w
w
I
55-Plussers uit diverse culturen
ontmoeten elkaar in ouderensoos
InformatieWinkel
West van start
EN
POST
SCRIPTUM
COLOFON
r
i
i
I
I
I
I
n
i
J
i
Kandidaten voor seniorenraad
Bijeenkomsten over ouderenbeleid
Eenzaamheid
Slachtofferhulp
Dementie
Cursus bestuurswerk
Hoe veilig voelt u zich?
Medicijnengebruik
Onbekend...
7 pagina 16
Donderdag 2 oktoberl 997— pagina 17
DE TILBURGSE KOERIER
a
idig er
eftijde
De Seniorenwijzer wordt eenmaal
.N.V.
ilburg
159843
EREN
straat 102, 5038 SR Tilburg, of
•R
■DE-STATIE
Poppelf
jelweeldel
Weelde X
M
1
0 U.
u.
elke eerste maandag van de maand op themamiddagen in De Ypel-
aer. Tijdens die multiculturele ouderensoos kunnen 55-plussers uit
verschillende culturen elkaar ontmoeten.
Tilburgse Koerier.
Redactie:
Diny van Bladel-Verbunt
Mart de Bruijn
Riek Flipse-Tiemens
Jan van Groos (voorzitter)
Mieke-Nelie van der Heijden
Wilma Hurkens
Joop Janmaat
Karei Luiijf (eindredacteur)
Kees Vermunt
Adres redactie:
Op 16 oktober is de officiële opening,
maar deze week al is de Informatie
Winkel West van start gegaan. Iedere
inwoner van het Zand, het Wandelbos
en de Reit kan daar terecht voor infor
matie en advies over zorg, welzijn en
wonen. De winkel is vooral bedoeld
voor 55-plussers, jongere en oudere
gehandicapten, en alle mensen die op
een of andere manier voor hen zorgen.
naamse leerkrachten in Tilburg”, vertelt
Baidjoe. “In Tilburg-Noord woonden veel
Turkse en Marokkaanse kinderen. Het
was voor mij een voordeel dat ik uit een
multicultureel land als Suriname kwam.
Daar leven Chinezen, Hindoestanen, Ja-
Begeleidster Lila Goedan van de mul
ticulturele ouderensoos in De Ypelaer
FOTO: FRANS VAN AARLE
InformatieWinkel West in wijkcentrum ‘t
Sant, Beneluxlaan 74, 5042 H/S Tilburg;
tel. 5900221. Open en telefonische be
reikbaar: maandag t/m vrijdag 9.00-
12.00 uur.
We hebben een nieuwe uitdrukking: zinloos geweld. Alsof geweld niet altijd zin
loos is! Het gaat erom dat mensen elkaar doodsteken of zelfs doodschoppen, om-
HET WOORD
IS AAN...
in de twee weken opgenomen in De
2 straat 102, 5038 SR Tilburg, of
I Postbus 3078,5003 DB Tilburg; tel.
- 5839999.
Kopij kan opgestuurd worden naar
het redactie-adres of naar De Til-
I burgse Koerier, Postbus 10001, I
5000 JA Tilburg; tel. 5368805.
I Deadline: donderdag 12.00 uur I
voor de verschijningsdatum.
Onze samenleving is de laatste dertig jaar steeds kleurrijker ge
worden. Misschien ziet ook u dagelijks mensen uit andere culturen
om u heen en zou u meer willen weten over hun gewoonten. Dat kan
5839999.
Kopij kan opgestuurd worden naar
het redactie-adres of naar De Til
burgse Koerier, Postbus 10001,
5000 JA Tilburg; tel. 5368805.
Deadline: donderdag 12.00 uur
voorde verschijningsdatum.
De multiculturele ouderensoos in De
Ypelaer (Corellistraat 10; buslijn 41, hal
te Verdiplein) op de eerste maandag van
de maand van 14.00 tot 16.00 uur is gra
tis toegankelijk. Desgewenst is vooraf
een kennismakingsgesprek met bege
leidster Lilan Goedan mogelijk (bel
4552928 vooreen afspraak). Wie dat wil,
krijgt telkens voor de themamiddag een
uitnodiging thuisgestuurd.
In deze rubriek kan iedereen van 55 jaar en
ouder zijn of haar mening geven over al
lerlei zaken. Schrijf uw verhaal op in on
geveer 200 woorden en stuur dat naar de
redactie van de Seniorenwijzer, p/a Til
burgse Koerier, postbus 10001, 5000 AJ
Tilburg, onder vermelding van 'Het woord
is aan....'. Inzenden betekent niet dat uw
brief automatisch geplaatst wordt.
Fraters
Antoon Baidjoe (64) is in Suriname op
gegroeid, maar woont al ruim 28 jaar in
Tilburg. Opgeleid door de Tilburgse fra
ters in Suriname, kwam hij na veel
avondcursussen terecht in het onderwijs.
“Er was thuis geen geld voor de kweek
school en daarom haalde ik allerlei aktes
in de avonduren.” Eerst werkte Baidjoe in
zijn geboorteland en vanaf 1969 op de
Jenaplanschool in Tilburg-Noord. “In die
tijd waren er nog maar twee andere Suri-
Carnaval
Als Baidjoe op zijn praatstoel zit, komen
er inderdaad verhalen los. Zo vertelt hij
over het probleem dat Turkse ouders en
grootouders niet met de Nederlandse
feesten zijn opgegroeid. “Het is voor hun
kinderen niet leuk, dat zij de dag na Sin
terklaas geen cadeautje kunnen laten
zien, zoals hun Nederlandse klasgeno
ten. Sommige Turkse ouders geven hun
kinderen daarom nu één cadeautje dat zij
op 6 december kunnen laten zien.”
De carnavalstraditie is bijvoorbeeld wel
bekend bij de Antillianen. Maar mensen
met een moslimachtergrond kennen dit
feest niet. “Hun kinderen doen op school
wel mee met het carnavalsfeest. Zij ver
kleden en schminken zich niet thuis,
maar willen wel graag meedoen met het
versieren van de klas en met het hossen.
Maar als ze thuis komen, houdt het car
naval voor hen op, terwijl het voor veel
Nederlandse kinderen doorgaat.”
I Sinds vorig jaar komt daarvoor in wijk
centrum De Ypelaer elke maand een wis
selende groep van ruim twintig 55-plus-
j sers bij elkaar. Zo kwam een Surinaamse
gast de geschiedenis van zijn land toe
lichten en vertelde hij over de reeds lang
bestaande relatie tussen Nederland en
Suriname. Een andere keer bracht de
groep een bezoek aan een Turkse mos
kee en kreeg onder andere uitleg over de
islam. Ook was er een interessante the
mamiddag over Nederlands-lndië en de
Molukken.
Succes
Na het succes van de ouderensoos vorig
jaar kunnen ouderen ook dit seizoen één
of meer themamiddagen bezoeken. Eind
september startte de groep al met het be
kijken van de film Een waaier van kleur.
Daarin vertellen vijf in Brabant wonende
vrouwen over hun geboorteland en over
hun leven hier. In november staat een ge-
met gemakkelijke bediening en er zijn
lage drempels.
De bedoeling is dat de aanwezige infor
matie regelmatig wordt uitgebreid en
aangepast aan de hand van de actualiteit
en gestelde vragen. Daarnaast kunnen
ook andere organisaties hun informatie
ter beschikking stellen.
rijwilligersvergoeding.
en briefje met CV, eventueel
<elen, naar Karei Luiijf, p/a De
NS-Plein 14, 5014 DA Til-
Het lijkt soms wel of iedereen bezig is
met het Montignac-dieet. Je mag
daarbij bijna alles eten, maar je moet
bepaalde combinaties vermijden.
Het is voor gewone mensen allemaal
moeilijk te snappen, dus houd ik me
maar bij mijn eigen armagnac-dieet.
Elke avond een glaasje!
Drop Oud
Voorbeelden van onderwerpen waar
over direct informatie voorhanden is, zijn:
gezondheid en zorg, arbeid en scholing,
vervoer, sociale wetgeving, wonen,
woonvormen en woningaanpassing, cur
sussen en onderwijs. Die informatie is te
vinden in folders, naslagwerken en de
computer. De medewerkers van de win4
kei helpen bij het zoeken van antwoor
den.
Vaak kunnen vragenstellers daarna hun
weg zelfstandig verder zelf vinden. Maar
als het nodig is, wordt de vraag doorge
sluisd naar een van de deelnemende or
ganisaties. Dat zijn de gemeente, wo
ningcorporaties, de thuiszorg,
verzorgingshuis De Kievitshorst, het
Overleg Tilburgse Ouderenorganisaties
(OTO), het Tilburgs Overleg Gehandi
captenorganisaties (TOG), de wijkorga-
nisaties van Reit, Zand en Wandelbos,
De Twern en de Openbare Bibliotheek.
Als een van deze organisaties ingescha
keld wordt, geeft die binnen een afge
sproken tijd antwoord.
Niet alleen op deze manier is de Informa
tieWinkel West op een prettige toegan
kelijk. Dat is ook letterlijk zo. Wijkcentrum
‘t Sant, waar de winkel is gehuisvest, is
aangepast voor rolstoelgebruikers. De
deuren zijn vervangen door schuifdeuren
soos weten te vinden. “Het zou voor hen
heel interessant zijn: tussen hun culturen
onderling zijn ook grote verschillen. Door
daar over en weer met elkaar over te pra
ten, krijgt men meer begrip voor elkaar, is
mijn ervaring met de ouderensoos.”
Lila Goedan erkent dat de Nederlandse
taal vooral voor de oudere Turkse en Ma
rokkaanse mannen en vrouwen een
struikelblok is om mee te doen aan zo’n
middag in een wijkcentrum. Op feesten in
het wijkcentrum, bijvoorbeeld het Suiker
feest, komen ze wel met hun hele familie.
Hun kinderen en kleinkinderen spreken
meestal twee talen: de moedertaal plus
Nederlands. “Misschien gaan we in de
wijkcentra binnenkort ook eenvoudige
taallessen geven, waarmee oudere men
sen zich ook kunnen redden buitenshuis.
En voor de ouderensoos moeten we mis
schien wel met tolken gaan werken.”
Ouderen uit Suriname, de Antillen, Indo
nesië en de Molukken zijn over het alge
meen meer vertrouwd met de Neder
landse taal en christelijke cultuur. Toch
zijn er onder hen ook mensen die na hun
lagere schooltijd alleen hun moedertaal
hebben gesproken en het Nederlands
zijn verleerd.
vanen en Creolen al lang in hetzelfde
land met de oorspronkelijke bewoners
daarvan, de Indianen. Op de Jenaplan
school was Wereldoriëntatie een belang
rijk vak, waarover ik uit mijn persoonlijke
ervaring veel kon vertellen”, zegt de Su
rinaamse oud-onderwijzer.
Op uitnodiging van een mede-flatbewo-
ner ging Antoon Baidjoe enkele maan
den geleden voor het eerst mee naar de
multiculturele ouderensoos. Hij was er
de eerste bezoeker van allochtone af
komst. Het beviel hem zo goed, dat hij is
blijven komen en ‘ja’ heeft gezegd op de
vraag om Surinaamse verhalen te ko
men vertellen. Uit eigen ervaring, ‘Anan-
Sitori’.
zamenlijk bezoek aan verzorgingshuis
Zonnehof op het programma, waar Mo
lukse ouderen vertellen over hün cultuur,
hun (eet-)gewoonten en hun gemeen
schap hier in Tilburg.
December is in bijna alle culturen aanlei
ding voor een feest: de midwinterfees
ten, het kerstfeest, het feest van de vre
de (denk aan de vredesboodschappen
van de koningin en de paus) en het De-
j wali ofwel lichtfeest van de Hindoesta
nen. Daarover komt dan een Surinaam
se verhalenverteller aan het woord.
‘Tot nu toe zijn de meeste bezoekers van
de multiculturele ouderensoos van Ne
derlandse afkomst”, vertelt migranten
werkster Lila Goedan. Zij begeleidt de
groep die openstaat voor iedereen en
vindt het jammer, dat tot nu toe maar wei
nig allochtonen de weg naar de ouderen
dat de een iets heeft gezegd of gedaan dat de ander niet bevalt. Iedereen zoekt
nu naarstig naar middelen om dit geweld tegen te gaan. Meer ‘blauw’ op straat
zou daarbij helpen, denken sommigen. Naar mijn mening helpt dat geen bal, om
dat veel te lichte straffen worden uitgedeeld aan mensen die voor geweldpleging
worden gepakt. Met een beetje geluk lopen ze dezelfde avond weer op straat.
Bovendien gaat het om een mentaliteitskwestie. Idereen die gaat stappen met
een mes op zak, bereidt zichzelf al min of meer voor op agressief gedrag. Het is
dan nooit alleen de gedachte dat je jezelf kan verdedigen, maar het geeft ook een
gevoel van macht. Als er vervolgens iets gebeurt na het nuttigen van alcohol, al
dan niet in combinatie met drugs, is de afloop voorspelbaar. Er zal dus beter moe
ten worden opgelet, met name door de horeca-exploitanten, om te voorkomen
dat mensen doordraaien en anderen naar het leven staan.
Een rustige stapper
Journalistiek medewerk(st)er gezocht!
De Seniorenwijzer zoekt een vrijwillig(st)er die
regelmatig journalistieke bijdragen kan leveren.
We zoeken met name iemand die de langere ar
tikelen voor zijn of haar rekening wil nemen. Je
wordt niet zo maar in het diepe gegooid; de ver
halen worden in de redactievergaderingen
grondig voorbereid en kritisch bekeken. We
stellen het dan ook op prijs dat je deze verga
deringen op donderdag van 12.00 tot 13.30 uur
regelmatig bijwoont. In WP en/of Word kunnen
werken is geen voorwaarde, maar wel gemak
kelijk.
Geboden wordt:
werken in een deskundig en gezellig team met
sterk uiteenlopende leeftijden, waarin iedereen
jong van geest is;
de mogelijkheid je te verdiepen in de leefwe
reld van ouderen en kennis op te doen over hoe
politiek, welzijnswerk, zorgsector en anderen
daarmee omgaan;
een bescheiden vrij'
/nferesse?Schrijf eer
vergezeld van artike
Tilburgse Koerier,
burg.
De gemeente werft zeven leden en een voorzitter voor de
nieuwe Seniorenraad die op 1 januari van start gaat. Gezocht
worden mensen vanaf 55 jaar die (ervarings)deskundig zijn op
terreinen die ouderen aangaan, zoals welzijn, zorg, wonen en
financiën. Kandidaten moeten in Tilburg wonen, maar wanneer
er onvoldoende geschikte kandidaten uit de gemeente zijn, kan
van deze regel worden afgeweken.
In tegenstelling tot de huidige Seniorenraad zal de nieuwe raad
eerder worden betrokken bij nieuw (ouderen)beleid en voorna
melijk gevraagd worden te adviseren over de hoofdlijnen daar
van. De nieuwe raad krijgt daardoor meer tijd voor advisering.
Sollicitaties moeten voor 10 oktober binnen zijn bij de gemeen
telijke dienst Wijkzaken. Wilt u meer weten over de Senioren
raad of de procedure, dan kunt u contact opnemen met me
vrouw E. van den Heuvel van Wijkzaken, tel. 5429557.
Door de fusie van SBT en De Twern krijgt het ouderenwerk een
nadrukkelijker plaats in de wijken. Ouderen(organisaties) kun
nen daarop invloed blijven uitoefenen. Daarvoor worden in
(groepen van) wijken bijeenkomsten georganiseerd. De vol
gende is voor de wijken Trouwlaan en Oerle op vrijdag 17 okto
ber van 13.30 tot 17.00 uur in wijkcentrum Trouwlaan, Piet Hein-
straat 3A. Heeft u geen aanmeldformulier gehad, dan kunt u dat
aanvragen bij Anny Kuyk van De Twern, tel. 5839999. Informa
tie over de bijeenkomst: Pablo van der Horst, ook tel. 5839999.
KBO De Goede Herder organiseert dinsdag 7 oktober een bij
eenkomst over eenzaamheid. Deze themamiddag wordt ge
houden in de Goede Herderzaal (Isidorusstraat 6, achter het
Marius Koolencentrum). Aanvang 15.00 uur.
Slachtoffers van inbraak, diefstal, tasjesroof of een verkeers
ongeval hebben vaak moeite het gebeurde te verwerken. Bij
vragen en problemen waar ze geen raad mee weten, kan het
Bureau Slachtofferhulp gratis hulp bieden. Voor ouderen in de
wijken Fatima en Koningshaven zijn hierover binnenkort voor
lichtingsbijeenkomsten. Die zijn op 8 oktober in buurtcentrum
De Spil (Heikestraat 54) en op 14 oktober in buurtcentrum De
Kubus (Fatimastraat 24-2) en duren van 10.00 tot ongeveer
12.00 uur. Toegang is gratis, evenals een kopje koffie of thee.
De Alzheimer Vereniging Midden-Brabant organiseert dinsdag
7 oktober van 10.00 tot 12.00 uur en donderdag 16 oktober van
19.30 tot 21.30 uur informele inloopbijeenkomsten voor men
sen die direct of indirect met dementie te maken hebben. Bij
voorbeeld omdat een familielid dementeert of omdat men werkt
met mensen die dementeren.De bijeenkomsten zijn op elke
eerste dinsdagochtend en derde donderdagavond van de
maand in Fratershuis Sint Denis (Kruisvaarderstraat 32; buslijn
42). Er is steeds een informatiestand aanwezig.
De Twern organiseert binnenkort een cursus voor vijftigplus
sers die belangenbehartiger of bestuurder willen worden, maar
weinig of geen ervaring hebben. Door gerichte informatie kunt
u beter een keuze maken voor een functie in een voor u ge
schikte organisatie. Inhoud van de cursus: de sociale kaart van
Tilburg; oriëntatie op bestuurlijke werkzaamheden voor oude
ren; plaatselijk-, provinciaal- en landelijk ouderenbeleid. Cur
susleider is Jan Hilkes, voorzitter van de Cliënten Adviesraad
(CAR), het adviesorgaan van het ouderenwerk van De Twern.
De cursus telt viertot zes wekelijkse bijeenkomsten, overdag of
‘s avonds, vanaf eind oktober. Ópgeven t/m 10 oktober bij Mir
jam Pepels van stichting De Twern, tel. 5839999.
Veel ouderen voelen zich buitenshuis niet meer veilig, gaan
hierdoor minder vaak naar buiten en worden daardoor belem
merd in hun vrijheid. Daarom heeft de 50+ Tref- en Doe-ochtend
een morgen speciaal voor ouderen uit de Noordhoek en Bin
nenstad georganiseerd. Donderdag 9 oktober komen enkele
wijkagenten en buurtconciërges uitleg en advies geven over
veiligheid in en om huis, op straat en in de wijk. Dat gebeurt in
buurtcentrum In de Boomtak (Boomstraat 81). Aanvang 10.30
uur. Toegang gratis.
Het Trefpunt voor senioren Gasthuisring/Vredeswijk organi
seert maandag 13 oktober om 14.00 uur in het parochiehuis aan
de Vredeman de Vriesstraat 38 een voorlichtingsbijeenkomst
over het gebruik van medicijnen. De voorlichting wordt gegeven
door apotheker Dubbeld. Toegang gratis, evenals een kop kof
fie of thee.
Ook Club’92 (senioren Tilburg Zuid-West) organiseert hier
over een gratis voorlichtingsbijeenkomst. Deze is op 15 oktober
van 10.00-12.00 uur in de kantine van sporthal De Blaak (Greb
be 63). Voor de pauze wordt de voorlichting verzorgd door Kar
in Luers van GGD Midden-Brabant, daarna door apotheker dr.
I. de Koning-Verest. Er is gelegenheid tot het stellen van vra
gen. Het eerste kopje koffie/thee is gratis.
maakt onbemind. Met dit gezegde in het achterhoofd is wel
licht de multi-culturele soos in Noord van start gegaan. Om “on
bekend” te veranderen in “bekend” is het goed van eikaars ach
tergronden iets te weten te komen. Dat kan ook met een boek
uit de Openbare Bibliotheek.
Nederland leren kennen kan met het gelijknamige boek van
Kees Snoek. Nooit bij stil gestaan dat er zoveel dingen te leren
zijn over Nederland!
Ger Verrips vertelt in De wondere zoon het verhaal van een man
die na dertig jaar in de Verenigde Staten weer terugkomt in Ne
derland. De verwondering over alle veranderingen is groot. Ook
uit de verhalen in De elfstedentocht van Mohammed Nasr
spreekt verwondering over de Nederlandse samenleving. Bij de
Surinaamse migranten in de verhalenbundel Maalstroom van
Ellen Ombre komt vaak heimwee boven. Hoe Indische Neder
landers hun repatriëring beleefden kunt u lezen in Het onbe
kende vaderland, in het hoofdstuk Het persoonlijk relaas. In
Lekker warm, lekker bruin van Jules de Palm spelen de cul
tuurverschillen tussen de Antillen en Nederland een grote rol.
Jongere migranten leven, volgens Ayfer Ergün, niet tussen
twee culturen, maar in twee culturen. Zij stelde de bundel Het
land in mij samen met verhalen van jonge Turken en Marokka
nen.Bovenstaande boeken zijn nog maar een greep uit wat er
allemaal te lenen en te lezen valt over de verschillende culturen
in Nederland.
