Vakantieregels Sociale Zaken
J K
c
Voorbereidingen gemeenteraadsaerbiezingen
volgend jaar maart al in volle gang
T
Beef door dat u op vakantie gaat
Maak kennis met internet in wijkcentrum
L B U R G
I
I
Somatisch
Turks
I
Colofon
Digitale trapveldjes na zomervakantie van start
JER
VEL
MITS
I.V.:
3 24
igir?Wgi
BOR
■DONDERDAG 2'8 JUNI 2001 - PAGINA 7
DE TILBURGSE KOERIER
Alu of Shopper
F
ku jirtid.
irka
jrgt voor
<en met
Jassen.
e meest
ic over-
idviseurs
c advies,
En neem
ek mee.
[Ykids
oude fiets*
13-5425385
2001 - PAGINA 6
i ili^kin olarak dam?
h telefondan ek bilgi e.
Degi?ik
oldukga
doorbetaald. Uw ziekenfonds
verzekering wordt ook na vier
weken stopgezet. Het is dus
aan te bevelen om u aanvul
lend te verzekeren. Als u in
derdaad zes weken op vakantie
gaat, moet u dat wel van tevo
ren schriftelijk melden bij So
ciale Zaken.
deze voor of meteen na uw va
kantie inleveren.
len om
in de gemeenteraad te komen.
en communicatie. Het digitale
trapveldje geeft niet alleen toe
denkt om in de politiek te
gaan, is nu het moment om
telefoonnummers informatie en
partijprogramma's aanvragen.
Na de zomervakantie gaan de
digitale trapveldjes in Tilburg
officieel van start. Er zijn 25
trapveldjes gepland verspreid
over de hele stad. Het eerste
trapveldje wordt geopend bij het
Centrum Buitenlandse Vrouwen
een ruimte in bijvoorbeeld een
buurthuis of wijkcentrum waar
iedereen gebruik kan maken
van computers en op het inter
net kan surfen.
Hek tijdens vakantie
Als u ziek wordt tijdens uw va-
lag en woensdag
i groten 12,00
der parkeermeters
ve
jrmülü
Mieuwe kandidatenlijst
Op de kandidatenlijst staan
maandag, dinsdag
Entree 17,50
lek Thomas in
>T DANCE
tandag, dinsdag en
Entree 12,00
■pionnen...!
lan kleiner
4jij .«Ijla's lilKc. J 3* Hij)4.1a jU? jij jjjti jlS ll|
.ïlfcxsjl j* dtkijr. aa? öjiil?A ji J?ï
-tócii
^Ul óajUL Lutii aacIaa^I J3pjl £X?| Hdc Alkali
SjUCUl JIaaL-I li^J. XlkaJI OA* Ba* ZdkaJI J 4a# la*aU.
ditk Ukc Jj.rfkll .Jj?l If? .">1^1 jJI UkaJI
Jc Bjilj J-ÓJ 3 Cikk»*ll JS lJ* <Ucla~i>)(I OÏl?A'i..il?
3 dAal dils ajuIfAAlfj jujt J 1' Iks II XaIa? C?jIj
*UJkxJI aIÜI
.jajLjI jjjl aai ■*hlA)3«'i ikXjTit >£jkJI A Iks II >lui ."lx»ja IaI
jLJc Ail La£ ■jkfil.Aijjs'iMjïi jl# Üaa! 57,5 ja JA^I jj.» 11,1 IJ X1..1JI?
j£i xl Jli? jLaJI Ia* ja jAJ jl <_LAA .p-alj ^Ja jL?? Ja1_$I
Ifk JalS JJI BaaJI cil.Ajji'i Jr. JxiVi jJ .iZii^JI J Ba^JI je IjaB
JaLóaJIJI j» üAj»4'ill Aijic ^aIaü jl ^jAkll jluJI Ia*? j£aa Lülc
jjjiJI aac Lfli p I**i..I jJI BjIaII j* ÖXki| AJA> ja ■•lilrijji'i 1a?j_j
pijJl? 3I .^Ifr i-a.i JLaj)!l iW UU HaaJoJIS li| .AacLaI^I
.013 5429772 r^lfJI
«uclAiaJI jgj-ill üllaxJI ogïlS
■ïlhr i-UbYim .JjU I
*)UI Baa j^IaaLaa jjIaJI ja jaaS ..in> ja X Iks II Ca±j jk. aaJ
(AacIaaa^I jj|aJI JA CiLkAjAA Jc Jxi'Al CaaS lal .4 Ikr t-ilaill
JiliiA ^aIaaa iüiAjkJI oif? .alkc J 1 i*.h..i <ilil? plü jl Xi
4U.Ug$JI II Juj JUI JfkJI
J laUaL! 4aaJI J jAjüii J?jl qji J*Jl pfj LAl.kijs'iII ^lc J}l-nk II
|1Saa IaJIc .jlA.,n.l 3 1 ^3 ^jfil’i 3 jaIaa 1 ^3 IjAA 4 Lu II X Ikc
.Ü-Jhl* 5a*.l3 Baa l*\4lj iZiI^aaJI ^As l] JkaJI pLl ja^l
pi 11} .Xlkc laIaaU jfjLui Jjjl JA jiSI üJ jSaj Ciükll ^Aa?
jAaII JA «U-J 57,5 AA? J-OA pi 3 Xj 1 'l Ij), II II ^^Ic JAA j£ü
.^ïl ÏaI? Jl XaJI J ja?U XXa Baal like J jklJI jIÜaaS
4a?jXI *|)fl -‘^l J •■I Ajj«"II dU 4a_uJI ^a?LuXI dlti JXi,
.»T..‘ê’ jaIa jt .ik.r»ii lil jajLuI j?ji aai *11'1*11 ki3‘ij ,nH jaaIaJI
ijaiLu) Xüui ÖaaJ 4 Iks II J JaaIL i .A.ïi.a cüS li| IaaaIa
AacIaaa^I Jjjll aic LuIaS liil.AA plaa jl ,*l)Isê
57,5 jlWI
jJsJI pfJ Kauj 57,5 ja jail jaaIUJI l-uLaXI X3 jniil^llX?-ijJI? «Ijaj
ÖAA JJ&i jl j£aa 0AA .4 Ikf J ^aIaaJJ Xa-ajI J fa?kil 13 J
lAAu 4aI ja£ -ClI.AlflüJI Jc IflS ÖAaJI 0AA JXi. JxVAi.U AaJIaaa
.*1,1'1*1 ..^a’ia.a Öaa pS3 Ja JcIa'ïx^I jjjJull 4Ixiai ^X^l <*hir
ui JA kjjAA Cik li| .OAaJI Oaa JMa .Aiju jl ^•LA-ill JaaIaJI
Jc ^AAljkiS dL-k °^c.i h* Ji Ia jikjê .4i_j 57,5 jc o JAC Jüa
•O>JI
JjauxaJI jL?
4_i gAedi La jjbhZl SjuJ 4 Ihc Cuaj lil
jJjï 11a .i* llrti II ja öajjJI Alt 21ül.Ajji..i jl
P416-279660
kfiets v.u. 499,-
nJiri tonbhdingtn
I
tijd gewoon door. U moet wel
van tevoren melden bij Sociale
1.__t u gaat en voor hoe
lang. Uw uitkering en uw zie-
Wie voor de digitale trapveld
jes een aansprekende naam
verzint, krijgt een VW-ge-
schenkbon met een waarde
van ƒ250,-. Met deze bon kun
Kleurrijk Tilburg is een uitgave van Palet, Midden Brabant in opdracht van de gemeente Tilburg en wordt eenmaaal per maand opgenomen in De Tilburgse Koerier
ujmaninizdan
edinebilmeniz
Konuya
numarah
veya 013-5429772
mümkündür.
Kleurrijk Tilburg wordt eenmaal
per maand opgenomen in
De Tilburgse Koerier.
Op deze pagina staat informatie
voor migranten.
Redactie en coördinatie: E. Geelen
in samenwerking met R. de Rooij,
gemeente Tilburg, Communicatie
Publiekszaken
Redactie-adres: Palet, steunpunt
voor multiculturele ontwikkeling
in Noord-Brabant
Noordstraat 80, 5038 EK Tilburg,
Telefoon: 013 - 5321436
Eax:013 - 5440360.
Internet: www.paletweb.nl
www.tilburg.nl
E-mail: EGeelen@paletweb.nl
Reacties en suggesties zijn van
harte welkom! Schrijf of bel naar
het redactie-adres,
De inhoudelijke koers van deze pagi
na wordt mede bepaald door de re
dactieraad. Daarin zitten ondermeer
Pfgl; Centruni Buitenlandse vrouwen
(CBV), De Stichting Nieuwkomers en
Vluchtelingen (SNV), COS West- en
Midden Brabant, een gemeentelijk
beleidsmedewerker en een vertegen
woordiger van enkele allochtone
zelforganisaties.
De redactie verklaart deze pagina uiterst
zorgvuldig te hebben samengesteld en
kan op geen enkele wijze aansprakelijk
worden gesteld voor eventuele schade
die het gevolg is van handelingen of be
slissingen die gebaseerd zijn op de gepu
bliceerde informatie.
4/07/2001
iater.nl
:htige prijzen II
N PINNEN!
.AND
De inzendingen worden beoor
deeld door een toetsingscom
missie. Deze bepaalt aan de
hand van vooraf vastgestelde
criteria, of de goede naam is
aangeleverd en op welke naam
de keuze is gevallen. De com
missie wordt gevormd door de
stuurgroep digitale trapveld
jes. Wethouder Hamming is
voorzitter van dit overleg.
Inkomstenverklaring
Als u langer op vakantie gaat
dan de regels van Sociale Za
ken toelaten dan kan uw uit
kering bij terugkeer worden
verlaagd. Dit is een maatregel
of strafkorting.
Als de inleverdatum van uw in
komstenverklaring in de va
kantieperiode valt, dan moet u
Hadii aad su’aalo dheeraad ah qabtid la soo xiriir qor
mesuulka kaa eh. Ama soo wac telefoonka: 013 5429772
■I en gemeentebestuur
■l moet besturen en beslis-
sen. Maar waarover ei-
genb;’-”'-- -
ken worden landelijk bepaald.
Zo wordt het beleid ten aan
zien van uitkeringen landelijk
gezeten hebben. Op dit mo
ment is een meerderheid van
de gemeenteraadsleden van
autochtone afkomst en van
het mannelijke geslacht. Ie
dereen is het er wel over eens
dat. er meer allochtonen, jon
geren en vrouwen in de raad
zouden moeten zitten.
Inleveren
Als je denkt een geschikte
naam te hebben gevonden, kun
je die sturen aan:
Projectleiding TOWN, Middel-
graaf42, 5032 EE Tilburg, of
een e-mail sturen naar: jam-
nooijen@town.nl Je kunt je
idee insturen voor 15 augustus.
AND
:o’
nsdag 14.00 en
i groten 12,00
AND
lan kleiner
Hiervoor gebruikt u het vakan-
tieformulier dat u in april ont
vangen hebt. U kunt dat ook
ophalen bij de receptie van So
ciale Zaken. U vult alle ge
vraagde gegevens in en omcir
kelt daama de begindatum en
de einddatum van uw vakantie.
Vervolgens kunt het formulier
ondertekenen en inleveren.
Niet Nederlandse nationaliteit
Uitkeringsgerechtigden mogen
normaliter vier kalenderweken
per jaar op vakantie gaan. Een
kalenderjaar loopt van 1 janua
ri tot en met 31 december. Het
is meestal niet mogelijk om de
vakantieperioden van meerde
re kalenderjaren op te sparen
of aansluitend op te nemen.
In bepaalde gevallen kunt u
ook langer dan vier weken per
jaar op vakantie gaan. Als u
niet de Nederlandse nationali
teit hebt en u bent nog geen
57,5 jaar dan kunt u zes weken
per jaar op vakantie naar uw
vaderland. Van die zes weken
wordt uw uitkering vier weken zaken dat
is een initiatief van de gemeen- aan iedereen in wijk en buurt de
te Tilburg en maakt deel uit van kans geboden om kennis te ma
ken met de digitale snelweg, zo
als internet ook wel genoemd
wordt. Op het trapveldje krijg je
de mogelijkheid om via een ba-
Ouderdan 57, S jaar
Voor zowel autochtonen als al
lochtonen die ouder zijn dan
57,5 jaar geldt dat zij in totaal
dertien weken per jaar op va
kantie mogen gaan. Dat kan
een aaneengesloten periode
zijn. Uw uitkering loopt al die
belastingen, die bijna alle Til
burgse huishoudens moeten
betalen, vast. Ook beslist de
mlijk? Een heleboel za- gemeenteraad over subsidies
aan verenigingen en stichtin
gen, bijvoorbeeld de zelforga
nisaties. Verder heeft de ge-
vastgesteld. Over allerlei zaken meenteraad veel taken op het
gebied van onderwijs. Ook over je verkiesbaar mag stelle
zaken als het beheer van een v
cultureel centrum of sportpark
wordt door de gemeenteraad
beslist.
Eens in de vier jaar worden op
een vaste dag in heel Neder-
I et is weer zo ver: de
vakantie staat voor de
deur. Veel mensen ge-
bruiken de zomerperio
de om op vakantie te gaan.
Als u een uitkering hebt bij
Sociale Zaken, moet u niet
vergeten om door te geven
dat u vakantie gaat. Zo voor
komt u problemen met uw
uitkering.
Ons land wordt bestuurd door de regering, onze gemeente door
het gemeentebestuur. Dit bestuur bestaat in de eerste plaats
uit de gemeenteraad. Dat is het belangrijkste bestuursorgaan.
De leden van de raad zijn gekozen door de stemgerechtigde Til-
burgers. In maart 2002 wordt er een nieuwe gemeenteraad ge
kozen; maak gebruik van uw stemrecht want de gemeenteraad
gang tot de elektronische snel- Win 250gulden
weg, het biedt ook de instru
menten aan om op een snelle
en goedkope manier via e-mail
contact te onderhouden met
vrienden over heel de wereld.
De organisatie van de trapveld- je in bijna alle winkels terecht
jes is op zoek naar een andere, om zelf een aantrekkelijk ca-
een duidelijker naam, die beter deau uit te zoeken.
land gemeenteraadsverkiezin
gen gehouden. Je stemt dan
op een partij. In de Tilburgse
gemeenteraad zijn dat CDA,
WD, PvdA, Groen Links, AB,
SP, D66 en TOP.
beslist over allerlei zaken die u als burger rechtsreeks aangaan. Alle inwoners van achttien jaar
en ouder kunnen op de verkie
zingsdag naar de stembus. Ook
allochtonen die tenminste vijf Voor wie er wel eens over
jaar in ons land wonen en een
verblijfsvergunning hebben,
hebben stemrecht, zowel pas-
siscursus te leren werken met de aangeeft wat wordt bedoeld,
computer. Je leert er tekstver- Het moet een aantrekkelijke
werken en je leert gebruik te ma- naam zijn, die door iedereen in
ken van internet voor informatie onze kleurrijke samenleving
kan worden verstaan.
die letterlijk in de stad gebeu
ren, beslist de gemeenteraad
wèl. Zo bepaalt de raad waar
nieuwe woningen, winkels en
kantoren gebouwd gaan wor
den. De gemeenteraad stelt de
hoogte van de gemeentelijke
kost wel enkele dagdelen per
week. Uiteraard zijn er daar
naast nog heel wat eisen waar
aan je moet voldoen om op een
verkiesbare plaats te komen,
maar het is niet zo dat alleen
mensen met een HBO of univer
sitair diploma ervoor in aanmer
king komen. De partij waar jij je
aangemeld hebt, beslist uitein-
stappen te ondernemen omdat delijk wie op de kandidatenlijst
sief als actief. Actief wil zeggen veel partijen nu bezig zijn met kom te staan.
dat je mag gaan stemmen. Pas- het samenstellen van een kan- Als je meer wilt weten over de
sief stemrecht wil zeggen dat jij didatenlijst. Je hoeft (nog)
geen lid te zijn van een partij,
natuurlijk moetje wel de poli-
aVoor u vertrekt
kenfondsverzekering gaan dan Voordat u op vakantie gaat
gewoon door. Bent u getrouwd moet u Sociale Zaken schrifte-
met iemand die nog geen 57,5 ^jk laten weten wanneer en
jaar is, dan geldt bovenstaande hoelang u op vakantie gaat,
alleen voor uzelf en niet voor
uw partner.
politieke partijen en waar ze
voor staan, kijk dan in de
Stadsgids. Daar staan de tele-
tieke beginselen van een partij foonnummers van alle partijen
onderschrijven en te zijner tijd in. Als je jezelf ziet als een po-
lid worden. Om raadslid te wor- tentieel raadslid kun je bij die
vaak mensen die al eerder voor den moet je behoorlijk wat tijd
hun partij in de gemeenteraad hebben, want het raadswerk
Qorsheynta fasaxyada ee xafiiska arimaha
bulshada (Sociale zaken)
Nala socodsii inta aadan fasaxa aadin ka hor
Waqtigii waa la gaaray waxaa soo dhaw fasaxii. Dadka
badankood waxay aadaan fasax waqtiga fasaxa kuleylaha.
Hadii aad cayr ka qaadatid xafiiska arimaha bulshada
(sociale zaken), waa in aadan iloobin in aad sheegtid in aad
fasax aadeyso. Sidaas ayaad uga hortagi kartaa in
mushaarkaagu dhib galo.
Dadka aan heysan dhalashada Nederlandka.
Dadka cayrta qaata waxay xaq u leeyihiin in ay afar
todobaad sanadkiiba fasax aadi karaan. Taas macneheedu
maaha in uu qofku fasixiisa kaydsan karo oo uu marka uu
dhowr sano uusan fasax aadin uu sanad kali ah fasixiisii
sanadihii hore isku wada qaato. xaaladaha qaarkoodna
waxa la ogol yahay fasax afar todobaad ka badan sanadkii.
hadii aadan dhalashada Nederlandka aadan heysan kana
yartahay 57,5jir waxaad fasax u aadi kartaa wadanka aad u
dhalatay mudo Lix todobaad ah sanadkii. Lixdaas todobaad
afar todobaad lacagtooda ayaa laguu soo shubayaa,
Caymiska caafimaadkaagana waa la joojinayaa afar
todobaad ka dib. hadaba waxaan kula taüinaynaa in aad
caymis buuxa gashid. Hadii aad Lix todobaad fasax
aadaysid dabcan waa in aad xafiiska arimaha bulshada
qoraal ahaan ugu soo gudbisaa.
Hadii aad ka wayntahay 57,5 sano
Qofka wadanka u dhashay iyo qofkii ajnabi ahba oo ka
wayn 57,5jir waxay xaq u leeyihiin in ay saddex iyo toban
todobaad fasax aadi karaan sadkii. Waxayna noqonkartaa
waqti isku daba xiran.Cayrtuna waa ay kuu soconaysaa. Ka
hor inta aadan fasaxa aadin waa in aad la socodsisaa
xafiiska arimaha bulshada in aad fasax aadayso iyo inta aad
maqnaanayso. Cayrtaada iyo Caymiskaaga caafimaadkuna
waa kuu soconayaan. Hadii aad qabtid qof aanan gaarin
57,5jir waxay qusaysaa adiga oo kaliya, ma qusayso
xaaskaaga.
Cadeyntaada mushaarka bilaha ah.
Hadii waqti ka dheer sharciga u dajisan xafiiska arimaha
bulshada ee fasaxyada markii aad soo laabatid lacagtaada
cayrta waa la yaraynayaa. Taasi waa sharci iyo ganaax u
dagsan xafiiska arimaha bulshada. Hadii warqada cayrta ay
ku soo aado waqtiga aad fasaxa aadayso waxaad geyn
kartaa ka hor inta aadan aadin fasaxa ama kadib waqtiga
aad timaadid sida ugu dhaqsaha badan.
Inta aadan bixin ka hor.
Inta aadan fasaxa aadin waa in aad xafiiska arimaha
bulshada qoraal u gudbisaa in aad fasax aadaysid iyo inta
aad maqnaanaysid. Waxaad istiemaali kartaa warqada
fasaxa oo aad april heshay, waxaad kale oo aad ka soo
qaadan kartaa xoghaynta receptie) xafiiska arimaha
bulshada. Waxaad goobo galinaysaa su’aalaha lagu
waydiiyay waxaana ku qoraysaa waqtiga uu fasaxaagu
bilaabanayo iyo waqtiga uu dhamanayo. Kadibna warqadda
waad saxiixaysaa waana dhiibaysaa.
Hadii aad jirato inta aad fasaxa ku jirtid.
Hadii aad jirato inta aad fasaxa ku jirtid aadna dibadda jirto,
cayrtaada waa la joojinayaa kadib afar week. Dadka ka
wayn 57,5 sano waa u soconaysaa cayrtooda. Waa in aad
warqad la aqrin karo oo taqtar heysatid. Waa in ay
warqadaas ku qornaato in aadan ka hor soo noqon karin
ama aad diyaaradda soo qaban weyday xanuun dartiis.
Hadii aad waqti aad u dheer maqnaatid ma helaysid wax
cayr ah. Warqada taqtarka waxay kaa caawinaysaa in aad
helin wax ganaax ah. Cayrtaada waxay bilaabaneysaa
markii aad soo laabato oo aad la soo xiriirto xafiiska
arimaha bulshada.
p zoek naar een andere, om zelf een aantrekkelijk ca-
idelijker naam, die beter deau uit te zoeken.
Sosyal hizmetler kurumunun tatil kurallan
Tatile gideceginizi mutlaka bildirin
Bir ;ah§ma yih daha sona erdi. Yaz tatili ba§hyor.
yerlere tatile gitmek veya aile ziyaretinde bulunmak
ho? olsa gerek. Ama sosyal hizmetler kurumundan ödenek
ahyorsamz ve de ödeneginizle ilgili bir sorun ^ikmasmi
istemiyorsaniz, tatile gideceginizi önceden mutlaka sosyal
hizmetler kurumuna bildirin.
Hollanda vatanda$i olmayanlar
Genei olarak bir mali yil i?inde dört hafta tatile gitme hakkmiz
vardir. Mali ytl terimi ile 1 ocak ile 31 aralik tarihleri
arasindaki süre kastedihnektedir. Birka? mali ytl tatilini
biriktirerek topluca ve daha uzun tatile gitmek malesef
miimkün degildir. Yani. ge?en ytl tatile gitmediniz diye bu ytl
iki ay tatile gidemezsiniz. Ama belirli jartlarda dört haftadan
daha uzun bir süre iqin tatile gitmeniz mümkün olabilir.
Hollanda vatanda$i degilseniz ve yajiniz 57.5 ya$inm
altmdaysa bir mali ytlda alti hafta tatile gidebilme hakkina
sahipsiniz. Yalniz bu alti haftanm dört haftasi ücretli iki haftasi
ise ücretsiz tatildir. Hastalik sigortasi i?in de aym kural
geferlidir. Yani hastalik sigortanizda dört haftabk ücretli
tatilden sonra durdurulur. Bu nedenle tatile fikmadan önce ek
hastalik sigortasi yaptirmamz menfaatiniz geregidir. Ancak alti
haftalik bir süre i?in tatile gidiyorsaniz, bu durumu yazili
olarak sosyal hizmetler kurumuna bildirmek zorundasiniz.
57.5 ya^indan bfiyükler
Genei kural yukaridaki gibi olmakla birlikte, bazi insanlann
dört haftadan fazla tatile gidebilme haklan vardir. ömegin,
Hollanda veya ba$ka bir ülkenin vatanda$i olan ve de 57.5
ya?indan büyük olan insanlar, bir mali yil ifinde aym anda
veya parqa parga olmak üzere en fazla 13 hafta tatile gitme
hakkina sahiptirler. Bu insanlar bu 13 hafta iqinde ödenek
almaya devam ederler. Ama bu gruba giren insanlar da tatile
gideceklerini sosyal hizmetler kurumuna bildirmekle
mükelleftirler. Unutmayahm, bu hak sadece ve sadece 57.5
ya$indan büyük olan insanlar i?in sözkonusudur. Bu ki$ilerin
57.5 yajtndan gen? olan e$leri kesinlikle 13 hafta tatile
gidemezler.
Gelir beyannamesi
Sosyal hizmetler kurumunun müsaade ettigi süreden fazla tatile
giderseniz, geri döndügünüzde ödeneginizin azaldigmi
görürsünüz. Bu azalma ceza azalmasidir Gelir beyannamesi
förmülünün sosyal hizmetler kurumuna teslim edilme tarihi
tatile gideceginiz döneme denk geliyorsa, bu formülü ya tatile
gitmeden önce veya tatilden döndükten hemen sonra teslim
etmelisiniz.
Tatile gitmeden önce
Tatile gitmeden önce ne zaman tatile gideceginizi ve süresini
sosyal hizmetler kurumuna bildirmek zorundasiniz. Bildirimde
bulunmak igin, nisan ayi iginde size gönderilen formülü
kullanabilirsiniz. Bu formül elinizde yoksa, sosyal hizmetler
kurumunun resepsiyonundan temin edebilirsiniz. Formüle
istenen bilgileri doldurduktan sonra tatilinizin ba$langig
biti? tarihlerini yuvarlak igine ahnalisiniz. Daha sonra form
imzalayip sosyal hizmetler kurumuna teslim etmelisiniz.
Tatilde bastalanmak
Tatiliniz esnasinda Hollanda’nin dijinda hastalanirsaniz, dört
hafta sonunda ödeneginiz kesilir. 57.5 Yajindan büyükseniz
ödeneginiz kesilmez. Ama, hastahgmizi agik olarak belirten bir
doktor beyannamesi göstermek zorundasiniz. Bu doktor
beyannamesi sizin daha erken bir tarihte Hollandaya
dönemeyecek durumda oldugunuzu belirtmelidir. Bu durumda
normal sürenizin dijinda ödenek alamazsiniz ama
ödeneginizden herhangi bir ceza indirimi yapilmaz. Hollandaya
döndügünüz ve sosyal hizmetler kurumuna ba$vurdugunuz
andan itibaren tekrar ödenek almaya bajlarsmiz.
kantie in het buitenland, dan
wordt uw uitkering na vier we
ken beëindigd. Bij mensen die
ouder zijn 57,5 jaar loopt ook
dan de uitkering door. U moet
dan een leesbare verklaring
van een arts hebben. Uit die
verklaring moet blijken dat u
niet in staat was om eerder te
rug te komen. Over de periode
dat u te lang weg was, krijgt u
geen uitkering. De verklaring
van de arts kan ervoor zorgen
dat u geen strafkorting krijgt
opgelegd. Uw uitkering begint
pas weer vanaf het moment
dat u zich bij Sociale Zaken
heeft gemeld.
Als u vragen heeft kunt u met
uw eigen consulent bellen. Of
naar nummer: 013 5429772
wijkcentra- en buurthuizen,
(CBV). Een digitaal trapveldje is ROC Midden-Brabant, Attak, sa
men met de gemeente in dit
project, het digitaal trapveld bij
het CBV is een samenwerking
tussen het initiatief van de ge
meente en het project Digitoon
van Palet.
Het project Digitale Trapveldjes Met de digitale trapveldjes wordt
-1.x -
een landelijk project dat het
computer- en internetgebruik
van burgers wil bevorderen. In
Tilburg werken onder meer de
