I
I
I
I
I
I
I
I
i
Toyota Yaris Verso Linea Sol
Autotest
Autonova
Handig karretje
Nissan Micra Miracle
Limited Editions bij Saab
Fiat Panda 20 jaar jong
Jaarlijkse miniatuur-
autoruilbeurs in Goirle
ISO-certificaat belangrijk
onderdeel van ondernemings
plan bij BMW-dealer Renova
11
Mitsubishi Eclipse
Spyder
F
DE AUTOMAATDONDERDAG 9 MAART 2000 PAGINA 3
DE TILBURGSE KOERIER
AART 2000 w PAGINA 2
ornaat
50,-
14
Technische gegevens:
Verbruik:
Prijs:
Audi
Ibekle-
vordt
SAAB
plas
toei
lijk.
DO uur;
.00 uur
Amerikaanse concerns
slaan handen ineen
Merk en type:
Aantal cilinders:
Cilinderinhoud:
Boring x slag:
Vermogen:
Koppel:
Afmetingen:
Gewicht:
Aanhanggewicht:
Prestaties:
1994
1994
1997
1997
1998
1998
1995
1997
1997
1998
1992
1994
1998
1998
1999
1993
1996
1991
1996
1992
1995
1995
1996
1998
at 20
3URG
tra wc
tionin
tras
topsnelheid 165 km/u
acceleratie 0-100 in 12,5 sec.
stadscyclus 8,0 liter/100 km
Buitenwegcyclus 5,5 liter/100 km
Gecombineerd 6,4 liter/lOOkm
£34.990,=
JglöCUTW,
Toyota Yaris Verso 1.3 Linea Sol
4 in lijn
1299 cc
75,0x73,5 mm
86 pk bij 6000 tr/min
124 Nm bij 4400 tr/min
lengte 3,86 meter, breedte 1,69 meter
955 kg
rd van
i. Inmid-
als 1,5
Uw leukste Toyota dealer va» Tilburg e.o.!
Ringbaan-noord 95, Tilburg. Telefoon 013-5351035.
Donderdag koopavond
breidde zich door de j aren heen
uit tot meerdere generaties en
zestig verschillende versies.
TB JKTet de Yaris heeft Toyota haar eerste Europe-
/■Zb se ‘Auto van het Jaar’-titel binnen gehaald
J». wJL en dat komt zeker niet in de laatste plaats
vanwege de Verso, de ruimtelijke variant van deze
compacte auto. De Verso heeft niet alleen een grap
pig voorkomen, maar ook extra mogelijkheden in
het interieur.
eisen aan de kwaliteit van onze
diensten. We werkten al volgens
hoge kwaliteitsregels, maar om
het ook naar onze klanten ken
baar te maken, hebben we geko
zen voor het kwaliteitsprogram-
I Wij vertellen er graag
meer over!
Prijstechnisch is de Yaris Ver
so zeker niet goedkoop. De door
ons gereden Linea Sol staat
aan de top van het programma
voor £34.990,=. De Linea Luna
is er voor £33.490,= ah men be-
le ramen en
Is in te leveren. Daar-
een basisversie
de Linea Luna
rails en centrale
vordt ui
ning, dus 1
schijnen,
wordt Micra
is standaard voorzie
trische raambedienii
tralevergrer
krachtiging
binnenverli
V, de Kever en
ik voor stuk
llenjaren
Iden in hun
7UICT)OSTbv
MB ^^^^Aufomobielbedriif Tilburg
Ringbaan Zuid 301, Tilburg
013-4647676
De certificering van Renova om
vat alle bedrijfsonderdelen zoal?
verkoop, administratie, schade-
herstel, werkplaats en magazijn.
Patrick Paymans financial con
troller van Renova heeft zich als
kwaliteitsmanager sterk met de
ISO-certificering bezig gehou
den: “Bij Renova stellen we hoge
De Toyota Yaris VERSO
is te bezichtigen in onze showroom
een effect dat wordt verkregen
met behulp van spiegels. Een
voordeel is dat de bestuurder
minder hoeft te focussen als hij,
of zij van de weg even op het
dashboard kijkt. Er zijn diverse
opbergvakken in de portieren,
rond de middenconsole en in het
dubbele dashboardkastje. Iede
re Verso krijgt standaard een
geïntegreerde radio/cassettespe-
ler met RDS die is uit te breiden
met een navigatiesysteem. De
stoelen zijn niet overdreven
groot van formaat, maar omdat
men in dit type auto behoorlijk
rechtop zit, is de ondersteuning
heel behoorlijk. Het volume van
de auto blijkt vooral als men
even achterom kijkt. De achter
bank biedt plaats aan twee vol
wassenen of drie kinderen en is
ook in drie segmenten onge
deeld. Toyota heeft een bijzon
der handige constructie bedacht
waardoor men een maximaal
laadvolume krijgt, zonder de
achterbank thuis te hoeven la-
bepalen mede de moderne en
vrolijke uitstraling van de Ver
so. In plaats van een gebruikelij
ke achterklep heeft deze Toyota
een naar rechts en dus de ver
keerde kant scharnierende ach
terdeur, waarachter een prettig
lage tildrempel schuil gaat. De
Linea Sol is de meest complete
met meegespoten portiergrepen
en dakrailings. De bumpers heb
ben altijd een kleurtje. Toyota
toont met de Verso oog voor de
tail te hebben. Kijk maar eens
naar de smalle kunststof rand
langs de voorspatborden en de
optische voorzetting van de ach
terbumper op de achterportie-
ren. Mistlamp en reflectoren
zijn ovaal van vorm en zitten in
de bumper. Al bij al is de Yaris
Verso een vrolijke verschijning
die het midden houdt tussen een
echte ruimtewagen en een mo
derne besteller.
Opmerkelijk zijn onder meer de
elektrisch aangedreven Panda
Elettra, de Panda Selecta met
CVT en de Panda 4x4. Ondanks
zijn compacte afmetingen weet
de Panda prima raad met vier
passagiers en een berg bagage
en daarom mag de auto aanslui
ten in de beroemde rij van de
van het j
'90,=. De
'.33.490,=
reid is de elektrische
spiegels
naast is er nog
voor £31.990,=,
E zonder roofra
vergrendeling.
heeft voor de bekende McPhers
on wielophanging en achter een
torsie-as-die zorgt voor een uit
stekende wegligging. Ondanks
de relatief hoge koets blijft het
overhellen in bochten beperkt.
De auto staat standaard op 14
inch wielen met 175/65 R 14
tanden. Het gemiddelde brand
stofverbruik van 1 op 12,9 is ze
ker niet slecht, maar is niet wat
men in de ‘folder’ belooft.
Mini, Citroen 2CV,
de Renault 4. Stuk
auto’s die het tiental!
achter elkaar volhielc
originele concept.
In totaal werden er ruim 4 mil
joen exemplaren van de Panda
verkocht, vorig jaar nog zo’n
130.000 stuks. Op dit moment is
de Fiat Panda de goedkoopste
auto op de Nederlandse markt
met een vanafprijs van
£11.995,=.
Achterdeur
Alhoewel er de nodige techni
sche overeenkomsten zijn en
ook de algehele styling voor
een deel overeenkomt, is de
Verso volledig afwijkend van
de normale Yaris. De auto is
met 3,86 meter lengte was lan-
cra Miracle sportieve stoelbekle-
ding. Aan de buitenkant wordt
de spiegelbehuizing meegespo
ten en er kan worden gekozen uit
wijnrood, blauw, donkerblauw,
zilver en een nieuwe kleur mari
ne groen. De Micra Miracle kost
£23.445,= en inclusief airco
slechts £23.945,=.
ten. Eerst moeten twee vloerpa-
nelen worden verwijderd. Ver
volgens klapt het rechter deel
van de bank in één soepele be
weging onder de naar voren ge
schoven passagiersstoel. Het
middelste ‘smalle’ deel blijft he
laas over en kent geen opberg-
plek, terwijl de linker helft op
vergelijkbare wijze onder de be
stuurdersstoel verdwijnt. Vloer-
panelen terug en klaar is Kees!
Wie het een paar keer gedaan
heeft, merkt hoe eenvoudig deze
handelingen gaan en hoe slim
het allemaal is bedacht.
litgerust met aircondi-
is laat de zon maar ex-
i. Deze uitvoering
a Miracle genoemd en
d voorzien van elek-
mbediening voor, cen-
mdëling, stuurbe-
igen
lichting met instap-
Op de Amerikaanse markt is de
aldaar geproduceerde Mitsubishi
Eclipse inmiddels verkrijgbaar als
bijzonder aantrekkelijke cabrio
let, Spyder genaamd. Dit model is
net als de coupéversie gebaseerd
op het SST prototype uit 1998.
Waarmee het merk weer eens
aantoont dat conceptstudies
geenszins vrijblijvend zijn. Er zijn
twee uitvoeringen van deze bij
zondere 2+2 cabriolet, de GS met
147 pk sterke 2,4 liter motor en de
GT met een 3 liter V6 24V van 200
pk. De Mitsubishi Eclipse Spyder
is in de USA leverbaar vanaf
$23.347. Beide uitvoeringen kun
nen worden geleverd met een vijf-
“Wereld op Wielen in Miniatuur”, onderdeel van de Kon. Erk. Goirlese Verzamelaars Vereni
ging “De Gezellige Ruilers” organiseert a.s. zondag 12 maart weer de jaarlijkse grote minia-
tuurautoruilbeurs in het Jan van Besouwhuis aan de Thomas van Diessenstraat 1 in Goirle.
De grote theaterzaal staat geheel in het teken van miniatuurauto’s en documentatie. De
beurs is inmiddels in binnen- en buitenland bekend en dat zorgt voor een zeer gevarieerd
aanbod in diverse schalen. Tegelijk met deze jaarlijkse miniatuurautoruilbeurs organiseert
“De Gezellige Ruilers” een algemene verzamelaarsbeurs. Deze vereniging bestaat precies 35
jaar en dat moet gevierd worden. Liefhebbers van postzegels, munten, sigarenbandjes, devo
tie etc. weten de weg ieder jaar naar Goirle te vinden. De beurs is geopend van 10.00 tot
16.00 uur en de entreeprijs bedraagt £2,=.
Bij de 9-5 Estate en Sedan krijgt
de Limited Edition eveneens
sportieve extra’s zoals 17 inch
lichtmetaal, lederen stuur en
pookknop, mistlampen voor en
een verlaagd sportchassis. Bij
deze auto’s kan worden gekozen
uit zwart, zilver, Imola-rood en
cosmic-blue. Deze 9-5 uitvoerin
gen krijgen een 4 cilinder turbo
motor met 2,0 en 2,3 liter inhoud
en vermogens van 150 of 170 pk.
In de cabrio vinden we een 2 li
ter turbo van 154 pk.
De 9-3 Cabrio wordt geleverd in
de speciale kleur Laser Red
naast het bekende zwart en zil
ver. De auto is voorzien van een
lederen stuurwiel, lederen pook
knop, 17 inch lichtmetalen wie
len, spoilers en skirts, mistlam
pen voor en witte
zijknipperlichten.
DaimlerChrysler, Ford en General Motors star
ten samen de grootste onderneming ter wereld
op het gebied van e-commerce. Het drietal wil
hierdoor de activiteiten op het gebied van in
koop verenigen. Het gaat om een zelfstandig
opererend bedrijf dat nog dit kwartaal zal wor
den opgericht. Er wordt op deze manier een vir
tueel inkoopcentrum gerealiseerd waardoor
sneller, efficiënter en goedkoper samengewerkt
kan worden met de toeleveranciers. De drie au
toconcerns zijn ieder voor een kwart aandeel
houder, terwijl het resterende deel wordt aan
geboden aan technologiepartners.
Het programma van de Toyota
Yaris is in korte tijd behoorlijk
compleet geworden. In eerste
instantie verscheen de drie- en
vijfdeurs met een 1 liter mo
tor. Daar kwam de 1,3 liter va
riant bij, ongeveer tegelijk met
de Verso, die standaard
deze motor is voorzien,
dels kan de Verso ook a
worden besteld.
Volgens een vaste structuur
werden eerst de eigenschappen
van de bestaande organisatie in
beeld gebracht inclusief goede en
minder goede punten.
Met deze rapportage als start
punt werden oplossingen en ver
beteringen gezocht die vervol
gens in een procedure zijn
vastgelegd.
Zo werd het afgelopen jaar niet
alleen Autobedrijf Renova tegen
het licht gehouden, maar ook de
twee gelieerde werkmaatschap
pijen Albel Services en Auto-
schadeherstelbedrijf Johan Wils
te Bladel.
genomen en in de Linea Sol een
rails aan de rechterkant waar
aan diverse bagagestukken kun
nen worden vastgemaakt. De
standaarduitrusting omvat ón
der meer twee airbags, ABS, in
hoogte verstelbare gordels voor
met een spankrachtbegrenzer,
Isofix bevestigingen voor kin
derzitjes, een startonderbreker,
centrale vergrendeling met af
standsbediening en elektrisch
bediende spiegels (verwarmd)
en voorportierruiten. Als opties
zijn leverbaar side-bags, een au
tomaat, airconditioning, metaal-
lak en een dubbele sunroof.
Toyota is druk doende om haar
motorenprogramma volledig te
herzien. Over niet al te lange
tijd zullen alle krachtbronnen
beschikken over variabele klep-
timing (WT-i). De 1,3 liter in de
Yaris Verso is één van de eerste
motoren die hiermee zijn uitge
rust. Hierdoor wordt een relatief
hoog vermogen bereikt, bij een
behoorlijk gunstig verbruik. Im
mers 86 pk bij 6000 tr/min en
een koppel van 124 Nm bij 4400
tr/min zijn behoorlijke waardes
gezien de cilinderinhoud van
1299 cc. Het wagengewicht blijft
beperkt tot 955 kg en dat ver
taalt zich direct in goede presta
ties zoals een top van 165 km/u
en een acceleratie van 0 tot 100
in 12,5 seconden. De Yaris Verso
Twintig jaar geleden introdu
ceerde Fiat de Panda, een auto
die ondanks diverse verbeterin
gen zichzelf gebleven is en
nog steeds zijn originele uitstra
ling heeft.
De Panda werd in februari 1980
op de markt gebracht en de serie
irwijk:
lenstraat 12,
I) 5283226
Vloerpanelen
Het is belangrijk hoe een auto
van buiten toont, maar de moge
lijkheden in het interieur teller
nog zwaarder. Toyota geeft de
Verso eén dashboard dat sterk
overeenkomt met de andere Ya-
ris-telgen. Natuurlijk is het ins
trumentarium in het midden ge
plaatst en naar de bestuurder
toe gekeerd. De instrumenten
lijken extra diep weg te liggen,
De Tilburgse BMW-dealer Reno
va is sinds 2 januari jl. officieel
gecertificeerd door de Stichting
NoRM voor NEN-ISO 9002.'
Hierbij werd de methode van To
tal Quality Management ge
volgd, die veel verder gaat dan
de veelal gebruikelijke ISO
9002-norm.
Voor de begeleiding van de certi
ficering werd een beroep gedaan
op het Cardano Instituut, onder
deel van Innovam.
bak of automaat. Bij deze Sportro-
nic kan ook handmatig gescha
keld worden. De standaarduitrus
ting is zeer compleet met onder
meer een elektrisch bediende kap
met verwarmde glazen achterruit,
elektrisch bediende zijruiten, cen
trale vergrendeling, lichtmetalen
wielen, mistlampen voor, aircon
ditioning, cruise control,
radio/CD-speler en een starton
derbreker. De GT heeft grotere
wielen, een aangepast remsys-
teem en traction control. Zonder
twijfel zal de fraaie Eclipse Spy
der via deparallelimport zijn weg
vinden naar Europa.
ma Total Quality Management.
De hoge eisen die dit programma
stelt aan de werkwijze van een
organisatie passen prima binnen
ons streven naar optimale kwali
teit in dienstverlening.”
Bagagevolume
Standaard heeft de Yaris Verso
onder de hoedenplank al een
fors bagagevolume van 390 liter
en dat laat zich op de hiervoor
beschreven manier uitbreiden
tot maar liefst 2100 liter. Leuke
vindingen zijn de opbergvakken
in de achterdeur, een binnenver-
lichting in de bagageruimte die
als zaklantaarn kan worden uit-
Ad van Seeters, adviseur van het Cardano Instituut (Innovam) overhandigt het
NEN-ISO 9002 certificaat aan Louis van Rooij (links), verkoopleider van
BMW-dealer Renova in Tilburg. In het midden kijkt kwaliteitsmanager Patrick
Paymans tevreden toe.
Op basis van de 9-3 Cabrio, 9-5
Estate en 9-5 Sedan heeft Saab
op dit moment een aantal geli
miteerde uitgaves met een spor
tieve inslag.
ger dan de hatchback en scoort
met 1,68 natuurlijk fors in de
hoogte, want daar moet een
ruimtewagen het immers van
hebben. Het front heeft een typi
sche Yaris-uitstraling met ver in
de schermen doorgetrokken
koplampen, een geperforeerde
grille en het Toyota-embleem op
een soort van druppel die aan de
motorkap hangt. Bekijken we de
Verso van de zijkant, dan zien
we dat optisch de achterste twee
ruiten één geheel lijken te vor
men, terwijl de B-stijl duidelijk
zichtbaar is. De ruit in het voor-
portier loopt naar de voorkant
dieper weg voor een beter uit
zicht. De achterlichten zijn hoog
in <Ie schermen opgenomen en
r
