Tilburgse kermis 1997: de verkeersmaatregelen
I
Turkse Haberler
Nieuws in
Turks en
Marokkaans
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 10 juli 1997 - pagina 11
37- pagina 10
gemeente Tilburg
Afsluitingen
Wegomleggingen
Sportbedrijf
Competitie Buiten Bedrijf: uitsla
gen op Tilburg-TXT
Prof,
n via
Bouwrubriek
Bouwaanvragen
)ad.
Zomerrooster zwembaden
>onhuis
imaat
Sloopvergunningen
irgemeester en
lel milieube-
>ouwen garage
Bouwvergunningen
i in
Monumenten vergunning
ipstation
stellingen:
jroten van woning
Goedgekeurde meldingen
islagruimte
^slagruimte en kantoor
ige/berging
2 22 41.
euws
rijfsruimte
jen
ig
Werken aan de weg
Geachte lezer,
1997 IlIBlRt, PANAYIRI: TRAFIK ÖNLEMLERI
juli is
De redactie.
net vrijdag
30 uur.
w.
g.
voor
ame-
Alrecon
jen
ring;
iorlaan tot
anlaan 5
:rbedekking
weg 1
bedrijfshal
10
Ijn
44.Tobias Asserlaan 73
veranderen van de woning
(1997/0518/03/01)
10.Klaproos 38
bouwen van een serre
(1997/2148/04/01)
182
Kantoorgebouw
wasstation
■”ibad Reeshof
.....aszwemmen:
unvr 07.00 -08.30 uur, 12.00-
jyj uur
“atief:
v m vr 13.00 - 16.00 uur, 18.00 -
10 uur.
in alle nieuwe
is.
junning
6.Sp/'
ver...
(1997
7.Sta'
verwi
banen te
billende
len nodig.
zwe
baar
20.
jke arti-
l’s
vorden
bedrijfsgebouw
)D
Wij danken u bij voorbaat voor de medewer
king.
dinsdag t/r
r, zaterdag
aat 2), openingstijden ma t/m
.30 tot 12.30 uur er
iagavond van 16.0C
;eringe mate
jsplan.
.willen
e volgende
BERKEL-ENSCHOT
14.Oranjesingel 33
plaatsen van een fietsenstalling
(1997/2041/01/01)
15.Ruivenhof 1
bouwen van een overkapping
(1997/2225/04/01)
ielmuseutn,
5046 GN
imerie
ïfpromenade
Haal voor e
programma
een van de
UDENHOUT
9.Berkelseweg 39
veranderen en vergr
(1997/1697/13/01)
oningen
>1)
*g 25
drijfspand
zwemb;
baantjes
ma t/m
13.00 ui
recreath
ma t/m
20.Of
In week 26 - 27 hebben burgemeester en
wethouders de volgende bouwvergun
ningen verleend:
In week 26 - 27 hebben bur
wethouders de volgende
sloopvergunningen afgegeven:
i een woonhuis
/01/01)
vkundige
Verhavert
Ruimtelijke
42 85 72.
*ten hoe even-
s in elkaar
u contact
J. Smet van
tel. 542 89
16. C
I (1997
17. G<
n pas worden
thrift is inge-
/embad Drieburcht
intjeszwemmen: ma t/m vr 18.00
1.00 uur (sportbad);
)0 tot 19.00
De volgende wegen zijn tijde
bovengenoemde dagen voor
verkeer afgesloten: gedeelte
Heuvelring tussen de Spooi 1
het Piusplein; Paleisring;
Stadshuisplein vanaf het
Kantongerecht tot Paleisrin"
Besterdring vanaf de Spoo.
het Besterdplein
tadskantoorI
hof, Berkel-
en. De balies
uur
balies om
1 en gesmout als
tiet spinnen.
ter gelegenheid
Hing in de
koop.
De maatregelen gelden vanaf
woensdag 16 juli 1997, 07.00
uur, voor een periode van twee
weken.
adhuisplein
urg.
.00 tot 16.00
ijdens avon-
gen, bel de
telefoon-
90 99.
.Tijdens de zomerperiode zijn de
drie overdekte zwembaden open op
de volgende tijden:
In week 26-27 zijn burgemeester en
wethouders akkoord gegaan met de
volgende meldingen van bouwplannen:
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken is meestal een vergu
óf melding nodig. Met vragen hier
kunt u terecht bij de dienst Wijkza
(telefoon 542 87 69). Burgemeeste
wethouders maken bekend dat in week
balie Bouwen, wonen, leef-
volgende aanvragen om
ling binnengekomen zijn:
t bedrijf zorgt
i onderhoud,
i de reispanelen
'ielasten.
'angt van
170.000
de reclar
iet met A
iode van tien
Bouwplannen die afwijken van het
bestemmingsplan.
BERKEL-ENSCHOT
58. Durendaelweg V
bouwen van een autov
(1997/2227/01/01)
59. Eikenbosch 47
vergroten gemeentekantoor
(1997/2248/01/01)
een compleet zomer-
na de zomerfolder in
e zwembaden!
inten vindt u
üsX, 130,
22 juli alle
ken, om
ntelijk
vendien op
997,
r van Tilburg
Besterdplein vanaf 16 juli
14.00 uur;
NS-plein, noordzijde; NS-plein,
zuidzijde (gedeelte
Enschotsestraat).
Hiernaast wordt in het Turks en in het
Marokkaans kort naar enkele belangrijl
kelen uit deze gemeentenieuwspagina’
verwezen.
»^fzuid
aat oostzijde
sing met de Mr.
kestraat west-
helminapark
uising
:huisring oost-
wegviaduct,
i, Gasthuisring,
alsmede de al
aegankelijk'e
laatsen beho-
Jan Heijnstraat
Bir hafta sonra yine Tilburg Panayin’na merhaba diyecegiz ve panayir 9 hafta boyunca
$ehir iijinde bizimle beraber olacak. 19 Temmuz ve 27 Ternmuz tarihleri arasinda binlerce
kiji Benelux’ün bu en büyük panayinm ziyaret edecek. Tabiiki bu etkinlik, geni$ trafik
önlemleri alinmasi ihtiyacim da beraberinde getirmektedir. Trafik düzenlemeleri 16
Temmuz saat 07.00’de ba§liyacak ve iki hafta sürecektir.
Over een dikke week is het weer
zover: de Tilburgse kermis zet
negen dagen lang de binnenstad
op stelten.
Wijziging
openingstijden
zwembaden
t en met 24 augustus
istraat gewoon bereik-
TILBURG
1. Beilerstroom 14
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/1500/01/01)
2. Bellinistr 78
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/1504/01/01)
3. Blazoenstr 18
vergroten van de woning
(1997/1499/01/01)
4. Borculolaan 101
veranderen van de woning
(1997/1493/01/01)
5. Christ.Huijgensstr 45
vergroten van de woning
(1997/1412/01/01)
6. Gasstr 13
vergroten van de woning
(1997/1387/01/01)
7. Glanerbeek 30
verdiepingsvloer
(1997/0306/03/01)
8-Grevenbichtstr 2
vergroten van de woning
(1997/1608/01/01)
9. Grijpskerkstr 8
bouwen van een garaj
(1997/1213/01/01)
10. Heezestr 5
vergroten van de woning
(1997/1444/01/01)
11. Heliosstr 23
wijz. kantoor
(1997/0310/03/01)
12. Hobbemastr 19
bouwen 2 geschakelde bergingen
(1995/2361/03/01)
13. Jules Verneweg 96
vergroten van een bedrijfsruimte
(1997/1463/01/01)
14. Kasteeldreef 116
veranderen van een schoolgebouw
(1997/1633/01/01)
15. Midslandstr
bouwen van een combi-station
(1997/0396/01/01)
16. Munnekeburenstr
bouwen van 25 woninge
(1997/0104/01/01)
17. Noordhoekring If
veranderen van een kar
(1997/1119/01/01)
18. Noordstr 125
veranderen bedrijfsruimte tot restaurant
(1997/1501/01/01)
via Bisschop
Zwijsenstraat/Schquwburgring/Noo
rdhoekring of via
Piushaven/Ringbaan Oost; het
verkeer vanaf de Bredaseweg, wordt
of verwezen via Noordhoek-
ring/Spoorlaan of via de Bisschop
Zwijsenstraat; in verband met de
afsluiting van de Besterdring wordj
het verkeer via de
Veldhovenring/Groeseindstraat/Ho
efstraat/Van Meterenstraat
verwezen naar de Ringbaan Oost;
fietsverkeer over de fietsroute
tussen de Stationsstraat en de Prof.
Dondersstraat wordt verwezen via
de Spoorlaan.
UDENHOUT
S.Berkvelt 17
veranderen en vergroten van de woning
(1997/2201/04/01)
9.Felixhof 23
bouwen van een tuinhuisje
(1997/2100/04/01)
x-j
Om alles in goede l
leiden, zijn verschil
verkeersmaatregel*
Het Gemeentelijk Informatiecentrum
(Stadhuisplein 132), openingstijden
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
zaterdag van 12.00 uur tot 16.00 uur en
dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 uur
tot 17.00 uur.
el, draadschil-
chol Indianen
augustus);
zen op dor
felkleden,
beddenspreien
r).
49. Berkelseweg 17A
vergroten van de woning
(1997/2246/01/01)
50. De Armhoef 1
vergroten van de woning
(1997/2247/01/01)
51. Felixhof 27
vergroten van de woning
(1997/2218/01/01)
52. Handelsweg
bouwen van een be
(1997/2217/01/01
53. Hofstr 5
vergroten van de woning
(1997/2245/01/01)
54. Houtveld 20
vergroten van de woning
(1997/2192/01/01)
55.Slimstr 18A
vergroten van de woning
(1997/2249/01/01)
56. T Buske 9
veranderen en vergroten van de woning
(1997/2178/01/01)
57. Zeshoevenstr 39
vergroten van de woning
(1997/2220/01/01)
Balie bouwen, wonen, leefomgeving:
- Centrum,
op de begane grond van het eerste
Stadskantoor
(Stadhuisplein 130), openingstijden ma
t/m wo van 8.30 tot 16.00 uur,
do van 8.30 tot 19.00 uur en vr van 8.30
tot 12.30 uur.
Udenhout,
(Slims trae
vr van 8.?
donderda
uur.
- Berkel-Enschot,
(Eikenbosch 47), openingstijden ma
t/m vr van 8.30 tot 12.30 uur en op
donderdagavond van 16.00 tot 19.00
uur.
..jdens
"oralle
elte
jorlaan en
26- 27 bij de bc
omgeving de vc
bouwvergunni
Van 19 tot en met 27 juli komen
duizenden mensen naar de
grootste kermis van de Benelux.
:raad van
tadhuisplein
burg. Indien u
enswijze
ken, wordt u
riftelijk aan
stuur mede te
BERKEL-ENSCHOT
41. Jachtlaan 6
vergroten van de woning
(1997/1682/01/01)
42. Prinses Irenestr 10
bouwen van een berging
(1997/1684/01/01)
43. Prinses Irenestr 12
vergroten van woning en berging
(1997/1683/01/01)
Er zijn bouwaanvragen/meldingen
binnengekomen voor bouwplannen die
in strijd zijn met het geldende bestem
mingsplan, doch in overeenstemming
zijn met een nieuw bestemmingsplan i
ontwikkeling. Er zijn ook bouwaan
vragen/meldingen binnengekomen voor
bouwplannen die slechts in ger'
afwijken van het bestemmings,
Burgemeester en wethouders v
medewerking verlenen aan de
bouwplannen:
Deze informatie is van belang voor uw Turkse
en Marokkaanse buren en collega’s. Wij zouden
het op prijs stellen als u hen op de inhoud van
het artikel en de andere informatie wijst.
en ter inzage
>t en met 8
Wijkzaken.
TILBURG
1. Burgerijpad
slopen garages en verwijderen asbest
(1997/2202/11/01)
2. Curacaostr 41 en 43
slopen van schuurtje - berging
(1997/2186/11/01)
3. Kasteeldreef 116
slopen van binnenwanden en binnenafw.
(1997/1633/13/01)
4. Noordhoekring 182
verwijderen asbestpijpen
(1997/2190/11/01)
5. Prof.Cobbenhagei
verwijderen van vloer
(1997/2151/11/01)
.Spoordijk 68
jrwijderen asbesthoudende materialen
997/2153/11/01)
Stappegoorweg 183
ïrwijderen asbesthoudende platen
(1997/2152/11/01)
8.Van Lawickhof21
slopen van daken van bergingen
(1997/2154/11/01)
cA Lu. ah» (kermis)"o~jAW"
AAh A o-LUI -WT Ajx 27 ^1 19
JAAL-. iUSI -ah- J
uMi ch -1997 16 Ajii Ch l»UhI .'H.-.II jH-
.L
chemisch
ot in de
geven.
Hieronder staan de bedrijven en
instellingen die meedoen aan de
Competitie Buiten Bedrijf. De
uitslagen van de wedstrijden
leest u op pagina 137 van
Tilburg-TXT, de gemeentelijke
teletekst. U vindt Tilburg-TXT
achter het kanaal van de TV
krant van Brabant Pers.
Ericsson, Stichting De Twern,
Industrieel Centrum K.W.II, G.T.l.
Oisterwijk, Wijkzaken(gemeente),
Hoppenbrouwers Electrotechniek,
Europe Optical Disc, Erico, G.G.D.
Midden-Brabant, Tilburg Moderne
Industriestad, Bouwbedrijf
Remmers B.V., Provinciale
Bibliotheek Centrale,
Zwijsenstichting, Interpolis, Albert
Heijn, Bedrijven P&A (gemeente),
TIOS ‘51, BBA, CZL Tilburg BV, Stork
Installatietechniek BV, E.O.D., Van
Kuyk Deuren, Assenburg, TES
Tilburg BV, Oosthoek/Kempen, De
Boer Winkelbedrijven, Aljojani,
Schut Hoes Cartons, Gianotten,
Publiekszaken (gemeente), DSW
Vossenberg, Vluchtelingenwerk,
Vormenfabriek, S.G.T., Stadszaken
(gemeente), Jongeneel, Vitron.
zwembad Stappegoor
baantjeszwemmen:
ma t/m za 07.00 - 08.30 uur
(sportbad); ma t/m vr 11.00 -12.30
uur (sportbad); ma t/m do 19.00 -
20.00 uur (sportbad); recreatief: ma
t/m vr 11.00-22.30 uur (recre-
atiebad); ma t/m vr 10.00 - 20.00
uur (buitenbad); za, zo 10.00 -17.30
uur (recreatiebad buitenbad).
De winkels van de Emmapassage
zijn bereikbaar vanuit de noord
zijde van het Piusplein; het Pieter
Vreedeplein is alleen toegankelijk
via de Telegraaf straat vanuit de
Willem-II-straat; verkeer uit zuide
lijke richting, naar het Piusplein
krijgt voorverwijzingen bij de
Primus van Gilsstraat en de
Koopvaardijstraat; het Piusplein
blijft bereikbaar tot de Jan
Aartestraat (Jan Aartestraat afge
sloten voor doorgaand verkeer); het
zuid/noordverkeer over de
Broekhovenseweg wordt verwezen
Troubadourplein-Paladijnstraat
Er zijn bestratingswerkzaamheden
op de hoek Troubadourplein-
Paladijnstraat. De rijweg is tijdelijk
gestremd. Het werk is voor 18 juli
klaar.
Laarstraat
Vrijdag 11 juli stoppen de bestra
tingswerkzaamheden in de
Laarstraat. Vanaf zaterdag 12 ji
deze weer gewoon bereikbaar.
Veldhovenring
Tot en met half juli zijn er werk
zaamheden op de Veldhovenring
tussen de kruising Groeseindstraat
en Wilhelminapark 106. De rijbaan
is ter plaatse afgesloten. Op
donderdag 10 en vrijdag 11 juli zijn
er in de Veldhovenring asfalterings-
werkzaamheden tussen het
Wilhelminapark en de
Theresiastraat. Dan is dit gedeelte
afgesloten.
Ververstraat
De Ververstraat (bij het
Zwijsencluster) is tot ongeveer half
juli afgesloten wegens bestratings-
werkzaamheden. Omdat de
Ververstraat de enige verbin
dingsweg is van de Primus van
Gilsstraat naar het Anna
Paulownahof en de Oude Kerkstraat,
is tegenover Bisschop Zwijsenstraat
27 een tijdelijke noodweg aangelegd.
Abel Tasmanstraat
In de Abel Tasmanstraat komt een
nieuw hoofdriool. Het deel tussen
de Veestraat en de Willem
J*^ȟ
(Emmapassage)
Telegraafstraat Jj—jJI Pieter Vreedeplein L.I Piuspleinj LJLuiJl
Piusplein Jl ahJI -Willem n tJL4 s*. LU
4*11 Jj—Piusplein Koopvaardijstraat j Primus van Gilsstraat ah
-(ixJl oG Jti*-) Jan Aartestraat
Bisschop tJu. Broekhovenseweg j
LSjx. -Piushaven/Ringbaan Oost J Noordhoekring/Schouwburgring /Zwijsen
Bisschop L.I j Spoorlaan/Noordhoekring UI J,Bredaseweg Usïi
{.jLi/Veldhovenring jjjxJI ISjx. Jjxucu- Besterdring J5UV Ijts -Zwijsenstraat
o*. oU-ljwil *i_>~ -Ringbaan Oost Ji Van Meterenstraat/Hoefstraat/Groeseind
B .Spoorlaan jh JjProf. Dondersstraat j Stationstraat
Burgemeester en wethouders zijn voor
nemens medewerking te verlenen aan
voormelde verzoeken. De bouwplannen
en meldingen liggen gedurende twee
weken (van 10 juli 1997 tot en met 24 juli
1997) ter inzage. Gedurende deze
periode kunt u schriftelijk bedenkingen
naar voren brengen tegen de voorge
nomen medewerking. Deze dienen te
worden gericht aan de directeur
Wijkzaken, Postbus 90157, 5000 LL
Tilburg.
Voor inzage kunt u terecht op de
volgende bezoekadressen:
BERKEL-ENSCHOT
11. Bremakker 9
vergroten van berging en carport
(1997/2061/04/01)
12. Craenweide 22
plaatsen van een dakkapel
(1997/2040/04/01)
13. De Ploegschaar 132
bouwen van een berging
(1997/2144/04/01)
14. Govert Flincklaan 2
vergroten van de woning
(1997/1642/04/01)
Op vrijdag 11 juli heeft het
Sportbedrijf een sectordag. Tijdens
deze dag zijn de zwembaden
Drieburcht en Reeshof beperkt
open. In zwembad Drieburcht kunt
u terecht van 07.00 tot 09.00 uur.
Zwembad Reeshof is open van
07.00 tot 08.30 uur.
Zwembad Stappegoor is de hele dag
toegankelijk.
Dit betekent dat u vanaf 10.00 uur
in het buitenbad welkom bent en
vanaf 11.00 uur in het recreatiebt
Voor nadere informatie kunt u
terecht bij het Sportbedrijf, tel. 013
-542 9999.
Op grond van de Algemene wet bestuurs
recht kan iedereen wiens belang recht
streeks bij een besluit is betrokken, hier
tegen een met redenen omkleed
bezwaarschrift indienen.
Dit moet dan gebeuren binnen zes weken
na de dag waarop burgemeester en
wethouders het besluit hebben
verzonden.
Het bezwaarschrift dient men dan te
richten aan burgemeester en wethouders
van Tilburg, Postbus 90155, 5000 LH
Tilburg. Het indienen van een bezwaar
schrift schorst de gegeven toestemming
of vergunning niet op.
Bij de president van de
Arrondissementsrechtbank sector
bestuursrecht, Postbus 90110, 4800 RA
Breda, kan eventueel een verzoek om
voorlopige voorziening worden inge
diend.
Een dergelijk verzoek kan
gedaan als het bezwaarsch
diend.
oUjkll
Jjjj-JI LSjx, 4X.J .Mxi IjjSXJI JSU. 3LU-
Kantongerecht Stadshuisplein -Paleisring -Piusplein j Spoorlaan j*. Heuvelring
Besterdplein Spoorlaan Besterdring Paleisring
•14.00 UL-ii 16 Besterdplein
.(oIjxm, jr, J *>a) .NS-L»l— -s^ll ,t. II 4*»JI .NS-LkLmi
Voor het wijzigen, afbreken of verwij
deren van onroerend monumenten,
welke zijn ingeschreven in de ingevolge
de Monumentenwet vastgestelde regis
ters (beschermde monumenten), moet op
grond van artikel 11 van de
Monumentenwet een vergunning wc-Ji
aangevraagd. Burgemeester en wethou
ders willen medewerking verlenen aan
het volgende.
Bosscheweg 57, Berkel-Enschot
Het plaatsen van een reclamezuil met
naamsaanduiding aan de straatkant.
De vergunningaanvraag ligt gedurende
twee weken, van 10 tot en met 24 juli
1997, ter inzage bij Bureau Monumenten,
afdeling stedenbouw van de dienst
Stadszaken. Bureau Monumenten vit
op de 6e verdieping van het eerste
Stadskantoor aan het Stadhuisplein
Tilburg.
Gedurende deze twee weken kunt u
schriftelijk bedenkingen naar voren
brengen tegen het voornemen van burge
meester en wethouders om medewerking
te verlenen aan de plannen.
De brieven kunnen gericht worden aan
de directeur van de dienst Stads^aken,
Postbus 717, 5000 AS Tilburg.
Bezwaarmakers krijgen altijd een reactie
op hun ingediende bezwaren.
TILBURG
1. Beuningenstr 30
bouwen van dakkapel
(1997/1894/01/01)
2. Beuningenstr 36
bouwen' van garage/berging
(1997/1706/01/01)
3. Bilderdijkstr 4
veranderen van de woning
(1997/2098/01/01)
4. Bredaseweg 368
veranderen woning in woning met
kantoor
(1997/1967/01/01)
5. Geminiweg
bouwen kantoor en hoogspannings-
ruimte
(1997/1842/01/01)
6. Kasterenlaan 42
veranderen van gevel
(1997/2078/01/01)
7. Middenbeemsterstr
uitbreiding van woonhuis
(1997/1870/01/01)
8. Milsbeeksingel
veranderen garage tot schoonheidssalon
(1997/1819/01/01)
9. Riethovenerf
vergroten van de woning kavel 27
(1997/1592/01/01)
lO.Silcherstr 28
vergroten van de woning
(1997/1406/01/01)
ll.Statenlaan
vergroten fietsenstalling
(1997/1811/01/01)
12. Willem Pijperstr 27
vergroten woning en bouwen carport
(1997/2200/01/01)
13. Willem Pijperstr 29
bouwen van een carport
(1997/2199/01/01)
TILBURG
1. Beeklaan 45
vergroten woning
(1997/1803/04/01)
2. Bijsterveldenlaan 264
vergroten van de berging
(1997/1896/04/01)
3. Giekerkstr 100
bouwen van serre
(1997/1814/04/01)
4. Jan Van Gestelstr 13
plaatsen van een dakkapel
(1997/2031/04/01)
5. Katwoudestr 14
vergroten van de woning
(1997/1369/04/01)
6. Kijkduinlaan 9
vergroten van de woning
(1997/1211/04/01)
7. Therese Schwartzestr
bouwen van een trafostation
(1997/1465/04/01)
19.Obdamstr
wijzigen gevels en indeling van 36 won.
(1996/1560/03/01)
20.Oscar Leeuwstr 16
vergroten van de woning
(1997/1622/01/01)
21.Ossendrechtstr 56
vergroten van de woning
(1997/1620/01/01)
22. Piusplein 2 en 2A
luifel
(1996/0953/03/01)
23. Prof.Gimbrerelaan 142
vergroten van de woning
(1997/1029/01/01)
24. Raaltestr
achtergevel kavel 16
(1995/2636/03/02)
25. Roggestr 52
vergroten van de woning
(1997/1619/01/01)
26.Schouwburgring
veranderen postboxenruimte
(1997/1127/01/01)
27.Spoorlaan 296 en 298
vergroten kantoren/restaurant
(1997/1392/01/01)
28.St.Josephstr 83
bouwen van een erfafscheiding
(1997/1362/01/01)
29. Van Bylandtstr 26
vergroten van de woning
(1997/1130/01/01)
30. Van Sonstr 10
veranderen woning en bouwen garage
(1997/1489/01/01)
31. Westermarkt
veranderen 2 woningen tot kantoorruimte
(1997/1150/01/01)
32. Willem Pijperstr 17
vergroten van de woning
(1997/1607/01/01)
33. Zeusstr 2
bouwen van een opslagruimte
(1997/1638/01/01)
23. Kapitein Nemostr 60
bouwen van een bedrijfsgebouw
(1997/2258/01/01)
24. Kastanjestr 35
vergroten van de woning
(1997/2181/01/01)
25. Kommerstr 4
plaatsen van een kantelbare mast
(1997/2229/01/01)
26. Kronosstr
bouwen bedrijfsruimte met kantoor
(1997/2207/01/01)
27. Ledeboerstr 70
bouwen van een loods
(1997/2240/01/01)
28. Mastwijkstr
bouwen van een woonhuis
(1997/2194/01/01)
29. Mastwijkstr
bouwen van een woonhuis
(1997/2226/01/01)
30. Mastwijkstr
bouwen van een woonhuis
(1997/2251/01/01)
31. Mastwijkstr
bouwen van een woonhuis
(1997/2237/01/01)
32. Menaldumstr
bouwen van een woonhuis
(1997/2244/01/01)
33. Monteverdistr 63
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/2234/01/01)
34. Niers 52
vergroten van de woning
(1997/2235/01/01)
35. Noordstr 60
vergroten van de woning
(1997/2211/01/01)
36.Oude Dijk 8 en 10
veranderen woning en bc
(1997/2254/01/01)
37. Pastoor V.Beurdenstr 60
bestektekening
(1996/1880/03/01)
38. Rillandstr
bouwen van 12 wor
(1997/2179/01/01,
39. Rockanjestr
bouwen van 12 woningen
(1997/2182/01/01)
40. Rockanjestr
bouwen vin 12 woningen
(1997/2183/01/01)
41. Roland Holsthof 33
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/2230/01/01)
42.Stroomlaan 70
vergroten van de woning
(1997/2213/01/01)
43.Superior De Beerstr 47
vergroten van de woning
(1997/2243/01/01)
44. Van Imhoffstr 10
veranderen van de woning
(1997/2184/01/01)
45. Watertorenstr 91
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/2253/01/01)
46. Willem Pijperstr 27
vergroten woning en bouwen carport
- (1997/2200/01/01)
47. Willem Pijperstr 29
bouwen van een carport
(1997/2199/01/01)
48. Zevenheuvelenweg
veranderen van een bedt
(1997/2250/01/01)
UDENHOUT
UDENHOUT
34. Achthoevenstr 84
vergroten van de woning
(1997/1630/01/01)
35. Berkelseweg 37
bouwen van een berging
(1997/1614/01/01)
36. Berkelseweg 39
veranderen en vergroten van woning
(1997/1697/01/01)
37. Klaproos 45
vergroten van de woning
(1997/1037/01/01)
38. Kuil
bouwen van e
(1997/1167/C
39. Mortel
bouwen van een woonhuis
(1997/0814/01/01)
40. Mortel
bouwen van een woonhuis
(1997/0772/01/01)
Trafige kapatilacak olan yollar
A^agidaki §u yollar yukarda belirtilen tarihlerde trafige kapali olacaktir: Heuvelring’in
Spoorlaan ve Piusplein arasinda kalan fasmi; Paleisring; Stadshuisplein’in Kantongerecht’
den Paleisring’e kadar olan bölümü; Besterdring’in Spoorlaan’
dan Besterdplein'e kadar olan bölümü.
Besterdplein 16 Temmuz 14.00’den itibaren;
NS-Plein kuzey ktsmi; NS-Plein güney kismi (Enschotsestraat’m bir bölümü) tarafige
kapali olacaktir.
Servis yollan
Emmapassage’de bulunan dükkanlara ula§im Piusplein istikametinden; Pieter Vredeplein’e
Telegraafstraat yolu lie Willem II-straat’dan; Piusplein’e ula?im Primus van Gilsstraat ve
Koopvaardijstraat’a yerlejtirilen yön levhalan ile saglana-caktir. Piusplein ise Jan
Aartestraat'a kadar ula$tma a;tk olacaktir; Kuzeyden güneye olan trafik Broekhovenseweg
üzerinden Bisschop Zwijsenstraat/Schouwburgring/Noordhoekring veya Piusha-
ven/Ringbaan Oost yolu ile saglanacaktir; Bredaseweg yönünden olan trafik Noordhoe-
kring/Spoorlaan veya Bisschop Zwijsenstraat yolu ile saglanacakür; Besterdring’in trafige
kapali olmastndan dolayt Veldhovenring/Groeseindstraat/Hoef-straat/Van Meterenstraat
üzerinden saglanan trafik Ringbaan Oost yolu ile saglanacaktir; Stationstraat ve Prof.
Donderstraat üzerindeki bisiklet yolu da Spoorlaan’a kaydinlacaktir.
Barendszstraat is afgesloten.
Waarschijnlijk is het werk half juli
klaar.
Zo niet, dan wordt op 18 augustus
verder gegaan. Tussen half juli en
18 augustus is de straat gewoon
bereikbaar. Vanaf 18 augustus legt
Openbare Werken een verhoging
aan op de kruising Veestraat-Abel
Tasmanstraat-De Ruijterstraat.
Dr. Deelenlaan
De brug over het kanaal in de Dr.
Deelenlaan is tot half juli afgesloten
voor bussen en taxi’s. Voor auto’s
was de brug al verboden terrein.
Insulindestraat
In de Insulindestraat zijn bestra
tingswerkzaamheden tussen
nummer 1-C en de Ringbaan Oost.
Tot 25 juli is het gedeelte tussen
huisnummmer 1-C en huisummer 9
afgesloten.
Tussen 25 augustus en eind
september is het gedeelte tussen
huisnummer 9 en de Floresstraat
afgesloten.
Van 26 juli tot
is de Insulindes
baar.
Kloosterstraat, Stadstraat en
Oude Dijk
Vorige maand is begonnen met de
herinrichting van de Kloosterstraat
en de Stadstraat. Tot eind
september zijn er verschillende
afsluitingen en omleidingen in de
Kloosterstraat, de Stadstraat en op
de Oude Dijk.
TILBURG
1. Bellinistr 70
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/2233/01/01)
2. Bellinistr 74
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/2232/01/01)
3. Besterdplein 2
plaatsen van een giror
(1997/2224/01/01)
4. Biss.Zwijsenstr 106
veranderen en vergroten van de woning
(1997/2214/01/01)
5. Blazoenstr 13
vergroten van de woning
(1997/2223/01/01)
6. Bosscheweg 106
bouwen van een garage
(1997/2242/01/01)
7. Capucijnenstr 113
verbeteren bestaande garage
(1997/2231/01/01)
8. Dokkumstr 35
vergroten van de woning
I (1997/2238/01/01)
9. Don Sartostr 1 IA
vergroten van de woning
(1997/2197/01/01)
10. Duifstr 50
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/2228/01/01)
11. Emma Goldmanweg 1
veranderen van een b«
(1997/2180/01/01)
12. Emma Goldmanweg II
vergroten van een magazijr
(1997/2212/01/01)
13. Fatimastr 79
bouwen van een garage/berging
(1997/2198/01/01)
14. Genemuidenstr 42
vergroten van de woning
(1997/2206/01/01)
15. Geul 12
vergroten van de woning
(1997/219^/01/01)
16. Giizerbaan 425
uuuwen hogedrukpomj
”"97/2241/01/01)
x .Gouderakstr 2 5
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/2216/01/01)
18. Grevenbichtstr 58
veranderen van de woning (dakkapel)
(1997/2259/01/01)
19. Groenlostr 11
vergroten van de woning
(1997/2215/01/01)
20. Heliosstr
bouwen van een opslsgrui—.tc er. ixr.t;
(1997/2196/01/01)
21. Heuvel 10
vergroten van een horecaruimte
(1997/2255/01/01)
22. Jan Grewenstr 5
veranderen van de woning
(1997/2257/01/01)
di, woe, vr 07.00 - 09.00 uur
(sportbad en doelgroepenbad);
recreatief:
ma t/m vr 09.00- 16.00 uur (21/7-
8/8: recreatief zwemmen in instruc-
tiebad, 11/8 - 29/8: ma, di, woe, vrij
recreatief zwemmen instructiebad).
sloten. Op
/rijdag 11 ji
g asfal
:n het
