u
J
Regels subjectsubsidie versoepeld
Meer mensen kans op vergoeding
ill
IJ
l
B
Nieuwe kans op werk
Vacaturebank Arbeidsbureau
I
R
G
T
Allochtone mentoren ingezet
Agenda
arabisch
i
i
turks
Colofon
Onderzoek Somalische vrouwen lil burg
999 pagina 12
Donderdag 28 januari 1999 pagina 13
DE TILBURGSE KOERIER
(Subjectsubsidie) LJLJI pxdi
etc.
Kleurrijk Tilburg is een uitgave van Palet, Midden Brabant in opdracht van de gemeente Tilburg en wordt eenmaaal per maand opgenomen in De Tilburgse Koerier
itc.,
te..
opt.
nt„ etc..
.'90....9.750,-
en worden voorzien
x.LLlLLL
oom Textielplein 78
EURINGSSTATION
ES MOET WEG
)TE OPRUIMING
)PE AUTO'S VANAF 1500,-
:S:S
PEK COK ÏNSAN ICTN EK YARDIM §ANSI
KϧÏYE HAS MALI YARDIM KURALI
YUMU§ATILDI
subjectsubsidie.
Mensen van 57,5 jaar en ouder
Cilmi baaris ku saabsan dumarka Soomaalida
ee magaalada Tilburg ku nool
na ook vertaald in het Turks
en Arabisch.
verwachten die u thuis vragen
komt stellen.
Op basis van de resultaten van
het onderzoek hoopt het PON
een project op te kunnen zet
ten voor Somalische vrouwen
in Tilburg.
Projectleidster N. Tabibian ver
telt: "Voor dit onderzoek zijn
we op zoek naar Somalische
sen zijn sociaal vaardig en
hebben veel contacten binnen
hun eigen groep.
Hun taak is werven en coachen
van kandidaten. (Zij krijgen
per kandidaat een vergoe-
maken van een keuze en is
eenmaal werk of een opleiding
gevonden, dan blijft de mentor
op de achtergrond aanwezig.
De mentor is vertrouwensper
soon en helpende hand voor
zijn of haar kandidaten. De
mentor heeft zelf wel werk,
maar kent de moeilijkheden
die je als migrant op de ar-
nen bellen met Youssef Azgha-
ri 013 5354952 of NeraJerko-
den, kunnen contact opne
men.
Mentoren: voor extra ondersteuning.
FOTO: PETER LIGTENBERG
Kleurrijk Tilburg wordt eenmaal
per maand opgenomen in
De Tilbürgse Koerier.
Op deze pagina staat informatie
voor migranten.
De inhoudelijke koers van deze pa
gina wordt mede bepaald door de
redactieraad. Daarin zitten onder
meer Het Centrum Buitenlandse
vrouwen (CBV), De Stichting
Nieuwkomers en Vluchtelingen
(SNV), COS West- en Midden Bra
bant, een gemeentelijk beleidsme
dewerker en een vertegenwoordi
ger van enkele allochtone
zelforganisaties.
De redactie verklaart deze pagina
uiterst zorgvuldig te hebben sa
mengesteld en kan op geen enkele
wijze aansprakelijk worden gesteld
voor eventuele schade die het ge
volg is van handelingen of besliss
ingen die gebaseerd zijn op de ge
publiceerde informatie.
De volgende Kleurrijk Tilburg ver
schijnt 25 februari'. Aankondigin
gen kunt u sturen naar Palet,
Noordstraat 80 5038 EK Tilburg.
Ma danaynaysaa su’aalahayaga? Mase nagala shaqaynay-
saa? markaas waxaad la soo xiriiraysaa PON, Mw. N.
Tabibian, tel: 013-5351535
Hebt u interesse om als enquêteur aan
dit onderzoek mee te werken, dan kunt
u contact opnemen met mevr. Tabibian
van het PON: 535.15.35
Redactie en coördinatie: E. Geelen
in samenwerking met R. de Rooij,
gemeente Tilburg, Communicatie
Publiekszaken
Redactie-adres: Palet, steunpunt
voor multiculturele ontwikkeling
in Noord-Brabant
Noordstraat 80, 5038 EK Tilburg,
Telefoon: 013 - 5321436
Fax: 013 - 5440360.
Reacties en suggesties zijn van
harte welkom! Schrijf of bel naar
het redactie-adres.
iel Corsa Combi
nt. 4-12--96
Vr.29 januari: 15.00- 21.00 uur:
open dag ROC:
In Nederland heb je voor bijna elk
beroep een diploma nodig.
Het ROC biedt opleidingen in alle
richtingen en tot MBO-niveau. Je
kan een kijkje komen nemen op
vier verschillende ROC-gebouwen:
college DGO (dienstverlening en
gezondheid): Wandelboslaan
28/30 (tel: 594.06.66)
college Economie: Kasteeldreef
115 (tel: 583.02.22)
college Educatie: Apenijnenweg 4
(tel: 583.09.99)
college Techniek: Stappegoorweg
183 (tel: 583.03.33)
Do. 25 februari: 16.00 -18.00 uur
bijeenkomst politieke partijen:
Met het oog op de gemeenteraads
verkiezingen in maart organiseren
Palet en het anti-discriminatie bu
reau ADB een bijeenkomst met
vertegenwoordigers van politieke
partijen. Deze bijeenkomst is in
Villa de Vier Jaargetijden in de
Noordstraat. Voor info bellen met:
(ADB) Coby Katu-Bin-Mara
543.89.17 of (Palet) Mohammed
Elmir 532.14.36
Hoe vindt u die baan?
U raakt met uw vingers een
van de mogelijkheden op 't
3 succes.
het NS Plein,
ar
irieksadv.)
utabedrijf
LO HAIV5EIV
IEIER
188
>K, Ringbaan Oost.
17.00 uur
„7.250,-
„6.250,-
.4.950,-
„3.750,-
„2.900,-
..3.250,-
....p.o.a.
„5.300,-
„4.750,-
„1.900,-
werl
om nieuw personeel te vinden.
Ook als het gaat om banen met
een laag opleidingsniveau.
Vnnrwie?
voor een alleenstaande:
voor alleenstaande ouders:
voor een echtpaar of samenwonenden:
In Tilburg woont een relatief
grote groep Somaliërs. Er is
heel weinig bekend over hen
en met name over Somalische
vrouwen. Daarom begint bin
nenkort het PON (instituut
voor advies, onderzoek en ont
wikkeling in Noord-Brabant)
een onderzoek naar Somali
sche vrouwen in Tilburg. Ook
de SNV (stichting nieuwkomers
en vluchtelingen) werkt mee
aan het onderzoek.
vrouwen die bereid zijn om
voor ons enquêtes af te ne
men. Ze moeten wel goed Ne
derlands en goed Somatisch
spreken. De geïnteresseerden
krijgen een korte training
(twee middagen) en een ver
goeding voor afgenomen en
quêtes."
1399,45
ï+Jja 1799,30
ï-djx. 1999,22
-ril
5C
ïjJjA. 32,60 jab L>- JiSSl Jx Ülji
12,00
14,25
16,50
18,75
21,00
23,25
25,50
27,75
30,00
3 woorden.
1 114...
vilt 16001
k=..
!3F, veel opties
ra 1.8i
stt 1.7D, 4-drs
a 1200, nw. mod..
«lijk
4 bgg 06-53219562
De werkloosheid onder allochto
nen is relatief hoog. Allochto
nen zouden immers te laag op
geleid zijn en daarom geen
werk kunnen vinden. Nera Jer-
mensen
kunnen maximaal ƒ200,- per
jaar ontvangen.
Het geld is onder andere be
doeld voor: sport- of jeugd
club, kindervakantiewerk,
dans- of muziekschool, cursus
sen van de Stichting Volwasse
neneducatie, een abonnement
op een zwembad, de Efteling of
de Beekse Bergen en voor kos
ten van vervoer en telefoon.
iqedorpstraat 59
TILBURG
013-5356578
s geopend tot 20.00 uur.
NANCIERING MOGELUK
86 f
85 f
GT 4
liahatsu
Volvo
Aanvragen
Subsidie voor 1998 kan nog tot
ƒ5000,- boven het bijstandsni- 1 april 1999 aangevraagd wor-
veau zitten kunnen subject-
subsidie aanvragen.
marka Soomaalida, waxayna
yihiin taariikh nololeedkoodii
mustaqbalka.
a weydrmayaan arimo ay ka mid
lii, rajadooda iyo qorsbahooda
Werkloze migranten die toe
ding)De mentor kijkt rond in zijn aan een nieuwe kans, kun-
2-'93.„.13.750,-
4-’92..
6-'91..
10’89..
6-’89„
1'88..
7-’87„
86-'87.
nodel.8’91..
S-W..
3-B7..
1989.
1985.
Meer inwoners van de gemeen- jaar aan subjectsubsidie ont-
te Tilburg krijgen recht op sub- vangen. Alle andere
jectsubsidie. Dat is op 1 de-
cember besloten en dat
betekent dat de verandering
op 1 januari 1998 in is ge
gaan. Dus als u voor 1 april
1999 een aanvraag indient,
hebt u nog recht op het geld
van vorig jaar.
Subjectsubsidie is niet alleen
voor mensen met een uitkering
van de sociale dienst. Ook ou
deren met een AOW-uitkering
of mensen die werken maar die
op jaarbasis niet meer dan
matisch overgemaakt.
Voor meer informatie kunt u
bellen naar uw eigen consulent
of naar de nummers: 542.97.72
of 542.96.92
Dittelsiaat op dezepagi- kovic van PaletMidden.Brabant
««l ,,«w-««wh«+ T„,ire analyseerde dit vooroordeel en
kwam tot de ontdekking dat de
werkelijkheid heel anders is.
S te koop gevraagd a
ook ’s-avonds 06-
18.
i Corolla.,
ilica nw. n
ilica
Het doel van het onderzoek is
om een beeld te krijgen van de
achtergrond, mogelijkheden
en de wensen van Somalische
vrouwen voor de toekomst.
Een groep enquêteurs zal de
Somalische vrouwen vragen
stellen over hun achtergrond,
wensen en plannen voor de
toekomst. U kunt daarom in
het voorjaar een enquêteur
1....'851
.mod.„.„
kinderen kleiner dan vijfjaar
hoeven géén bonnetjes te
overleggen. Als u tot een van
deze laatste twee groepen be
hoort èn een uitkering van de
sociale dienst ontvangt, wordt
het bedrag (in februari) auto-
den. U moet dan wel bonnetjes
overleggen die aantonen dat u
recht heeft op het bedrag. Ook
Hneveel ^e aanwezigheid van een tele-
Hebt u thuiswonende kinderen f°on in huis, geeft u recht op
of bent u 65 jaar of ouder, dan
kunt u maximaal ƒ500,- per
De kinderen op een sportclub of toch maar liever een telefoon in en alleenstaande ouders met
huis halen Veel mensen moeten iedere dag kiezen hoe ze hun
geld besteden. Doen ze het één, dan moeten ze het ander laten.
Om alle Tilburgers te stimuleren deel te nemen aan het maat
schappelijk leven bestaat er subjectsubsidie. De regeling sub
jectsubsidie is eind vorig jaar verruimd en vooral voor ouderen
gunstiger geworden!
Het Arbeidsbureau bemiddelt
tussen werkgever en werkzoe
kende. Het Arbeidsbureau
heeft daarom ook een vacatu
rebank (dat is een banenbank)
waarin ruim 2600 vacatures
tussen Oisterwijk en Bergen-
op-Zoom zitten.
medewerker of heftruck
chauffeur. Tegelijkertijd bleek
dat onder werkloze migranten
juist relatief veel mensen met
een MBO-diploma waren.
“Hadaba si aan cilmibaaristan u sameyno waxaan u baaha-
nahay Dumar Soomaali ah oo doonaya in ay ka jawaabaan
su’aalahayaga. Waxa aan kugu xirayno waa in aad si
wanaagsan ugu hadasho af Nederland-ka. Waxaan siinay-
naa dumarka danaynaya Tababar(labo duhur) soconaya iyo
khidmad lacag ah oo ah waraysigii ay nasiiyeen" sidaas
waxaa yiri hogaatniyaha cilmi baaristan haweeneyda la
yiraahdo Tabibian.
erkovic onderzocht zo
wel de vraagzijde als de
aanbodzijde van de ar
beidsmarkt. Met andere
woorden: zij keek naar de be
hoefte van werkgevers en naar
de achtergrond van werkloze
migranten.
Uit het onderzoek bleek dat er
behoefte is aan laag opgeleide
mensen, vooral in de sectoren
zakelijke dienstverlening, ho
reca en beroepen als magazijn- beidsmarkt tegen kunt komen.
De mentor heeft daarom ook
een voorbeeldfunctie.
De mentoren krijgen zelf ook
begeleiding en wel van het Til
burgse bureau Qantara. Yous
sef Azghari van Qantara onder
steunt en motiveert de
mentoren en kan in concrete
gevallen om advies gevraagd
worden. Het is de bedoeling
dat ook het Arbeidsbureau mee
gaat werken in dit project.
Mensen die al langer staan in
geschreven kunnen opnieuw
worden uitgenodigd om wen
sen en mogelijkheden nog
eens te bekijken.
Initiatiefneemster Jerkovic
zegt tot slot: "Het is een veilig
gevoel datje terug kunt vallen
op iemand met je eigen achter
grond en vergelijkbare ervarin
gen. We verwachten dat werk-
nd APK Keuring Station I
GARANTIE’FINANCIERING I
hop Zwijsenstraat 27
Nieuwstraat 31
rg Tel. 013-5363417
Ujeedada cilmi baaristaanu waxa ay tahay sidii wax looga
ogaan lahaa arimo ay ka mid yihiin: Taariikh nololeed-
koodii, Rajooyinkooda iyo Fursadohooda Mustaqbalka.
Koox cilmi baarayaal ah ayaa su’aalo weydiin doona du
marka Soomaalida, waxayna weydiinayaan arimo ay ka mid
65 yp J Jtikl idi üts
500 U 4*11^ aj t Alxw
6XA Jl aVl eail 200
tMt U iaXil jl Mx»
jl ïjJKjJU
ujutfJI J 1-kj IIj
KZDA 323
Renault 25
?eugeot 205
f 1150,- Di
cyl.85f950.-V_.
rs. 85 f 1150,- VW
f 1350,- Honda In-
f 3750,- Opel Manta
5427347
J^iSfl J ïaaÈ.Lj AaX.1 JLiLil J.1^1
laAai jLjla.1 fja (jaLUI Ja. jalill (jic. Th^alfJI
Ijüa. Ij) jtlaj
W^yi ll^JI tjjalja «/.Ga?
4a 41 ^a .1X1 .4, It a 4aG| jl jGaj pa
‘‘.-41 4 ‘-*1 4 aXkla Ij 4^aötaJ1 II 4al-+a
la-ilxa l-v'.all t^A j^J4 p^J JalJI .iac. jiajl ail
Aa.1j y-i JaAadl JjalxB IX» jLaSyi pa .j-_,jriaS
C-Jl 14 .1998 jaLa a^lj .^êrtll JiJj .ja^aaj
^A ellaS JraJt dl .pallll Jaxlj Jal LIL
- II 4‘, mil a jla
Q icuklari bit spor kulübüne kaydetmek mi yoksa eve bir
telefon almak nu daha iyi? Her gün pek gok insan pa-
rasmi nereye harcamasi gerektigi sorusunu kendi kendine
sorar. Herhangi bir yere para harcantnast ba§ka bir
yerden kismti yapilmasi anlamina gelmektedir. Tilburglu
sakinlerin tümünün toplamsal ya$amm her alanmda daha
aktif katilmalanm sagliyabilmek igin kigiye mali
yardunlar söz konusudur. Bu yardimlarla ilijkin düzenle-
meler gegen yilin sonunda özellikle ya§blara yÓnelik
olmak üzere geni^letilipkolaylajtmldi. Bu geni^leme ve
kolaylatirma neticesinde pek gok Tilburglu mali yardim
alabilme hakki dogdu. Bu hakka ilijkin karar 1 aralik
1998’de ahnarak 1 ocak 1999 tarihinden itibaren
yürüriüge kondu. 1998 yili igin kigiye has mali yardim
alabilme hakkmdan yararlanabilmek igin 1 nisan 1999’dan
önce müracaatta bulunmasi gereklidir.
ƒ1399.45
ƒ1799.30
ƒ1999.22
Mensen van 65 jaar en ouder kunnen subjectsubsidie aan
vragen zolang het inkomen niet hoger is dan: de AOW-uit
kering plus maximaal ƒ5000,- per jaar maximaal ƒ32.60
per persoon per maand.
Dahafazla bilgi igin kendi daru§mamza ba§vurabilir veya
5429772 yada 5429692 telefon numaralarma telefon
edebilirsiniz.
»C. Toepoel j
ita specialist
1 Starlet'90Vm'92
artet,nw.mod.,aut'91
irolla, nw. mod., vele
'92 I
it/m'92
=1!
'914.500,-
'89. 3.950,-
'89....3.250,-
'89... 3.950,-
'88 4 950.-
'88....5.950,-
sedan.'88....3.950,-
'87 ..2.750,-
v.lkll
.1999 JjjJ dadj 4<ti 1998 Jij* G
4 J 1 f \JJ~*X.»II jljjYt jl oUj^IL JMaXuiYI 4jl
4>?-J <jl j-L-«-11 la-4 dia. (ƒ141 j 4LuY1
M-J1 4^-1' j^JI di cXjJI ^A ^3U11
j^XUdl .LSI jl ol^.Sl J jid jl 57<5 a-, ÜJÜU'
4&.G. 1j^m-I »4 ui »t A 41 jmu JILL) p jl
lPI ‘5 H "ölljril" 4I4+
4r> 4.« oLl^jjG (jJil.n ~X j lia _,j^Am_ll j «14
41f>. jLuJI 11+ Jj^..i 4*xLLGÏI
•G+'jv-* J4-1 yi) «ïLLma. 4*£pL«jLjl
p-êjll jl d^jl AT Ui Af JL^lYI -*j 1«m 11 Jm J
5429692 jl 5429772 ^Sl
rebank? In het Arbeidsbureau
staan enkele computerscher
men opgesteld en die scher
men vormen de vacaturebank.
Ook mensen die geen ervaring
hebben met computers kunnen
ermee omgaan. De computers
hebben namelijk geen toetsen
bord maar een touchscreen.
Letterlijk vertaald is dat een
aanraakscherm.
•91+,92
IGLX16V'92 I
'90+'91 J
'90
..'92
Magaalada Tilburg waxaa ku nool dad badan uu u dhasliay
Soomaaliya.
Dadkaasi waa dad aan caan ahayn 00 aan la aqoon, gaar
ahaan haweenka Soomaalida. Arinmahaas kor ku xusan
owgood ayaa "PON", Maxadka Talo bixinta, Cilmi baarista
iyo Horumarinta ee Gobolka Noord-Brabant uu rabaa in uu
cilmi baaris ku sameeyo dumarka Soomaalida. Cilmi
baaristaas waxaa si wada jir ah uga wada shaqayn doona
PON iyo ururka qaabilsan arimaha Qaxootiga ee Tilburg
(WN).
Müracaat
1998 yih mali yardimt 1 nisan 1999’dan önce müracaat
edilebilinir. Ancak böyle bir mali yardim alahilmek igin
gerekli olan bonulan göstermeniz gerekmektedir. Ancak
evinizde telefon olmasida böyle bir mali yardim alabiltne-
niz igin yeterli sayilabilir. 57,5 veya daha ya§li olan
kimselerle 5 yagmdan kügük gocuklan olupta yanliz
ya§iyanlann bono göstermelerine gerek yoktur. Eger bu
son iki katogoriden birine giriyorsamz vede belediyenin
sosyal hizmetler kurumundan ödenek alarak yagamimzi
sürdürüyorsamz, durumunuza uygun mali yardim miktan
§ubat ayi iginde otamatik olarak hesabmiza gönderilecek-
tir.
Bu yardim kime verilir?
Ki§iye has mali yardim alabilme hakki sadece belediyenin
sosyal hizmetler kurumundan ödenek alanlar igin olmayip
kapsanu geni^tir. Yaglihk ödenegi alan ya§lilaria aldigi
sosyal yardimin üzerine gali$arak yil ba-jinda begbin
güldenden daha az kazanci olan insanlarda bu mali
yardimdan yararlanmak igin ba§ vuruda bulunabilirler.
Ayhk sosyal yardimla kadardir:
Yanliz yagayanlar igin: 1.399,45
Yanliz ya^iyan gocuklu aileler igin: 1.799,30
Qcuklu giftler igin:, 1999,22
65 veya bu ya§m ustünde olanlarla, ya§lilik ödeneklerine
ilaveten yilbagmda en gok begbin, ayba§inda ise ld§i
bajma enfazla 32,60 gulden kazanan kigilerde bu
yardimdan yararlanabilmek igin ba§vuruda bulunabilirler.
zijn eigen omgeving en speurt
mensen op die nog niet wer
ken, maar dat wel graag willen, vic 013 5321436. Ook mensen
De mentor ondersteunt bij het die graag mentor willen wor-
S
in. *>11 -kxi
«Ij Juxl' (Jj <4Lx.L&la.yi 4 «.14 II
V ojxll *1 *11 jl (AOW) ^Ldl ar.l*111
S.iaL .*<11 500 Qj
4-^-4 Jl A.l A f
A.i'il <„«11 Sj^.1
p jl „,1l jl^Yl
p+Aft.jl <j «*XI .«JI .LY1 jl 014+^1
1+-» J4 «54 «nllj Jxa. J jl+11
,«1L jiSl jl 4kw 65 j1114 j5
1000 jslj pGll xfttxdl oLl^jiG jjUüjY p+JjLa.
Mentoren
De conclusie is dan ook dat mi
granten de weg naar werk niet
weten te vinden. Ook het om
gekeerde is waar: dat werkge
vers de migranten niet berei
ken. Bij Palet is daarom een
project gestart waarbij dit pro
bleem op een nieuwe manier
wordt benaderd. Mentoren uit
de diverse gemeenschappen
gaan proberen om mensen uit
hun eigen achterban (op
nieuw) te interesseren voor
werk of school. Tot nu toe zijn
er al Turkse, Marokkaanse, Su
rinaamse, Antilliaanse en So
malische mentoren. Deze men- loze migranten daardoor nèt
dat steuntje in de rug krijgen
waardoor ze weer kunnen
functioneren op school of in
een nieuwe baan."
Hadaba bilowga sanadkan waxaad sugtaaba waa cilmi
baarayaasha 00 booqasho kuugu imaandoona gurigaaga
su’aalana ku weydiin doona.
Ayada 00 gun dhig looga dhigayo waxa ka soo baxa cilmi
baaristan ayuu rabaa ururka "PON" in uu Mashruuc u
sameeyo Dumarka Soomaalida ee Tilburg.
Ne kadar?
Yammzda oturan gocugunuz varsa veya 65 ya§mdan
biiyükseniz yilba§inda en tazla 500 gulden mali yardim
alabilirsiniz. Bu iki katogoriye girmiyen kimselerse
yilba$mda en tazla 200,- giilden mali yardim albilme
hakkina sahiplerdir. Ancak almacak bu mali yardimlann
spor yada kulüpleri gocuk tatilleri dans ve müzik okullan
yetigkinler egitim igin takip edilen kurslar yüzme havuzu
abonesi efteling ve ya beeksebergin abonesi gibi faaliyet-
ler ve bu faaliyetlerin yol paralan ile telefon ücretleri igin
kullamlmasi gerekmektedir.
I.Sistbekr.
rade TS 59.000 km..
Ial*1.1-
it 1.310
X20 89 5750/
16 Diesel 5-drs'89 .2.950.-
la 1.3H84-drs'88...5250,-
H1.3HB'88...4.750,-
13GLX■87 .3.950.-
1.2HB'87...2.95O,-
V1.3HB„.'87...32M.-
I.1'86. .2.500,-
a'86...2.500,-
'86..1500,-
scherm aan. De computer leidt
u vervolgens door het systeem.
Als u iets ziet dat u interessant
lijkt, dan noteert u enkele ge
gevens (waaronder het vacatu
renummer) die onderaan op
het beeldscherm staan. Met die
gegevens loopt u naar de me
dewerker vacaturebank. Die be
kijkt samen met u of het een
geschikte baan is.
Als het nodig is kan die mede
werker u ook helpen om met
de computer om te gaan. U
kunt dat gewoon even vragen.
Alle banen in Tilburg zelf, zit
ten niet alleen in de computers
opgeslagen, maar hangen ook
op de prikborden bij het Ar
beidsbureau.
Het gaat nog steeds goed met l/ggr iedereen
de Nederlandse economie. Voor iedereen kan in die vacature-
rkgevers is het zelfs moeilijk bank kijken. Deze is vooral be-
«4--«„««1 d()eld VOO). werklozenf maar
ook voor mensen die al werk
hebben of mensen die niet
staan ingeschreven bij het Ar
beidsbureau.
De vacaturebank is tussen
09.00 uur 's ochtends en 17.00
uur 's middags te gebruiken en
er is de hele dag iemand aan
wezig om u te helpen.
U vraagt zich misschien af: hoe
ziet dat er nu uit, een vacatu-
het gaat om banen
FOTO: peter ligtenberg Subjectsubsidie? M voor een abonnement op telefoon
