
en in deze wijk blauwalgen voor
komen. Blauwalgen ontwikke
len zich voornamelijk bij hogere
temperaturen, vooral in stil
staand water, zoals grote plassen,
vijvers en kanalen. Lichamelijk
contact met water met blauwal
gen kan leiden tot huidirritatie
(jeuk en rode vlekken). Mensen
of dieren die het water via de
mond binnenkrijgen, kunnen
maag- en darmklachten krijgen.
De gevoeligheid bij mensen is
zeer verschillend. Het is verstan
dig om honden niet te laten
zwemmen in de vijvers. Verder is
het verboden om er te vissen.
Waterschap De Dommel houdt
de situatie in de gaten, maar kan
nog weinig actie ondernemen.
Als de temperatuur daalt, zullen
de algen vanzelf verdwijnen. Dat
kan, afhankelijk van de weer
somstandigheden, enkele weken
duren. Als de concentratie ver
hoogt en er drijflagen met blauw
algen ontstaan, zal het water
schap overwegen de drijflaag te
verwijderen. Mensen die in con
tact komen met water dat blauw-
wordt geadviseerd
hygiëne toe te pas
inden wassen en/of
delde van ongeveer 25 km per uur. Het
startschot klinkt om 9.00 uur nabij
sportzaal de Wiekelaar. Bij terugkomst
in Helvoirt verzorgt het peloton een lig
fietsshow van 14.30-17.00 uur.
Geïnteresseerden in ligfietsen kunnen
daar een proefrit maken. Vertrek voor
de routes van 25,39,50 en 75 is moge
lijk in Haaren (café de Bartel), Esch
(Het Pannenkoekenbos, voorheen de
Twee Zwaantjes), Udenhout (café de
Schol) tussen 8.30 en 13.00 uur. In,
Helvoirt is vertrek mogelijk voor de
100 en 150 km tussen 07.30 en 10.00
uur. Het vertrek voor de 25, 39,50 en
75 km is tussen 08.00 en 13.00 uur. In
Helvoirt is ook douche- en kleedgele-
genheid. Het finishbureau is open tot
18.00 uur.
Voorinschrijving
Bij een aantal rijwielzaken in Helvoirt
en omgeving is voorinschrijving mo
gelijk tot zaterdag 18 augustus 12.00
uur. De voorinschrijvers zijn verze-
tsvlag met het bekende
Leyetocht-logo. oorinschrijfadressen
in Midden-Brabant: René van Linden
in Oisterwijk en Ben van lersel in
imepage van de
jtocht.nl- bevat
ten met elke straat die
Berke
Leyet
hun exa
lid- de
