Nieuws in
Turks en
Marokkaans Turkse Haberler
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 28 augustus 1997 - pagina 11
- pagina 10
Werken aan de weg
licht*
'loerbedek-
embad Drieburcht
'loerbedek-
Veel haltes buslijnen 47 en 46 naar nieuwe plaats
Idingen
:ge-
ining
Bushokjes
>kjes, die
i/winkel
ging
Vestiging voorkeursrecht Katsbogten-Zuid.
de
’laats”, Piusplein 61,
van
16.00 uur.
iduren, of
Melding AMvB (artikel 8.41)
HTTP: www.tilburg.nl
De volgende meldingen zijn
euws
Commissies
Commissie SAW
Commissie ROS
Geachte lezer,
47 VE 46 NOLU OTOBÜS HATLARI
47
wvenseweg
Nachtbus in
De redactie.
Azuurweg, Reinevaarstraat ve Kwendelhof daki duraklar yerinde kalacaktir.
Amarantstraat ve Josef Platteweg’deki duraklar ise kaldinlacaktir.
47 j 46
tjLM Xx U.
sstr 46
re
n midder-
g Udenhouts
eer de pe-
r 148
voning
Bir
hizh
zien
de
in
Mochl
aanj
naar
Van
junten
t dit gebied
'ordt
•uwe
mZuid;
imingsplan
schot;
2e herziening;
over de dienst-
i de BBA kunt u de
•rvice van de BBA
lefoonnummer 549 99
•meenten
jzen waarop
i en 27 Wet
•meenten van
Op maandag 1 september om
14.00 uur in de Paleiszaal
_e werkingssfeer v<
milieubeheer valler
"Besluit opsl_0
heer” door:
j de Consei
i net oosten. E
komen blauv
Deilstraat,
Werkzaamh
september.
120
'olfplaten
'.Dat
in het
gemeente
bij alle
vervoerinfor^
imheden aan de
an West ter
e delen
is dan
Ringbaan
Bestratip*1
parallelwc
hoogte var
Vervolgvergadering vrijdag
12 september
De informatie staat ook elders op deze
pagina in het Nederlands.
eg, Reinevaarstraat Xx x?.
j Amarantstraat xx
inge-
in rede-
men
i tegen de
jde
>raak van
lALix. jjx cxx 31 -IxJ
UiLUJ „Ul. .„>.1 uSUl L*J ol.kix.ll
.JejkJI IX* LxuL-xU ililxJI tJ..;..IX* ik-l^ .jjjxJI
Zwembad Drieburcht
donderdag 25 september
reduce van: 10.00 tot 11.00
Aquasporten: 11.00 tot 11.45
(ruimtelijke ordening, openbare
werken, stadsbeheer en integratie
stadszaken)
Voorzitter: wethouder de heer drs.
F. Horvers
Secretaris: de heer P. van Bragt
(telefoon 5428561)
1-Enschot en
balies om
o*.OLim* a II
.jxll olkX.II U
De
rkt blijft
Meer informatie over de cursus in
zwembad Drieburcht:
Tel. 013 -455 74 79
>en burge-
lers akkoord
mde
vplannen:
it, Baflostraat
iheden PNEM tot begin
47 ve 46 nolu otobüs hatlanndaki durak sayisi 31 Agustos’dan itibaren
iltilmi§ bulunmaktadir. Otobüslere trafik lambalannda öncelik verilmektedir.
90k duragin da yeti degi$tirilmektedir. Böylece bu hatlarda otobüsler daha
11 olarak seyredebileceklerdir. Degijiklikler a$agida belirtildigi gibidir.
Lucas Meyerstraat
Vanaf 1 september tot oktober riole-
ringswerkzaamheden en nieuwe
.oLkix. iiMi «xxij Jjju. Prof. Cobbenhagenlaan
.Academielaan j Theresialyceum oULx^li jxx
Xx Lkx-JI ...ij.17 iXix. dlx* .xdjXjl Xx
.Jjjdl uil. jjll Conservatoriumlaan
ruik maa
u -s blijft et
ixc^r per
:n met za
uur op z
g is onderd*
gen voor dc
inbaar Ver"1
Deze HOI
Bij voorbaat hartelijk dank voor
de medewerking.
Rueckertbaan
Reconstructie van de kruising
Rueckertbaan-Dr. Deelenlaan-I
Hoevenstraat. Er komen o.m. v
gende fietspaden. Ook komt
linksaf-strook op de Ruecke, iu
voor verkeer uit de richting
Dongenseweg. De aansh
de parallelbaan op de Re
Hoevenstraat vervalt voor autover
keer.
Kwendelhof j Azuurweg
Jjju Jozef Platteweg j
Prof. Cobbenhagenlaan’daki üq duraktan biri kalkacaktir. Theresialyceum ve
Acamielaan duraklan kaldinlmaktadir. Vergi dairesinin önüne de yeni bir
durak konulacaktir. Conservatoriumlaan’daki otobüs duragi dogu istikametine
kaydinlacaktir.
Langendijk
Aanleg betonnen I
Noord en Leeuwei
onbekend.
Aquatraining zwembad
Drieburcht
Vanaf 4 september iedere donder
dagmiddag 15.00 -16.00 uur. Koop
in september een introductiekaart
Wet verc
iwateren (Wvo), dan
sn de procedures op el kat
temd worden.
een vergunning (Wm)
ling (Wvo) zijn inge-
urg en
voor:
ihout
sign ten
:hten en
reclame-
i brug tussen Dalem
irik4. Duur:
vrijdag 26 september
reduce van: 20.15 tot 21.15
Aquasporten van: 21.15 tot 22.00
stellen van de nieuwe
ir de haltes is rekening
.1 in en
-naakt van
even
r,or kwartier
;i zaterdag en
r'P zondag,
irdeel van de
de Hoog-
irvoer lijn
JV-lijn ver-
Aquasporten van: 14.30 tot 15.15
woensdag 24 september
reduce van: 19.00 tot 20.00
Aquasporten van: 20.00 tot 20.45
Het betreft gronden die zijn gelegen
in het gebied Katsbogten-Zuid, dat
wordt omgeven door de
Turnhoutsebaan, de Oude Riel-
seweg en de waterloop De
Katsbogte. Voor het betreffende
gebied wordt een bestemmingsplan
voorbereid, waarvoor een Nota van
Uitgangspunten i
inhoudende de u
voor de ontwikke
bestrating tussen Gen. Smutslaan
en Piet Retiefstraat. Waar gewerkt
wordt, is de straat afgesloten. Waar
nodig, is het eenrichtingsverkeer
tijdelijk opgeheven.
Westerpark/Europalaan
De bus volgt hier vanaf 31 augustus
een andere route: vanaf de
Statenlaan bij de rotonde linksaf via
de zuidkant van het Westerpark. De
bushalte aan de noordzijde van het
Westerpark vervalt. Om te zorgen
dat de loopafstand niet te groot
wordt, verhuist de bushalte bij het
verzorgingstehuis De Kievitshorst
naar de kruising
>aan West
tingswerkzaar
ïlweg Ringbaar
in de P. van
Maak kennis met °P Internet
Zwijssenstraat. Tijdens de
werkzaamheden zijn Oude Dijk en
Stadstraat afgesloten. Het
eenrichtingsverkeer in de i
waar niet wordt gewerkt, k
tijdelijk opgeheven.
Wet milieubeheer/Algemene Wet Bestaansrecht
een besluit I
i een met Aanvraag en ontwerp-beschik-
/□arschrift king
leuren
Station West’deki otobüs duragt Statenlaan’da kalacaktir. Fakat Conservatori-
umlaan'daki durak kaldinlacaktir. Wester-park’in kuzeyinde kalan durak da
kaldinlacaktir. Otobüsler bundan böyle Westerpark’m güneyinden ge^ecektir.
Kievitshorst’daki bakim evi duragi Westerpark/Beneluxlaan kav$agina
kaydinlacaktir. Westermarkt duragi ise yerinde kalacaktir.
irvoor een
i is vastgesteld,
uitgangspunten
keling van r”
voert in de toekomst tussen het bushalte bij
Centraal Station en het toekomstige gaat naar hei
NS-station Reeshof zoveel mogelijk bushalte
reizigers vanuit Reeshof naar het gels,
centrum en vice versa. Over de
exacte route moet nog met de bewo
ners uit Reeshof gesproken worden.
Naar verwachting gebeurt dit het
komend najaar.
voor f 15,00! De kaart is vier weken
geldig. U kunt dan 3 lessen volgen
op de donderdagmiddagen!
Bovendien mag u in september een
introduce meenemen voor f 5,00
extra per les. (Deze aanbieding is
uitsluitend geldig in zwembad
Drieburcht en alleen op donderdag
van 15.00 tot 16.00 uur.)
Recreatiebad Stappegoor:
dinsdag23 september
reduce van: 13.30 tot 14.30
In verband met werkzaamheden
is een aantal wegen voor een
bepaalde tijd geheel of gedeelte
lijk afgesloten voor doorgaand
verkeer. Voor meer informatie
over wegafsluitingen kunt u
bellen: tel. 542 88 57.
ïrvatoriumlaan
Bij deze
tuwe fietsbeu-
Op maandag 1 september om
19.00 uur in de Paleiszaal.
Op de agenda onder andere:
- voorbereidingsbesluit bedrijven
terrein Rhijnkant, fase II;
- idem perceel Molenakker 20 te
Berkel-Enschot;
- vaststelling bestemmingsplan
Muzentuin, 2e herziening;
- idem Buitengebied Noordoost;
- gemeentelijke prioriteitenlijst in
kader Besluit Rijkssubsidiering
Restauratie Monumenten 1997;
- landschapsbeleidsplan
Buitengebied Noord en
Buitengebied Udenhout;
- nota van uitgangspunten
Stappegoor;
- idem Katsbogten
- ontwerp-bestemr
Jurgens Berkel-Ensc
- idem Het Leijpark,
Burgemee
van Tilbui
zij op 2
beslot!
mee—
J.C.M. Vromans, op b<>3>
Handelsweg/Transportweg ong., Voor’ -
Udenhout.
“Besluit horecabedrijven milieube
heer” door:
Cafe “De PI
Tilburg.
“Besluit horecabedrijven milieube
heer" door:
Lunchroom Heuvelpoort,
Heuvelpoort 372, Tilburg.
De meldingen liggen ter inzage 1
28 augustus 1997 tot en met 25
september 1997 bij Wijkzaken.
hiernaast staat in het Turks en Marok
kaans belangrijke informatie voor uw
Turkse en Marokkaanse buren en colle
ga’s.
- vervolgtraject herontwikkeling
Pieter Vreedeplein
- reconstructie Broekht
tot sternetfietsroute;
- evaluatie piekbus;
- gunning experiment f
Tilburg;
- bewegwijzering industrieter
reinen met duizendtallen.
.jXXx. Conservatoriumlaan Xx Station West ika_ji
.JjjX- Prof. Verbemelaan Conservatoriumlaan xx jj^x^ji *x^_Ji
4Lx. .qu Westerpark j i^xlxii L^Ji xxjs ,/Ji ix^xi
Xx Xxji ^Ul ikxxll Westerpark J i^Ji ^ïl oiUUJl
Ul .Beneluxlaan j Westerpark Jl jxx. Kievitshorst i^ixJl
■ui,x. Westermarkt xx u^^ui tx^-Ji
Met ingang van 31 augustus
1997 gaat de nieuwe dienstrej
ling van de BBA in. Langs de
route van de lijnen 47 en 46
verandert het nodige. De bus
krijgt voorrang bij verkeers
lichten, het aantal stopplaatsen
vermindert en de bus wordt dus
sneller. Een groot aantal
bushaltes krijgt een niei
plaats.
Bij het vastst-"-J-
locaties voor de haltes is
gehouden met het aantal
uitstappers dat gebruik n
de bushaltes. De bus I
vaak rijden; een keer
op maandag tot er
een keer per half 1
De aanpassing
voorbereidinge
waardige Oper
naar Reeshof.
Emmerickstraat en de J. Berisstraat.
Er komen nieuwe trottoirs en
verkeersdrempels. De rijbanen
krijgen nieuwe bestrating. Begin
oktober moet alles klaar zijn.
Meer informatie over de cursus in
recreatiebad Stappegoor:
Tel. 013 -453 87 59
Fifty fit zwembad Drieburcht
Vanaf 4 september iedere donder
dagmiddag 13.00 - 15.45 uur in het
doelgroepenbad een Fifty fit soos.
Kies uit drie verschillende lessen
(allemaal mag ook). Tussendoor is
er voldoende tijd om pauze te
nemen of baantjes te zwemmen.
Ook is er vanaf 5 september iedere
vrijdag 15.00 - 16.00 uur in
zwembad Drieburcht Fifty fit volks
dansen.
Midden Brabantweg
Aanleg busbaan aan westzijde.
Tussen 9 en 16 uur werkzaamheden
op werkdagen. Duur: circa acht
weken.
tot een Bedrijventerrein specifiek
voor logistieke- en distributiefunc
ties.
Alle betrokken gronden zijn nader
aangegeven op de bij de voorstellen
behorende kadastrale tekening met
daarbij behorende lijsten van eige
naren en zakelijk gerechtigden.
Om te voldoen aan artikel 4 Wet
Voorkeursrecht Gemeenten, ligt met
ingang van vrijdag 29 augustus
1997 het voorstel met bijbehorende
stukken, daaronder mede begrepen
de perceelsgewijze registratie, voor
iedereen ter inzage in het
Gemeentelijke informatiecentrum,
Stadhuisplein 132. Openingstijden
gemeentelijk informatiecentrum:
maandag 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag van 9.00
tot 17.00 uur en zaterdag van
12.00 tot 16.00 uur.. Op maandag
van 09.00 tot 12.00 uur zijn
genoemde stukken tevens in te z
bij de afdeling Grondzaken van c
dienst Stadszaken, Stadhuispleit
130, kamer 509.
De eigenaren en zakelijk gerech
tigden met betrekking tot deze
gronden krijgen een afzonderlijke
kennisgeving.
De voorstellen van burgemeester en
wethouders treden in werking een
dag na de datum van de publicatie
in de Staatscourant, hetgeen
betekent op 28 augustus 1997.
houdt in dat eigenaren van de i» nc
voorstel begrepen gronden,
wanneer zij willen verkopen, deze
eerst aan de gemeente Tilburg te
koop moeten aanbieden.
gen om e
en om vergunning (Wvo) 2
diend bij BenW van Tilbui
waterschap De Dommel v
Handelsweg 3 te Udenl
door P. Projects Sign en Desij
behoeve van voor het opricl
in werking hebben van een 1
studio (m/97/0Ó53)
BenW willen de gevraagde vergun-
ning verlenen en hebben ontwe--
beschikkingen opgesteld, evei
het dagelijks bestuur van het t
schap. De stukken liggen van 1
augustus 1997 tot en met 25
september 1997 ter inzage bij
Publiekszaken en bij het water
schap. Tot 26 september 1997 kan
men mondeling of schriftelijk en
met redenen omkleed bedenkingen
inbrengen tegen de ontwerp-be-
schikking ingevolge de Wet milieu
beheer bij burgemeester en wet
houders van Tilburg (per adres
Koningsplein 9, 5038 WG Tilburg)
en tegen de ontwerp beschikking
ingevolge de Wet verontreiniging
oppervlaktewateren bij het water-
Coservatoriumlaan/Statenlaan
De bushalte ter hoogte van Station
West aan de Statenlaan blijft op die
plek staan. De bushalte aan de
Conservatoriumlaan ter hoogte van
de Professor Verbemelaan vervalt.
Stadstraat
Vanaf maandag 1 september circa
vier weken werkzaamheden in het
deel tot aan de Bisschop
Hier komen de bushokjes, die
van een nieuw type zijn.
Prof. Cobbenhagenlaan
De bushaltes op de Prof.
Cobbenhagenlaan ter hoogte van
het Theresialyceum en bij de
Academielaan komen te vervallen.
Midden tussen deze twee bushaltes
komt een nieuwe bushalte ter
hoogte van het belastingkantoor. De
Op de agenda onder andere:
deelname wethouder aan Comité
stimuleringsprijzen vrijwilli
gerswerk;
taakstelling huisvesting verblijf-
gerechtigden/WTV-ers,
2e helft 1997;
- controle kinderopvang-
instellingen door GGD;
- mededeling aanbesteding kind
plaatsen kinderopvang;
- aanvullend subsidieverzoek 1997
Stichting Mast;
- budgetten aan wijkorganisaties
Korvel, Westend en St.Anna;
- toekennen subsidie aan
Noordbrabants Natuurmuseum
voor project ‘Het beest in de
mens’;
- vaststellen subsidiecontract 1997
Matarumah Maluku;
toekennen gelden voor aanpas
sing wijkaccommodatie
Wandelbos;
- toekennen subsidie aan Centrum
Buitenlandse Vrouwen voor ver-
bouwingskosten Wilhelminapark
62;
toekennen subsidie aan De
Smeetskring voor huisvestings
lasten;
startnotitie Armoedebestrijdings-
beleid ‘Kansen grijpen: parti
cipatiebevordering’.
dispensatiebevordering vakantie
regeling allochtonen 57 1/2 jaar
en ouder;
- voorstel JWG+; uitbreiding JWG
met jongeren t/m 27 jaar;
- toekennen subsidie aan Stichting
Contour voor vrijwilligersbeurs.
(sociale zaken, arbeidsmarkt en
welzijn)
Voorzitter: wethouder de heer
W. Luijendijk
Secretaris: de heer H. Hamers
(telefoon 5429764)
;emene wet
ïdereen wier
bij
gen een mt
izwaarscm
lan gebeuren
a je dag Als vergunning nodig is op grond
er en wethou- van zowe* de Wet milieubeheer
ben (Wm) als de Wet verontreiniging
waarschrift oppervlaktewateren (Wvo), dan
hten aan moeten de procedures op elkaar
:thouders van afgestem
155, 5000 LH Aanvrage
n van een 1
>rst de
ngofvergun-
jresident van
.rechtbank
t, Postbus
da, kan even-
ti voorlopige
1 ingediend.
:k kan pas
iet bezwaar-
rnomoester en wethouders
u ..Uurg maken bekend dat
26 augustus 1997 hebben
aivten aan de raad van de ge
rente Tilburg voor te stellen
basis van de Wet
orkeursrecht Gei
gronden aan te wijz
artikelen 10-24, 26
Voorkeursrecht Gei
toepassing zijn.
Westerpark/Beneluxlaan. D"
bushalte bij de Westermarku u.
op die plek staan.
Baden Powelllaan/Jozef
Platteweg
De bushalte ter hoogte van de
Azuurweg blijft. De bushalte ter
hoogte van de Amarantstraat
vervalt. De bushaltes bij de
Reinevaarstraat en het Kwendelhof gel
blijven. De bushalte aan de Jozef ge,
Platteweg vervalt. yo,
cht u vragen hebben over de
ipassingen, dan kunt u bellen
ir Mevrouw Trip of de heer
Ekeren van Stadszaken, tele
foonnummer 542 88 34/ 542 86
68.
Voor vragen
regeling van
klantenser-*:-
bellen: tele>u
19.
Adres Wijkzaken
Stadskantoor 1, Stadhuisplein 130,
5038 WG Tilburg.
Openingstijden: 9.00 tot IC-
Voor inzage tijdens avondur^,.,
voor vragen, bel de afdeling
Toezicht telefoonnummer 013-542
90 99.
Rozenplein
Bestratingswerkzaamheden van
1 september tot oktober.
Tien weken actief Aquasporten
en tegelijk een afslankcursus
volgen. Dat is nu mogelijk door
de samenwerking tussen
Voedingsadviesbureau ‘Reduce’
en recreatiebad Stappegoor en
zwembad Drieburcht.
Aquasporten bestaat uit aqua
jogMMquatraining en aquafit-
nes$. Pefenvormen gericht op
conditie, spierversterking, coördi
natie en souplesse komen elke les
terug. Bij alle aqua-aktiviteiten
jeldt: minder belasting voor uw
„ewrlchten!
Voorafgaand aan het Aquasporten is
er de afslatfkcursus ‘Reduce’. U
Itfijgt persoonlijk begeleiding van
een diëtist. U leert anders met
voeding om te gaan. Er is ook
aandacht voorde psychologische
aspecten van het afslanken.
De cursussen beginnen:
Insulindestraat
Bestratingswerkzaamheden. Tot
eind september tussen nr. 9 en de
Floresstraat afgesloten.
Tegen het voorstel van burge
meester en wethouders tot aanwij
zing van genoemde gronden tot
gebied waarop de Wet voorkeurs
recht gemeenten van toepassing is,
staat ingevolge de Algemene wet
bestuursrecht beroep en bezwaar
open. Daartoe kunnen belangheb
benden binnen 6 weken na dagteke
ning van de kennisgeving in de
Staatscourant, in casu vanaf 27
augustus t/m 8 oktober 1997, een
bezwaarschrift indienen bij burge
meester en wethouders van Tilburg,
Postbus 717, 5000 AS Tilburg.
In het kader van een zorgvuldige
voorbereiding van het door de raad
te nemen besluit tot aanwijzing van
gronden, worden belanghebbenden
ingevolge de Algemene wet
bestuursrecht in de gelegenheid
gesteld om binnen 4 weken na
dagtekening van de kennisgeving in
de Staatscourant, in casu vanaf 27
augustus t/m 24 september 1997,
hun zienswijzen schriftelijk of
mondeling naar voren te brengen
ten aanzien van het raadsvoorstel.
Voor het mondeling naar voren
brengen kunt u desgewenst telefo
nisch een afspraak maken onder
nummer 013-542 86 19.
Schriftelijke zienswijzen kunnen
worden gezonden naar burge
meester en wethouders van Tilburg
onder bovenvermeld adres.
Kloosterstraat
Tot begin september bestrating tot
aan het L. Bouwmeesterplein. Het
eenrichtingsverkeer op de Oude
Dijk is tijdelijk opgeheven.
schap De Dommel (per adres Bos- ontvangen van bedrijven, die onder
scheweg 56 5283 WB Boxtel). Schrijf de werkingssfeer van een AMvB
een aparte brief als u verzoekt milieubeheer vallen:
persoonlijke gegevens niet bekend “Besluit opslag goederen milieube-
te maken. Tot 26 september 1997 -J-
kan om een gedachtenwisseling
worden verzocht, waar de
aanvrager bij kan zijn
(Publiekszaken telefoon 013
5429074, waterschap De Dommel
telefoon 0411-618618). Alleen wie
tijdig bedenkingen tegen de
ontwerp beschikking heeft ii
diend, of kan aantonen dat ir
lijkheid niet te hebben kum
doen, kan beroep instellen 1
definitieve beschikking bij i
Afdeling bestuursrechtspra
de Raad van State.
icoben ontwerp- Adres Publiekszaken
gesteld, evenals Stadskantoor 2, Koningsplein 9,
rur van het water- 5038 WG Tilburg. Openingstijden:
liggen van 29 9.00 tot 12.00 uur, dinsdag (op
afspraak) tevens van 17.00-20.00
uur. Voor inzage tijdens avonduren,
of voor vragen, bel de afdeling
Ondernemingen telefoon 013-
5429074.
Adres Waterschap De Dommel
Bosscheweg 56, 5283 WB Boxtel,
telefoon 0411-618618. Ope
ningstijden: 9.00 tot 12.00 uur en
14.00 tot 16.00 uur.
Transvaalstraat
Vernieuwing hoofdriool tussen
g Oerlesestraat en Pres.
i-Reitse Steijnstraat sinds 26 augustus.
vrijlig- Daarna herinrichting tussen Oer-
^u.nt er een lesestraat en Gen. de Wetstraat. Er
leckertbaan komen verkeersdrempels, nieuwe
iting trottoirs, parkeerhavens en een
luiting van smallere rijbaan.
leitse
