P1
p
laats
Meer Gemeentenieuws op pagina 12
Turkse Haberler
Nieuws in
Turks en
Marokkaans
SS-
lijkheid niett
doen, kan bet
definitieve bes
Afdeling bes*"
de Raad van
Sloop viaduct Broekstraat in weekend van 30 mei
Verkeersomleidingen en tips voor belangstellenden
Donderdag 29 mei 1997 pagina 11
1997 pagina 10
DE TILBURGSE KOERIER
gemeente Tilburg
Sportbedrijf
lost
zien.
Zwemmen voor volwassenen
Wegafsluitingen
Is u iets
ie
Springen van het viaduct
imen-
Indieningstermijn subsidie aanvragen kleine sportevenementen
Wet milieubeheer/Algemene Wet Bestuursrecht
Intrekking
Aanvraag en ontwerp beschikking
euws
Adres Publiekszaken
Beschikking
Melding AMvB (artikel 8.41)
Geachte lezer,
Temiz ve güvenli bir gehir ifin fildrleriniz
ü^xi
ta’s
Wij danken u bij voorbaat voor de mede
werking.
)e bes
tigd tt
De redactie.
Adres Wijkzaken
:n,
en.
stuurders een
n interessante
i in Berkel-
lere straten
IOV
eer
Voor kleine
een aanmoet
Voor de
moeten
i van
mestraat (unit
>nwij<
n via
F. een
iet
en
)086)
Discozwemmen in
zwembad Reeshof
aan het congres
kosten: zo’n 700
;oon.
verzt
wie t.
:t verzoek om gedeel-
van de vergun-
)aartoe is een
niet in de gele-
gids zelf te
ii men deze
Project
s Centraal,
826.
wat betreft inhoud, opzet en doel
stelling getoetst aan de criteria.
evenement, per vereni-
jaar.
aal beschikbare E
:ze evenementen
Competitie Bi
uitslagen op
e kosten van
iortkleding komen
jsidie in aanrner-
Festival Mediterranee in Recre
atiebad Stappegoor
bedrag
n is
luiten Bedrijf:
(Tilburg TXT
iarbij behorende
ird horecabeleid
ing van 29 mei
reen ter inzage in
jk
Informatie voor
belangstellenden
:dt de winnaar
eheel verzorgde
lersonen naar
rdt, werd toen al in
/en. Het is uitge
verij De Uil in
ie tapisserie-
i evenementen geldt
idigingssubsidie van
’gen zijn ingec
/ijkseweg 10
Belediye trafïk ve §ehir i$i güvenligi konusunda dileklerinizi, uyanlanmzi ve problemleri-
nizi dinlemek i$in sizi 2 Haziran pazartesi saat 20.00 de Hotel Mercure, Heuvelpoort 300
de düzenlenecek olan toplantiya davet etmektedir.
plotseling
"s zwembad u tal
■ten waaraan u
s u kunt
recreatief
of als
nstad, Stichting
irg, de politie,
aan, de winkeliers-
aeentelijke
pbouwwerk, het
team etcetera.
:n moeten ook
ht in de wensen
lende groepen.
ie kunt u bellen
013 583 93 93.
iken aan o.m. het
ster, de Beekse
sis Gilze-Rijen,
IFF en de golfbaan
ri al: kosten van het
an verenigingen
n abonnementer
tens een revisie vergun-
n werking hebben
veehouderij
De entreeprijs is gelijk aan het
normale tarief voor recreatief
zwemmen, f6,70. Kinderen tot 3
jaar gratis. Meerbadenkaart is
geldig.
Belangstellenden die het
springen van het viaduct
bekijken kunnen dat doei
de parallelweg
(Oisterwijksebaan
aan de A65, te ben
Streepstraat en
Oisterwijksebaan
Enschot. Alle ande
wegen, en de Rijks
toegankelijk.
»en ter inzage van
en met 26 juni
een.
B&W willen de gevraagde vergun
ningen) verlenen.
De ontwerp beschikkingen liggen
met bijbehorende stukken van 30
mei 1997 tot en met 26 juni 1997
ter inzage bij Publiekszaken.
Tot 27 juni 1997 kan men monde
ling of schriftelijk en met redenen
omkleed bedenkingen inbrengen
bellen met het zwembad bij u in
de buurt.
zwembad Stappegoor telefoon
013 543 87 59
zwembad Reeshof telefoon 013 -
571 00 74
zwembad Drieburcht telefoon
013 455 74 79
Hiernaast wordt in het Turks en in het
Marokkaans kort naar enkele belangrijke
artikelen uit deze gemeentenieuwspagint
verwezen.
MS
lx* ..l
Stadskantoor 1, Stadhuisplein 130,
5038 WG Tilburg.
Openingstijden: 9.00 tot 16.00 uur.
Voor inzage tijdens avonduren, of
voor vragen, bel de afdeling
Toezicht telefoonnummer 013 - 542
90 99.
Deze informatie is van belang voor uw
Turkse en Marokkaanse buren en collega’s.
Wij zouden het op prijs stellen als u hen op
de inhoud van het artikel en de andere
informatie wijst.
Zwemmen is een van de weinige
bewegingsvormen die je tot op zeer
hoge leeftijd kunt beoefenen.
Ook de vakantie biedt p
veel meer mogelijkhedt
Daarnaast biedt ons
van leuke activiteitei
mee kunt doen als
zwemmen, zoals rc
zwemmen, aquajogging
ouder bent fifty fit.
Onder kleine sportevenementen
worden verstaan sportevenementen
die van belang zijn voor het sport
klimaat binnen de vereniging of
instelling waarvan een wervende
functie uitgaat voor de betreffende
sport die verder reikt dan de vereni
ging of instelling zelf.
jectsubsidie plus
iulier zijn te
:iale Zaken, het
informatiecen-
otheek en het
huis.
45551/4645511).
itie kan inge-
i bij de heren
1-4645643) en
45668) of bij
iasselt (073-
Aanvragen zijn ingediend voor:
Waalwijkseweg 10 te Udenhout
door V.O.F. De Zwaluw Ekologische
Zuivelproducten een revisie vergun-
Sportbedrijf Tilburg organiseert
in Recreatiebad Stappegoor op
zaterdag 7 en zondag 8 juni het
Festival Mediterranee.
Vergunningen verleend ingevolge
de Wet milieubeheer kunnen om
diverse redenen -op verzoek of
ambtshalve- geheel of gedeeltelijk
worden ingetrokken. Op grond van
artikel 8.26 van de Wet milieube
heer is verzocht om gedeeltelijke
intrekking van de vergunning,
behorend jiij:
Zandstraat 5 te Berkel-Enschot,
betreffende een rundveehouderij en
varkensfokkerij van J.C.P. Denissen
(pi035398).
B&W willen het
telijke intrekking v
ning honoreren. Dt
f5OO,per
ging, per.
Het totaal
voor de:
f12.000.
Om te voorkomen dat in het begin
van het jaar het totaal budget al op
is, wordt het bedrag in principe in
twee gelijke delen per halfjaar
gesplitst.
Aangemelde evenementen worden
De volgende meldinge
ontvangen van bedrijvt
de werkingssfeer van ei
milieubeheer vallen:
"Besluit horecabedrijven milieube
heer” door:
Bourg. Thema Restaurant de
Heksenkethel, Slimstraat 118.
Diner Café Jules, Noordhoekring
59-65 IA.
“Besluit detailhandel milieubeheer”
door:
L. Bertens, Heyhoefpromenade
93/95.
De Boer winkelbedrijven,
Heyhoefpromenade 41.
“Besluit herstelinrichtingen voor
motorvoertuigen milieubeheer”
door:
VOF Kros, Chatelin
Paassen,Persephoti
nr. 7).
“Besluit melkveehouderijen milieu
beheer” door:
M. G.M. Vermeer, Bredaseweg
496.
“Besluit propaan in de bouw milieu
beheer” door:
Heymans Bouw B.V., Dongewijk
(216 woningen).
De meldingen liggt
30 mei 1997 tot er
1997 bij Wijkzake
rum
132):
3.00 tot 17.00 uur,
met vrijdag van
rur en zaterdag
6.00 uur.
leden van de
rdenes zijn uitge-
ilicatie-techniek.
ressieve lapjes van
leur en structuur
uw geheel samen
strookjes stof
in het vlak te
it een drie-dir
t toegevoegd.
Ericsson, Stichting De Twern,
Industrieel Centrum K.W.II,
G.T.I. Oisterwijk,
Wijkzaken(gemeente),
Hoppenbrouwers
Electrotechniek, Europe Optical
Disc, Erico, G.G.D. Midden-
Brabant, Tilburg Moderne
Industriestad, Bouwbedrijf
Remmers B.V., Provinciale
Bibliotheek Centrale,
Zwijsenstichting, Interpolis,
Albert Heijn, Bedrijven P&A
(gemeente), TIOS ‘51, BBA, CZL
Tilburg BV, Stork
Installatietechniek BV, E.O.D.,
Van Kuyk Deuren, Assenburg,
TES Tilburg BV,
Oosthoek/Kempen, De Boer
Winkelbedrijven, Schut Hoes
Cartons, Gianotten,
Publiekszaken (gemeente), DSW
Vossenberg, Vluchtelingenwerk,
Vormenfabriek, S.G.T.,
Stadszaken (gemeente),
Jongeneel, Vitron.
Dit zijn de bedrijven en instellingen
die meedoen aan de Competitie
Buiten Bedrijf (CBB).
Zij bekampen elkaar sportief onder
meer met volleybal en tennis. De
uitslagen van de wedstrijden
worden gepubliceerd op Tilburg
TXT, bij de teletekstpagina’s achter
de televisiezender van het Brabants
Dagblad.
De CBB-uitslagen staan op pagina
137.
ning voor het uitbreiden en in
werking hebben van een zuivelpro-
ductenfabriek (mu/96/0142)
Zandstraat 10 te Berkel-Enschot
door R. de Kort een
uitbreidings/wijzigingvergunning
zijn
/en, die onder
in een AMvB
Op vrijdag 30 mei is er weer
discozwemmen in Reeshof.
Vanaf 19.00 uur kan je gezellig
gaan zwemmen op de muziek
van de beste hits. Iedereen tot
15 jaar is van harte welkom.
Entree is f5,00 per persoon.
Deze disco is de allerlaatste van
het seizoen.
Trafik düzenlemesi
30 Mayis cuma ak§ami saat 21.00 de, A 65 karayolu Baars Berkel-Enschot kavjagi
mevkiinde iki yönlü olarak tamamiyle trafige kapali olacaktir. Eski viadük Broekstraat’m
cumartesi günü patlayicilar vasitasi ile yikilacak olamasindan dolayi bu önlem
ahnmaktadir. Yol 2 Haziran 06.00 ya kadar trafige kapali kalacaktir. Hafta sonlannda
ortalama 40.000 aracin kullandigi bu yol yerine, araclara levhalarla yeni güzargah
verilecektir. 31 Mayis cumartesi saat 18.00 de viadük, Kamu düzeni ve §ehir yönetimin-
den sorumlu belediye encümeni azasi Horvers tarafindan havaya u^urulacaktir. Böyle bir
yikim güncel bir olay olmadigmdan birtjok izleyicinin ilgisini Qekecektir. Güvenlik
aQisindan viadüge 200 m.den fazla yakla$mak tehlikelidir. Havaya u?urma i§lemi yanlizca
kuzeyden yani Berkel-Enschot tarafindan izlenebilecektir. Seyretmek istiyenler A 65 e
paralel Oisterwijksebaan’a Streepstraat yolu ile ulajabilirler. Diger bütün yollar trafige
kapali olacaktir. izlemek isteyenlerin park problemini göz önüne alarak yaya olarak
gelmeleri tavsiye olunur.
voor het in werking hebben van een
pluimveebedrijf (m/97/0023)
Lannerstraat 1 te Tilburg
door W.O.C. “De Lanner” voor het
oprichten en in werking hebben van
een werk- en oriëntatiecentrum
voor verstandelijk gehandicapten
(m/97/0025)
Indien u zich als volwassene
voor 1 juni 1997 inschrijft voor
instructiezwemmen krijgt u de
eerste 12 lessen voor de prijs
van 6!
Voor meer informatie kunt u
Stadskantoor 2, Koningsplein 9,
5038 WG Tilburg. Openingstijden:
9.00 tot 12.00 uur, dinsdag (op
afspraak) tevens van 17.00-20.00
uur. Voor inzage tijdens avonduren,
of voor vragen, bel de afdeling
Ondernemingen telefoon 013-
5429074.
Gezien de te verwachten drukte
wordt belangstellenden geadvi
seerd zo veel mogelijk per fiets
voet naar de locatie te komen.
Parkeren is slechts mogelijk aan
zijde van de Streepstraat en de
Oisterwijksebaan. Hinderlijk;
keerde voertuigen zullen wor
verwijderd.
Op bijgaand kaartje kunt
een routebeschrijving, pa
vies als zichtlocatie aangi
Een goede verkeersontsluiting
is belangrijk voor een stad.
Zowel de industrieterreinen als
de woon- en werkgebieden
moeten kunnen rekenen op
goede verkeersvoorzieningen.
In Tilburg Noord wordt momen
teel hard gewerkt aan de reali
satie van de Burgemeester
Bechtweg, in de volksmond
beter bekend als de Noord O<
Tangent. De Burgemeester
Bechtweg vormt de verbin
dingsweg tussen de
Zuiderkruisweg en de Rijksweg
A65 en zal naar verwachting
midden volgende jaar worden
opengesteld.
Op bijgaande luchtfoto is het tracee
van de nieuwe weg duidelijk te zien.
Rechts daarvan is bovendien het
viaduct Broekstraat te zien, een
viaduct dat in het verleden werd
gebruikt voor de kruising over de
A65 in dit gebied. Het viaduct
Broekstraat is gebouwd in 1967 en
niet berekend op zwaar verkeer en
grote hoeveelheden verkeer.
Daarom kon het niet worden opge
nomen in het tracee van de Noord
Oost Tangent en wordt het
gesloopt. Sloop van dit viaduct in
een kort tijdsbestek was alleen
mogelijk wanneer het viaduct tot
springen zou worden gebracht. Dat
gaat gebeuren in het weekend van
30 mei.
Het springen van een viaduct
geen alledaagse gebeurtenis
er worden dan ook veel belan
stellenden verwacht. Om de
veiligheid van zowel de mede
werkers als het publiek te wa
borgen wordt tijdens de sloo
maar een beperkt aantal
personen toegelaten in de
directe omgeving het viaduct
Een veiligheidszone van 200 me
is aangegeven door hekken en
bewaakt door toezichthouders e
politie
Een goed zicht op het het spring
van het viaduct is er eigenlijk all
vanaf de noordzijde (zijde Berkt
Enschot).
dansgroepen treden op, waaronder
de Griekse Volksdansgroep Eleni
het Spaans flamencodanspaar Los
de Malaga en buikdanseres Aviya.
Het Festival Mediterranee wordt
gehouden tijdens de reguliere
openingstijden van het recre
atiebad, op zaterdag 7 juni en
zondag 8 juni van 10.00 uur tot
17.30 uur.
lx** fSKIj f&lkxMx J fS',1 J,r J Xijx. {_xJl i^xLJI
JL jlLx. 41^ ji lil .il*xJI JL-j ^*MI J
jix. lx* .dUa SfxLJI jLxl jLXx** .L^xC; *^.IJI *J
.Hotel Mercur »l***^ <,*>11,11 ix.U**Ji 2
***Jü j ya! L.X. X-.J Jjx. ^XxJI ÏSjLkxU jL. <*x. .HeUVClpOOrt 300
i^xJI J LxLJI Jlx. fJJI lx. JMx
Sjlatl J jxStl JxkX* LllS .Uil L*. jLlxMI 0*X. ÜMJ ^LLxM*
tweede helft van 1997
de aanvragen voor 1 juli
(in plaats van 1 juni, wat gebrui
kelijk is) 1997 worden in gediend
bij de Tilburgse Sportraad,
postbus 2246, 5001 CE Tilburg.
Voor meer informatie bel 013-
4557466 (telefoon en fax).
Het Sportbedrijf Tilburg biedt in
alle drie de overdekte zwem
baden de cursus zwemles voor
volwassenen.
Wie de zwemkunst eenmaal meester
is, ontdekt een hele nieuwe wereld.
Lekker naar het zwembad gaan met
kinderen of kleinkinderen en nu
niet op de kant zitten, maar gezellig
mee het water in.
Op zaterdagavond 31 mei om
18.00 uur zal wethouder
Horvers van Ruimtelijke
Oredning, Openbare Werken en
Stadsbeheer het viaduct laten
springen. Voor die tijd moet nog
heel wat werk worden verzet.
Onder het viaduct wordt een
zandlaag van 25 cm dik gestort. In
het viaduct worden 1274 gaten
geboord die worden voorzien van
een springlading. Voor het springen
van het viaduct wordt 400 kilo
springstof gebruikt, verwerkt in
'staven met een diameter van 3
centimeter en variërend in lengte
van 15 tot 30 centimeter. De staven
worden onderling verbonden door
slagsnoeren en in de 4 springvelden
komen 8 electrische ontstekers.
Over het wegdek met de springla
ding komt nog eens een zandlaag en
een bescherming jn de vorm van
springmatten.
van de Raad van State, Postbus
20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. De
beschikkingen worden van kracht
op 11 juli 1997, tenzij voor deze
datum beroep is ingesteld en, met
toepassing van artikel 8:81
Algemene Wet Bestuursrecht en
artikel 36 Wet op de Raad van State,
een verzoek tot het treffen van een
voorlopige voorziening is ingediend
bij de Voorzitter van de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad
van State.
Dit festival heeft landen rond de
Middellandse Zee als thema. Er is
een infomarkt met informatie over
de vakantielanden Frankrijk,
Spanje, Griekenland, Marokko en
Turkije.
Deze infomarkt wordt ingericht in
samenwerking met Pelikaan Reizen,
Schouwburgring 121 te Tilburg.
Op de dagen van het Festival
Mediterranee zijn er enkele mensen
van Pelikaan Reizen aanwezig om
specifieke vragen over het
Middellandse Zee gebied te beant
woorden.
Pelikaan Reizen biedt
van de loterij een geh
busreis voor twee pei
Spanje.
Maak kans op deze reis door een
knipkaart met lotnummer te kopen.
Met deze knipkaart kan men van
alle mediterrane hapjes en drankjes
proeven.
Natuurlijk zijn die ook los verkrijg
baar
Diverse mediterrane muziek- en
chemisch afval
in de Ceramstraat
igeven.
»n: maandag tot
g van 08.00 tot
t depot is op
‘sloten.
ontwerp beschikking opgesteld. De
ontwerp beschikking met bijbeho
rende stukken ligt van 30 mei 1997
tot en met 13 juni 1997 ter inzage
bij Publiekszaken. Tot 14 juni 1997
kunnen schriftelijk en met redenen
omkleedde bedenkingen worden
ingebracht tegen de ontwerp
beschikking bij burgemeester en
wethouders van Tilburg (per adres
Koningsplein 9, 5038 WG Tilburg).
Schrijf een aparte brief als u
verzoekt persoonlijke gegevens niet
bekend te maken. Alleen wie tijdig
bedenkingen tegen de ontwerp
beschikking indiende, of kan
aantonen dat in redelijkheid niet
eerder te hebben kunnen doen, kan
tegen de uiteindelijke beschikking
beroep instellen bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad
van State.
tegen de ontwerp-beschikkingen bij
burgemeester en wethouders van
Tilburg (per adres Koningsplein 9,
5038 WG Tilburg).
Schrijf een aparte brief als u
verzoekt persoonlijke gegevens niet
bekend te maken.
Tot 27 juni 1997 kan om een
gedachtenwisseling worden
zocht (telefoon 5429074). Alleen
tijdig bedenkingen tegen de
“’“'p-beschikking heeft inge-
f kan aantonen dat in rede-
te hebben kunnen
?roep instellen tegen de
jeschikking bij de
istuursrechtspraak van
n State.
kmarkt om KCA in
duobak die in
en in Udenhout
'orden is dezelfde
)e bak met de
7 cm (hoogte), 65
i 68 cm (diepte)
inhoud van 270
k is slechts zeven
deren vijf centi-
liep dan de grijze
Op vrijdagavond 30 mei om
21.00 uur wordt de Rijksweg
A65 tussen knooppunt de Baars
en de aansluiting Berkel-Enschot
in beide richtingen afgesloten
voor alle verkeer. De afsluiting
zal duren tot maandag 2 juni
06.00 uur.
Zowel het plaatselijke verkeer als
het bestemmingsverkeer afkomstig
uit Den Bosch, Tilburg en Breda en
Eindhoven krijgt een omleidings-
route aangeboden. Normaal
gesproken maken in een gemiddeld
weekend circa 40.000 voertuigen
gebruik van dit gedeelte van de 65.
Wij hebben vergunningen verleend
voor:
Offenbachstraat 157 te Tilburg
aan Autobedrijf Mutsaers V.O.F.
revisie vergunning voor voor he
uitbreiden en in werking hebber
van een garagebedrijf (m/96/00
Laarstraat 32g te Tilburg
aan Technoprint B.J.A.M. Klomp een
revisie vergunning voor een groot
handel in relatiegeschenken en een
drukkerij voor relatiegeschenken
(m/96/0106)
Enschotsebaan 2a te Berkel-
Enschot
aan W.A.M. Bertens een revisie
vergunning voor het in werking
hebben van een varkenshouderij
met fokzeugen (m/96/0182)
Molenhoefstraat 23 te Berkel-
Enschot
aan W. Bertens e*
ning voor het in
van een pluimve
(m/96/0184)
(Berkel-Enschot) k» A.-.I JSju j (Baars)u-jL A65 J*_>k ójS*-. Stappegoorweg (ong) te Tilburg
ui-Ji 30 uu. aan de Directeur Sportbedrijf
.A65 j rM ijkia Tilburg voor het oprichten en in
2 jaiiMi werking hebben van een ijssportac-
lx* ,U_klj tfjxi dtx* commodatie (m/97/0014)
jLx*ji lx* ójsuji o* Jjj-xii ut*i c-j .1— LxjUJi ULxii De beschikkingen zijn niet gewij-
(Wethouder) zjgd ten opzichte van de ontwerp-
ix, uil .^i ix* c.xJi ix*. beschikking en liggen van 30 mei
au.i óSl.1 uij tijxJi (.txxjW ijl. ^i J ct^ijxh jixxL.1 1997 tot en met 10 juli 1997 ter
^SL.'Si jjiL. .oijLxJi utvt kxi txxij <*x ojSl. inzage bij Publiekszaken. iedereen
Lxii üLxxi .Ujijii ix^xxx die bedenkingen heeft ingebracht
tegen de ontwerp-beschikking of
wie niet verweten kan worden geen
bedenkingen te hebben ingebracht
tegen de ontwerp-beschikking of
indien de beschikking is gewijzigd
ten opzichte van de ontwerp
beschikking, kan in beroep gaan bij
de Afdeling bestuursrechtspraak
[Gebied afgesloten]
Knooppunt De Baars
_A65
leen
:1-
.1
