Subjectsubsidie in het jaar 2000
I
n
R
G
I
L
B
U
T
Taalles, spert of telefoon
Versterking arbeidsmarktbeleid
N
i8
afiy
C3
Turks
i
i
ter
Meer gerichte aanpak werkelnnsheid allochtonen
Colofon
Interculturele sport- en speliap
Oliewnrstelen, fnntball en spelen
o
Wilt u uw verbaal vertellen? Vertellers gevraagd
DAN
(KEN
>17
'A
barUf
-DONDERDAG 27 APRIL 2000 - PAGINA 13
de tilburgse koerier
}IL 2000 - PAGINA 12
Kleurrijk Tilburg is een uitgave van Palet, Midden Brabant in opdracht van de gemeente Tilburg en wordt eenmaaal per maand opgenomen in De Tilburgse Koerier
igin
olan
el.
Ierland
ik ki§is
varhg
ïktedir.
8 Mhz.)
lot en Udenhout
HG KOOPAVOND
iele eigenschappen,
nkanties in te vallen.
waxaa ay
i 65 sano
er veel verschillende activitei
ten zoals American football.
gen de projecten ook een an
der accent. Allochtonen moe
ten voortaan gedurende een
jaar na indiensttreding vanuit
Kleurrijk Tilburg wordt eenmaal
per maand opgenomen in
De Tilburgse Koerier.
Op deze pagina staat informatie
voor migranten.
Redactie en coördinatie: E. van der
Vrande in samenwerking met R. de
Rooij, gemeente Tilburg, Communi
catie Publiekszaken
De redactie verklaart deze pagina
uiterst zorgvuldig te hebben sa
mengesteld en kan op geen enkele
wijze aansprakelijk worden gesteld
voor eventuele schade die het ge
volg is van handelingen of besliss
ingen die gebaseerd zijn op de ge
publiceerde informatie.
inaangevend in de
Tilburg zijn wij op
itelefon
in
Redactie-adres: Palet, steunpunt
voor multiculturele ontwikkeling
in Noord-Brabant
Noordstraat 80, 5038 EK Tilburg,
Telefoon: 013 - 5321436
Fax:013 - 5440360.
Reacties en suggesties zijn van
harte welkom! Schrijf of bel naar
het redactie-adres.
ietjes?
jaar
ities
6.00 uur
^aataan
sano ayaa
dhaqa;'
uitker
De inhoudelijke koers van deze pa
gina wordt mede bepaald door de
redactieraad. Daarin zitten onder
meer Het Centrum Buitenlandse
vrouwen (CBV), De Stichting
Nieuwkomers en Vluchtelingen
(SNV), COS West- en Midden Bra
bant, een gemeentelijk beleidsme
dewerker en een vertegenwoordi
ger van enkele allochtone
zelforganisaties.
Veranderen
Als oorzaken van de relatief
hoge werkeloosheid onder mi
granten noemt de gemeente
van de kant van de allochto
nen: onvoldoende opleiding,
onvoldoende kennis van de
vaktaal en onbekendheid met
de Nederlandse bedrijfscul
tuur. Van de kant van de werk-
rat 103 - 5014 EB Tilburg
1432617-Fax 013-5427541
graag eens een gastles willen
geven. Deze mensen gaan op
basisscholen vertellen over
hun cultuur en hun achter
grond.
Als u het leuk vindt om te pra
ten over uw achtergrond en uw
gehandicapten, een veldle'
voor kinderen en zijn er tic
ip/wielerwedstrijd voor tjonele spelletjes.
eigen cultuur kunt u verteller
worden. U krijgt training en u
wordt begeleid zodat u op ba
sisscholen uw verhaal kunt
vertellen. U vindt het belang
rijk dat mensen van verschil
lende afkomsten elkaar beter
Aanvragen
0m subjectsubsidie aan te vra
gen moet u zelf het aanvraag
formulier ophalen en invullen.
Dit kan bij Sociale Zaken, het
Gemeentelijk Informatiecen
trum en bij de stadswinkels.
Alle anderen, ook mensen die
ouder zijn dat 57,5 jaar, moe
ten zelf een aanvraag indie
nen. De aanvraag voor 2000
kunt u tot april 2001 indienen.
Meer informatie kunt u krijgen
bij uw consulent of bij tele
foonnummer 013- 542 80 79.
H et gaat nog steeds goed
H met de economie. Steeds
11 meer mensen vinden
werk. Jammer genoeg daalt
de werkeloosheid onder mi
granten niet zo snel als onder
autochtonen. De gemeente
heeft daarom besloten tot een
versterkte aanpak van werke
loosheid onder allochtonen en
ouderen.
Spelen
De spelen die u kunt doen wor
den voor een gedeelte ver
zorgd door de Tilburgse zelfor
ganisaties Stichting Turkse
Gemeenschap Tilburg, Turkse
jongeren vereniging, Welzijns-
stichting Surinamers Tilburg,
Tilburgse Turkse Vrouwen Ver
eniging, Stichting Yudansa en
Stichting Mast. Deze organisa
ties zorgen ook voor dansgroe
pen en muziek.
een project begeleid worden.
De projectuitvoerder moet
mentor en aanspreekpunt zijn
meer werk- en oriëntatiestages voor de allochtone kandidaat,
binnen het bedrijfsleven. Die heeft dan iemand om op
terug te vallen als er moeilijk-
Meer begeleiding heden zijn. Dan is de kans gro-
Op organisatorisch gebied krij- ter dat de nieuwe baan een
succes wordt. Naast de begelei
ding vanuit het project zouden
ook de werkgevers voor inter
ne begeleiding moeten zorgen.
de werkgevers.
De projecten moeten inhoude
lijk ook anders worden opge
zet: het is de bedoeling dat in
de arbeidsmarktprojecten meer
de nadruk komt te liggen op
het verwerven van vaktaal.
Ook moet er meer aandacht
worden besteed aan de beteke
nis van werken in een Neder
lands bedrijf. Ten slotte moe
ten projecten zorgen voor
3' «^0/7 uW
2000 AJLaJI
ja jaüii ak, 3i mui
<JjI.uaII OA4J {xLaJI jl..<ffl j»jt*>TmJ jl p&a 4üL XjiIiII ^jj jjklJI
Cil-Aji)»': fkjit'i .»1‘Xaj I -fr*2jA JjA-l* H j£ C>1 3 lH2*-
.2000 rnu xjuji xj^i mijl kk^ïi
Cil.AjjxT II jjü tij jaaJI jjalS-lïl JSjla ja l^jli-i jSau AjjjuaJI o ja
jl£l ji XlxJ 23 ^AjaX. jJxi jjill J mioT>)ll jg^iJI ja
^xJi ^laji 23 ja jsi jjxk; jjiii 9
AjjxaJI o ja JaJI jaja-XJI cjLuu jixxj 9 clsJ J91S.U9
j9± L9I-J öjJjA. 2000 ja jlSI J9J..A9 jjjJI 9 jjIaUJI I
jlJlliT j£aj XacIaLa^I jg^idl ja AaJlaJI ÖacLuaJI .59T.UA
.XI9AAJI jlL-> II
jxaJJ LaÜaJII J99AII ja ^j^-idl AjJLaJI ÖacLuaJI 59T.uA
j4i ‘ÖJ9S.1438,92 jlxj ja^9>aJI
L9AI j9'^..ij 9 ZiXc P4J jjill 9I jja.9jjaJI 9 Ö.1J9A. 1850,03
.0J9S. 2055,59 j3ï tuA
Ijl XIjaaJI uaILi jSaj ji£l 9I 65 jaaJI ja jjjJLJI jcaLkiïl
jilj (AOW)pLaJI X%j-^j.*iII pLlaj J9I^I34\a jlS
Lj^ai öaJja. 33,05 dilj L19IAJ jjS'il ^dc 0.J9A. 2000
liL» JaJ
j>ï ïijxaJI o ia ,‘I-Aaj Xaj^.aIi mu muu jlji m
«j^jJI 9 yu-^i j-jIaa .lóuyi 9 ^Lidi luil 1=1 j4j)!l
9I JUA1A lal>L$I jLjSJI pulaj «Cuahja 9 Ly Ijjj” alc
&JI JUJïill 9 6-mhJI ^1 JuJliti
j£j 0J9A100 js^i mi^i oimJi 032i j 439ml ojA
jimi lek m ^111 ^Ij9YI JIa >4111 X1»L .1^141k
j Iia II JA Ia kj.uiu! kil jl .«Ij Ir 411 IaS .^9±4aJI
P^J jaIIII JJ1II9II 9 'k 65 ja jiil jaaJI ja jaxJLJI
.XLYI ole 19m 0I9IAI 5 JA J3I Jtikl
yjc 0J9A 500 XIjaaJI fliA J213> 18 jJLJI JikJI
ÖAJ9A 200 g Ij a II 11a J9<XJU| 4xuj 65 J^la. hiMJ L19I-U jl^YI
11a J3Sj.u4 9I 41aj 65 jaaJI ja jlji 11[ 1L9IA jlSÜ I yk
^3 yjlll JjaIjaJI ^k XiiihiA jJLjAll 01* .ök^a. 250 jIiaJI
J9± >A jl£ lij .Xjcl A’i>jll J99AJI JA 4'jIIaII ACl.ilA II ^9‘i.UA
75 Jc 5J94 2000 yla. 4JLJI öacLuJI ,59Xaa
j9^a jli uk! J941A yk. J-sxaJ cüi 11| .699^'^ II jILaJI ja &LJI
200 yl[ j» Iia II 11a jj>9JaaJI jè-ll4I9T a II o Ia ^aJI 41
.mil yi 0494
djinSitill .ilgjUI
iljjUI *k 2000 rn yi jLlc^l jje ÖJA JSY mDI kkti
yi 9 4aJü y<->4uill aIcIaa! 0A9>9aII) JI9AÏL ja^I jlt'ij .Xj.n4.ull
9I ÖjLjai 4N1aL ja’ÏI jlilj XaaIa XaaÏ I9J ylll Jlj9^l 9 (41aJI
4N1a{ jAAgjAall jé-LI gA.uj XaJLaJI XI9AAJI yk J9^aajj JjIa
^9jJI/i>9yJI J9A jjJIjII 9 jjAgjUja^YI yk 0J9A. 10.000
•jl£il yk 0.J94 20.000
mwi
9 1 Ik SjIaT.iiU 4..iȕj ylti jl 4xk .,>>j XI^xaJI iHr> ^jiii'il
II94 plk-II .‘I'i<>a9 jül 9I 41ai 57,5 4jaC jIS jJ 9 yla. i L*cJa
.mui j9> 9 ^aUi mxmjii ja >miA-i>yi jj^sji .j-Ka.
.2001 mjjjJUcyiA 4aj>xt jrn 2000 mi mji
41 jSj pj ll| .4jl.Vl.IIA JA OLa9I»aII ja II 41^*9
.013-542 80 79 JLk#I ,4'^aj jLM.ua
Hoeveel
Per kind van 18 jaar of jonger
blijft het subsidiebedrag maxi
maal f.500.- per jaar. Voor
mensen tot 65 jaar is dat be
drag maximaal f.200.- per jaar,
als u 65 jaar bent of ouder
f.250.-. Voor alle anderen is
het bedrag f. 200.- per persoon
per jaar.
Gemeentel
igaan waxaau
abriil 2001-da. Wixii
kartaa consulentigaaga
013-
Vuur wie
De subsidie kan worden aange
vraagd door mensen met een
uitkering van Sociale Zaken
die 23 jaar of ouder zijn. Ver
der komen in aanmerking al
leenstaande ouders die jonger
zijn dan 23 jaar, jongeren die
begeleid wonen en bepaalde
vluchtelingenjongeren. Men
sen die werken maar die op
jaarbasis niet meer dan
f. 2000.- boven het bijstands
niveau zitten kunnen ook de
subsidie aanvragen.
Op dit moment is het bij
standsniveau per maand voor
een alleenstaande f. 1438.92,
voor alleenstaande ouders
f. 1850.03 en voor een echt
paar of samenwonenden:
f. 2055.59.
Mensen die ouder zijn dan 65
jaar kunnen subjectsubsidie
leren begrijpen en beter met
elkaar om kunnen gaan. U
vindt het leuk als vrijwilliger
te werken.
Als u graag verteller wilt wor
den kunt u voor informatie
bellen met COS West en Midden
Brabant. U kunt vragen naar
Rina Froklage. Telefoonnum
mer 013- 535 15 23.
Infnrmatie
Als u meer informatie wilt over
deze dag kunt u bellen met Ca
non Yenice van Palet. Tel: 013-
532 14 36. Ook kunt u bellen
met Rob Giepman van Sportbe-
drijf Tilburg. Het telefoonnum
mer is 013- 542 99 73
Waarvnur
Net als vorig jaar kunt u de
subsidie aanvragen voor onder
meer sport- en jeugdclubs,
dans- en muziekschool, cur
sussen bij Terra Nova en de
Stichting Volwasseneducatie,
een abonnement voor een
zwembad of de Efteling, maar
ook voor kosten van telefoon,
krant en vervoer. Om in aan
merking te komen moet u voor
minimaal f. 100.- per persoon
De dag wordt georganiseerd
door de werkgroep multicultu
rele sportdag samen met Sport-
bedrijf Tilburg, Palet, BOTS, PK
2000, SVT en het stedelijk jon
gerencentrum ATTAK.
Op deze sportdag zijn dan ook
mensen yan allerlei nationalitei
ten. Het is een goede gelegen-
ihiin illaa iyo
juiiexeeyana waa
jyna waa f.250.-
„uxa ay quseysaa dadka biilka soo
standniveau. Haddii biilkaagu uu
qiimaha aan kor ku soo sheegnay.
Tiayna wax xaq ah uma lihid.
or lagu magacaabin waxay
gevers worden onder meer de
volgende oorzaken genoemd:
(te) scherpe selectie van al
lochtone kandidaten, drempel
vrees en vooroordelen en niet
goed in kunnen spelen op de
capaciteiten van allochtone
kandidaten. Door in te spelen
op genoemde oorzaken denkt
de gemeente te stimuleren dat
migranten meer profiteren van
arbeidsmarktprojecten. In de
praktijk komt het er op neer
dat projectuitvoerders al me
teen vanaf het begin van een
project intensief contact leg
gen en houden met mogelijke
werkgevers. Ook is het de be
doeling dat allochtone project
deelnemers al in een vroeg sta
dium gaan kennis maken met
staan uit mensen van 45 jaar
of ouder. Op die manier wil de
gemeente stimuleren dat deze
groepen meer profiteren van
deze projecten.
In de arbeidsmarktcontracten
die de gemeente gaat afsluiten
voor projecten wordt deze ex
tra inzet voor allochtonen en
ouderen vastgelegd.
Deze bedragen gelden bij een
inkomen op bijstandsniveau. Is
uw inkomen tot f.2000.- hoger
dan het bijstandsniveau dan
ontvangt u 75% subsidie. Bij
een hoger inkomen hebt u
geen recht op subjectsubsidie.
In 2000 houdt de gemeente
voor het eerst rekening met de
hoogte van het eigen vermo
gen. Het gaat om geld (con
tant en op bankrekening) en
waardepapieren. Het gaat niet
om het hebben van een auto of
een eigen huis. Om subjectsub
sidie te krijgen mag een al
leenstaande maximaal
f. 10.000.- eigen vermogen
hebben, een echtpaar en al
leenstaande ouder maximaal
f. 20.000.-
aanvragen als het inkomen
niet hoger is dan de AOW-uit-
kering plus maximaal f.2000.-
per jaar, plus maximaal
f. 33.05 per persoon per
maand.
I ebt u zin in een actieve dag? Dan kunt u zondag 21 mei
KI naar de interculturele sport- en speldag gaan. De sport-
I dag vindt plaats op het sportcomplex aan de Goirleseweg
en in de Stadssporthal in Tilburg en begint om ongeveer
13.00 uur als burgemeester Stekelenburg de dag opent.
heid om eens beter kennis met
elkaar te maken door samen te
sporten en spelen te doen.
De dingen die u kunt zien zijn
vooral traditionele en culturele
sporten en spelen. Naast het
ceremonïele olieworstelen zijn honkbal, zelfverdediging en
ar waal wareahillar>aa an+itn+ai- Vechtsporten. Ook iS CT een
hardlooj
porten, het volgen van
taalles of een abonne-
ment op een krant kos
ten veel geld. De ge
meente vindt het belangrijk
dat iedereen deze dingen kan
doen, ook als het inkomen
niet zo hoog is. Daarom kunt
u ook dit jaar bij de gemeente
een vergoeding voor activitei
ten aanvragen via de rege
ling subjectsubsidie 2000.
onkosten maken. U moet be
wijzen kunnen laten zien, zo
als bijvoorbeeld bonnetjes. Ook
moet u kunnen laten zien hoe
u de rest van het bedrag be
steedt. Mensen die ouder zijn
dan 65 jaar en ouders met kin
deren jonger dan 5 jaar hoeven
geen bewijzen te laten zien.
Prujecten
Heel veel mensen vinden zelf
een baan. Maar er is ook een
grote groep mensen die daarbij
een steuntje in de rug nodig
heeft. Bijvoorbeeld in de vorm
van extra scholing of een sta
ge. Dat gebeurt meestal op
projectbasis. Die projecten
worden vaak voor het grootste
deel gesubsidieerd door de ge
meente. Met ingang van dit
jaar gaat de gemeente vastleg
gen dat tenminste vijftien pro
cent van de deelnemers aan
een arbeidsmarktproject moet
bestaan uit allochtonen. Nog
eens vijftien procent moet be-
In Tilburg start het onderwijs
project "Verhalen van ver-
dichtbij verteld". Voor dit pro
ject zoekt Centrum voor
internationale samenwerking
(COS) mensen met een niet-Ne-
derlandse achtergrond die
Sratis meeduen
Iedereen is van harte welkom om
te komen kijken op 21 mei. Kin-
deren mogen meedoen aan de
j. veldloop. Daarna knjgen ze een
scorekaart. Met die kaart kunnen
ze in de Stadssporthal spelletjes
gaan doen. Meedoen kost niets.
De dag duurt tot 17.00 uur.
Dil dersini, spor ya da telefon masrafini öde.
2000 yili ki$iye özel mali yarduni.
Bir gazeteye abone olmak, yabanci dil ögrenmek veya spor
yapmak oldukga fazla masraf gerektiriyor. Tilburg belediyesi de
geliri fazla olmayan y urttajlarda dahil olmak üzere, herkesin bu
tür etkinlikleri yapabilmelerini önemli buluyor. Bu nedenle geliri
fazla olmayan yurtta$lann bu tür etkinlikleri yerine getirebilmeleri
amaciyla belediyenin sundugu 2000 yih kijiye özel mali
yardimindan yararlanabilme olanagi saglamyor.
Mali yardim kinder i$in?
23 ya$inda veya daha ya$li olan ve de belediyenin sosyal i?ler
servisinden ödenek alan herkesin bu mali yardimi alabilmek igin
ba?vuruda bulunma hakki vardir. Aynca 23 yajindan kügük olan
aileler, refakat qergevesinde ikamet eden insanlar ve belirli
siginmaci genglerin de bu yardimdan yararlanabilmeleri
mümkündür. Qah$an, fakat yilhk kazanci sosyal yardim
seviyesinin 2000 Gulden üstünde olmayan insanlann da bu mali
yardimdan yararlanabilme olanaklan vardir.
Aylik sosyal yardimlann miktari yalniz ikamet eden insanlar ifin
1438,92 Gulden, yalniz ikamet eden aileler i$in 1850,08 Gulden
ve evli ya da birlikte ikamet eden ejler ifin 2055,59 Gulden’dir.
65 Ya^inin üstünde olan ve gelirleri ya?hlik ayligina ilaveten yil
bazinda 2000 Gulden’i veya ay bazinda 33,05 Gulden’i gegmeyen
insanlar da bu yardimdan yararlanmak ifin ba§vuruda
bulunabilirler.
Mali yardim hangi amagla veriliyor?
Gegen yil oldugu gibi bu yil da bu yardim; spor ve genglik
kulüpleri, dans ve müzik okulu, Terra Nova’da takip edilen
kurslar, yetijkinler egitimi, yüzme havuzu ve Efteling aboneleri
gibi etkinliklerle toplu tagima araglan masrafi, gazete veya f
masrafi igin verilecektir.Bu yardimdan yararlanabilmek igir
yukanda sözü edilen alanlara yönelik olarak ve kiji ba$ina en az
100 Gulden masraf yapmig olmamz gerekmektedir. Gerekirse
masrafmizi resmi belgelerle ispatlayabilmeniz gerekmektedir.
Aynca alacaginiz kijisel yardimi ne gekilde kullanacaginizi da
taahhüt etmelisiniz. 65 Yagindan büyük olan veya 5 yagindan
kügük gocuklan olan insanlann herhangi bir beige göstermelerine
gerek yoktur.
Ne kadar?
Ki$isel mali yardim 18 ya$indan kügük her goeuk igin yil bazinda
500 Gulden’dir. 65 Yagma kadar olan insanlar igin yil bazinda 200
Gulden olan bu yardim, 65 yagindan büyükler igin 250 Gulden’dir.
Burada sözü edilen miktarlar sosyal yardim seviyesinde geliri
olan insanlar igin gegerlidir. Geliriniz sosyal yardim seviyesinden
2000 Gulden’e kadar fazlaysa, sözü edilen yardimin %75 ini alma
hakkma sahipsiniz. Sosyal yardim seviyesinin üstündeki geliriniz
2000 Gulden’den daha fazlaysa, ki?isel mali yardim alabilme
hakkiniz yoktur. Bu gruplara dahil olmayan insanlar igin kigisel
mali yardimin miktari yil bazinda ve kigi ba$ina 200 Gulden’dir.
Ki$isel varhk-zenginlik
Belediye 2000 yihnda bu yardimi verirken ilk defa sahip
oldugunuz ki$isel varligin büyüklügünü de dikkate aliyor. Kigisel
varhk ile sahip oldugunuz para (cebinizde veya bankada) ve
degerli kagitlar (hisse senedi ve bono) kastedilmektedir. Arabamz
ve eviniz kigisel varhk olarak kabul edilmiyor. Yalniz yajayan ve
en fazla 10.000.- Gulden’lik kijisel varhgi olan insanlarla en fazla
20.000.- Gulden’lik ki$isel varhgi olan giftler kigisel mali yardim
alabilmek igin bagvuruda bulunabilirler.
Müracaat
Kijisel mali yardimdan yararlanabilmek igin 57,5 ya§inda
veya daha ya$li olsaniz bile, ki§isel olarak bajvurup
müracaat formülü almaniz ve doldurmamz gerekmel
Müracaat formülünü belediyenin sosyal hizmetler
servisinden, belediye enformasyon merkezinden veya
belediyenin sati? magazalanndan tem in etmeniz
mümkündür. 2000 Yih müracaatmizi nisan 2001 tarihine
kadar yapabilirsiniz. Konuya ilijkin olarak belediyenin
sosyal hizmetler servisindeki kendi danijmanmizdan bilgi
edinmeniz mümkündür. Dani?maniniz yoksa, 013-5428079
nolu telefondan bilgi edinebilirsiniz.
Cashar uqadeed,Sport ama Teleefoon
Qarashcelin Gemeentigu u soo celiyo dadka dhaqaaiaha soo
galaa yar yahay, kii 2000
Runtii aad ayey u qarash badan tahay inaad noocyada kala duwan
ee cayaaraha aad ka qeyb qaadato, in aad xag luqadeed iska dhisto
ama aad joomaalada mid ka mid ah aad joogto u akhrisato. Sidaas
darteed ayaa dowlada hoose (gemeente) garatay inay muhiim
tahay in qof kasta uu xaq u leeyahay arrimahaas aan kor ku soo
xusnay, xataa haddii shakhsigu uusan dhaqaale ahaan awoodin. Si
ay tani u hirgasho ayaad dowlada hoose waxaad weydiisan kartaa
kabid dhaqaaleed adigoo raacaya xeerka subjectsubsidie 2000.
Yaa loogu talo galay?
Kabiddaan dhaqaaleed waxaa loogu talo galay dadka da’doodu 23
sano ama ka weyn tahay isla markaana cayr ka qaata dowlada
hoose. Waxaa intaa soo raaca waaridka kaliga ah da’diisuna ka yar
tahay 23 sano, caruurta xanaanada ku nool iyo dhalin yarta
qaxootiga qaarkood. Waxaa kaloo codsigaan sameyn kara dadka
shaqeeya laakiin mushaarkoodu uusan ka kormarin f.2000.-
sanadkiiba, mushaarka ay qaataan dadka kaliga ah ee cayrta qaata..
Waqtigaan xaadirka ah mushaar ceyreedka qofka kaliga ah waa
f.1438.92, waaridka kaliga ah waxa uu qaataa f.1850.03, labada is
qabta ama isla noolna waxa ay qa
f. 2055.59. Dadka ka weyn 65 sano ayaa ayuguna weydiisan kara
kabiddaan dhaqaale haddii dhaqaaiaha soo gala uu ka badneyn kan
loogu talo galay AOW- uitkering-ka oo lagu daray f.2000.-
sanadkiiba oo lagu sii daray qofkiiba f.33.05 bishii Maxaa loogu
talo galay? Sidii sanadkii horeba aan usoo aragnayba, ayaad xaq u
leedeahay haddii aad ka qeyb qaadato waxyaabahaan hoos ku
xusan: Xarumaha Cayaaraha guud ahaan, iskuulada qoob ka
cayaarka iyo kan muusikadaba, waxbarshooyinka laga bixiyo
Tarra Nova iyo Stichting Volwasseneducatie, xubin ka noqoshada
golaha dabaasha, Efteling, waxaa intaa soo raaca oo kale biilka
taleefanka, joomaalada iyo nooliga (baabuur raac). Shuruuda ku
xiran in laguu ogolaadao lacagtaan waa adigoo ugu yaraan kaa
baxdo lacag dhan illaa iyo f.100.- qofkiiba, isla markaana aad
caddeyn kartid, waa inaad isla markaana wixii kuu soo hara aad
caddeysaa meesha ay rnarto. Dadka da’doodu ka weyn tahay 65
sano iyo waaridiinta caruur shan sano ka yar leh looga ma baahna
caddeyn.
Meeqa ayaad xaq u leedahay?
Caruurta da’doodu illaa iyo 18 jir waxaa ay leeyil
f.500.- sanadkiiba. Kutva 18 illaa 65 sano udhei
f.200.-, haddii aad 65 jir ama ka weyn tahaj
sanadkiiba. Tan kor ku xusan waxa
gala uu la midka yahay bijst
f.2000.- waxaad leedahay 75% c.
Haddii aad intaa ka dhaqaale badan taha
Intii intaa ka soo hartana oo aan kor
leeyihiin f.200.- sanadkiiba.
Dhaqaalahaaga
Sanadkan 2000 ee aan ku jimo ayaa dowlada hoose waxay
baareysaa inta uu dhan yahay dhaqaalahaaga keydka kuu ah (lacag
kaash ah ama waxa bangiga kuugu jiro). Haddii aad guri ama
baabuur leedahay xisaabta kuma jirto. Si kabitaanka dhaqaale
laguu siiyo ayaad waxaa muhiim ah inaadan in kabadan 10.000.-
aadan haysan marka aad kaliga nooshahay, labada isqabta ama
waaridka kaliga ahna uu haysan in kabadan 20.000.-.
Codsi
Si aad u weydiisato lacagta kabidda waa inaad formka dowlada
hoose ka soo qaadataa oo aad markaana buuxbuuxisid, haddii
xataa da’daadu 57,5 sano ama ka weyn tahay. Waxaad formkaan
ka soo qaadan kartaa: Sociale zaken,het Gemeentelijke
informatiecentrum iyo Stadswinkels-ka. Codsigaan waxaad
weydiisan kartaa sanadkaan illaa iyo
warbixin dheeraad ah waxaad kala xiriiri
ama waxaa wici kartaa teloofoonka lambarkiisu yahay
5428079.
