K l
I
i
T
L
B
U
R
G
Nieuw project Tilburg Noord start In voorjaar
Soa onderzoek op afspraak
Internationale vrnuwendag
I
I
(Zsómaüsc^
ae Veilige Wijk
Turks
Somalisci
Arabisch
Turks
1
1
Rl 2000 - PAGINA 12
DE TILBURGSE KOERIER
■DONDERDAG 24 FEBRUARI 2000 - PAGINA 13
jesloten de
Kleurrijk Tilburg is een uitgave van Palet, Midden Brabant in opdracht van de gemeente Tilburg en wordt eenmaaal per maand opgenomen in De Tilburgse Koerier
jjill aüL*'JI
j.iihHI Js F3JJI
urg Noord
Veilige Wijk!
ari gaan ook allochtone mede-
9
643^3* Jölj£ÜI <2xllS j| 3 .jöljd IaaIa jltl* jaaJ
ca, dabada
del
<a ay
r Tilbi
Walker
bel
RIJS:
99
Ballan u sameysashada cudurada Galmada (la isu
gudbiyo)
Cinsel ili§kilerden kaynaklanan zührevi hastaliklarla
ilgili randevulu ara§tirmalar
^Ki^i
41-JI oaA JjMj Jl
aan niet
ten ver-
(Ij^u) (j«'l% II jjjjla jt 411iaII JsIja‘21 3! Xjli.llïill (JjIjA^I
ji ^9 Ü91 JAj J^-®jCküla Öj*üa
ja± tjjala.1 1~>.}ALa—UI:Üaa I3AL laLoa
'9'
(£jA1I
‘®-“9 9' J9éJI <9^
<99^ Jj^Iaa
4 JaJI JiA J jaj*.
‘j^iiJI “LajIaa aaj p-A-II Jjji
Her zaman iqin bir §ikayet vardir. Eger bir §ikayet varsa
bunlarda:
3JJi*. IaaaJi*,Vi j£J .XJ30..11 J3% ll»j IjaJI jöIjaI XaaJcI
lui >kh%* ^MxJI .^j3j2s aJLaSI ^MxJ I ^jóljc^l <~n*.i
jJLxj j| oLuLa LgJ tjóIjjJ 2.'Li* j£J .JajAJI <-a)ti*.l
1L%a)II Jc <2jIja13 ja£ gi.r-l'i 4 lull II jl ($ji Xaa .X I%l'i<<iA
ja j^Iaa dlii ji=ui <2xlS lij.pij^JI 3 gja'i II 4% II--' xi:
.GGD Jl a1c 3! <41.111-1 j^Jj t-iLkjJI <4_iIr i>.jA I3AI j-öja
3 .2 ^1 I3-JL LÓajA “11^ j] jll J3AA jl 3 <4.1-1% *1 4aSaa ij A II
vjl Lülxli J.<-1%J 2 l^uJI jaJI Q3*%H,u Lóaja CiiS j[
jÓjaJ 0.JI3JI 3! ^aJI jnxi I ^Aui'i.uAll ^pi i*,Vi Ixiir <ilil
J^1^9^ J AXLJ jc ji jlkj-JI
l^J| 11* Jü I3-JI <jljAA xaL^xa <1111 jAia <211S lij I3AI L^aI
>-i.i%~i ïcLa ^Iaa 4j Ah II Js ,jii.i*% II >3, 3 l%li.m t IjMUI >34
Ringbaan West 227 GGD Midden Brabant ós??.- '9-A
J#5 JIlA#1 4A ÖaK 25 ^Laa ^AaJI <±i*JI
013-4643 911 pAj J£l*
u kunt bellen met Ellen Vink of
Arold Derix, de projectleiders
vanuit de gemeente (dienst
Wijkzaken), tel: 5408325
4%‘i*i 3! J44A jSlJI I.1JZ14 .1.11.<-1
JLaJi,; 41uJI ol* {dij ÖaA* tAH<
l-nhVu pLïJI Xa^LJI XluJI lij .^*511 ^1
•Ój4h J1^ Cf»511* O- J^1 ütj ir>JI jjjLoll
4j 41*13 ($111 4ïl-ii*ll >ai UI JA uilAa (JA -UA% ja ol*l jajj 4±j
lij 1-1%i ilacb p3a!a "(JaÏI ^r%Jr’ £3j£iaJI Xïji .Xjxldl J «Uajill
JA JjPlAA JA 01* JJjiuJI X3jS JsSaÏ .^jSiaJI 11* -UAU XïjjLa
(^cIa'1%^1 JaLulll AIója 3 -uiItII iXlajAiil ij5.uII oKji tjU-JI
JtAiaja (A jijlj jl 1A*A 11* IJ» it II AjiujU h l-i %'i .($%JI (^i
AsAli yA%II Xïji jjjj .£jjiiü JL«-i (^1 JAÜI jj..i%1 UAJ
<4(1* jK.«II X^jlitiAj II |aa j£ yr(^111 jaalijJI
aIac| 1A*J ÜjI IaaJI 11* yjj AAJ Jasj pj jaÏI ji JAC-P^ullll
JA ÖAcl.uall Xj.AIaII XIaJI ji ■••“Ijl- .11J 'jII XajjU kjk<1
J,14"l.l jül J3» ulA <111^* II 01a AaI .Sjlul’iujil/4.1%j'i II 4_Ü11a j2uu
.A iA Vi 11 A 2 ijUpi
<i>MI JXi JA± -gjLUI ji OÜaIaai pUdl JA II* JjHI öslaUl
11*3L-al9 jU^Jl3 iaKaSI iiuUiJI (jij juuau pj JaÏ JA OjA (^IJI
j—LaaO .11.<2ül uBjaI jl JUjj J%1» I AA. 4J uKaU
AAA JSLiuJI J% XaU ÜjaaJ J3ÏIÜA Uil IaS .(^1 JAÏI
JAUI3 ejUtui ji p* jïaü AÏ jaUi jaiL^i J1I .Aij
«IaajJ ..4IV1 <2111 <41aü (g It 'ij JA^I jS <*L I- 4-La'XI j2xu J3A1JJ
ji <2iLl3%'i..<yi 0I4J J3A3XJ <»U1£ uaSIaI 411a J3SJ-U jjljii jgJh ja
XaUÜI XUJL 411S .-11%"1II jSaj yAA i^jlSJI
11a J3A pkij.ii ..“<ljk-All J£<j‘< ^jLiiJI jè ">11'1%II <-.< p"j-.<
Iaaj HI.U^aJI JA aIÜJI 11a Jl J»mi ^r,,,,!.,,jaJI J .(IJ
pLjlJl gjt-Tl.11.1 JA J3EJI J3A Uil. J3^A-d p|*BI J3AA .lilliS <2111
11a J jliuJI 4aaL ji jSaj ($1)1 j3a)I 3* 1*3 JSLiuJI JaJ ja^Li
•jiWi
J ll| 11* .413 .1.11 ïiII Xiija kik-Vi J gA%'i.«CaIajI.aII J
15.13>3*11 J3KJI (^aIa 51'KulAII (^aIa .4JS ^41aJI (X1%Ia 43j«% II
(XAJUJlII X Ij 11*> ~%-‘l W iJ ij t a
kAljüa^l JS Jj tXpLJI jAc .CiIjIjaJI Jjjwh*
J^hJI ahul cdlïS X^jLiuJI
qI cX-Lj-iJI ‘AjxIJI tl^AAj (ufiljkóU
Iaa 05^4 q! ^a aII .dLLS Ifajikn j^AJ
^aJoa 2000 Xxuj II XlkkjJl JaÏ UjU<“dl
Laa± ^a.iÜ.ii. I44J la^iü Xnhll jJlI.XïhiII oaa ^9^1
JA aijaB JAÜI yjJI i^Jjdü JIaA y?iA Jt jiSI JU*
<2ia1I <21111 ji k..<3 J^uill) JjIIaJI ÏSJii JLa$I pC\*Caj .-.IajI-a II
p5i<Aj 3 .(<213jAA Lalli j«31Ai jaIa J31j| :TBV«_<j9a. jli
XaaJJI JA yjiudl ($1113 jaSajaa a)3jI 3I 4113 jij la JUajJII
.5408325 JCilJI pïj (^aJI jgi XaI.^a)
eneindsestraat,
worden
4 met onder-
eglement
in de rijbaan
:eer op meer
Cinsel ili§kiden dolayi ki§ilere, belsoguklugu veya diger
ge§itli zührevi hastahklann gegitigi bilinmektedir. Korun-
masiz cinsel ili§kide bulunan herkes bu hastaliklara yaka-
lanir. Ömegin: chlamydia, sigil olu§masi, herpes, gonorroe
Maaha taas macnaheedu in ay tahay mid mar walba ka shee-
gashadiiSu badan tahay, laakiin haddü ay ka sheegasho ti-
maado waa mid sidan u dhacda:
dereen zoveel mogelijk in zijn
eigen taal kan worden aange
sproken.
donderdag
izage bij de
n 1 te Rijen.
Maanta waxaa mar walba la arkaa cudura Galmoodka (Gal
mada). Qof kasta 00 si aan ammaan ahayn ugu taga (ugu gal-
mooda) qof kale wuxuu halis u yahay in ay ku dhacaan cudu
rada galmadu sida: Jabtada, Burada ka soo baxda xubnaha
taranka, Waraaboowga iyo kuwo kale 00 qatar ah.
Penisde, vaginada veya anusde irin gelir
Yanmalar, ka§intilar, idrarda veya idrardan sonra agnlar
Penisde, vaginada veya agiz etrafinda sigiller, cibanlar
olu$ur
Karin alt tarafinda agnlar olur
Cinsel ili§kiden sonra kan gelmesi gibi.
Haddii aad iska dareento ama aad iska shakido in aad qabto
cudurada galmada waa in aad si dhakhso leh ula xiriirtaa
dhakhtarkaaga ama xarunta caafimaadka ee loo soó gaabiyo
GGD. Dhakhtarku markuu ku baaro ka dib wuxuu kuu sheegi
doonaa in aad cudurada galmoodka qabto iyo in kale, haddii
aad qabto wuxuu-kuu sheegi doonaa nooca aad qabto. Baar-
itaanka cudurada galmoodku maaha kuwo u dhaca si Oot-
omaatig sida: Kansarka Naasaha ku dhaca, Kiniinka dhalma-
da lagu kootaroolo ama dhiigaaga marka laga baarayo cuduro
kale. Marka haddii aad iska dareento ama iska shakido in aad
qabto cudurada galmoodka u sheeg dhakhtarkaaga.
rig jaar zijn enkele adviesbu
reaus benaderd. Een daarvan is werkers de straat op, zodat ie-
al bezig met de voorbereiding
van het plan van aanpak.
De eèrste stap daarbij is het
Woensdag 8 maart is het internationale vrouwendag. Dit jaar
wordt dat in Tilburg gevierd in wijkcentrum 't Kievitslaer. De
middag begint om 13.00 uur met informatie en ontspanning,
's Avonds is er feest tot 22.00 uur. Er is kinderopvang aanwe
zig, graag voor 1 maart aanmelden. Voor info bellen met Cos:
535 15 23 en vragen naar Inge van Erp.
Start uitvoering
Alle informatie wordt vervol
gens verzameld in dat plan van
aanpak. Dat is dus eigenlijk
een samenvatting van het hele
proces. Wat is er aan de hand?
Welke oplossingen zijn er? Wie
wil en kan iets doen?
Als het plan van aanpak klaar is,
moeten er besluiten genomen
worden. Bij de gemeente, maar
ook bij alle andere partijen die
kunnen bijdragen aan een op
lossing. Alle partijen, dus de ge
meente, politie, woningbouw
corporaties, moeten het eens
zijn met de plannen, zodat ze
ook uitgevoerd kunnen worden.
Het is de bedoeling dat het
plan voor de zomervakantie
van 2000 klaar is zodat nog dit
jaar de eerste maatregelen uit
gevoerd kunnen worden. De
gemeente heeft daar al geld
voor apart gezet.
U zult de komende tijd dus
meer horen over het project
Tilburg Noord, de Veilige
Wijk. Als u meer wilt weten
kunt u contact opnemen met
uw woningbouwcorporatie
(Wonen Midden Brabant: An-
het van Gorp, TBV: Yvonne Me-
zal het vooral gaan over oplos- ijer, Tiwos, Wilma de Groot). Of
singen. Wie kan wat doen om
de problemen op te lossen en
welke rol kunnen wijkbewo
ners daar zelf in spelen.
Bilowga fulinta howsha.
Markii la isu keeno xogihii la soo uruuriyey oo dhan, ayaa
waxa’sharax dulmar ah laga bixin doonaa xogihii la isu
keenay, sida: Waa maxay dhibaha jira? Sidee loo xalin
karaa? Yaa xalin kara ama diyaar u ah in uu xaliyo? Iyo
su’aalo kale oo fara badan lagan soo dhiraan dhiriyey
warbixinta. Markii uu diyaar noqdo qorshaha waxqabadku
waxaa la gaari doonaa go’aan lana fnlin doono. Go’aankaas
oo noqonaya mid si wadajir ah ay u gaari doonaan
ay’adaha kala gadisan ee isugu yimid wadafadhigaa, sida
Dowlada Hoose (Gemeente), Bileyska, hay’adaha
guryeynta IWM. Qorshahaas oo la doonayo in ay fulintiisu
dhaqan gasho ka hor inta aan fasaxa kulleyalaha sanadkan
2000 la gaarin. halkaasna aan ka qaadano qodobkii ugu
horeeyey ee sharci ah oo arrinkan ka soo baxa. Dowlada
hoosana waxa ay u diyaarisay dhaqaale loogu talagaley
fulinta iyo dhaqan galinta qorshaha nabada ee Tilburg
Noord. Waxaan ku rajo weynahay in waqtiyadaan dhow
aad arki doonto ama aad maqli doonto arirno badan oo la
xiriira nabad galyada xaafada Tilburg Noord. Marka haddii
aad u baahan tahay, waxaad kala xiriiri kartaa hay’adaha
guryeynta ee (Wonen Midden Branbant adigoo kala xiriiri
kara Annet van Gorp,TBV: Yvonne Meijer, Tiwos, Wilma
de Groot), ama waxa aad wici kartaa Ellen Vink ama Arold
Derix, Maamulayaasha Mashruuca De Veilige Wijk
Tilburg Noord oo ka socda Dowladda Hoose waaxda
(dienst wijkzaken) Tel: 013-5408325.
GGD gaan. Een arts kan na een onderzoek vertellen of je een soa
hebt en zo ja welke. Een soa-onderzoek gebeurt nooit automatisch.
Dus bijvoorbeeld niet bij een pilcontrole, onderzoek naar baarmoe
derhalskanker of als je je bloed laat testen op een bepaalde ziekte.
Dus als je denkt datje een soa hebt, zeg dat dan tegen de arts.
Op dinsdagmorgen en donderdagmiddag is er een soa-spreekuur
bij de GGD-Midden-Brabant. Je moet daarvoor een afspraak ma
ken. De kosten zijn ƒ25,-. het adres is: GGD, Ringbaan-West 227
in Tilburg. Het telefoonnummer is: 013 4643911
Allochtone interviewers
Wij willen graag weten wat u
zelf vindt van de veiligheid in
de wijk. Ook zijn we benieuwd
hoe problemen volgens u opge
lost kunnen worden. Dus, loop
Eger bu hastahklardan birine yakalandigmizi hissediyor-
samz, hemen ev doktorunuza veya GGD’ye ba§ vurarak
hangi zührevi hastahga yakalandigimzi ögrenebilirsiniz.
Zührevi hastahklar ara§tirmasi ögle kendiliginden olma-
maktadir. Örnegin, ilaq kullanmamzi kontrol edilmesinde,
rahim kanseri ara§tirmalannda, veya herhangi bir has-
tahgmiz igin lazim olan kan ara§tirmalannda, sizin zührevi
hastahga yakalamp yakalanmadigimz ara§tmlmaz. Siz ken-
dinizin bizzat bunu doktora sormamz halinde ancak
ara§tirma yapilir.
fspraak
ide termijn
ift tegen dit
n wethouders,
wers die u straks op straat te- mensen uit de hele wijk uitge-
genkomt. Want het gaat ook nodigd, dus misschien u ook
pak gemaakt worden. Eind vo- om uw veiligheid. Vanaf febru- wel. Tijdens die bijeenkomst
Inta badan cudurada galmadu waa kuwo si sahal ah loo da-
weyn karo, laakiin haddii aadan markaas xanuun dareemayn
xataa waa in aad iska daweysaa. Dawada lagu siinayana waxa
ay ku xiran tahay hadba cudurka ku haya ama aad qabto. Had
dii aad cudurada galmada qabto oo aadan iska daweyn waxa
ay kuu keeni karaan in ay khatar naftaada galiyaan. Sida had
dii uu qof dumar ah ku dhacdo jirada la yiraahdo
Chlamydia-infectie” oo aan laga daweyn, wuxuu sababi karaa
in ay qofkaas dumarka ahi madhaleys noqoto.
Waxaad tagi kartaa xarunta caafimaadka (GGD) subaxnima-
da Talaadada ama galbnimada Khamiista, waxaa ka jira saa-
cado loogu talo galay cudurada galmoodka (taranka). Xaruntu
waxa ay ku taalaa ciwaanka hoos ku qoran: Ringbaan West
227 Tilburg. Waxaa khasab ah in aad ballan sameysato. La
xjriir Taleefanlambar: 013-4643911. Qiimaha baaritaanku
waa fl 25,-.
Güvenli Mahalle projesi bu yil Tilburg Noord’da hayata
gefiriliyor.
Tilburg Noord Güvenli Mahalle adh yeni bir proje bu yil
Tilburg Noord semtinde ba§latiliyor. Qünkü, geqen yil
mahalle geli§im plan hazirlanirken, pek 90k mahalle
sakininin kendilerini bölgede güven i^inde hissetmedikleri
ortaya gikarilmijti. Ayrica, belediye ve polisin ortakla§a
yaptiklari Bölge Güvenlik Taramasi Ara$tirmasmdan elde
edilen sonuflar da aym güvensizligi ortaya gikardi.
Bu ger^evede olu§turulan “Güvenli Mahalle” <?ah$ma grubu
ilk i§ olarak mahallede güvenligin nasil saglanacagimn bir
planini yapacak. Olu§turulan ?ali§ma grubunda mahalle
sakinleri, ev bürolan, polis, belediye ve etkinlik düzenleme
kurumu görevlilerinden insanlar yer alacaktir. Ortaya
konulacak falijma plamyla mahalledeki güvenligin ne
gekilde iyilejtirilecegi a?ik bir gekilde ortaya qikarilacaktir.
Mahalleyi fok güvenli bir hale getinnek i?in alinmasi
gerekli tedbirler yine mahalle sakinlerinin yardimiyla
uygulamaya konulacaktir.
Ama, gah^malar henüz bu a^amaya gelmedi. Öncelikle <?ok
iyi bir plan yapilmahdir. Yapilacak plana ili$kin olarak
ge?en yil sonu ?e§itli tavsiye bürolanyla ilijkiye gegilmi?ti.
Bu tavsiye bürolanndan bir tanesi iyi bir ba$langig plam
gelijtirmek igin ?ali$malarmi sürdürmektedir.
Yabanci röportajcilar
Öncelikle sokaktaki vatanda$larla konu§ulmahdir. Qünkü
daha önce yapilan arajtirmalarda genjerin, yabancilarin ve
ya§hlann dü§ünceleri tam olarak ögrenilememi§ti. Bu
dü§ünceler 90k önemli. Vatanda? olarak mahalle
sakinlerinin mahallenin güvenligi konusunda neler
dü§ündüklerini ögrenmek istiyoruz. Vatanda?m kafasmda
ne tür tedbirlerin oldugunu bilmek istiyoruz. Bu nedenle
vatanda? olarak, mahalleyi tarayacak olan röportajcilarla
konu§un. (Jünkü sorun sizin güvenliginiz. Ayrica, §ubat
ayindan itibaren, yabanci kökenli röportajcilar da
mahallede görev yapacaklardir.
Uygulamanin ba$largici
Mahalle sakinleriyle görü$ülerek elde edilecek bilgiler bu
projenin temelini olu$turacak ve aym bilgiler titiz bir
gekilde muafaza edilecektir. Sorunun ne oldugu tespit
edilince, fözüm önerileri saghkh olarak ortaya
konulacaktir. Kim in neyi ne jekilde yapabilecegi net bir
gekilde belli olacaktir.
Sorunun ele almi§ §ekli belirlendikten sonra tedbirlere
ge^ilecek. Sorunun ortaya konmasmda oldugu gibi fözüm
önerileri konusunda da belediye ve diger kurulu§lardan
katki istenecektir. Qünkü; belediye, polis, ev bürolari gibi
tüm kurumlar sorunun ortaya konmasi, ?özüm önerileri ve
uygulama konularinda hemfikir olmahdirlar.
2000 yih yaz tatilinden önce konuya ili§kin olarak
hazirlanacak planin bitmesi ve almacak tedbirlerin
uygulamaya konmasi ama?lanmaktadir. Projenin parasal
yönünü belediye üstlenmijtir.
önümüzdeki günlerde Tilburg Noord Güvenli Mahalle
projesiyle ilgili olarak sizleri bilgilendirmeye devam
edecegiz. Projeye ilgi duyuyorsamz evinizi kiraladiginiz ev
bürosuyla ilijkiye ge^ebilirsiniz. Ev bürolarmda
görü§ebileceginiz kijilerin isimleri §öyledir: (Wonen
Midden Brabant’tan Annet van Gorp, TBV’den Yvonne
Meijer, TlVOS’tan Wilma de Groot.) Ayrica belediyenin
halkla ili§kiler servisinde görevli ve de projeye ba$kanlik
eden Ellen Vink ya da Arold Derix adh kijilerle de
5408325 numarah telefon numarasindan görü§meniz
mümkündür.
Dhacaan ama Malax ka timaada Guska, Siilka ama Daba
da (Futada).
Dareemid kulayl,cabasho xanuun marka uu qofku kaad-
inayo ama marka uu qofku kaadida dhameeyo.
Boog, buro, fin biyo ku jiraan 00 guska, siilka, dabada
ama afka ka soo baxa;
Xanuun uu qofku ka dareemo qaska ama uur ku jirta
qaybteeda hoose;
Dhiig ka yimaada isu tagga ka dib.
Wijkbijeenkomst
Na de straatgesprekken wor
den alle gegevens op een rijtje
gezet. Daarover wordt dan een
wijkbijeenkomst gehouden.
Voor die bijeenkomst worden
houden van straatgesprekken.
Wijk' gaat een plan van aanpak Want tijdens eerdere onder-
zoeken is de mening jongeren,
allochtonen en ouderen onvol
doende duidelijk geworden. En
dat vinden wij heel jammer.
Bu hastahklann qogu kolayca tedavi edilebilinir. Bazi has
tahklar zamamnda tedavisi yapilmaz ise gok korkung so-
nuglara yol agabilir. Hastahgin gejidine gore tedavi uygu-
lamr. Zührevi hastahga yakalandigimzda tedavi
yaptirmazsamz oldukca kötü sonuglar dogabilir. Örnegin,
chlamydia iltihabi kapan bir bayan tedavi olmadigi takdirde
genellikle kisir kalma tehlikesi olabilir.
Xaafadda Xasiloon (De Veilige Wijk)
Mashruuc cusub 00 bilowga sanadkan ka bilaabanaya
Tilburg Noord. Waxaa waqooyiga Tilburg bilowga
sanadkaan ka bilaabanaya mashruuc cusub 00 la magac
baxay: Tilburg Noord: Xaafaddii xasiloonida. Sanadkii hore
mar lasameynayey qorshe horumarineedka xaafadda, ayaa
waxaa dhacday in dad badan 00 xaafada dagan ay ka
cabtaan ama ka sheegteen nabad galyo xumada
eegaankooda.Mar ayadana si cilmiyeysan loo darsayna
waxaa caddaatay in nabadda xaafadda ay liidato, taasoo ay
caddeeyeen hay’ado kala duwan 00 ay ka mid yihiin, sida:
Horjoogayaasha nabadda xaafadda, Bileyska dagmada iyo
Gemeente. Fuliyayaasha mashruuca “De veilige Wijk”
waxay soo sameynayaan qorshe sidii waxlooga qaban
lahaa ah arimaha nabadgalyada. Fuliyayaasha mashruucaan
waxa ay ka kooban yihiin; Hoijoogayaasha xaafadda,
Hay’adda guyeynta, Bileyska, Gemeente iyo Ururada
masüulka ka ah caruurta aan waaridkood la nooleyn
(Opbouwwerk). Qorshahaas 00 ah ku caddeynaya sida ugu
fiican ee nabad galyada xaafadda loo hormarin karo ayadoo
isla markaas qodobada ka soo baxa qorshaha la rabo in
hoijoogayaasha xaafadda ay fulintiisa ka qeyb qaataan.
Sidee lagu gaari karaa xasiloonida xaafadda? Wariyayaal
ajaanib ah: Maadaama warbixinadii hore ee dhalinyarada
iyo odayaasha ajaanibta ah uusan maxsuul wax ku ooi ah ka
soo bixin ayaa waxaa lagamamaarmaan ah in dadka
wadooyinka maraya wareysiyo laga qaado, ayadoo lagu
weydiinayo sida aad u aragto nabad galyada xaafadda iyo
sidii wax looga qaban lahaa dhibaatooyinka keenaya
xasillooni darrada xaafadda. Sidaas darteed haddii ay
dhacdo in lagaaga horyimaado waddada, fadlan ha dhaafin,
maxaa yeelay waxa laga shaqeynayo waa abadgalyadaada.
Laga bilaabo billowga bisha feberaayo waxaa xaafadda ku
wareegi doona wariyeyaal ajaanib ah 00 kala gaddisan si
cid kasta ay fursad ugu hesho in afkeeda hooyo lagula
hadlo. Kulannada xaafadda Markii ay dhamaadaan
wareysiyadaas kala duwan ee waddooyinka ka dhacaya
ayaa waxaa laga samaynayaa Warbixin (report), isla
markaasna waxaa la isugu imaanayaa guriga xaafadda
ayadoo laga wada hadlayo sidii loo xallin lahaa xasillooni
darada xaafadda, lana isweydiinayo cidda wax ka qaban
karta iyo sidii ay wax uga qaban laheyd.
dwijnen. Behandeling is dus altijd nodig. Het hangt van de ziek
te af welke behandeling je krijgt voorgeschreven.
Als je een soa niet laat behandelen kunnen de gevolgen ernstig
zijn. Het komt bijvoorbeeld steeds vaker dat vrouwen onvrucht-
Seksueel overdraagbare aandoeningen (soa) komen veel voor. Ie-> baar zijn als gevolg van een niet-behandelde chlamydia-infectie.
dereen die onveilig (zonder condoom) vrijt kan een soa krijgen. Als je denkt datje een soa hebt, kun je naar de huisarts of naar de
Dat kan zijn: chlamydia, genitale wratten, herpes of gonorroe. nnT'----J--*•-"-r--
Als je een geslachtsziekte hebt, hoefje niet altijd klachten te
hebben. Als er wel klachten zijn dan gaat het meestal om:
afscheiding of pus uit penis, vagina of anus
branderig gevoel, geïrriteerdheid, pijn bij of na het plassen
zweertjes, wratjes, blaasjes op penis, vagina of mond
bloedverlies na het vrijen
De meeste soa zijn gemakkelijk te genezen. Maar soa gaé
vanzelf over, ook lijkt dat soms wel zo omdat de klachte
Her sah sabah ve per§embe öglede bu hastahklar üzerine
GGD Midden-Brabant Ringbaan West 227 Tilburg adresin
de konu§ma saatleri düzenlenmektedir. Buraya katilmak
igin telefonla randevu yapmamz gerekmektedir.(telefon
numarasi 013-4643911). Bu ara§tirmamn ücreti 25,.
Güldendir
n Tilburg Noord start dit
I voorjaar een nieuw pro-
I ject onder de naam: Til
burg Noord: de Veilige
Wijk. Want vorig jaar bleek
tijdens het maken van Wij-
kontwikkelingsplan (W0P)
dat (te) veel bewoners zich
niet veilig voelen in Noord.
En dat bleek onlangs opnieuw
uit een onderzoek, de Ge-
biedsmonitor Veiligheid, van
de politie en gemeente.
De projectgroep "De Veilige
T,’jk'
maken. De projectgroep be
staat uit vertegenwoordigers
van bewoners, woningbouw
corporaties, politie, gemeente
en opbouwwerk. In het plan
van aanpak moet komen te
staan hoe de veiligheid in
Noord het beste verbeterd kan
worden. En de maatregelen uit
dat plan wil de projectgroep hoe problemen volgens u t
dan graag samen met de bewo- lost kunnen worden. Dus,
ners van Noord gaan uitvoeren, niet voorbij aan de intervie-
Maar zover is het nog niet: wers die u straks op straat te-
eerst moet het plan van aan- genkomt. Want het gaat ook
