9,95
Willem II krijgt niet wat het verdient
OMEINS
IJK
Volgende week
Sinterklaaspuzzel
0
Zon komt ’eerder’ op
toRei/it
Subjectsubsidie ook voor
inkomens net boven minimum
Overvecht
WILLEM II
F( ZWOLLE
Oplage103.800
Vergeten
FABRIEKSVERKOOP
iID
Betis Sevilla komt met 1-1 goed weg
013-5446050
WILLEM II
PSV
f
College komt met plannen voor 4 miljoen
gulden aan nieuw beleid
De zuinigste
CV-ketel
(1332 03
LIVIUS
Tuincentrum
APPARTEMENT
TE KOOP
gevraagd
ry KASSAKORTING
NU
I
H
De
s@ Koerier
Rondom Hart van Brabant
&ant
mm
-luiten
DAG ZATERDAG
FOTO PETER LIGTENBERG
o
3
FOTO: FOTOBURO A. DAMEN
>1
VRIJT
4
435
EN TIJDENS DEZE DAGEN OP ALLE COLLECTIE ARTIKELEN:
22,23 W 24 OKTOBER
Zie pagina 13
zie. pagina
8 en 9
Die lease of huur je
tegenwoordig.1
Grootbeeld TV
Audio/Stereo
tot 50% korting
Alleen vrijdags
van 10 - 16 uur
Jules de Beerstraat 56
Tilburg
Films
Uitagenda
Cursussen.
ZONDAG 25 OKTOBER
18.00 UUR
LEES VERDER
IN DIT NUMMER:
WOENSDAG 28 OKTOBER
20.00 UUR
Donderdag 22 oktober 1998
41 ste jaargang nr. 1975
voor de verdiende overwinning
m op 1-1 en daarmee mocht Betis Sx
Marco Heering gaat weer
het duel aan met zijn tegenstan
der.
Gemeentenieuws
Rijtest SOplussers
en gehandicapten
Wethouder Horvers reikt
fiets uit
Vierjarige behaalt
zwemdiploma C
SWEATERS EN BROEKEN
NU 59,95/69,95/79,95
Bakker
Floor
APPEL-
GONDELS
’ezet in een overschot
en gulden, waar-
let groots
i bedacht
iljoenen
VAterpoZ«
VERHUISD!!!
v/H Vrije Boekhandel
Kultuur/Amusement
Gemeentenieuws
Kleurrijk Tilburg
Flexwerk& Personeel.
Geestelijk leven
^Sport
Rugdijk 2 Tilburg (Noord)/Selissen 3 Boxtel (A2 afrit 25)
(Koopavond: donderdag en vrijdag)
Bezoek onze «TTWJJïra&tW-,
voor een selectie uit deze editie
wwuj.tref.nl/tilburg/lcoerier>
Het was;
Alleingi
wen in
thousiaste
Een elftal i
was helaas niet voldoet
Tricolores bleven st-
zich in de handen knijpen.
ïdingdie
aetdoor-
miljoen gulden
'"‘t van Euro-
u.emen. Het r-,„
beschikbaar ge-
Het laatste
in 1999 ing'
subjectsubs
dat Tilbt'
eens gebr
is voor d<
Het college
de ruim 4 m
5038 SrXargd%ir.^35 944
tpag-3
pag. 5
Pag-5
-Pag-5
Pag-7
pag. 8 en 9
pag.11
pag. 14
Pag-15
Pag-17^
sterpolis
subjectsubsidie (108,1
tlden naarde mi- rioolt;
stijging
hel I i ne
eDoor
inkomens is brandingsoven
it het woon- moet voor de
halverwege ning (een eigen!
De roemruchte Sinterkk
zei van De Tilbt
verschijnt op 29
vente puzzek
twijfel
kende
e onderdeel
ingevoerd. Nt
subsidie een gl
inrgers met eer
iruik kunnen mr‘
deelname aan sik.»
“ge van B en W wil i
de ruim 4 miljoen die beschikbaar
Zie pagina 13
5 HALEN
^<4 BETALEN
van Lieshout
Looiersplein 26, Dongen
o T
Prijs en aanvaarding
in overleg
040-2833300
(ook ‘s avonds en in het weekeinde)
Uk oo
on
Korvelseweg 107 Tilburg
Telefoon 013 - 5432307
laaspuz-
mrgse Koerier
oktober. Fer-
puzzelaars zitten onge-
ïld weer klaar om de be-
100 vakjes-puzzel op te
f Uitgave: De Tilburgse Koerier bv
Dir.: J.A.J.M.de Beer
Oprichter: J.H.G. de Beer
Verschijnt in Tilburg, Goirle,
Riel, Loon op Zand, Udenhout,
Berkel-Enschot, Oisterwijk,
Moergestel, Hilvarenbeek en Hulten
Redactie-advertentie-afdeling en administratie:
N.S. Plein 14-5014 DA Tilburg
Postbus 10001 5000 JA Tilburg
Tel. 013/5368805 Fax. 013/5359985
E-mail: tilburgsekoerier@tref.nl
Sluitingstijd voor advertenties
dinsdagavond 22.00, redactie vrijdag 12.00.
uitgezonderd sport: maandag 12.00 uur
blijft daardoor 40 gulden. Be-
;k 3,8 miljoen gul- drijven met meer a
Als de gemeente- ook hetzelfde als
ckoord Het rioolaansluit
het voorstel van (1
/1,'°,50. Metdematigii
Iwltarieven willen B
van de afvalstoffen-
tg deels compenseren,
hogere kosten van de ver-
bij Moerdijk
moet voor de gemiddelde wo
ning (een eigen huis van 140.000
gulden) daarvoor volgend jaar
445 gulden afvalstoffenheffing
betalen, tegen 400 gulden nu. In
clusief de trendmatige verho-
>- en ging van de onroerend zaakbe-
rijk lastingen met 1,75 procent
stijgen de lokale woonlasten in
1999 met 3,2 procent, van 1090
naar 1125 gulden per jaar.
lossen. Voor adverteerders is
deze puzzelkrant natuurlijk ook
iets speciaals. Advertenties wor
den bij deze gelegenheid name
lijk nog beter gelezen dan an
ders.
KONINGSPLEIN 248
■zoQF' TILBURG ^o^,.
s afgelopen dinsdag weer een memorabele voetbalavond,
’rediënten waren aanwezig om Willem II verder op te stu-
de vaart der voetbalvolkeren. Een vol stadion met en-
supporters, die hun club steunden door dik en dun.
dat goed en geconcentreerd voor de dag kwam. Het
niet voldoende voor de verdiende overwinning. De
«teken op 1-1 en daarmee mocht Betis Sevilla
enijpe
PLANT IN POT
Witte pot, rond of vierkant 30 cm
hoog met diverse soorten planten
o.a. Dracaena en Calissia.
Wilt u adverteren in onze puzzel
krant? Neem dan zo spoedig mo
gelijk contact op met één van
onze advertentieverkopers: Tel.
(013) 5368805 Fax (013)
5359985.
Degelijk, snel en effiënt. Zo
hoort een overheid te wer
ken volgens het Tilburgs
Model. En het Permanent
Ontwikkelingsproces
(POP) probeert de ambte
naren van diezelfde ge
meente er nu al bijna twee
jaar van te doordringen dat
het ook zo klantvriendelijk
mogelijk moet. De burger
roept en in overleg wordt be
paald wat er gedraaid
wordt. Degelijk, relatief snel
en effiënt; dat spreekt van
zelf.
Dat sommigen daarbij af en
toe een steekje laten vallen,
was te verwachten. Ambte
naren zijn ook mensen en het
ontwikkelingsproces blijft
aan gang, dus ook het leren
om klantgericht te werken.
Soms slaan ze bij dat laatste
wat door, zoals de overijve
rige ambtenaar die het
kunstwerk bij het spoorvia-
duet naar het NS-plein liet
verwijderen om kermisat
tracties beter zichtbaar te
maken. De Duikplank, zoals
het ding -pardon: object- in
de volksmond heet, ging ka
pot en is nog steeds niet te
rug. Het lijkt er op of het
ambts- en gemakshalve ver
geten is en nu zijn dagen in
gedeelde staat op de ge-
meentewerf mag slijten.
Het was blijkbaar een erg
goede kermis dit jaar, want
ze heeft meer vergeetachtig
heid veroorzaakt bij het ge
meentelijk personeel. Til-
burgers worden geacht in
het centrum hun fietsen net
jes weg te zetten; wie geen
kelder of paaltje gebruikt
om zijn fiets te stallen, wacht
hel en verdoemenis. Maar
het duurde na de kermis
twee volle maanden voor de
vele tientallen blauwe fiets-
beugels bij Piusplein en Pa-
leisring teruggeplaatst wa
ren. Opvallend was
overigens dat de meeste
mensen de gewoonte hand
haafden om fietsen daar
langs de straatkant te stal
len, ook zonder blauwbeu-
gels.
Dat de gemiddelde automo
bilist het tegenovergestelde
soort discipline in zich heeft,
blijkt in de Bisschop Zwijs-
enstraat. Eerder dit jaar
werd daar eenrichtingsver
keer voor auto’s ingesteld
en verschenen er strepen op
het wegdek die fietsstroken
suggereren. De rechter-
strook in zuidelijke richting
is nu één lange parkeer
plaats is: de auto’s staan er
naast de streep deels op de
weg, deels op de stoep.
Daardoor is de Zwijsen-
straat onveiliger geworden,
want veel automobilisten
vinden ook dat ze er sneller
kunnen rijden dankzij het
eenrichtingsverkeer. Fiet
sen en lopen is er veel ge
vaarlijker geworden, alleen
maar omdat een ambtenaar
vergeten is een pijltje toe te
voegen onder het parkeer-
verbodsbord.
De zomer, of wat daar voor door moest gaan, is voorbijDe herfst heeft ingezet en we hebben het
eerste nachtvorstje alweer achter de rug. De bladeren vallen en de eerste kastanjes zijn geraapt.
Met de zomertijd is het ook gedaan. In de nacht van zaterdag 24 op zondag 25 oktober schakelen
we terug naar wintertijd. Die nacht moet om 03.00 uur de klok een uurtje terug worden gezet.
De 1-1 eindstand werd door Real
Betis met gejuich begroet. De
Spanjaarden hebben de beste pa
pieren voor het bereiken van de
derde ronde. Maar kansloos is
Willem II zeker niet. In de uit
wedstrijden tegen Tbilisi, Feye-
noord en Vitesse toonden de Til-
burgers aan ook buiten het eigen
stadion een geducht tegenstan
der te kunnen zijn. Als de Trico
lores over twee weken in Sevilla
een doelpunt kunnen scoren is er
nog van alles mogelijk.
Van die 4,2 miljoen hebben B en
W vorige week 0
den ingevuld. Als de geme
raad begin november aki
gaat, wordt naast het extra half
miljoen voor s ’J
bijna 850.000 gulden naarde mi
nima in de vorm van een eenma
lige uitkering van circa 60 gul
den per persoon. Het geld voor
de mensen met lage
beschikbaar, omdat
lastenplafond pas 1
dit jaar is ingevoerd.
Een andere nieuwe bestec
het college voorstelt, is het
sluizen van 1 milje
voor het opvangen
millenniumproblemen. II;
heeft dat geld
steld voor vervanging en aanpas
sing van computerapparatuur en
-programma’s. Ook de laatste
bouwkosten van de Concertzaal Rijk
prijken op de aangepaste begro- In vergelijking r
ting: 3,5 ton. zet van de begr
Bijna 6 ton willen B en W ge- zomer is een verwt
bruiken om de stijging van de ri- 4 ton omgezet i
oolrechten te matigen. Het riool- van 4,2 miljoer
afvoerrecht voor woningen en voor dus voor he
bestemmingen 1
B en W. De mil
Voor mensen met een leeshandicap
verschijnt een selectie uit De Tilburgse Koerier
ook op cassette ingesproken.
Int: Centrum voor Gesproken Lektuur,
PB 24,5360 AA Grave - Tel.: 0486-482345
aan Bombarda
dan Omdat Willem II er niet in slaag
de om de score te openen, pro
beerde trainer Co Adriaanse een
en ander te forceren door het in
brengen van extra aanvallers.
Terwijl Mark Schenning reeds
als spits fungeerde, wisselde de
oefenmeester ook Sami Hyypia.
Adriaanse en Willem II gingen
voor de volle winst. De daarbij
horende risico’s werden voor
lief genomen.
Vijf minuten voor tijd sloeg Be
tis toe. Een klein foutje op het
middenveld werd Willem II fa
taal. Het stelde Alexis in de gele
genheid het hart van de defensie
te penetreren en de bal in het Til
burgse doel te stiften. Onver
diend, maar geen Spanjaard die
daar wakker van zal liggen. Een
minuut later sloeg invaller Ma
riano Bombarda toe. Met de rug
naar het doel draaide hij zich
knap vrij om Prats met een schot
'~ag in de hoek kansloos te laten,
x^e gelijkmaker was meer dan
verdiend.
L ie aangepaste begro-
1,5 ton.
6 ton willen B en W ge-
xiken om de stijging van de ri-
Irechten te matigen. Het riool- van 4,
/eerrecht voor woningen en
bedrijven die minder dan 250 ku
bieke meter water gebruiken,
Real Betis Sevilla toonde
van een andere orde te zijn
Dinami Tbilisi. Maar met een
beetje geluk had Willem II de
wedstijd toch met 3-1 of 4-1 naar
zich toe kunnen trekken. Het
mocht niet zo zijn.
Het uitblijven van de openings
treffer ging de Tilburgers naar
mate de wedstrijd vorderde
steeds meer parten spelen. In de
eerste helft kreeg Willem II een
paar redelijke mogelijkheden,
onder meer via Abdellaoui en
Schenning. De Spanjaarden ble
ven echter zonder veel proble
men overeind.
De rood-wit-blauwen toonden
voor rust vrij veel respect voor de
rijke club uit Andalusië. Toen
Willem II vlak na de pauze alle
schroom van zich afgooide,
kreeg Betis het Spaans benauwd.
In die periode na de thee hield
doelman Prats zijn team met en
kele schitterende saves over
eind. Vooral zijn redding op een laag
inzet van Adil Ramzi was van De t
groteklasse.
1 van het gemeentelijk armoedebeleid wordt men vooreen belangrijk deel van
ia het woonlastenplafond krijgt dan ook de het rijk en zijn geoormerkt. De
glijdende schaal. Daardoor is het mogelijk gemeente moet dat geld bijvoor-
m inkomen net boven het minimum even- beeld besteden aan de millenni-
naken van deze regeling die vooral bedoeld um-perikelen, verkleining van
sociale, sportieve en culturele activiteiten, klassen (4 ton) en bijzondere bij-
1 er 500.000 gulden voor uittrekken van stand (700.000 gulden). Daar-
zijn voor nieuw beleid. „aast levert aanpassing van de
berekeningsgegevens voor het
■0 gulden. Be- Gemeentefonds jaarlijks 1,6
afvoer betalen miljoen extra op om vrij te beste-
s dit jaar. den.
itrecht daalt in Andere voordeeltjes haalt de ge-
127,50 naar meente elders, dit jaar al. Zo val-
tiging van de len de rente-uitgaven 1,2 miljoen
i B en W de gulden lager uit dan geraamd,
blijkt uit de tweede managemen
trapportage (marap) over 1998.
Ook krijgt Tilburg 2,6 miljoen
meer geld van instellingen waar
aan de gemeente deelneemt, zo
als PNEM-MEGA Groep.
Bouwfonds Nederlandse Ge
meenten en de Bank Nederland
se Gemeenten. De exploitatie
van gemeentelijke gebouwen
valt dit jaar ruim 1 miljoen gun-,
stiger uit en aan bijstand en bij
zondere bijstand wordt 1,8 mil
joen minder uitgegeven dan
verwacht.
Naast het door B en W ingevulde
nieuw beleid, heeft de gemeente-
met de eerste op- raacj aj eerder dit jaar wensen ge-,
’roting afgelopen u,t die nu gehonoreerd worden,
irwacht tekort van Voorbeelden daarvan zijn extra
ovcrsciiöt subsidies voor Scryption,
en’ jW3|lrï Schouwburg/Concertzaal en de
a tst®deelal Camavalsstichting. Ook wordt
idacht zijn door onder andere meer geld gereser.
ex ra veerd voor veiligheidsmaatrege
len in de binnenstad, vervolgstu
dies naar de verkeerscirculatie in
het centrum en een campagne
om de opkomst bij de gemeente
raadsverkiezingen van begin
volgend jaar te bevorderen.
/•UITGEZONDERD ARTIKELEN AANGEGEVEN IN 01 WINKEL
■8
