AtleXS
Goud op sneeuw
heemse bewoners van dit gebied
in projecten die plaatsgebonden
en eenmalig zijn. Door het ge
bruik van de specifieke arctische
materialen sneeuw en ijs, zijn
sculpturen die ontstaan niet
transportabel. De beelden wor
den door fotograaf Machteld
Klees vastgelegd.
S
BABYSUPER
k
iW
MOvén
reM
Laa*s*e wee*
verfeouwin^Sopruimin^
Nieuwe McDonald’s op Vossenberg
LIVIUS
WILLEM II
NEC
WILLEM II
FORTUNA SITTARD
WALLY'S
GEN
Gunstige ontwikkeling
midden- en kleinbedrijf
Midden-Brabant
IS
Gevraagd
KOOP
WONING
BEL ONS
040
283 33 00
(ook buiten werktijd)
WEGGEEFPRIJZEN
IdöndêrdagHH i^JJw
|kP0»d-1^SBsSÖ
Korvelseweg 107,Tilburg Tel. 013 5432307)#^
Fl 795
|le^|avour
-
5-sterren Kerst
óeef uw kerstsfeest j sterren met deze schitterende
sfeermaker. Kerstster in verschillende kleuren
met ten minste 5 bloemen.
JAARGANG 43
NR. 2182
DeTilburgse Keerier
brengt de regio in beweging
1BER2000»PAGINA10
DECEMBER
2000
DONDERDAG
OPLAGE
107.300
Omzetgroei grootbedrijf blijft achter
Verstandhouding
:L
vullings.com
Schrift van de Canadese Inuit, Inuktitut, uitgangspunt arctisch kunstproject
Stationwagon
12.950,-
automaat
11.950,-
.8 16V
NU 22.950,-
.950,-
(op
er-o«asions
VI
de molen)
Gemeentenieuws
over
IONS
zie pagina 16
VR1JD
Rt
NIEUW:
ALLES TEGEN
Australian
AUSTRALIAN HOMEMADE SPECIAL "New flavour, new taste!”
zie pagina 16
GO GET IT!
Join us at www.australianhomemade.com
I
I
Het adres voor al
uw kerstkado's
iders
Jat is
de In
kent
ogen
ïprijs
zie pagina
8 en 9
'Achter wolken
schijnt de Zon'
laatste expositie
Artikel
Bakker
Floor
AUSTRALIAN HOMEMADE SHOPS: Amsterdam. Leidsestraat 59. Amsterdam. Singel 437. Arnhem. Grote Oord 14. Breda. Ginnekenstraat 1 Den Bosch.
Pensmarkt 17. Leiden. Hoogstraat 6 Maastricht. St. Amorsplein 1. Rotterdam. Lijnbaan 98. Tilburg. Heuvelstraat 1 Utrecht. Steenweg 64. Utrecht
Hoog Catharijne. Stationstraverse 7
WOENSDAG 20 DECEMBER
20.00 UUR
seniorenwijzer
op pagina 13
8EN9
.10 EN 18
15
ITY
IS
WE HAVE A BRILLIANT NEW ICECREAM AND A WARM SAUCE FOR YOU!
- cinnamon icecream (15.12.2000-15.01.2001)
- cranberry/cinnamon warm sauce
i Pnpwipgingenen
n voorbehouden.
SAVE FOR A CAP
You'll receive a coupon with each icecream you buy. Hand in three coupons plus 7.95 and the cap is yours!
11994
■s., HB
15.950,-
4
EN VELE
V ANDERE
TOPMERKEN
MEGA VURIGE 40
RONDOM HART VAN BRABANT
CURSUSSEN
FLUKS, KINDERPAGINA
FILMS
CULTUUR AMUSEMENT
UITAGENDA
GEMEENTENIEUWS
FLEXWERK PERSONEEL
GEESTELIJK LEVEN
SPORT
BObjicamers - Kinderwagens - push's - Aw»os*oeien -
KitwerStoêien - «axt coSi - Kierfins - speeded - BGrfSPMiten -
Aankierfinj tolkamers - Kado-ar»ixeien enz., enz., enz.
Leenherenstraat 120 (zijstraat Groenstraat) 013-5443378
REISBOEKWINKEL
Nieuwlandstraat 16, 013-5360438
■er dan
Ier dan
/allend goed, i
male Bedrijfst
\tvterpoZ,\
v<vterpoZZ3
ESPRIT
Nieuwlandstraat 56
5038 SP Tilburg 013-5435944
ïrtificaat
iruilgarantie
:m inspectie
ie
Assistance
19.950,-
dan
structuren eigen gemaakt en in
praktijk toegepast. Vormen
bladgoud uit het Inuktitut, de
de Cant
11993
i metallic,
14.950,-
Try our winter icecream
and save for a cap. L
ENTRUM g
Stadswinkel Centrum in
kerstweek dicht
Tilburg Magazine gratis
verkrijgbaar
Openbare werken ruimt
boombladeren op
Het groeitempo van de Midden-Brabantse economie blijft ach
ter bij de economische groei in Nederland en in de provincie
Noord-Brabant. Dit is bijna geheel te wijten aan de achterblij
vende omzetontwikkeling van bedrijven met meer dan vijftig
medewerkers. Het midden- en kleinbedrijf (minder dan vijftig
medewerkers) in deze regio scoort echter opvallend goed. Dat
blijkt uit de resultaten van de Enquête Regionale Bedrijfsont
wikkeling (ERBO) 2000 Midden-Brabant.
TILBURG (Noord) - Rugdijk 2
BOXTEL - Vuurijzer j
BREDX\ - Heilaarstraat (meubelboulevard)
Koopavond op donderdag en vrijdag! (Boxtel ook op woensdag)
aties, drugsoverlast en prostitutie.
De laatste maanden is prostitutie
in de hele stad sterk toegenomen,
maar ook rondom het park. De
gemeente is een onderzoek ge
start, om de oorzaak van de toe
genomen prostitutie te achterha
len. De politie heeft toegezegd
haar aandacht te richten op het
voorkomen van concentraties
van prostituties. Duidelijk is ech-
ge- ter, dat alleen politieoptreden op
ihet de langere termijn niet effectief
is.
Aphroditestraat en de het horecabeleid en aan andere
irgemeester Baron van Voorst relevante ruimtelijke aspecten. §en’,
t Voorstweg ligt een bouwkavel Daaruit blijkt dat de vestiging in 1161
ongeveer 4500 m2. McDo- overeenstemming is met het ho-
i's Nederland BV heeft zijn
zogenaamde verklaring
’een bezwaar hebben ver-
kan de vrijstelling van het
igpslan voor de vesti-
McDonald's worden
De mogelijke bouw
zijn vroegst verwacht
Verlenging samenscholingsverbod Wilhelminapark
probleem zich verspreidt. De op- overeenstemming met de huidige
lossing wordt gezocht in het re- eigenaar bereikt. Het perceel
aliseren van een verblijfsruimte heeft een bedrijfsbestemming.
voor deze probleemgroepen. Het Bevestiging van een horecavoor-
college zal hier begin volgend ziening is daarmee in strijd. Daar-
jaar over besluiten. om heeft McDonald's de gemeen
te gevraagd om vrijstelling van
het bestemmingsplan.
Burgemeester en wethouders
hebben het verzoek getoetst aan
De gemeente wil opnieuw het sa
menscholingsverbod en het alco
holverbod met een halfjaar conti
nueren, om illegale activiteiten en
overlast in het Wilhelminapark te
beperken. Dankzij het samen
scholingsverbod en het alcohol
verbod is afgelopen zomer de
overlast in het park binnen aan
vaardbare grenzen gebleven. De
overlast buiten het park is daaren
tegen toegenomen, ook in het j
bied dat binnen de grenzen van 1
samenscholingsverbod valt. De
overlast bestaat uit onveilige situ- De kans bestaat dat hierdoor het
ZATERDAG 16 DECEMBER
19.30 UUR
Els de Meijer's project Goud op
Sneeuw is ontstaan na haar ver
wijf in Canada tijdes een arcti
sche winter. Zij had zich de ken
nis over verschillende sneeuw-
De omzetgroei van de bedrijven Brabant een percentage van 2,5
in Midden-Brabant komt dit jaar uit. In Midden-Brabant zijn het
uitgedrukt in guldens uit op 4,3 vooral de grotere bedrijven die
procent. Na een correctie voor de hun personeelsbestand nauwe-
prijsontwikkeling (+2,7 pro- lijks hebben uitgebreid. Ook hier
cent) blijft de omzetontwikke- scoort het midden- en kleinbe-
ling in 2000 1,6 procent) ech- drijf aanmerkelijk beter.
ter ver achter bij de uitkomst van
vorig jaar (+3,9 procent).
Zoals gezegd werden de beste re
sultaten behaald door het mid
den- en kleinbedrijf. Vooral be
drijven in de sectoren
groothandel en zakelijke dienst
verlening scoorden uitstekend.
Ook de goede exportcijfers dit
jaar komen voor een belan^"'
deel voor reker .o
nere bedrijven in Midden-Bra
bant.
i de expositie
16 december
uur met een in-
i Gianotten.
speciaal open op dé
december en 28 ja-
i van 14.00-17.00 uur. Gale-
irtikel is gevestigd aan het
>ark 38.
VERSCHIJNT IN TILBURG, GOIRLE, RIEL, LOON OP ZAND, UDENHOUT. BERKEL.-ENS/CHOT, OISTERWIJK, MOERGESTEL, HILVARENBEEK EN HULTEN
Op C—
houd aan een alledaags,
bijzonder arctisch verschi
Het Scryption, museum voor
schriftelijke communicatie, is te
vinden aan de Spoorlaan 434a.
(Opemdi t/m vr. 10.00-17.00, za
en zo 13.00-17.00 uur.)
JAG ZATERDAG
p“Ö!fcJES
W 5 halen
4 betalen
few VOLKOREN
^3.45 250
Ivan Lieshout
Brabant een percentage van
uit. In Midden-Brabant zijn
vooral de grotere bedrijven
zoor de hun personeelsbestand i
lijks hebben uitge
scoort het middc
Jrijf aa--
Nieuwe lindeboom
Wilhelminapark
Wethouder Frits Horvers heeft
afgelopen dinsdag, 12 decem
ber, een nieuwe lindeboom ge
plant in het Wilhelminapark.
Deze boom komt in de plaats van
een grote lindeboom die in mei
van dit jaar is omgewaaid. De
omgewaaide boom bleek van
binnen helemaal rot te zijn. Op
de plaats van de omgewaaide
boom is een nazaat van de oude
linde op de Heuvel geplant.
genstrook met bouwmarkten
langs de Burgmeeenster Baron
van Voorst tot Voorstweg zijn jn2
daarbij de bepalende factoren.
De vestiging van een McDo
nald's filiaal kan bovendien een
functie hebben voor de slechts
op 400 m afstand gelegen wijk
Reeshof. Omdat de verwachting
is dat vooral ook veel mensen uit
de Reeshof de McDonald's zul
len bezoeken, wil het college dat
op kosten van McDonalds een
rechtstreeks verbinding met het
fietspad langs de Burgemeester
Baron van Voorst tot Voorstweg
wordt aangelegd. Bovendien
vindt het college het belangrijk
dat over het beheer goede afspra
ken met McDonald's worden ge
maakt om daarmee vervuiling in
de omgeving te voorkomen.
Tot slot is uit de toetsing geble-
De groei van de werkgelegen
heid neemt dit jaar in deze regio
iets verder af. In 1999 groeide dc
werkgelegenheid met 3,1 pro
cent, dit jaar rolt er voor Midden-
Galerie Artikel, stichting voor
hedendaagse kunst te Tilburg
gaat activiteiten medio februari
2001 staken. Als afsluiting orga
niseert zij deze expositie, van 16
december 2000 tot 29 januari
2001, waaraan diverse kunster
naars deelnemen, die de afgelo
pen 16 jaren van het bestaan van
de Galerie, geregeld bij haar ex
poseerden. In deze tentoonstel
ling worden een aantal bijzonde
re kunstwerken, tegen een vaak
aantrekkelijke prijs, aangebo
den. Omdat de werken direct
kunnen worden meegenomen
kan de expositie van week tot
week een wisselende samenstel
ling hebben.
De opening van
vindt zaterdag
plaats om 16.001
leiding van Wim
De galerie is
zondagen 31
nuari van 1
rie Ar luwi u
Wilhelminapark 38. Opening
stijden: wo. t/m za. van I3.00tot
17.00 uur.
aan de vesti- ken dat vestiging van een McDo-
irijventerrein nald’s ook niet strijdig met het
<T-plan om aan de noordzijde van
daarvoor een verzoek in- Vossenberg -waar de Dongense-
“rmaal restaurant dat te- weg en de Noordwesttangent
McDonald's heeft zo'n straks samenkomen- een facili-
2-Urrein Katsbogten aan typunt voor het omvangrijke be
drijventerrein te maken. Dat is
een verzorgingscentrum waar
een aantal centrale voorzienin-
zoals een restaurant, voor
■iv, bedrijventerrein zijn onder
gebracht.
Procedure
vrijstellinsprocedure die
noodzakelijk is, zal het plan (na
dat het verder is uitgewerkt) ter
izage worden gelegd met een
mogelijkheid tot het indienen
van zienswijzen. Pas als Gede
puteerde Staten van Noord Bra
bant een
van ge
leend, I
bestemming
ging van I
verleend. r
wordt op zijn vroegst
aan het eind van 2001
Vertrouwen
De ERBO-enquête toont daar
naast aan, dat de ondernemingen
in Midden-Brabant financieel
zeer gezond zijn. Het gaat nog
steeds goed met de Nederlandse
economie. Ook in Midden-Bra
bant hebben ondernemers geen
jor een belangrijk klagen. Dat blijkt onder meer uit
ming van de klei- het grote vertrouwen van de
Midden-Brabantse ondernemers
in het jaar 2001Zo verwacht bij
na veertig procent volgend jaar
een grotere omzet te kunnen re-
aliseren. Ruim 32 procent van de
:de ondernemers in deze regio denkt Het Scryption, museum voor
in 2001 meer te kunnen exporte- schriftelijke communcatie in
ren. Tilburg, presenteert tijdens de
--- wintermaanden een foto- en ge-
luidsproject van beeldend kun
stenares Els de Meijer en foto
graaf Machteld Klees over het
schrift van de Inuit in Canada.
Els de Meijer werkt aan projec
ten daar waar cultuur en natuur
naadloos samensmelten. Het
arctisch gebed, de poolzone van
Canada, is haar atelier. Zij zoekt
de samenwerking met de in-
Globalisering, mondiali
sering schaalvergroting
het zijn prachtige be
grippen die typerend zijn
voor onze moderne sa
menleving. Allemaal leuk
en aardig, maar hoe is het
nu echt gesteld met onze
emancipatie tot wereld-
jrgers. We eten en drin-
;n tegenwoordig van al-
sche
DE PARA
NORMAALBEURS
16 17 december, Tilburg
Sportcentrum De Pellikaan,
lueckertbaan 219,100 stands
Za.: 12-18 u./zo.: 12-19 u.
Entree 12,50 incl. gratis lezingen
Info: VIEW 071-5611934
Kortingsbon op: www.paraview.nl
Ook uw Lotto - Toto - Lucky Day en Krasloten leverancier
Tevens is Wally's er voor alle stomerijkleren
Waterhoefstraat 10 - Tilburg - Tel. 013-5770770
bui
ker
les en nog wat uit de meest
exotische oorden, maar
hoe is echt gesteld met
onze bereidheid om een
stuk eigenheid op te geven
voor meer uniformiteit.
Een vraag die niet eenvou
dig te beantwoorden is.
Het is in elk geval wel dui
delijk, dat het met de Euro
pese eenwording nog niet
echt wil lukken. Als we de
jongste top van de Europe
se Unie in Nice in ogen
schouw nemen tenminste.
De bekvechterij om de
macht iri Europa heeft ver
dikkeme zelfs een kloofje
gedreven tussen de lage
landen. Die dekselse kaas
koppen hebben weer eens
hoog van de toren gebla
zen om een beetje meer te
vertellen te krijgen dan
hun zuiderburen. Een beet
je potsierlijk, want die paar
stemmen meer vallen na
tuurlijk in het niet bij de
macht van grote jongens
als Duitsland, Frankrijk en
Engeland. Die zelf overi
gens ook een robbertje uit
te vechten hadden over de
verdeling van de macht in
Europa.
Is het nu gedaan met de
"liefde" tussen Nederland
en België. Ach, alles zal
wel weer op zijn pootjes te
recht komen. Alleen is
maar alleen in de grote
boze wereld. Voorstanders
van een goede relatie tus
sen Nederlanders en Bel
gen hoeven niet te wanho
pen. Met die relatie is het
echt nog niet zo slecht ge
steld. Als je tenminste ver
der kijkt dan het bestuur
lijk verkeer tussen Brussel
en Den Haag. De goede
verstandhouding tussen
Nederland en België wordt
bezegeld aan de toog, bij
Mitje Pap in Poppel. En bij
de harmonie in Baarle,
waar Nederlanders en Bel
gen graag samen een deun
tje blazen. En daar kunnen
Kok en Verhofstadt hele
maal niets aan doen.
Burgemeester en wethouders willen meewerken a
ging van een McDonald's driverestaurant op bedrijventerr
Vossenberg aan de Burgemeester Baron van Voorst tot Voorst
weg. McDonald's Nederland BV heeft daarvoor een verzoek in
gediend. Een driverestaurant is een normaal restaurant dat te
vens een autoloket voor passanten heeft. McDonald's heeft zo'n
zelfde vestiging in Tilburg op bedrijventerrei
de Mina Krusemanweg.
Tussen de r
Burgemeester Baron van Voorst relevante ruimtelijke aspec
tot Voorstweg ligt een bouwkavel Daaruit blijkt dat de vestiging i
van ongeveer 4500 m2. McDo- overeenstemming is met het hc
nald’s Nederland BV heeft zijn recabeleid. De ligging aan een B
oog op dat kavel laten vallen en hoofdweg en in een voorzienin- gjj £je
eigen gem<
k toej-
sneeuwkristallen wordt in het
de praktijk toegepast. Vormen Scryption, museum voor schrif-
in bladgoud uit het Inuktitut, de telijke communicatie, op licht-
taal en het schrift van de Cana- bakken gepresenteerd. Geluiden
dese Inuit, werden op de bijbe- van sneeuw en flarden uit ge
horende sneeuwsoorten aange- sprekken in het Inuktitut geven
bracht. De intieme confrontatie op een betoverende wijze in-
met essentiële traditionele ken- houd aan een alledaags, maar
nis uit de Inuit-cultuur heeft in bijzonder arctisch verschijnsel,
dit project vorm gekregen en is
daarmee toegankelijk geworden
voor een breed publiek.
Dit fascinerende spel tussen de
gouden tekenvormen en de
KADQSHOP
