L
'J
Türkfe Haberler
Milieustraat Hoolstraat
20 december officieel
Nieuws in
Turks en
Marokkaans
iug t
i3.s8Sd',d,“,”"d 16“ sssss:.ms®;,
SSawaai
- --leren van de
SSSX-iEX'
Een ieder die bedenkingen heeft ingebracht
tegen de ontwerp-beschikking of wie niet
verweten kan worden geen bedenkingen te
;sytrg77«ss!Sïïï■>v"“nw“k•,■
open
loipen.
ssSrar*"'""”1"8
97 - pagina 8
Donderdag 11 december 1997 - pagina 9
DE TILBURGSE KOERIER
Kerstprogramma Tilburgse zwembaden
Spinnerij AaBe, 1961
Bouwrubriek
WEKEN
is als
een KEMA
burg
euws
Tongerloplein
Geachte lezer,
indirimli otobüs tekrar normal güzergahinda
tuurlijk,
dus
gek dus,
Parkeerverwijsborden op de Paleisring. Foto Peter v/d Kerkhof.
De redactie.
irg aan 1
132.
A
A.
Enschot!
0 en 12.30 uur
173.
Emmapassaqe
,„.,01)
ten van de
ening
>ffi-
Heuvelpoert 1
De Piekbus rijdt dit jaar nog op de
volgende tijdstippen:
- klachtenprocedure
- toelichting aan- en afvliegroutes;
- klachtenoverzicht;
- voortgangsrapportage Werkgrctflp
iting; in
zo brand.
Voorlichting;
- bespreken tekst folder COVM.
zember 07.00 -
.„J - 20.00 uur;
-cember 07.00 -
.30 - 20.00 uur;
december geen
en;
07.00 - 08.30
fe ifc"
litengebied (alle
Ie 50 km
;n afspraak
bants Afval
3/93 93.
staat u niet onnodig in de rij.
Hiermee voorkomt u ook nog eens
verkeersopstoppingen in het
centrum.
Door vroegtijdig voor de juiste
garage te kiezen helpt u dus niet
alleen uzelf, maar ook de andere
weggebruikers!
Kies bij voorkeur de Tivoligarage
M.F.M. Appels, Westermarkt 26, Tilburg.
“Besluit woon- of kantoorgebouwen milieu-
Zwijsenstichting, Bredaseweg 37S,
'Beslui*opslag vuurwerk milieubeheer'
ÏEÏSS
heer'door:
Twing-Peaks, Thomas van Aquinostraat
Wassing B.V., Heieinde 9, Tilburg.
De meldingen liggen ter inzage van 11
december 1997 tot en met 8 januari 1998 bij
Wijkzaken.
Voor inzage tijdens avonduren, of voor
vragen, bel de afdeling Toezicht telefoon-
nummer 013 - 542 90 99.
De stukken liggen t
afdeling voorlichting t
gemeente Gilze en Rijt
in het Gemeentelijk
Informatiecentrum van de
gemeente Tilburg aan het
Stadhuisplein 132.
indirimli otobüs cumartesi günleri §ehir merkezin-
de yine normal güzergahini takip edecektir. Bekle
nen trafik yogunluguna kar§i ilave olarak sefere
konan servis otobüsü ise artik ?ali§mayacaktir.
indirimli otobüs yogun trafikten pek etkilenme-
mektedir. indirimli otobüs ile gidi§ geli$ yanhzca
bir guldene mal olmaktadir.
indirimli otobüs bu yil da bütün normal ve ilave
ah? veri§ ak§amlan saat 17.00-22.00 arasi, cumar
tesi günleri saat 8.00-19.00 arasi ve ali§ veri§
pazan 21 Aralik saat 10.00-19.00 arasi
Qali$acaktir. §ehir merkezine arabamz ile gitmek
istiyorsamz trafik düzenleme levhalanna dikkat
ediniz. De Ringbaan’dan itibaren $ehir merkezinde
hangi garajlarda yer oldugu belirtilmektedir.
Koningsplein
o|
De openingstijden van de
milieustraat Hoolstraat zijn:
vrijdag van 16.00 19.00 uur en
zaterdag van 9.00 16.00 uur.
Er kunnen nagenoeg dezelfde
afvalsoorten (gescheiden)
worden afgeleverd als in de
milieustraat Albion.
Alleen voor puin en grond blijft De nieuwe beheerder van de M:
men aangewezen op milieu- digend gebaar bij de ingang var
straat Albion. Partners.
bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de indien de beschikking is gewijzigd ten
-aa ■V”n--ta-e' inberoeVgaanby^AMelingbestuurs-
kingen worden van kracht op 23 januari
1998, tenzij voor deze datum beroep is
ingesteld en, met toepassing van artikel
8:81 Algemene Wet Bestuursrecht en ?rtii
36 Wet op de Raad van State, een verz
het treffen van een voorlopige voorzl-o
is ingediend bij de Voorzitter van de
Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad
SSk.
Vergunningen verleend ingevolge de Wet
milieubeheer kunnen om diverse redenen -
op verzoek of ambtshalve- geheel of gedeel-
verzocht om (gedeeltelijke) intrekking van
de vergunning, behorend bij:
s^»rs“d,r',v““
Rauwbrakenweg 40 te Berkel-Enschot
betreffende een veehouderij van M. Vissers
n besloten om tot (gedeeltelijke;
intrekking van de vergunning over te gaan.
De beschikkingen zijn niet gewijzigd ten
opzichte van de ontwerp beschikking en
Gewijzigde openingstijden
zwembad Drieburcht
Woensdag 24 december
gesloten na 18.00 uur;
Woensdag 31 december
gesloten na 18.00 uur.
Bij voorbaat hartelijk dank voor
de medewerking.
n men mondeling of
schriftelijk en met redenen omkleed beden
kingen inbrengen tegen de ontwerp-beschik-
Tilburg). Schrijf een aparte brief als u
verzoekt persoonlijke gegevens niet bekend
te maken. Tot 9 januari 1998 kan om een
gedachtenwisseling worden verzocht, waar
tegen de ontwerp-beschikking heeft inge
diend, of kan aantonen dat in redelijkheid
niet te hebben kunnen doen, kan beroep
instellen tegen de definitieve beschikking
Lovensestraat 2b te Tilburg
door Interlijn Interieurwerken bv van het
vervangen van en houtmotkachel door een
oliegestookte kachel (pi056878)
Zevenheuvelenweg 53 SS te Tilburg
De meldingen liggen ter inzage van 12
december 1997 tot en met 8 januari 1998 bij
20.00 uur. Voor inzage tijdens avonduren,
of voor vragen, bei de afdeling
De volgende meldingen zijn ontvangen van
bedrijven die onder de werkingssfeer van
een AMvB milieubeheer vallen:
Tijdens de kerstvakantie
hebben de Tilburgse zwem
baden Stappegoor,
Drieburcht en Reeshof gewij
zigde openingstijden. In
zwembad Stappegoor zijn
diverse extra activiteiten.
ijbanen.
vegwerkzaam-
k op pagina
sntelijke tele-
r op het
ant Tilburg.
Je lucht. 16
irdelijke rijbanen
BenW zijn voornemens medewerking te
verlenen aan voormelde verzoeken. De
tot 25 december 1997) ter inzage.
Gedurende deze periode kunt u schriftelijk
bedenkingen naar voren brengen tegen de
voorgenomen medewerking. Deze dienen te
kunt u terecht op de volgende bezoek-
rnrning zijn met een adressen:
splan in ontwikkeling. Er Balie bouwen, wonen, leefomgeving:
ragen/meldingen binnen- - Centrum, op de begane grond van het
vplannen die slechts in eerste Stadskantoor (Stadhuisplein 130),
:en van het bestem- openingstijden ma t/m wo van 8.30 tot
16.00 uur, do van 8.30 tot 19.00 uur en vr
werking verlenen aan de van 8.30 tot 12.30 uur.
men: - Udenhout, (Slimstraat 2), openingstijden
««„997,9,09,
do van 8.30 tot 19.00 uur en vr van 8.30 8.Paus Adriaanstr 3 bouwen
Donderdag 25 december
gesloten.
Vrijdag 26 december open van
10.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 27 december open van
10.00 tot 17.00 uur.
Zondag 28 december
Poppenkast 11.00 -11.30 uur.
Maandag 29 december verven
en schilderen 14.00 -16.00 uur.
Dinsdag 30 december spel
zonder grenzen 14.00-16.00
uur.
Woensdag 31 december aqua-
dance jeugdinstuif 15.00 -15.50
uur;
Oliebollen eten 10.00 -17.00
uur.
Donderdag 1 januari gesloten.
Vrijdag 2 januari geopend van
10.00 tot 22.30 uur.
zaterdag van 12.00 uur tot 16.00 uur en
dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot
Bouwvergunningen
In week 48 - 49 hebben BenW de volgende
bouwvergunningen verleend:
4,J L - J?rsstr 12 plaatsen van
<er warm
ens goed
rijzing.
BescMkkinV
aan M. Coppens een veranderingsvergun-
ning voor een pluimveehouderij
(mu/96/0135)
Jules de Beerstraat 18a (18 gedeeltelijk)
e De Riethoorn een uitbrei-
dpLTs7m%7%^
Kuil 25 te Udenhout
aan A. Harends voor het oprichten en in
werking hebben van een paardenhouderij
Willem*”te^Hburg’ bedr,jven,erreI11
aan Jongbloed en Zn voor het oprichten en
Xïï™
mers zijn niet gewijzigd ten opzichte van de
ontwerp-beschikking en liggen van 12
december 1997 tot en met 22 januari 1998
ter Inzage bij Publiekszaken. Een ieder die
bedenkingen heeft ingebracht tegen de
ontwerp beschikking of wie niet verweten
kan worden geen bedenkingen te hebben
ingebracht tegen de ontwerp-beschikking of
gevolg van de vliegactiviteiten
rondom de vliegbasis Gilze-Rijen.
De vergaderingen van de COVM zijn
openbaar. Op de agenda onder
meer:
ast een rijbe-
1 januari 1998
hiernaast staat in het Turks en Marok
kaans belangrijke informatie voor
uw Turkse en Marokkaanse buren
en collega’s.
De informatie staat ook elders op
deze pagina in het Nederlands.
Wij stellen het op prijs als u hen op
de informatie in deze rubriek
wilt wijzen.
aan de Spoorlaan, direct grenzend
aan de Tilburgse Heuvel en het
winkelgebied.
Een garage met maar liefst 800
parkeerplaatsen, waar altijd wel een
plaatsje vrij is. Bovendien betaalt u
in de Tivoligarage de laagste
tarieven van alle parkeergarages in
het centrum!
Bestuursrecht en artikel 36 Wet op de Raad -- B.
van State, een verzoek tot het treffen van dinsdag (op afspr
een voorlopige voorziening Is ingediend bij 20.00 uur. Voorjr
Bestuursrechtspraak van de Raad van State.
Melding (artikel 8.19)
De volgende meldingen zijn ontvangen voor
het veranderen van een inrichting of de
werking daarvan. Deze veranderingen beïn
vloeden aard en omvang van de milieuge
volgen niet of zijn gunstig voor de omvang.
Stappegoor
Maandag 22 december kerst
stukjes maken 14.00 -17.00
uur;
Teken en kleurwedstrijd 14.00 -
17.00 uur.
Dinsdag 23 december jeugd-
kerstdisco 14.00 -17.00 uur;
Aquadance jeugdinstuif 15.00 -
15.30 uur;
kerststukjes maken 14.00 -
17.00 uur
Teken en
17.00 uur.
Woensdag 24 december aqua-
dance jeugdinstuif 15.00 -15.30
uur;
Kerststukjes maken 14.00 -
17.00 uur;
Teken en kleurwedstrijd 14.00 -
^17.00 uur.
Zwembad Reeshof
Baantjeszwemmen
Maandag 22 december 07.00 -
08.30 uur, 18.30 - 20.00 uur;
uur; Dinsdag 23 december 07.00-
stukjes maken 14.00 - 08.30 uur, 18.30 - 20.00 uur;
ir; Woensdag 24 december 07.00-
i kleurwedstrijd 14.00 - 08.30 uur;
Maandag 29 dece
08.30 uur, 18.30
Dinsdag 30 dect
08.30 uur, 18.3(
Woensdag 31 ck
baantjeszwemmen;
Vrijdag 2 januari G,
uur.
Snorkelclinic in zwembad
Reeshof op 22 en 23 december
van 08.30 -10.00 uur en op 24
december van 08.30 tot 10.30.
De snorkelclinic is een instap-
cursus voor de jeugd die
minimaal een B-diploma heeft.
Bouwaanvragen
Voftr het bouwen en veranderen van bouw-
i werken is meestal een vergunning of
1 melding nodig. Met vragen hierover kunt u
i
48 -49 bij de balie Bouwen, wonen, leefom-
i geving de volgende aanvragen om bouwver-
I gunning binnengekomen zijn:
TILBURG
2.Buurmeilsenplein 1 veranderen van de
winkel (1997/3580/01/01)
Vooral voor de bewoners van
Berkel-Enschot en Udenhout zal de
milieustraat aan de Hoolstraat een
uitkomst zijn.
Die ligt namelijk precies tussen de
bebouwde kommen van beide
dorpen. Voor het zelf wegbrengen
van de meeste afvalsoorten hoeven
de inwoners van Berkel-Enschot en
Udenhout niet meer per se naar de
milieustraat Albion.
net de rijvaar-
skundige
se identieke,
ter inzage bij de
van de
jen en Breda en
Op deze tijdstippen kost een
retourtje naar de binnenstad
maar een piek.
Door met de bus te reizen bespaart
u bovendien ook de parkeerkosten
óes voor uw auto. Niet gek dus, die
Piekbus!
Parkeerverwijssysteem
Komt u toch met de auto naar de
1 u binnenstad, let dan goed op de
borden van het parkeerverwijssys
teem. Al vanaf de ringbanen staat
daarop aangegeven in welke
garages in het centrum nog plaats
is.
Zo kunt u tijdig uw keuze maken en
roten van de
la6r.S^ nderen en
v/pkizzin die afwijken van het
~^;emmingsplan.
Er zijn bouwaanvragen/meldingen binnen
gekomen voor bouwplannen die in strijd
met het geldende bestemmingsplan,
-wh in overeenstemming zijn met
nieuw bestemmingspl--
zijn ook bouwaanvrag^..,
gekomen voor bouwplannen die
geringe mate afwijken van het be
"'■nW wiUen medewerking -
ilgende bouwplannen:
TILBURG
- alle reguliere en extra koop
avonden van 17.00 tot 22.00 uur
(11, 18, 19, 22 en 23 december)
- alle zaterdagen van 08.00 tot
19.00 uur (13 en 20 december)
- op koopzondag 21 december van
10.00 tot 19.00 uur.
ind”^
Op grond van de Algemene wet bestuurs
recht kan iedereen wiens belang recht
streeks bij een besluit is betrokken, hier
tegen een met redenen omkleed
bezwaarschrift indienen. Dit moet dan
gebeuren binnen zes weken na de dag
waarop BenW het besluit hebben verzonden.
LH Tilburg. Het indienen van een bezwaar
schrift schorst de gegeven toestemming of
vergunning niet op. Bij de president van de
Arrondissementsrechtbank sector bestuurs
recht, Postbus 90110, 4800 RA Breda, kan
eventueel een verzoek om voorlopige voor
ziening worden ingediend. Een dergelijk
verzoek kan pas worden gedaan als het
bezwaarschrift is ingediend.
11 .Hindeloopenstr 50 vergroten van de
woning en de berging (1997/3577/01/01)
12. Hindeloopenstr 52 vergroten van de
woning (1997/3578/01/01)
13. Hoevelakenstr 34 veranderen van de
woning (dakkapel) (1997/3606/01/01) ---
L4.Katwoudestr bouwen van 20 woningen Bouwplanner
(1997/3583/01/01) bestemming!
15. Langestr bouwen van 23 appartementen Er zijr u-
(1997/3616/01/01) gekon._..
16. Locatellistr 1 vergroten van de woning zijn met h
(1997/3584/01/01) doch in ov
17. Maasbreestr 11 bouwen van een erfaf- nlCU'.vb"*
scheiding (1997/3597/01/01) zijn ook u
18. Meerkoldreef 19 vergroten gekome”
garage/berging (1997/3607/01/01) geringe r
19. Middelgraaf 67 vergroten van de mingsplan.
woning (1997/3579/01/01) BenW willen
20. Nieuwstr 168 veranderen en vergroten vol|
van de woning (1997/3596/01/01)
21. Paterstr 65 veranderen van de woning
(1997/3598/01/01)
22. Quirijnstokstr 21A bouwen van een
woonhuis (1997/3595/01/01)
23.Schiphollaan 45 bouwen van een lift
schacht (1997/3587/01/01)
UDENHOUT
24.Schoorstr 5 uitbreiden van een kantoor
(1997/3591/01/01)
Wet milieubeheer/Algemene Wet Bestuursrecht
Aanvraag en ontwerp-beschikking -
Aanvragen zijn ingediend voor:
Jules de Beerstraat 15 te Tilburg
door Brouwers Lichttechniek bv een revisie
vergunning voor ontwerp en productie van
verlichtingsarmaturen c.q. zonnehemels
(m/97/0051)
Lange Nieuwstraat 168 te Tilburg
door NV PNEM Transport en Opwekking een
i revisie vergunning voor een 50/10 kV-
station (m/97/0085)
BenW willen de gevraagde vergunningen
verlenen. De ontwerp beschikkingen liggen
met bijbehorende stukken van 12 december
1997 tot en met 8 januari 1998 ter inzage bij
Foto’s AaBe in Nederlands Textielmuseum
De tentoonstelling eindigt met een
kijkje achter de schermen van het
dit jaar, op een nieuwe locatie
geopende, AaBe Textiles. Het
huidige bedrijf is gespecialiseerd in
technisch textiel.
Wandkleed te koop
In de vergaderzaal van het museum
is tot en met 11 januari het wand
kleed Vijf Afrikaanse
Vrouwenhoofden van Iet Mulder te
zien. Het kleed is te koop.
De kunstenares heeft het kleed
geschonken aan de Nederlandse
Organisatie voor
Ontwikkelingssamenwerking. Met
de opbrengst van het kleed onder
steunt de NOVIB een project in
Ethiopië.
machines en uitgestorven gangen Nederlands Textielmuseum,
bepalen het beeld van het door fail- Goirkestraat 96, 5046 GN
lissement getroffen bedrijf. Tilburg. Infolijn: 013 - 542 22 41.
Piekbus rijdt op zaterdagen weer normale route
De Piekbus volgt op zaterdagen
weer de normale route in het
centrum.
Het pendelbusje, dat op zater
dagen wegens de verwachte
verkeersdrukte werd ingezet,
rijdt niet meer.
De Piekbus blijkt weinig hinder
te ondervinden van de verkeers
drukte in het centrum.
«Jo JI „dl
au
t AJ j 4 m.Va,II
djj Ijfeblla (tLxJj^l CLu-uiJI ftwi
ULtj jjll ialjaJI jL
.LLj j LUÜ
olij-il j Joll JI^L. ^1 IX»
:U1lüi
fL.I ,22.00 XlLXI ^1 17.00 icUJI
21 .1^1 ,19.00 UUdl ^1 8.00 ULJI
.19.00 10.00 ïx.UJI
.ÏXxJI cLèjJJ ijU-dl .dia (Lij ,,-d.^.J lij
-
B .Lni bUJI JijJj dl ^1 XJLJI
9.Spoorlaan bouwen entreeportaal parkeer
garage (1997/3169/01/01)
lO.St.Josephstr 48A bouwen van een
berging (1997/3120/01/01)
11. Theresiaplein 1 veranderen kerkge
bouw tot woongebouw (1997/2807/01/01)
BERKEL-ENSCHOT
12. BoIakker 14A vergroten van de woning
(1997/3307/01/01)
13. Rossiniiaan 5 vergroten van de woning
(1997/3330/01/01)
Sloopvergunningen
In week 48 - 49 hebben BenW de volgende
sloopvergunningen afgegeven:
TILBURG
1. Weefmeesterstr 10 verwijderen asbest
uit de tuin (1997/3513/11/01)
2. Willem Il-Str 25 verwijderen asbestgolf-
platen (1997/3225/11/01)
Goedgekeurde meldingen
In week 48 - 49 zijn BenW akkoord gegaan
met de volgende meldingen van bouw
plannen:
Een foto-expositie over heden en
verleden van ‘AaBe’ is tot en met
18 januari te zien in het
Nederlands Textielmuseum. Met
het faillissement vorig jaar
verloor Tilburg zijn laatste
grote exponent van de plaatse
lijke textielindustrie. Op de
tentoonstelling staat de periode
vanaf de jaren 50 van deze eeuw
centraal.
In de ‘gouden jaren’ 60 had het
bedrijf zijn grootste aantal werkne
mers: ruim 1000. In scherp contrast
met deze ‘gouden jaren’, die op
foto’s en in de vorm van een
maquette zijn vereeuwigd, staan de
foto’s die het museum in 1996
maakte. De fabriekshallen zijn op
een paar man na leeg. Ongebruikte
machines en uitgestor-
gemeente Tilburg
Sportbedrijf .H
Openbare vergadering geluidshindercommissie COVM
-Vliegbasis Gilze Rijen (COVM
Gilze-Rijen) vergadert op
woensdag 17 december om
16.00 uur in het gemeentehuis
van Gilze en Rijen.
De COVM fungeert als overlegplat
form over maatregelen en/of voor
schriften van de (geluids)hinden51s
Recreatief zwemmen
Maandag 22 december 12.00 -
15.15 uur;
Dinsdag 23 december 12.00 -
15.15 uur;
Woensdag 24 december 11.00 -
15.45 uur;
Zaterdag 27 december familie-
zwemmen;
Zondag 28 december familie-
zwemmen, 14.00 tot 14.30 uur
Poppenkast;
Maandag 29 december 12.00 -
15.15 uur;
Dinsdag 30 december 12.00 -
15.15 uur;
Woensdag 31 december 11.00-
15.45 uur;
Vrijdag 2 januari 12.00-15.15
uur;
Zaterdag 3 januari familie-
zwemmen.
De tweede milieustraat in de
gemeente Tilburg gaat zaterdag
20 december officieel open.
Wethouder Roel van Gurp van
milieuzaken verricht de
openingshandeling. Ook twee
initiatiefnemers van de nieuwe
milieustraat, voormalig
wethouder A.M.I. van Dorp van
Berkel Enschot en voormalig
wethouder J.B. Leferink van
Udenhout, zullen bij de operd~
aanwezig zijn. Tijdens de of..-
ciele openingsdag krijgen
bezoekers een leuk presentje.
Alle inwoners van Berkel-
Enschot, Udenhout en Tilburg
zijn van harte welkom,
lijke openstelling van
straat Hoolstraat is -
eerder, namelijk op
december. Vanaf 16.
men er terecht.
r na en koop in
iproduct radia-
Het-Zelf zaak
in 50 gulden.
Milieustraat Hoolstraat, Henk van Trier, met een uitno-
van de, nu nog lege, milieustraat. Foto MultiVision en
..lüurg
i. De feite-
w __i de milieu-
molstraat is een dag
namelijk op vrijdag 19
>er. Vanaf 16.00 uur kan
*—echt.
irte w
itellii
'J PAT
