Op muzikale wereldreis
met Festival Mundial
festival
jyfundial
r
I
Kinderdorp
n(o)vib
VS
rs
müö’ J®
Slotweekend, 16 en 17 juni 2001
in het Leijpark in Tilburg
V I b
Cd Festival Mundial 5
Mundial
KRO Concert
www.festivalmundial.nl
KTO
TER
I V E L
I
o>
erierl
w
I
Pleinen, markten en dorpen
Vluchtelingenkamp Artsen zonder Grenzen
DONDERDAG 14 JUNI 2001 - PAGINA 7
DE TILBURGSE KOERIER
programma zondag 17 juni
programma zaterdag 16 juni
Aanvang: 13.00 uur Entree: 7,50 per dag. Kinderen tot en met 12 jaar gratis.
<y
IERS
e groten 12,00
Schuurmans,
Rogiers in
Entree 12,00
AMPIER
e groten 12,00
Kfor parkeermeters
toek’
OS Ghana buiter
:er:
pent
/ervoer
eus
it in
mei in
)irle
Lenia
Deze bon is niet te gebruiken in combinatie met andere kortingen.
Zomertraktaties
g
ants
/ater,
n,
Hoofdsponsor
)nze
OXFAM NETHERLANDS
vos,
Voor het tweede jaar is Novib hoofdsponsor van Festival Mundial.
Bla
tie,
1
ed
Bala Kathakali foto: Jolanda vd Grint
er.
Voor meer informatie:
e
w
of Festival Mundial Info Lijn: 013- 5431335
Katholieke Universiteit Brabant
www VASTENAKTIE.nl
FOP
AMNESTY
International]
BRABANT
2001 - PAGINA 6
n
Festival Mundial is hét cultuurfeest
met muziek en informatie van
wereldformaat. Op zaterdag 16 en
zondag 17 juni is het in het
Tilburgse Leijpark weer één groot
multicultureel spektakel. De bezoe
kers van Festival Mundial maken
een muzikale wereldreis met uit
stapjes naar Dance, African
Original, Latin, Nederpop, R&B,
Tribal-Dance, Rock, Reggae en
Hiphop. Daarnaast kunnen zij volop
genieten van workshops, informa
tie en vermaak in/op de diverse
dorpen en pleinen. Festival Mundial
staat ook dit jaar weer garant voor
kwaliteit en variëteit.
Op de Mundial Wereldmarkt kun
nen bezoekers op jacht gaan naar
wereldse koopjes. Uiteraard is er
een grote verscheidenheid aan
overheerlijke exotische hapjes te
verkrijgen bij Mundial Menu.
Festival Mundial is puur genieten
voor jong en oud.
Rokia Troare uit Mali
foto Thomas Gesthuizen
ROC-ICCO p
13.00-13.30
ETHIOPISCH C
Van 13.30 tot
Rokia Traore
Kahanan De
ETHIOPISCH C
Van 15.00 tot
Mensen
in Nood
Provincie
Noord-Brabant
TILBURG PLAZA
13.20- 13.35 SHII
14.00-14.30 SENAi
14.40-16.00 Tilbur
16.10-16.25 BIRL...
16.35-16.50 Breakdanc0
17.00-17.45 SALSIPUEDEo,
17.55-18.15 Karate Streetdance demonstratie Sportinst. Ooms
18.20- 18.30 FRIE LIBDr
14.00-15.30 PIET HOOF
d Afrika/Ned.)
JRTUNE
ig,
:iën,
OS Ghana buiten presentatie met van 14.15 tot 19.30 uur
afwisselend Ghana modeshows en optredens van Kusum Gboo
Dance Ensemble (Ghana) en diverse optredens en workshops van
de Malinese rapper Alfa.
Dorp
it 18.45 uur diverse optredens van Yared (Ethiopië)
i Dub,
Chewata
ije)
I (Nederland/ Marokko)
D416-279660
Entree 12,00
Dorp
it 18.45 uur diverse optredens van Yared (Ethiopië)
AS Bank
Brabants^ Dagblad
/Marokko)
4ES (Turkije/Duitsland)
iBATTI (Nederland/ Marokko)
WESTERN |MONEY
UNION ITRANSFER
De ftudste manier om tcereldwijd gehl ie verzanden
Dorp Kem«
orp met
natiemarkt,
AN (IndOi nrara,
BAND (Mali)
hel (Burkina
en vele doe-
Jinger
nkamp nac
»r Grenzen
-1, water, sant
chtverhalen v
De website ven Festival Mundial
werd gemaakt door weps-webdesign
Airlines, giften van orden en congi
dragen van deelnemende orga
Concertzaal Tilburg, La Poubelle, st
Grenzen.
(Tanzania)
UNE TELLERS (Tanzania)
IBLE (Ghana)
Novib-DOEN podium
13.10-13.40 DAANDE SAHEL
14.40- 15.35 ORQUESTAPEG
16.40- 17.35 MYSTIC REVELATION i
18.50-19.50 ROKIA TRAORE (Mali)
21.30-23.00 MUNDIAL-KRO Concert met o.a.Toumani Diabaté
(Mali) Meer hierover: zie eiders op deze pagina
SNV-KENYA Guesthouse
Van 13.30 tot 18.00 uur afwisselend educatief poppentheater en
optredens van de Keniaanse acrobaten Black Jambo
SNV-KENYA Guesthouse
Van 13.30 tot 18.00 uur afwisselend educatief poppentheater en
optredens van de Keniaanse acrobaten Black Jambo
PLAZA DEL FUTURO podium
Van 12.45 tot 19.00 uur afwisselend workshops multiculturele
dans, optredens van Troupe Djiguiya (Burkina Faso) en Juan (Ned)
OS PRESENTATIE met:
OS Podium/Theater
13.30- 14.15 TROUPE DJIGUIYA (Burkina Faso)
14.45-15.30 LES ESCROCS (Mali)
16.00-17.00 MUSICIANS WITHOUT BORDERS 'Songs for
Macedonia' (Ned/Macedonië)
17.30- 18.15 BALA KATHAKALI (India)
18.30- 19.15 INNISSISRI KAHANAN (Indonesië)
19.30- 20.45 TOUMANI DIABATE
21.15-22.15 TONDO (Tanzania)
PLAZA DEL FUTURO podium
Van 13.30 tot 19.30 uur afwisselend work-shops multiculturele
dans, optredens van Troupe Djiguiya (Burkina Faso) en Juan (Ned.)
5
sring,
E
ra
o
cc
JBRE, dansgroep (Ned.)
IOOFS, vuurspuwer, acts tussen publiek (Ned.)
juni 2001
iater.nl
ihtige prijzen!!
N PINNEN!
•lek Thomas in
>T DANCE
45 en 21.30 uur.
Entree 12,00
Veldgroepen spelend op diverse plekken in het park:
EL NlftO, Braziliaanse percussie.
urn
1YSTIC BREEZE (Nederland)
- -7 (Ned/Marokko)
SJES (Nederland)
i (Nederland/ Marokko)
103 (Ned/ Duitsland/ Brazilië/ Den.)
'.rier.nl
AMNESTY-MENSENRECHTEN PLEIN
Van 13.00 tot 19.30 uur diverse activiteiten met Bala Kathakali
Troupe (India), zoals het kijken naar het grimeren van de artiesten,
Indiaase dansworkshops, hennaschilderen en om 19.00 uur een
optreden van Bala Kathakali Troupe
AMNESTY MENSENRECHTENPLEIN
Van 13.00 tot 19.00 uur diverse activiteiten met Bala Kathakali
Troupe (India), zoals het kijken naar het grimeren van de artiesten,
Indiaase dansworkshops, hennaschilderen en om 17.00 uur een
optreden van Bala Kathakali Troupe. Van 13.00 tot 18.00 uur
mensenrechten gedichten voorgelezen door Peer de Graaf (Ned).
N podium
1.30 YARE
i samenwerking m
i het festivalterreir
jart festival
te integreren
t Simavi
i podium
1IERPA, Hindoestaanse dans
(Nederland/Marokko)
burgse Dans Muziekschool
1LIK, volksdansgroep (Turkije)
nee presentatie Aftak
EDES, salsa workshop (I
Veldgroepen spelend op diverse plekken in het park: LES GLO-
RIOSOS INTOCABLES, percussie, dans en straattheater (Argentinië)
OS Ghana buiten presentatie met van 14.15 tot 21.15 uur afwis
selend Ghana modeshows en optredens van Kusum Gboo Dance
Ensemble (Ghana) en diverse optredens en workshops van de
Malinese rapper Alfa
YOUTH Avenue
Van 13.45 tot 21.00 uur met optredens van Hi-Level (Nederland),
K-Liber (Nederland), Danger (Nederland) en Breez (Nederland).
Daarnaast is er een demonstratie breakdance en een breakdance
battle
WESTERN UNION podium
13.00-14.00 ABDOULLAH RABATTI (Nederland/Marokko)
14.30- 15.30 GUL ELLER (Turkije/ Ned.)
16.00-16.45 ELFI'JARZ (Ned./r
17.15-18.15 FAHRETTIN GUNE
18.45-19.45 ABDOULLAH RABAT
20.30- 21.30 GÜLSEREN (Turkije)
FNV-ASN podiur
13.30-14.05 MY
15.00-15.50 ELFI’JARZ (f
16.45- 17.45 HEIDEROOSJE
18.45- 19.30 SENAi
20.40-21.35 ZUCO
irg
met 12 jaar gratis.
kassa’s bij de
i en bij de VW
NOVIB-Dorp
Met van 14.00 tot 19.00 uur concerten van Daande Sahel (Burkina
Faso), percussieworkshops, maak je eigen voetprint en vele doe-
dingen
OS PRESENTATIE met:
OS Podium/theater
13.30- 14.15 INNISISRI KAHANAN (Indonesië)
14.45- 15.30 TONDO (Tanzania)
16.00-16.55 LOUIS MHLANGA ERIC V.D.WESTEN (Zd i
17.15-18.15 MR II DOLA SOUL X-PLASTAZ FORT
TELLERS (Tanzania)
18.30- 19.15 BALA KATHAKALI (Indonesië)
19.30- 20.15 KUSUM GBOO DANCE ENSEMBLE (Ghana)
20.45- 21.45 MINYESHU CHEWATA (Ethiopië)
Novib-DOEN podium
14.15-14.50 MR II DOLA SOUL (I
16.00-16.35 X PLASTAZ FORTUI»
17.50-18.35 KUSUM GBOO DANCE ENSEME
19.35-20.35 ILSE DELANGE (Nederland)
21.40-22.45 ANOUK (Nederland)
Festival Mundial sluit dit jaar op zondagavond af
met het Mundial KRO Concert. Deze bijzondere
afsluiting geeft een indruk van het afwisselende
slotweekend van Festival Mundial.
Van 21.30 tot 23.00 uur zullen de volgende artie
sten de revue passeren: Eric van
der Westen en Louis Mhlanga
Toumani Diabate Daande
Sahel Esma Redzjepova
Kusum Gboo Dance
Ensemble Bala Kathakali
Troupe
Innisisri I
rappers van Les Escrocs
lack Jambo Sena 81 Groove
B Baaba Maal X Plastaz
Fortune Tellers
1 Een registratie van dit concert
I zal op een ander tijdstip door
de KRO op tv worden uitge-
Bk zonden.
Les Escrocs
SlMAVL.
nr wertca-.^^
^<>ROC
Rabobank
FNV-ASN
13.45- 14.30 YARED (Ethiopië)
15.45- 16.30 LES ESCROCS (Mali)
17.45- 18.40 ESMA REDZJEPOVA (Macedonië)
20.00-21.20 BAABA MAAL featuring Daande Lenol (Senegal)
kenya HL»**
STICHTING»
o i DOEM
|W BSPONSOP Ö'FAiJ»
EL (Burkina Faso)
EGASAYA (NedAntillen)
OF RASTAFARI (Jamaica)
Speciaal voor de allerkleinsten wordt er, in
Simavi, een kinderpodium gerealiseerd op 1
Voorgaande jaren werd er voor kinderen een ap«
georganiseerd, maar dit jaar is besloten om het t
met de activiteiten tijdens het slotweekend. Met het I
Kinderdorp met circus-, theater- en muziekacts van en voor
kinderen, is het inhoudelijke en artistieke aanbod op het
weekend flink vergroot.
Kinderen zullen zich geen moment vervélen door de vele acti
viteiten en het gevarieerde programma aanbod. Op zaterdag
16 juni kunnen zij genieten van optredens van slagwerkgroep
Bandidos (Ned), de jongste jazzband van Nederland Solar, de
jonge Afrikaanse rappers Fortune Tellers (Tanzania), ritmische
acrobatiek van Black Jambo (Kenia) en muziek, dans en goo
chelkunsten van Kalakar Trust (Rahastan). Op zondag 17 juni
staan de volgende bands op het Simavi Kinderpodium gepro
grammeerd: kinderpercussiegroep Wan Ma Khaleyi (Ned),
Solar Fortune Tellers, Cowboy Billie Boem (Ned), Kalakar
Trust, een muzikale wereldreis met Sunchi (Ned), Solar, muzi
kale Braziliaanse familie Kriya Famillia en Black Jambo. Op
beide dagen vinden er diverse spontane activiteiten voor kin
deren plaats, zoals schminken, workshops en vele andere doe-
dingen.
podium
30 JIKKE VAN DE BURGT ILONA PEIJEN (Nederland)
13.45-14.15 THE LOUNGEROOM LIZARDS (Nederland)
14.30- 15.00 NIGHTSHADE (Nederland)
15.30- 16.05 DEF RHYMZ (Nederland)
16.30- 16.50 TATJANA SIMIC (Kroatië/ Nederland)
16.50-17.00 MICKEY (Nederland)
17.15-18.15 ROCK ACADEMIE SPECIAL
18.30- 19.00 POWERCRAFT (Nederland)
19.30- 20.30 THE PROOV (Nederland)
21.00-22.00 DJ RITU SISTER INDIA (Engeland/ India)
Qy|DOT'D ln het Novib Dorp v’nden diverse optredens plaats van Daande Sahel
zang- en dansprodukties van Troupe Fomtugol, een partnerorganisa
tie van Novib. De jonge artiesten van Fomtugol trekken vanuit de
stad de dorpen in om kansarme jongeren te motiveren voor sport,
spel, muziek en dans. Mede dankzij Novib treedt Daande Sahel hier in
Nederland op. Ook in het Novib-Dorp: percussieworkshops, maak je
eigen voetprint en vele andere doe-dingen.
TILBURG PLAZA podium
12.00-13.00 Tilburgse P
13.10-13.25 Breakdance pr
13.35- 13.50 CIRCUS HOEPS
14.15-14.45 SENA (Nederland Man
14.55- 15.25 R0MANAT
15.30-15.50 VEILINv
15.55- 16.15 Buikdanseres
16.25-16.55 GUM BOOT DANCE Olv Lekoa Vaal (Nederland)
17.05-17.15 FRIE LIBIË, dansgroep (Nederland)
17.35- 18.30 TRIO TYPICO TANGO (Nederland)
14.00-15.30 PIET HOOFS, vuurspuwer, acts tussen publiek (Ned.)
op de cd Festival Mundial 5 neemt u mee op een sfeer-
varieerde wereldreis. Deze cd staat vol met artiesten die
01 optreden in het Leijpark te Tilburg,
tival Mundial, zijn ook op deze kleur-
iten uit alle windstreken van de wereld vertegen-
Op beide dagen volop optredens, workshops, informatie en vertier op/in: Novib-Dorp, OS-Plein, FNV Plein,
Plaza del Futuro van Mensen in Nood/Vastenaktie, SNV-Kenya Guesthouse, Amnesty Mensenrechten-plein,
Artsen zonder Grenzen vluchtelingenkamp, ASN Plein voor de eerlijke handel, Tilburg Plaza, Turks Dorp Kemer
en Marokkaans Dorp Djem Al Fna met optredens op het Western Union Podium, Mundial Kinderdop
Simavi Kinderpodium, Ethiopisch Dorp, Youth Avenue van het ROC, ICCO en ATTAK, Mundial inform:
Mundial Reis- en Wereldmarkt en Mundial Menu.
De muziek c
volle en geva..^tiun_
tijdens Festival Mundial 2001
Net als op de podia van Festiv
rijke cd muzikant
woordigd:
Louis Mhlanga Eric van der Westen, Zuko 103, Rokia Traore,
Esma Redzjepova,
Gülseren,
Orquesta Pegasaya,
Beef, X Plastaz,
Fortune Tellers,
Les Escrocs, Tondo,
Mr II Dola Soul,
Daande Sahel,
Sena Faya
Minyeshu 1
WESTERN UNION podium
13.00-13.30 AZZIZ (Marokko)
13.45- 14.30 MIM0ZA (Nederland/ Turkije
15.00-15.45 NOUJOUM ROTTERDAM (I
16.15-17.15 GAGLAYAN (Nederland/Turkije)
17.45- 18.15 AZZIZ (Marokko)
18.45- 19.45 MIM0ZA (Nederland/ Turkije)
18.45- 19.46 NOUJOUM ROTTERDAM (Nederland/ Marokko)
NOVIB-Dorp
Van 14.00 tot 19.00 uur concerten van Daande Sahel i
Faso), percussieworkshops, maak je eigen voetprint e»
dingen
In juni bestaat het Internationale Vluchtelingenverdrag 50 jaar. Artsen zonder Grenzen grijpt deze gele
genheid aan om aandacht te vragen voor de vaak schrijnende situatie van vluchtelingen. Tijdens het slo
tweekend van Festival Mundial wordt op het festivalterrein een écht vluchtelingenkamp nagebouwd.
Bezoekers krijgen een rondleiding van een ervaren hulpverlener van Artsen zonder Grenzen die uitlegt
hoe men in zo’n kamp probeert te voorzien in de basisbehoeften onderdak, voedsel, water, sanitair en
gezondheidszorg. Door middel van een expositie worden op indringende wijze vluchtverhalen van vluch
telingen uit verschillende werelddelen uiteengezet.
Festival Mundial is een van de meest prominente Zomertraktaties
van de gemeente Tilburg. Onder deze noemer ondersteunt de
gemeente Tilburg een grote verscheidenheid aan evenementen in de
stad gedurende de zomerperiode. Met de betrokkenheid van Festival
Mundial benadrukt de gemeente de actieve en vooraanstaande rol
die ze speelt op het gebied van internationale samenwerking en
mondiale bewustwording.
Speciale kortingen op Festival Mundial cd’s
Tegen inlevering van deze bon krijgt u tijdens de Mundial
Première (3 juni), de Mundial Mix (10 juni) en het Festival Mundial
slotweekend op 16 en 17 juni één van de volgende kortingen:
10,- korting op cd Mundial 3 van 29,95 voor 19,95
10,- korting op cd Mundial 5 van 39,95 voor 29,95
of:
40,- korting op Mundial cd-box:
cd Mundial 1 tot en met 5 in speciale jubileumbox
van 139,95 voor/99,95
1 Dans Muziekschool
presentatie ATTAK
ivcPS, acrobatiek (Nederland)
arokko)
MATI, dans ensemble (Roemenië)
.ING GRAFFITI—
Algemene informatie
Locatie: Leijpark, Ringbaan Zuid, Tilburg
Entree: Per dag 7,50. Kinderen tot en n
Kaartjes kunnen worden gekocht bij de 1
ingang van het Leijpark op 16 en 17 juni 1
Tilburg.
Openbaar vervoer: Bezoekers wordt nadrukkelijk verzocht
om met het openbaar vervoer naar Tilburg te komen.
Vanaf het station rijden speciale pendelbussen naar
Festival Mundial.
Faciliteiten voor minder validen:
Voor minder validen zijn er speciale faciliteiten zoals par
keerruimte, minder validen toilet en een aantal verhogin
gen voor rolstoelers bij diverse buitenpodia.
ROC-ICCO podium
13.00-13.30 IVRE MORT (Nederland)
14.00-14.30 THE POTION (winnaar Kippenvel talentenjacht)(Ned.)
14.45- 15.15 THA REALIST (Nederland)
15.45- 16.35 TROUPE DJIGUIYA (Burkina Faso)
17.00-18.00 ROCK ACADEMIE SPECIAL
18.30- 19.00 ABDULAIJALLO AHMED BUBALE (Nederland)
19.30- 20.20 BRAINPOWER Band (Ned.)
20.50-21.50 BEEF (Nederland)
YOUTH Avenue
Van 14.15 tot 19.30 uur met optredens van Luciano (Nederland),
Tony (Nederland), Riyo (Nederland) en Breez (Nederland). Daarnaast
zijn er diverse activiteiten, namelijk een demonstratie bubbling,
Cariben Dance Expression en Streetdance
Overige sponsors en financiers
Belangrijke medesponsors zijn: FNV, KRO, ICCO, Simavi, Vastenaktie,
Mensen in Nood, Stichting DOEN, SNV, ROC Midden Brabant en ASN
Bank. Vanuit het bedrijfsleven wordt Festival Mundial financieel
ondersteund door Grolsche Bierbrouwerij, Western Union, Coca Cola,
Drukkerij Gianotten, het Brabants Dagblad en Rabobank Tilburg.
Naast sponsoring kan Festival Mundial rekenen op subsidies van de
NCDO, ministerie van Buitenlandse Zaken, SNV Kenya, Amnesty Inter
national, gemeente Tilburg, Stichting Brabant Pop, provincie Noord-
Brabant, Katholieke Universiteit Brabant (KUB), COS West en Midden
Brabant, Tilburgse Koerier, TIWOS, KLM-Eastem Africa, Ethiopean
■gregaties en diverse fondsen en bij-
ganisaties, zoals Schouwburg en
stichting Madunia en Artsen zonder
Dit jaar maakt Festival
Mundial op het slotweek
end voor het eerst gebruik
van een statiegeldbeker-
systeem. Op deze manier
wil Festival Mundial haar
steentje bijdragen aan een
schoner milieu.
