Huursubsidie aanvragen voor 1 oktober
Praktijk leer bedrijf biedt perspectief
G
R
L
B
U
I
YS
II
Lees wedstrijd voor jonger en
Meer bewegen voor Surinaamse ouderen
I
I
Turks
lein
EE
DE TILBURGSE KOERIER
1999 pagina 8
Kleurrijk Tilburg is een uitgave van Palet, Midden Brabant in opdracht van de gemeente Tilburg en wordt eenmaaal per maand opgenomen in De Tilburgse Koerier
hor
Alsje in een huurwoning woont, heb je al snel recht op huursubsidie. Toch vraagt lang niet ieder-
air 1999
burg
s:
CtllfBII
d met
ni i$ii
kira
Waar?
;rs
heken. Ook alle Tilburgse
bureau of de sociale dienst.
se Sport (BOTS).
miek
ihuis)
zellig toe, ook muziek wordt
Deelnemer
Culinair 1999
it een
nent.
51673
13-5219526
‘iderilir.
19111
je meer keus hebt uit de ver
schillende opleidingen en dat
de begeleiding beter is. Er zijn
dan ook weinig mensen die
aan een cursus bij ons begin
nen en dan voortijdig stop
pen."
huursubsidie-periode, wordt
daarmee geen rekening gehou
den. U krijgt misschien te wei-
Openbare Bibliotheken doen er
aan mee. Je kunt dus gewoon
bij je eigen filiaal terecht.
Kleurrijk Tilburg wordt eenmaal
per maand opgenomen in
De Tilburgse Koerier.
Op deze pagina staat informatie
voor migranten.
De inhoudelijke koers van deze pa
gina wordt mede bepaald door de
redactieraad. Daarin zitten onder
meer Het Centrum Buitenlandse
vrouwen (CBV), De Stichting
Nieuwkomers en Vluchtelingen
(SNV), COS West- en Midden Bra
bant, een gemeentelijk beleidsme
dewerker en een vertegenwoordi
ger van enkele allochtone
zelforganisaties.
De redactie verklaart deze pagina
uiterst zorgvuldig te hebben sa
mengesteld en kan op geen enkele
wijze aansprakelijk worden gesteld
voor eventuele schade die het ge
volg is van handelingen of besliss
ingen die gebaseerd zijn op de ge-
anses
31-Fax
xogta ee
mg yar-
;a xisaabin kartaa in aad xaq u
ia kabo iyo in kale.
Redactie en coördinatie: E. Geelen
in samenwerking met R. de Rooij,
gemeente Tilburg, Communicatie
Publiekszaken
Redactie-adres: Palet, steunpunt
voor multiculturele ontwikkeling
in Noord-Brabant
Noordstraat 80, 5038 EK Tilburg,
Telefoon: 013 - 5321436
Fax: 013 - 5440360.
Reacties en suggesties zijn van
harte welkom! Schrijf of bel naar
het redactie-adres.
voorbeeld bijna geen huiswerk
mee naar huis.
Ariaansz: "Het cursusaanbod is
enorm groot. Daardoor zijn
mensen ook echt gemotiveerd.
Je kunt echt kiezen in welke
sector je aan de slag wil. Alsje
helemaal geen idee hebt, dan
krijg je eerst een test om te be-
Donderdag 23 september 1999 r pagina 9
Meer bewegen is goed voor jonge
ren, maar zeker ook voor ouderen.
Daarom komt iedere vrijdagmor
gen een groepje Surinaamse oude
ren (50-plussers) bij elkaar om on
der begeleiding van een
fysiotherapeut te bewegen.
Er worden diverse oefeningen
en bewegingsspelletjes gedaan.
foon
■4686942
iaseweg 441
SNA
3URG
Boudewijn Ariaansz is coördi
nator projecten op het Ar
beidsbureau. Hij is verant
woordelijk voor het Praktijk
Leerbedrijf (PLB). Hij vertelt
J,p.x. jGu7'
tl
Kabidda kirada Guriga:
dalbo 1-da Oktoobar ka
Het is en blijft voor werkgevers moeilijk om aan personeel te
komen. Toch zijn er nog steeds een heleboel mensen die geen
werk kunnen vinden. Bijvoorbeeld omdat je geen diploma
hebt of omdat niet weet watje wilt of wat je kunt. In 1998
werden in Tilburg zo'n 500 werklozen op het Praktijk Leerbe
drijf geschoold. Tachtig procent van hen stroomde na de cur
sus door naar werk of verdere scholing.
uursubsidie is een bij- „I -
drage van de overheid in een rcc/tf op huursubsidie deze ook aan. En dat is jammer. Want huursubsidie kan flink
- OpiOpen, varl enkele tientjes tot soms wel honderden guldens per maand.
Dit artikel staat op deze pagina
vertaald in het Turks, Arabisch
maanden, aan het eind van het en Somatisch.
kwartaal, het bedrag.
Veel keus
Binnen het PLB is dan ook voor
ieder wat wils. Zo zijn er oriën
tatie -en schakelcursussen, er
is van alles in de techniek, er
zijn administratieve cursussen, VOOT Wie?
Het pLB prince bedoeld
voor werklozen. Maar ook
mensen die bijvoorbeeld via
noemen. Alsje er meer over wil
weten, neem dan contact op
met je consulent bij het Arbeids- actie van alle Openbare Bibliot-
er is toeleiding naar werken in
de zorg en kinderopvang. En
nog veel meer. Bij alle cursus-
sen geldt dat ze erg praktijkge- uitzendbureaus werken, kun
nen via het PLB hun kansen op
de arbeidsmarkt verbeteren.
bureau of de sociale dienst wat
je verder wil gaan doen. Wil je
zo snel mogelijk aan de slag?
Of wil je nog een cursus vol
gen? Het kan allebei en je
wordt in ieder geval begeleid
tot je ofwel een baan of een
scholing hebt gevonden.
lair 1999
specialiteiten I
Fax 013-5801194
rgseweg 37
5345474
^7’ GG) J^Jl W
6^(1 Cöll friüi J 9/w
13a ..I_>£ll jJGJI 13a Jjlxdl
^UJI djJ) ajaIJI (2 .1^ >1 jüa
Alle jongeren uit klas 1 tot en
met 3 kunnen (gratis) mee
doen. Dat kan door tussen het
begin van het schooljaar en 31
januari 2000 zoveel mogelijk
jeugdboeken te lezen. Op een
stemformulier vul je in welke
boeken je het beste vindt.
Alleen boeken die in 1997 en
1998 zijn verschenen maken
kans op deze ereprijs. De boe
ken die meedoen staan in een
Jonge Jury-stand of hebben
een vignet.
om te kijken wat voor soort
werk je graag wil doen. Op ba
sis van zo'n toets begin je dan
binnen een week of twee aan
de cursus."
dat het Praktijk Leerbedrijf noe [ang de cursus duurt, is af-
een samenwerking is van scho- hankelijk van je vooropleiding
en van de keus die je hebt ge
maakt in overleg met je consu
lent van de sociale dienst en
het Arbeidsbureau. Het is dus
De cursussen van het PLB wor
den op scholen en opleidings
centra in de hele stad gegeven,
op te veel plaatsen om hier op te tje zakgeld. Ook zijn er bc
Er kunnen enkele mensen
meedoen. De kosten bedragen
ƒ2,50 per les en de lessen vin
den plaats in het wooncomplex
voor Surinaamse ouderen aan
de Kardinaal Alferinkstraat. U
kunt bellen met Ans Postel-
Welzijnsstichting Su- mans bij de WST, tel: 5367548
of met mevr. Goelela bij de
□gun,
urant
ve,
istro.
:ullen
richt zijn, het leren gebeurt
meestal in praktijkruimtes. Je
leert al doende en je krijgt bij- Qok vrouwen die niet werken,
- maar ook geen |riricering heb
ben, kunnen via het PLB hun
kansen op werk vergroten.
De opleidingen zijn kosteloos
en er kan kinderopvang gere
geld worden. Tijdens de cursus
wordje begeleid door docen-
ten en praktijkbegeleiders. Na
de cursus bekijk je samen met zelUq t ook muziek wordt
Jkll fui (huursubsidie)ïiUj
tiger te doen verlopen. Of u nu
goed ter been of niet, dat
maakt niet uit. Zelfs met diver
se handicaps kunt u nog mee
doen. De oefeningen worden
aangepast aan wat de deelne
mers wel of niet kunnen.
Het project is opgezet door de
Stichting Surinaamse Ouderen
(SOT), de Welzijnsstichting Su
rinamers Tilburg (WST) en het
Jj^-lII JxJI <111 .<icc<£ 13)
^4] chLsI JLli .LJL» iulcj
4jLc| IxA Uf-p’
oIaJjAJI OIL* j CjI qAjo
<a*_aLa*_« jLaj'yi 42*lx.|
1107 j IaJ> 349 9^ G CJI^ J ^7'
ax (q< «II IK*i >1113 L»j) *a1^x
JaI^x 611 23 >>41 mL4JI JJxJI .1^11
<111 jxx. jLSx.71 3^-51 <J»jj-xll *x* >^1) üLó)
tf>All .IÜjxa. U JA* .A>J J tf>All
L^lx. jjL^I liU) jJL. «jtS L>
j| *>x« .llljxA-» jLS Ij) J
.11U7I .AA Jxll <111 oJ <1113
lUtl S^G><I J^xxll <41^ >1
j Jjlxdl alc udkll *_>txG.I J^xxll <4X^
^>xS Iaa J>x oljj<V<* <413^ <11L_* .4^.rij II
Jjü 13) G 4Ajx. d.kc.l .«j JjAx ^l.AA
.V f1 jlx^l 4aG) Jxll dl
Controle
Alles wat u op het aanvraag
formulier invult, wordt gecon
troleerd. Dat doet het ministe
rie van Volkshuisvesting. Het
ministerie gaat na of de gege
ten, arbeidsbureaus en de so
ciale dienst in Tilburg. Ari
aansz: "Alle grote
opleidingscentra en scholen in
Tilburg zijn aangesloten bij het van persoon tot persoon ver-
PLB. Als cursist merk je dus dat schillend hoe lang een traject
Dat kan enke|e weken
zijn, maar ook enkele maanden
(full time). Langer dan dat ge
beurt echter nooit. Want de
cursussen worden mede be
taald door de werkgevers en
die willen natuurlijk het liefst
dat de cursisten zo snel moge
lijk aan de slag kunnen. In
stromen kan bijna altijd, je
hoeft niet te wachten tot er
weer een cursus van start gaat.
Aanvragen
Huursubsidie wordt telkens
voor de periode van een jaar
toegekend. Daarna moet u het
opnieuw aanvragen. Als u al
auursubisidie ontvangt, hebt u nig huursubsidie of uw aan-
1 ;„k ,1 vraag wordt zelfs afgewezen.
In dat geval is er de vangnetre
geling huursubsidie. Die rege
ling gaat wèl uit van uw huidi
ge lagere inkomen. U kunt
alleen gebruik maken van de
vangnetregeling als uw gezins
inkomen over 1999 minimaal
Waar verkrijgbaar?
U kunt aanvraagformulieren
ophalen bij woningbouwcorpo
raties, stadswinkels en het ge
meentelijk informatiecentrum.
Daar zijn ook folders beschik
baar. In die folder zit een han
dig schema waardoor u zelf
kunt uitrekenen of u recht
hebt op huursubsidie. Bij het
invullen van het aanvraagfor
mulier kunt u meestal hulp
krijgen van uw woningbouw
corporatie. Er zijn ook zelfor
ganisaties die u helpen met
het invullen.
opi
hui
als het goed is rond 1 juli al
een nieuw aanvraagformulier
gekregen.
Als u nog geen huursubsidie
ontvangt, moet u zelf een aan
vraagformulier aanvragen. Dat
kunt u doen bij uw verhuurder
(meestal een woningbouwcor
poratie) of bij de gemeente. De twintig procent lager is dan
aanvraagtermijn sluit op 1 ok- het inkomen van 1998.
tober, dus u moet het in ieder
geval voor die tijd aanvragen.
De huursubsidie wordt bere
kend op basis van uw (belast
baar) inkomen van vorig jaar;
1998 dus. Als uw inkomen nu
lager is of wordt tijdens deze
Jjl^xll
.AA .4>ljxll j-xj *jGxm<7I <^-* *<\jx>JI Oljlrxl.il JS
13) G> -.jIjJI <J|ja .>>5G4I SJjj G>ll
IjjjAxJI >~<ljt*«-II >^A 1*1.A* (ƒ111 Cltjtrxl.ll CxaG
GIG 4x*ljxJI .A.-. Gj 4ja£JI j Xoj^xll 4 .A\ Alx.
<A5b tri- J' atx y* .GG7l J^-xxll AXM
.ASl^l jJLxll tlx J Gi^
vens die u hebt opgegeven de
zelfde zijn, als de gegevens die
bij bijvoorbeeld de belasting
dienst en de gemeente (GBA)
bekend zijn.
Die controle vindt bijna altijd
achteraf plaats. Als u teveel
huursubsidie heeft gekregen,
moet u dat terugbetalen!
Kira yardimi: 1 Ekimden önce müracaat edin
Kirahk bir evde ikamet ediyorsaniz, kira yardimi almaya
hakkimz vardir. Böyle olmasma kar§in pek 90k ki§i bu
hakkini kullanmiyor. Tabi ki 90k yazik oluyor. Qünkü her
ay alacaginiz kira yardimi bir ka9 Gulden olabilecegi gibi
bir ka9 yüz Gulden de olabilir.
Kira yardimi, ödediginiz kiraya hükümetin katkisidir. Kira
yardimi bagimsiz bir evde ikamet eden herkese verilebilir.
(Oda kiralayanlara verilmez.) ödediginiz kira miktan 349
Gulden ile 1107 Gulden arasindaysa kira yardimi almaya
hakkimz olabilir. (Bu meblaglara eviniz i9in ödediginiz
servis masraflan da dahildir.) 23 Ya$ma kadar olan genyler
i$in bu meblagin üst sinin her ay 661 Gulden’dir.
Buraya kadar siralanan §artlar size uyuyorsa, kira yardimi
alabilmeniz ve eger alabilecekseniz bunun miktan
gelirinize ve ailenizin büyüklügüne baghdir. Geliriniz ne
kadar yüksekse alacaginiz kira yardimi da o kadar az
olacaktir. Geliriniz belli bir seviyenin üstündeyse, o zaman
kira yardimi almaya M9 hakkimz yoktur.
Müracaat
Kira yardimi her seferinde bir yillik süre i9in verilir. Bir
yildan sonra tekrar ba?vuruda bulunmaniz gerekir. Eger
kira yardimi ahyorsamz, normal ?artlarda, 1 temmuzdan
önce size bir kira yardimi ifin müracaat formülü gönc
Eger kira yardimi almiyorsamz, kira yardimi almak i^
gerekli olan müracaat formülünü kendiniz istemelisiniz. Bu
fonnülü ev sahibinizden (ev bürolanndan) veya
belediyeden isteyebilirsiniz. Kira yardimi iyin ba§vuruda
bulunmak istiyorsaniz, bunu 1 ekimden önce mutlaka
yapmahsmiz. Bu tarihten sonra yapilacak ba§vurular
dikkate alinmayacaktir.
Alacaginiz kira yardiminin miktan bir önceki yilda -yani
1998 yilinda- kazandigmiz vergiye tabi gelirinize göre
hesaplanir. §u andaki geliriniz bir önceki yildan daha azsa
veya kira yardimi alacaginiz zaman dilimi i9inde azalacaksa
bu pek dikkate almmaz. Belki 90k az bir kira yardimi
alabilirsiniz veya ba§vurunuz tamamen reddedilir. Böylesi
bir durumda ek kira yardimi düzenlemesi mevcuttur. Bu ek
düzenleme göre §u andaki gelirinize bakihr. Bu ek kira
yardimi uygulamasmdan yararlarabilmek iyin 1999
tarihindeki aile gelirinizin 1998 tarihindeki aile gelirinize
göre yüzde yirmi oraninda azalmi? olmasi gerekmektedir.
Denetim
Kira yardimi müracaat formülüne doldurdugunuz §ahsi
bilgilerin dogru olup olmadigi kontrol edilir. Bu kontrolü
konut bakanhgi yapar. Bakanhk, müracaat formülündeki
§ahsi bilgilerinizi; vergi dairesi veya belediyeye
(GAB=Belediye muhasebe servisi) verdiginiz bilgilerle
kiyaslayarak ayni olup olmadiklarmi kontrol eder.
Bu kontrol genellikle 90k sonradan yapilir. Tabi bu arada
hakkimz olmadan fazla kira yardimi almi^samz, aldigimz
fazlahgi geri ödemek zorunda kahrsmiz.
Kira yardimi nasil ödenir?
Kira yardimi size Ü9 degi?ik bi9imde ödenebilir: 1) Ev
bürosu alacaginiz kira yardimim ödeyeceginiz aylik kiradan
dü§er. Yani normal kiranizdan daha az kira ödersiniz. 2)
Belediye alacaginiz kira yardunini her ay size gönderir. 3)
Alacaginiz kira yardimi her ayda bir size ödenir.
Müracaat formülünü nerelerden alabilirsiniz?
Müracaat formülünü ev bürolanndan, belediye bilgi ijlem
merkezlerinden ve belediye enformasyon bürosundan tem in
edebilirsiniz. Bu merkezlerden konuya ili$kin bro$ür tem in
etmeniz de mümkündür. Bu brojürde bultman 90k basit bir
jema yardimiyla kira yardimi alip alamayacagimzi kendiniz
de hesaplayabilirsiniz.
Een wedstrijd is natuurlijk pas
een echte wedstrijd als er iets
te winnen valt. Jongeren die
meedoen maken kans op een
jaar lang iedere week een tien-
kenhonnen te winnen.
De Jonge Jury is een nationale
Eind augustus is voor de der
de keer de leeswedstrijd 'De
Jonge Jury’ gestart. De Jonge
Jury kiest het beste jeugd
boek van het jaar uit.
Hoe uitbetaalb?
Er zijn drie manieren waarop u
huursubsidie kunt ontvangen:
1) de woningbouwcorporatie
trekt het bedrag af van uw
huur, u betaalt dus een lagere
huur. 2) De gemeente maakt
het bedrag maandelijks aan u
over. 3) U krijgt iedere drie
^JJkll fAAlS
j-j X<44 Ir. jXj I *.llj .4x*Axi j!xj7I 4%l c) qÜ.
<jIxa7I 4jG) J<^x-k~t G.G1 13) .AjAx qa j lirx II
jl .3 ,.i) >-<i> y* Gj>S <*h <lri1 <1LL 3G*
>4.l.i .jLx^l GG) lx! AX Jax.; l3).xAlkll
jl x<«71 *ri* Jjuxi II <4:^.<*1^jij !a)GXu>7l It>
jl (i^xjxll yA JjlxJI 4S> L» Ulri) 4^x5-. Alt
Axlj <"<1 Ik II >33 ij, 4j.y III aLc
jtujGJI lx* J^a xUkll nax dLG 13) .(.aGJI
(Gj>xJJ J-A.GJI) JjxAxll (joGil (jlt _>Ixj7' 4-G] jAX
13) .1998 lx. :i>.GJI G-Jl 4t...< tfUI
JaI GaGJI ixJI J 41aJI .ajJ ^>A1I
9,1 (jlGj jGl&7l Iri* ax> jjj 4>>GJI oJI
<*JGa .<4 j llrx >44 9>1 9)^ j' 4 Ij I <CiG) uit Jax-x~i
_>Ixj7I 41G) ux-tJI <>1 fik. UlxJI *x*
jlkz. flKJI 13a .(vangnetregeling huursubsidie) ">jxJI
fUxJI 13a GG1-.7I cliiGj .^JGJI >1x3.11 dl>x
1998 lx. J11 1999 4> di^l 9,1* 13) riii
.45Gil 20 4.
IM de huur. Huursubsidie is
bedoeld voor mensen
die een zelfstandige woon
ruimte huren (dus geen kamer
huur). De huurprijs van die
woning moet liggen tussen
ƒ349,- en de ƒ1107,- per
maand (inclusief service-kos-
ten). Voor jongeren tot 23 jaar
geldt een huurgrens van
ƒ611,- per maand.
Voldoet u aan die voorwaarden
dan is het verder van uw inko
men en uw gezinssamenstel
ling afhankelijk of u in aan
merking komt voor
huursubsidie. Hoe hoger uw
inkomen is, hoe minder huur
subsidie u zult ontvangen. Is
uw inkomen boven een be
paald niveau, dan komt u niet
meer aanmerking voor huur
subsidie.
Haddii aad degan tahay guri kiro ah waxaad xuquuq u leedahay
in lagaa kabo kirada guriga (Huursubsidie). Dadka 00 dhamina
ma wada weydiistaan xuquuqdooda kabidda kirada guriga.
Taasina waa nasiibdaro. Maxaa yeelay kabidda kirada gurigu
waxa ay noqon kartaa, laga bilaabo dhowr Tobnaad ilaa dhowr
Boqol 00 Gilder (Gulden) bil walba.
Kabidda kirada gurigu waa kharash ay Dowladdu bixiso 00
xagga kirada ah. Kabidda kirada guryaha waxaa loogu talo
galay dadka kirada ku degen Guriga ay ku nool yihiin (kuma
jirto qol kiradiis). Waxaa khasab ah qiimaha kirada gurigu in ay
noqotaa mid u dhaxaysa Fl: 349,- ilaa iyo Fl: 1107,- bishii.
(marka lagu daro qarashka shaqaalaha,sida nadaafadda). Qofka
dhalinyarada ah 00 da’diisu ilaa iyo 23sano jirka tahay waxaa u
banaan in uu dego guri aan kiradiisu ka badnayn ilaa Fl: 611,-
bishii. Markii aad shuruudahaas kor ku xusan buuxiso ka dib
waxa ay ku xiran tahay in laguu ogolaado kabidda kirada guriga
waa dhaqaalaha ku soo gala bisha iyo xaaladda reerkaaga.Had
dii dhaqaalaha bishii ku soo galaa badan yahay, kabidda kirada
guriga 00 aad helaysaa waa yaraaneysaa. Haddii bisha waxa ku
soo galaa ay ka baddan yihiin xad go’an, markaas laguuma
ogolaan doono kabidda kirada guriga.
Dalbashada
Kabidda kirada guriga waa mid lagu bixiyo xilli, sannadkiiba
mar kali ah ayaa la ogolaadaa. kadib waa in aad dib u dalbataa
sannadka cusub. Haddii mar laguu ogolaado kabidda ijaarka
guriga, waxaad 1-da bisha juun helaysaa waraaq cusub 00 aad
ku dalbato kabidda kirada guriga haddaan waxba qaldamin.Had
dii aadan weli helin kabidda kirada guriga, waa in aad adigu
doonataa waraaqaha lagu dalbado. Waxa aad waraaqahaas ka
helaysaa ciddii guriga kaa kireysay (sida badan waa shirkadda
guryaha) ama Dowladda hoose (Gemeente). Wakhtiga dalbasha
da kabidda kirada gurigu waxa uu ku eg yahay 1-da Oktoobar,
sidaas darteed waa in aad wakhtigaas ka hor codsataa. Kabidda
lagaa kabayo kirada guriga waxaa lagu xisaabinayaa ayada 00
laga shidaal qaadanayo dhaqaalaha(la canshuuray ee) sanadkii
hore ku soo galay; hadda waa kii 1998kii. Haddii hadda
dhaqaalaha ku soo galaa yar yahay(ka yar yahay kii sanadkii
hore) ama wakhtiga dalabka aan laguu xisaabin. Markaas waxaa
laga yaabaa in aad hesho kabid ka yar tii aad xaqa u lahayd ama
aadan helin wax kabid ah, haddii taasi kugu dhacdo waxaa jira
xeer la yiraahdo "Vangnetregeling huursubsidie" xeerkani
waxaa uu wax ku tarayaa 00 kali ah marka dhaqaalahaaga
billaha ahi hoos u dhaco, sida marka dhaqaalaha billaha ah ee
reer kaagu hoos u dhaco ugu yaraan Boqol kiiba labaatan
1999ka, marka loo eego kii 1998kii.
Baaritaan
Waxa aad ku buuxisay waraaqda codsiga ee kabidda kirada
guriga 00 dhan waa la baari doonaa, baaritaankaasna waxaa
sameyn doona Wasaaradda guriyeynta ee waddanka.Wasaaraddu
waxa ay dabo-gal ku samaynaysaa in ay isku mid yihiin waxa
aad waraaqaha ku buuxisay iyo xogtaada dhaqaale ee taal
xarunta Canshuuraadka iyo dowladda hoose. Baaritaankaasina
waxa uu dhacaa markaad codsigaaga soo gudbiso mar ku dhow,
haddii aad kabid badan heshay 00 aadan xaq u lahayn waxaa
khasab ah in aad dib u soo celiso.
Sidee u helaysaa?
Saddex hab midkood ayaad kabidda kirada guriga u helay-—- 1'
Shirkadda aad guriga uga jirto in ay ka goyso kirada guriga 00
aad kiro yar bixiso. 2) In dowladda hoose bil walba adiga kuu
soo shubto. 3) In aad saddexdii biloodba mar hesho.
Xaggee ka helayaa?
Waraaqaha codsiga kabidda kirada waxa aad ka heb kartaan
shariikadaha guryaha, dukaamada magaalada iyo rugta xogta ee
dowladda hoose. Waxaad kaloo halkaas ka helaysaa buug yar-
yar 00 ay ku qoran yihiin xogo badan 00 arintaas la xiriira,
waliba waxaad adigu iskaa uga
leedahay in kirada guriga lagaa
1999
