Ill
en
sr
Feestelijke intocht Sint Nicolaas in Tilburg
tro
Nieuws in
Turks en
Marokkaans Turkse Haberler
STsrof/oD"1"8
BEST
SSr""'
kss'.'HjV.sseï;.
vergunning voor een grafisch bedrijf
saa**^^**
S&ï"
rr9ir7%T7v7a/Sid/eovr,ng
I
- pagina 10
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 13 november 1997 - pagina 11
Jewer
itwikl
KORTINGSCOUPON
stal-
iber in fasen,
ier
toorruimte
ie werk
ivloeck
KI§1ENERJI BiLiNCÏYLE GEQERÏN
Geachte lezer,
pludl JNs. iïLkJL ^Jl
TE KOOP PER INSCHRIJVING
jk dank voor
De redactie.
ilicatie over 50
koninklijke
irking
i zomerhuisje
256
Geldig van 17 tot en met 21 november 1997,
1 persoon per kaart
registernummer: 115
Spori
inningen
u tiecentrum
chten en in
elhuis/ondersta-
tieke fietsen
iek Band
Imatier
onnodig in
omt u ook
stoppingen
enten
et ministerie
;-Het-Zelf
er de
i de BBA
3 549 99 19.
str41
i dokterspraktijk
et riool in de
aan, Piet
il Hèrtzogstraat.
van
eze
gt u een
assa. Vul
ik de slagzin
p 50 gulden,
aan de
pagina. Wie
krant! I
er de
fietsenst,
:ht bij het
efoon
15 minuten
i het recreatiebad) di c
io 14.00 -14.45; 3
euws
rden en
lenden
en de tochts-
len extra
e-het-zelf
Aqual
9 ezel
samei
Aquafiti
Voor div
water. U
en uw si
ien bij
rage aan de
nzend aan de
het winkelge-
liefst 800
ir altijd wel
ovendien
iH^parkeer-
m!
-tQt en met 25
r meer:
lid in monu-
et openbaar
edeelte van de
Elandstraat;
isluit t.b.v.
pand Ringbaan
temmingsplan
rziening";
richting winkel-
hting Heuvel;
idersbuurt;
spunten
fase.
hiernaast staat in het Turks en
Marokkaans belangrijke
informatie voor
uw Turkse en Marokkaanse buren
en collega’s.
De informatie staat ook elders op
deze pagina in het Nederlands.
Wij stellen het op prijs als u hen
op
de informatie in deze rubriek
wilt wijzen.
leze werkzaam-
na 139 van de
itTilburg-TXT
krant Tilburg.
-.eburcht
jogging: di 21.00 -22.00 d’,
training: wo 21.00 22.00 d, do
Sélgroepenbad,
■orE^V rt
Evinizi iyi bir §ekilde izole ederek oldukga
fazla eneiji tasarruf edebilirsiniz. Bunun igin de
en ucuz yol izolasyon bandi kullanmaktir.
ïzolasyon bandlan ve izolasyon §eritleri pence-
relerin ve kapilann iyi kapanmalanna engel
olabirler.
Bu ay Tilburg’da izolasyon bandlan ve izolas
yon §eritleri kendin yap magazalannda ekstra
ilgi göreceklerdir. Bu ürünleri satin aldigmiz
zaman kasada size bir promosyon karti verile-
cektir. Bu karti doldurup, slogan cümleyi
gözerek 50 gulden kazanma §ansi edinebilirsi-
niz.
Bu kampanya ile ilgili olarak belediye Cevre
Egitimi Merkezi, Brabant Cevre Federasyonu,
Halk Yerle§imi Deney Tavsiye Kurulu, VROM
bakanhgi ve Tilburg kendin yap bran§i ile
ortakla§a gali§maktadir.
Tegen inlevering van deze bon kunt u
voor slechts f 5,00 per persoon
deelnemen aan een aquafitness les
naar keuze.
^meester en
apvergunningen
mber 14.00
lal. Eventuele
ing op 28
uur.
gen verleend voor:
elen voor het veran-
j van een inrichting
en van reinigingsmid-
Berkel-Enschot
üLkll >‘l'X «j .XjjjJI xUa Jjx JejJ» (jx
^111 Jl clll^yi .ÏJU
^1 LLykll fUÜI
AiU. a-J U.^1 .lx jdL^i ÜLl. A^i
uln«j.u.lA^a. A^ü 11 ^111 Ajl^Xll j ijIjjÜJ tlj^jl
"doe-het-zelf'^xLu -.i---. u,
J-Lc.
iUaJI UlkJI bXè ülk
.ÏAljA. 50 Jx .JkrJI UUaJI
aIa.-v II öd-A «djLuia
^ji uijAi .^1
J VROM Sjljj jS-udl ilajlfl ^ix
B Doe-Het-Zelf
d.
verweten kan worden geen bedenkingen te
zijn gewijzigd ten opzichte van de ontwerp-
ESS-
worden van kracht op 26
december 1997, tenzij voor deze datum
beroep is ingesteld en, met toepassing van
State, een
verzoek tot het treffen van een voorlopige
voorziening is ingediend bij de Voorzitter
van de Afdeling bestuursrechtspraak van de
Raad van State.
Melding (artikel 8.19)
De volgende melding is ontvangen voor het
--j-van een jnrjChting of de werking
-ze veranderingen beinvloeden
aard en omvang van de milieugevolgen niet
of zijn gunstig voor de omvang.
Nijverheidsweg 5 te Udenhout
door Rigo Metaal bv en Eric Snijders Metaal
bv ten behoeve van het verplaatsen van een
ïSsBar””""
Publiekszaken. Als u voor 12 december
(telefoonnummer 542 90 74) belt, kunt u
over de melding gehoord worden.
Adres Publiekszaken
Stadskantoor 2, Koningsplein 9, 5038 WG
Voor inzage tijdens avonduren, of voor
Melding AMvB (artikel 8.41)
De volgende meldingen zijn ontvangen van
bedrijven die onder de werkingssfeer van
een AMvB milieubeheer vallen:
“Besluit detailhandel milieubeheer" door:
A.C.A.H. van Gooi, Montfortanenlaan 29,
Reisburo Hosli, Westermarkt 116,
^Besluit opslag goederen milieubeheer”
De meldingen liggen ter inzage van 20
november 1997 tot en met 18 december
1997 bij Wijkzaken.
SUdska'nKwLSWdhuispkin 130, S03SWC
ssuden: 9.00 tot 16.00 uur. Voor
inzage tijdens avonduren, of voor vragen,
bel de afdeling Toezicht telefoonnummer
Bij voorbaat hartelijl
de medewerking.
6.Galjoenstr 65
F"'"‘
10. Kortgenestr 60
11. Korvelplein 191
^^/voa?/doeirinkel
12. Korvelseweg 12
^^rn,ng
13. Moerkapellestr
16.Schouwburgring 43
18.Van Breestr 90
«®~f“>rlns
Ruimtelijke
are Werken,
itegratie
der F. Horvers,
ragt,
2 85 61.
Schrijf een aparte brief als u verzoekt Een ieder die bedenkingen hee
persoonlijke gegevens niet bekend te tegen de ontwerp-beschikking
maken. Tot 12 december 1997 kan om een verweten kan worden geen bet
gedachtenwisseling worden verzocht, waar hebben ingebracht tegen de or
niet te hebben kunnen doen, kan beroep
instellen tegen de definitieve beschikking
bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de
Raad van State.
Beschikking
Wij hebben vergunninge
Kranenberg 9 te Tilbu
aan R.H.A.M. Trommel
deren van de werking i
s'XöJfnr-
Durenda.1»., 14 tel-
...v -- ----aan Vakgarage J. Robben en Zn. een vergun- veranderen va
1997 tot en met 11 december 1997 ter ning voor het uitbreiden van een tankstation daarvan Deze
„...ent,.,
Bouwrubriek
randeren van bouw
werken is meestal een vergunning of
wonen, leefomgeving de volgende
aanvragen om bouwvergunning binnenge
komen zijn:
EBlIsterveldenlun 2S6
ïSSS'"'
4. Dreumellaan 29
sasr1"*
5. Lauwers 26
ra
8.Lombardijenlaan 237
ll.N.S.-Plein 3
a9ra9n7/3e3e57/0?/01)biJrU'm,en
ïtness,
igheid en sport 2Ö.(
"in het water
gemeente Tilburg
Sportbedrijf
Grondwater geregeld
De Provincie Noord-Brabant heeft een folder uitgegeven over de
onttrekking van grondwater: “Grondwater geregeld”. De folder
bevat belangrijke informatie voor iedereen die grondwater wil
gaan onttrekken. Zo staat onder meer beschreven in welke
gevallen hiervoor een vergunning aangevraagd moet worde
hoe deze vergunningsprocedure in elkaar zit. Belangstelle.
kunnen de (gratis) folder telefonisch bestellen bij de heer J
Hanegraaf van de dienst Stadszaken, telefoon 542 87 06.
Kerkstraat 16 te Berkel Enschot
door Aannemersbedrijf W. van der Meijden
bv een revisie vergunning voor een aanne
mersbedrijf met timmerwerkplaats
voor het oprichtem en in werking hebben
Bleukweg 6 te Hulten
door B. van der Staak een revisie vergunning
voor een struisvogelboerdenj (m/97/0079)
Vossenbergseweg 109 te Tilburg
door F. van Gorp een revisie vergunning
werkt aan uw conditie r
lieren zonder dat de
worden belast. Populaire
vorme n van aquafitness zijn C
aquarobics, aquajogging en
aquatraining. Die kunt u bij het
Sportbedrijf beoefenen.
Het Sportbedrijf is een erkend aqua-
fitn^^Sentre. De medewerkers
volgen He nteuwste ontwikkelingen
^Ee vo<|||Hi| Sportbedrijf kan u in
■prie ogerdekte zwembaden een
gevBjBHtd lessenpakket aanbieden
volgetts de nieuwste methoden.
Van 17 tot en met 24 november
kunt u aan een les naar keuze
deelnemen voor slechts f 5,00.
Zwembad Reeshof
^i^^Wmmen: ma 14.00 - 15.00;
Aquarobics: mp 20.00 - 21.00, wo
■DO 1 ^Hdo 20.00 - 21.00.
Aqqmoaging ma 14.00- 15.00,
21.00-22.00, wo 11.00 - 12.00, do
21.00-22.00
Oiatrai^givo 21.00 - 22.00.
creche opvang mogelijk
De gemeente Tilburg biedt aan twee zeer aantrekkelijk gelegen
vrijstaande woonhuizen op een uitstekende locatie tegenover
de ecologische Dongezone te Tilburg, welke spoedig kunnen
worden aanvaard.
Zoals u elders
in deze
Tilburgse
Koerier kunt
lezen, is de
feestelijke
intocht van
Sint Nicolaas
op zondag 16
november.
Het Centraal
St. Nicolaas
Comité
Tilburg heeft weer zijn uiterste
best gedaan om een groots
festijn voor jong en oud te orga
niseren. Om 13.00 uur arriveert
de stoomboot met de goedheilig
man en zijn (vr)olijke Pieten in
de Piushaven.
Tien minuten later heet burge
meester Stekelenburg de Sint
hartelijk welkom in Tilburg.
Om circa 13.20 uur start het eerste
deel van de Intocht. Dat voert langs
de Leenherenstraat,
Mechtildestraat, Stuivesantplein,
Vlimmenhoefstraat,
Broekhovenseweg, Piusstraat,
Piusplein, Paleisring (Noordzijde),
Stadhuisplein en Willemsplein (zie
kaartje).
Om 15.00 uur is voor het Paleis-
Raadhuis de officiële ontvangst van
de Sint door wederom burgemeester
Stekelenburg.
Die spreekt de goedheilig man toe
vanaf het bordes. Een kwartier later
gaat het gezelschap verder via
Stadhuisstraat, Oude Markt en
Heuvelstraat om te eindigen op de
Heuvel.
LANGENDIJK 120
EN
LANGENDIJK 146
De panden liggen op grote kavels van respectievelijk
890 m2 en 1070 m2.
Inlichtingen kunnen tijdens kantooruren worden ingewonnen bij de
dienst Stadszaken, tel 013-542 86 24.
OPEN HUIS: vrijdag 14 november van 14.00 uur tot 16.00 uur en
eventueel op afspraak.
Belangstellenden worden in de gelegenheid gesteld s
bod uit te brengen, uiterlijk tot 6 december 1997, do
bij de dienst Stadszaken aan te vragen inschrijvingsf
Biedingen zenden aan de directeur Stadszaken, Postl
Tilburg onder vermelding op de enveloppe “bod Langend!
Gunning: de gemeente behoudt zich het recht voor om zonder opgave
van redenen, niet tot gunning over te gaan dan wel tot gunning anders
dan aan de hoogstbiedende.
Zwembad Stappegoor Zwembad Driebu rcht
■’■-imzwemmen: ma 14.00 -14.45, Trimz
-J.00 -20.45, 20.45-21.30; Aquar
Aquarobics: 15 minuten Aquaj
wemmen in het recreatiebad) di Aquat
3O.19.4S.‘9.45-20.30. do >3.00
emmen in het
i-21.30, do L
Transport weg 8 te Udenhout
door C. Krol voor het oprichten en in
werking hebben van een inrichting voor
Albionstraat 35 te Tilburg
door Weeterings Ijzer- en metaalhandel bv
door N.V. Regionaal Distributiecentrum
PNEM Tilburg voor het oprichten en in
PNEM Tilburg voor het opricht-
werking hebben van een ketel
tions (m/97/0090)
Heraclessstraat 22 te Tilburg
door WenR Etikettensrevice bv voor het
uitbreiden van de inrichting voor de
□“van zelfklevende etiketten
BenW willen de gevraagde vergunningen
verlenen. De ontwerp beschikkingen liggen
Daar start vervolgens een
Kinderfeest. Om 16.00 uur komt er
een einde aan de'festiviteiten en
vertrekt de Sint.
Aan de feestelijke Intocht nemen deel:
1. Buitelaars (Dionysus)
2. Show and Marching Band Stad
Tilburg
3. Jongleurs
4. Bakkersgilde St. Honoré
5. Piet Plezier
6. Plezier Eiland
7. Strijdfietsen en anti
8. Zwarte Pieten muzie
9. Goofy, Pluto en Dalr
10. Kennis b.v.
11. Ezels en kamelen
12. Drumfanfare Groeseindse
Jagers
13. Treintje met mandarijnen/
Tilburg Centrum
14- Korps Albert Schweitzer
15. Wobbelfietsên
16. Bogey’s Pool and Dinner
17. Knabbel en Babbel
18. Lolland
19. Drumfanfare Beatrix
20. Fa. Gert van Hezik
21. Step- en hobbeltandem
22. Sportbedrijf gemeente Tilburg
23. Drumband Amarant
24. Gijsbers b.v.
25. WC Pijnenburg
26. Kapsalon Rasenberg
27. Donald Duck en Katrien
28. Evers Speelboom
29. Drumfanfare Volt
30. Edellieden
31. SINT NICOLAAS EN
ZWARTE PIETEN
32. Antieke brandweerauto
1 schriftelijk een
door middel van een
jsformulier.
□tbus 717, 5000 AS
-dijk 120/146".
27. Durendaelweg 76
^r|5n/2918/03/01)
28. Rossinilaan 5
29.St.Willibrordstr 30
U99?/33,S4/oei“oi>agegkerglng
Bouwplannen die afwijken van het
bestemmingsplan.
Er zijn bouwaanvragen/meldingen binnen
gekomen voor bouwplannen die in strijd
zijn met het geldende bestemmingsplan,
doch in overeenstemming zijn met een
nieuw bestemmingsplan in ontwikkeling. Er
zijn ook bouwaanvragen/meldingen binnen
gekomen voor bouwplannen die slechts in
geringe mate afwijken van het bestem
mingsplan. Burgemeester en wethouders
willen medewerking verlenen aan de
volgende bouwplannen:
TILBURG
l.Bosscheweg 245
4.Telefoonstr 18
6.Thomas Van Aquinost
—ET
Burgemeester en wethouders zijn voorne
mens medewerking te verlenen aan voor
melde verzoeken. De bouwplannen en
(van^l 3^no vernber^g1? ^n'
november 1997) ter inzage. Gedurende deze
edenkingen naar voren brengen
tegen de voorgenomen medewerking. Deze
Voor inzage kunt u terecht op de volgende
bezoekadressen:
Balie bouwen, wonen, leefomgeving:
^ersteTtadsk/ntoor^StadhufspleinTsO),
openingstijden ma t/m wo van 8.30 tot
16.00 uur, do van 8.30 tot 19.00 uur en vr
van 8.30 tot 12.30 uur.
12. Reuselpad
vernieuwen van een
(1997/3327/01/01)
13. Ringbaan-Noord 256
bouwen van een berging
(1997/3348/01/01)
14.Siriusstr 45
bouwen van een kantoor
(1997/3342/01/01)
15.Siriusstr 45
bouwen van een magazijn en v.a.l.-ruimte
(1997/3343/01/01)
16.Smidspad 12
veranderen van de woning
(1997/3336/01/01)
17.St.Josephstr 22
veranderen van de woning
(1997/3316/01/01)
18. Voltstr 6
vergroten van de woning
(1997/3326/01/01)
19. Weteringlaan 98
vergroten van de garage
(1997/3334/01/01)
20. WilheIminapark 6
bouwen van een fietsenstalling
(1997/3346/01/01)
21. Zevenheuvelenweg 15
veranderen van het kantoor
(1997/3353/01/01)
22. Zwartvenseweg 7
vergroten van de woning
(1997/3323/01/01)
UDENHOUT
23. Kreitenmolenstr 194A
(1997/3339/01/01)
24. Kuil 18
vergroten van de woning
(1997/3329/01/01)
25. Populierenlaan 6
veranderen van de woning
(1997/3337/01/01)
BERKEL-ENSCHOT
26. De Wanmolen 2
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/3351/01/01)
Wet milieubeheer/Algemene Wet Bestuursrecht
Aanvraag en ontwerp-beschikking
Aanvragen zijn ingediend voor:
Centaurusweg 146 te Tilburg
door Incase bv voor het veranderen van de
inrichting voor de productie van luxe kunst
stof verpakking (m/96/0119)
Enschotsebaan 6 te Berkel-Enschot
door H. Pijnenburg een revisie vergunning
voor een rundvee- en vleesvarkenshouderij
(m/96/0186)
Houtsestraat 117 te Udenhout
door Houthandel ‘t Kleintje bv een revisie
vergunning voor een houthandel/houtza-
gerij annex aannemersbedrijf (m/97/0034)
Hoek Edisonlaan/Broekhovenseweg te
Tilburg
door Kwik-Fit Nederland bv voor het
oprichten en in werking hebben van een
herstelinrichting voor motorvoertuigen
(m/97/0039)
19. Vecht 4
veranderen en vergroten van de woning
(1997/2557/01/01)
20. Vesuviusstr 18
bouwen van een berging
(1997/3028/01/01)
21. Vierwindenlaan 38
vergroten van de woning
(1997/2907/01/01)
22. Weteringiaan 76
veranderen woning en bouwen carport
(1997/2976/01/01)
BERKEL-ENSCHOT
23. De Zicht 17
bouwen van een woonhuis
(1997/2560/01/01)
24. Zandstr 10
bouwen van een scharrelkippenstai
(1997/2725/01/01)
Sloopvergunningen
In week 44 -45 hebben burgen
wethouders de volgende sloop
afgegeven:
TILBURG
1. Kapelmeesterlaan 359
verwijderen asbestvloerbedekking
(1997/3278/11/01)
2. Koestr 31 en 33
slopen ivm veranderen café/woonhuis
(1997/2654/13/01)
3. Kruizemuntweg 122
verwijderen asbestgolfplaten
(1997/3328/11/01)
4. Troubadourplein 61
verwijderen asbestvloerbedekking
(1997/3290/11/01)
5. Van Anrooylaan
verwijderen asbestvloerbedekking
(1997/3272/11/01)
BERKEL-ENSCHOT
6. Zandstr 10
slopen van een scharrelkippenstai
(1997/2725/13/01)
Goedgekeurde meldingen
In week 44 - 45 zijn burgemeester en
wethouders akkoord gegaan met de
volgende meldingen van bouwplannen:
TILBURG
1. Europalaan 152
bouwen van een berging
(1997/3108/04/01)
2. Luit.Looijmansstr 30
bouwen van' rging
Op grond van de Algemene wet bestuurs-
streeks bij een besluit is betrokken, hier
tegen een met redenen omkleed
bezwaarschrift indienen. Dit moet dan
gebeuren binnen zes weken na de dag
waarop burgemeester en wethouders het
besluit hebben verzonden. Het bezwaar
schrift dient men dan te richten aan burge-
^rsS^SOO^LH'Tilburg.'HeUndlënénva'n118
een bezwaarschrift schorst de gegeven
toestemming of vergunning niet op. Bij de
president van de Arrondissementsrechtbank
sector bestuursrecht, Postbus 90110, 4800
RA Breda, kan eventueel een verzoek om
voorlopige voorziening worden ingediend.
Een dergelijk verzoek kan pas worden
gedaan als het bezwaarschrift is ingediend.
Voor het wijzigen, afbreken of verwijderen
van onroerend monumenten, welke zijn
ingeschreven in de ingevolge de
Monumentenwet vastgestelde registers
(beschermde monumenten), moet op grond
van artikel 11 van de Monumentenwet een
vergunning worden aangevraagd.
Burgemeester en wethouders willen mede
werking verlenen aan het volgende.
Torenpad 26 Berkel Enschot, de ‘Oude
a. Tijdens de restauratie is gebleken dat de
torenspits ingrijpend gerestaureerd dient
te worden. Hierdoor dient ook de leien
dakbedekking vervangen te worden. Op
dit moment is een van de schilden gedekt
Voorstel is om 4 dakschilden te voorzien
..sïss»,» astiaan
heeft een verzoek ingediend om een
luidklok in de toren te hangen.
Willem II straat 20, synagoge
restauratie/verbouwing van de synagoge
Bureau Monumenten van de dienst
Stadszaken. Bureau Monumenten vindt u op
in 130,
e twee weken kunt u schrifte
lijk bedenkingen naar voren brengen tegen
het voornemen van burgemeester en
wethouders om medewerking te verlenen
aan de restauratieplannen.
De brieven kunnen gericht worden aan de
directeur van de dienst Stadszaken, Postbus
717, 5000 AS Tilburg.
Bezwaarmakers krijgen altijd een reactie op
hun ingediende bezwaren.
- Udenhout, (Slimstraat 2), openingstijden
stijden ma t/m vr van 8.30 tot 12.30 uur
en op donderdagavond van 16.00 tot
- Reeshof (Kerkenbosplaats 2)
Openingstijden ma t/m wo van 8.30 tot
16.00 uur, do van 8.30 tot 19.00 uur en vr
dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot
wethouders de volgende bouwvergur
verleend:
TILBURG
1. Alleenhouderstr 25
2. Biss.Ophoviusstr 3
3. Borgharenparklaan 62
4. Bredaseweg 570
5. Emma Goldmanweg
UoNINGSP
STUIVESANTPLEIN
ANNA
PAULOWNA
HOF
huL I
