VEm numm
SiREHLERi
I1IET5 LOEIT HARDER
Dflfl DE RIEUIIUE 5IRERE
I
:R
Turkse Haberler
Nieuws in
Turks en
Marokkaans
Wijkbezoeken college krijgen nieuwe opzet
Voor directer contact met wijkbewoners
Probeer het !j
16Maart
1 yr
Donderdag 13 maart 1997 - pagina 13
en
>rde
seert
van bouwplannen:
dem
Werken aan de weg
let
Op zondag 16 maart vanaf 13.30
uur is duikteam
;n
m-
Dit is een publikatie van uw gemeente
Wet milieubeheer/Algemene wet bestuursrecht
Commissies
Melding AMvB (artikel 8.41)
Commissie OOV
Commissie ABS
Bu belediyenizin verdigl bir agiklama
Bestemmingsplannen
euws
Geachte lezer,
icak elemanlar anyor
Arbeidspool Tilburg gida ve zevk
<e arti-
Óe redactie.
013-5838633 :umL*JI
nen we u in geval van een onverhoopte calamiteit beter en gerichter waar
schuwen. Een half jaar lang klinkt iedere eerste maandag van de maand, om
Sinds kort zijn er nieuwe sirenes in onze gemeente. Die klinken niet alleen
harder en indringender, maar zijn zo geplaatst dat u ze nog beter kunt horen.
Bovendien zijn ze elektronisch en onafhankelijk van elkaar te bedienen. Zo kun-
Discozwemmen in
Drieburcht
Arbeidspool Tilburg zoekt mensen
voor v&g-branche
Belediyemizde kisa bir zamandan beri yeni alarm sirenleri vardir. Bunlar
sadece daha fazla sesli ve daha da kulak delici olmayip, bu clhazlar sizlerin
daha kolaylikla duyabileceginiz yertere konulmujtur. Sirenler, üstelik elektro-
nik ve müstakil olarak palmabilirler. Bóylelikle, beklenilmeyen herhangi bir
feléket karjismda, sizlere tehilkeyi daha iyl ve Isabetle haber verebiliriz. Alti
ay zarfmda, aym her ilk pazartesi günü, saat 12.00’ de alarm denemesi
Jil—j j irfilill (Arbeidspool) J**JI
t-i.li
jop
woon-
-jaar-
anapad,
imene wet
lereen wiens
iij een besluit is
een met redenen
rift indienen. Dit
innen zes weken na
neester en wethou-
en verzonden. Het
men dan te richten
wethouders van
55, 5000 LH
van een bezwaar-
7L-
130,-
Oei
In de Oer
de aanlej
Durendaelwt
In Berkel EnSc
de aanleg
hOOgte Van
Tilbc
Ter 1
Wij danken u bij voorbaat voor de medewer
king.
daarom
komende
gaan, zij
opzet.
irkzaamheden
tijdelijk
'e verkeer.
ikapel
Berkel-Enschot
rage
et 10
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Arbeidsbureau Centrum telefoon 013 - 583 8633.
ïgonnen met
leersdrem-
lalplein en
Daha fazla bilgi i$in Arbeidsbureau (ij ve ij$i bultna kurumu) Tilburg Centrum ile ili§kiye
gesebilirsiniz. Tel: 013- 583 8633
Duikteam Buddies
geeft demonstratie in
zwembad Stappegoor
h. Brokx
'inkesteijn
Het college wil nog meer direct
contact met de wijkbewoners. Dit
kan bijvoorbeeld door het bezoeken
rampenbestrijding, neem dan contact op met uw gemeente.
HLS DE 5IREDE GAAT Z GR OIREKT RAAR BinFlEA 5LUFF DEUREA ER RAA1EA ZET RADIO OF TU AAR
(oper
Voorzi
Brokx
Secretaris: de heer G. Vinkesteijn
(telefoon 5429015)
vstraat
het Pater
maandag tot en met vrijdag
08.30-10.30 f146,-
10.30- 12.30 f146,-
13.30- 15.30 f171,-
15.30- 17.30 f17:
18.00 - zonsondergang f43(
Zomerzwerfkaart f43,-
gemeente Tilburg
Sportbedrijf
mbare orde en veiligheid)
ritter: burgemeester mr. G. Ph.
Huur tennisbanen
Berkel-Enschot
ïn het seizoen 1997 zijn
volgende dagen en tijder
te huur:
Aranan jartlar:
- gida ve zevk verici maddeler branjinda üretim elemam olarak jalijmaya istekli olmak;
- siki ve vaniiyah jalijmaya istekli olmak;
Hollandaca’yi iyi anlayip konujuyor olmak;
- 1996 Mart tarihinden bu yana 50 gün (veya 400 saat) den fazla rjahjmannj ve en az bir
yildir ijsiz olmak.
tan
we uitrit naar
ingelegd. Van
De Buddies te gast in recre-
atiebad Stappegoor.
Op de agenda onder andere:
- actieve betrokkenheid burgers op
wijk- en buurtniveau;
- voorstel bekrachtiging harmonisa
tiebesluiten 1996 van het project
college, behorend tot bevoegdheid
gemeenteraad.
ït parkeren van auto’s
j mee te houden.
amheden duren tot
kapel
Berkel-Enschot
25
ging
Het Zand, partiele herziening
Dianapad e.o.
'lil J' «-Ki
I Ua. J~JI lx» U
xll £.iki
J _^tajl <ol j.fr. -II II
,Lh Ujix. UI4A.
dl <J—X Jx JxaJI
De afgelopen jaren hebben
burgemeester en wethouders
een groot aantal Tilburgse
wijken en bedrijventerreinen
bezocht. Dit is zowel college als
overige betrof'
bevallen. Het
n beslot
ide J<
j het met een
Op maandag 17 maart
om 13.30 uur in de Paleiszaal.
Functie-eisen:
belangstelling voor productiewerk in de voedings- en genotmiddelen
ge;
/atie om 1
!t goed sprei
instens CCn
Iweg
ischot is begonnen met
leg van een rotonde ter
van de Pastoor van
mrgstraat en de Durendaelweg.
hoogte van de uit te voeren
werkzaamheden zijn de straten
tijdelijk afgesloten voor het
verkeer. Met verkeersborden zullen
de omleidingsroutes worden aange
geven. Het aanleggen van de
rotonde zal ongeveer vijf weken
duren.
In samenwerking met water-
sport-verenigingen organiseert
het Sportbedrijf sinds november
1996 regelmatig demonstraties
rer diverse watersporten. Deze
M^monstraties worden twee keer
per maand gehouden met als
doel de vele mogelijkheden van
watersport onder de aandacht te
brengen van een breder publiek.
.AxLJI J Lülll £Lkl JxxU M.U1
ój-P-JI ySj- ó- oUmjx! J .j-JI v
jsii Jxx- UxJi jsUj J iM.;-.ll
---Ij jj-» III
IjlxjJI Xkx. Jxxll l.i,-.... ojSs
ganiseerd. Van 13.00 tot 15.00
uur kun je in of uit het water
lekker swingen op de beste hits
van deze tijd.
Entree slechts f5,-
Aan de bezoeken nemen doorgaans
drie wethouders deel.
Daarnaast zijn er ambtelijke verte
genwoordigers en vertegenwoordi
gers van de politie aanwezig. Bij de
vaststelling van het
Stadsprogramma zal rekening
gehouden worden met knelpunten
die tijdens de bezoeken aan de oruc
komen.
Zaken die om directe actie vragen
zullen worden opgepakt door het
verantwoordelijke gebiedsteam van
Wijkzaken of door een van de
andere diensten.
«misch afval
ileemstoffen,
irden afge-
ijden:
iet vrijdag van
ir. Het depot
sloten.
37~pa9ina12 1 DE TILBURGSE KOERIER
rurt,
indig-
Ter
den zal
:n door
i. Bij de president
ntsrechtbank
Postbus 90110,
/entueel een
;e voorziening
in dergelijk
len gedaan als het
ïdiend.
uaupuu.
t begonnei
Het fietst
van de
hedt
12.00 uur, het oefenalarm. Daarna gaan we over op een jaarlijkse test. Als u
de sirene op een onverwacht tijdstip hoort, ga dan direkt naar binnen, sluit
deuren en ramen en luister naar mededelingen op radio of x'"'
tv. Wilt u meer informatie over de nieuwe sirene of over I
demonstra-
extra attractie
irfoto
Op woensdag 19 maart wordt er
in zwembad Drieburcht weer
een gezellige discomiddag geor-
Leo XIII plein
Aan het gehele
het hoofdriool verr
om de riolering die
voor de woningen I
t/m 28.
Na de rioleringswerkzaamheden
wordt de bestrating weer in de
oorspronkelijke staat hersteld. Ter
plaatse van de uit te voeren werk
zaamheden zijn het plein en de
straat tijdelijk afgesloten voor alle
verkeer.
U dient bij het parkeren van
hier rekening mee te houden
De totale werkzaamhtMt.. u«
ongeveer eind april.
Wie wil kan aan de
ties meedoen. Als c
wordt er een onderwatei
van u gemaakt.
In een stand kunt u antwoord
krijgen op uw vragen. Ook zijn
er folders, foto en videomate
riaal.
De demonstraties duren tot
17.00 uur.
Hiernaast wordt in het Turks en in het
Marokkaans kort naar enkele belangrijke
kelen uit deze gemeentenieuwspagina’s
verwezen.
Onder de voedings- en genotmiddelenbranche vallen onder andere de
snackindustrie, bakkerijen, brouwerijen en de vleesverwerkende
industrie. Via een korte cursus, met als resultaat een erkend certificaat,
wordt u op een baan voorbereid.
Bij gebleken geschiktheid zoekt de Arbeidspool Tilburg een passende
baan voor u.
Voor nadere inlichtingen kunt u
contact opnemen met:
Sportbedrijf Tilburg
013 542 99 97
(de heer Henk Verhoeven).
de Trouwlat
De eerste dr
van Oerle..
vervolgens
bij Oerleses
vervangeni
drempel.
Tot vrijdagmiddag 14 maart is er in
het deel van de Oerlesestraat tussen
het Transvaalplein en de Trouwlaan
geen doorgaand verkeer mogelijk.
Vanwege de werkzaamheden zullen
de drie bushaltes op de Oerleseweg
vervallen tot en met vrijdag 14
maart. Buslijn 44 zal in die periode
een andere route volgen.
Bu ije girebilmeniz i?in Sociale Zaken Tilburg’dan ödenek aliyor olmamz gerekmektedir.
Gida ve zevk verici maddeler bran$ma hafif yiyecek endüstrisi, linnlar, bira imali ve et
ürünleri endüstrisi gibi yerler dahildir. Resmi bir sertifka alacagimz kisa süreli bir kurs ile
i§e hazirlanacaksmiz. i$e uygun görülmeniz halinde Arbeidsbureau Tilburg size uygun bir
ij arayacaktir.
van speciale projecten. Er wordt
daarom voor de bezoeken aan de
woonwijken ook een heel dagdeel
gereserveerd.
De opzet van de bezoeken aan de
bedrijventerreinen blijft ongewij
zigd.
Deze worden overdag gehouden en
er is een bezichtiging in het
programma opgenomen. Per bezoek
worden een of meer thema’s
gekozen om te bespreken.
De prioriteit gaat dit jaar uit naar de
nieuwe gebieden van Tilburg,
Berkel-Enschot en Udenhout, en aan
Leo-XIIl-plein wordt
rnieuwd. Het gaat
ie in de straat ligt
i Leo-XIII-plein 1
Op maandag 17 maart,
aansluitend aan de vergadering
van de commissie OOV
><er en wetl
■3ntal Tilbi
xedrijventc
:t is zowel col__„_
trokkenen goed
college heeft
>ten om hier de
jaren mee door te
nieuwe
Ringbaan Noord
Vorige week is begonnen met de
herinrichting van de oude paral
lelweg Ringbaan Noord ter hoogte
van de Frans Mannaertsstraat. Het
gaat om het oude gedeelte van de
Ringbaan Noord dat ligt voor de
huisnummers 21 t/m 37. Bij de
kruising met de Frans
Mannaertsstraat komt er vanaf de
oude parallelweg Ringbaan Noord
een nieuwe verbindingsweg naar de
Ringbaan Noord.
Deze nieuwe verbindingsweg is een
tweerichtingsweg en wordt door de
bestaande groenstrook aangelegd.
Daarnaast wordt er aan het einde
van de parallelweg, bij Ringbat
nummer 37, een nieuwe uitrit i
de Ringbaan Noord aar
:jx*li ijjA
iixLdl J irfüill tLkl J-Ui-Ïl «jU*- j-xiu (.LxlaVI -
El^ii JxJLS vxxll J-xU Mxlxxll -
fiexll^JI UUL -ill -
jisl .-.U-.Al jü <jl J «Ji’&l 11- SxJ XKLc J -
1996 m*jL- -laZjl (XxL— 400jl)
j^UJl «_JÓU J IS| jSJj .UIS jL^II 12.00 J fJUJI ^JMl fJi j
c-UöUl Jl c^-lj jjlyllj Jlilj JÜI Jl Ki» LjP jIJWI jU^I dUS ixxLi tjixj
.dlijdLiJU.I.j* J J-x-li Jj JLJx dudx-j
k j «j 4 I II ji j-ial^JI J1JI -I j .xjlfjjlj Mlf-jjjl 3-Lél f .J-klxJI j/JI )9-iJI jt-Lc ixAal jlxjyi »,L£a üjxta lal
lenstraat
•—"•lenstraat (Biezen-
mnen met de aanleg
srsdrempel op de
)e Reit. Ter hoogte
lenstraat nummer 78
as een asverspringing
maakt worden en
jenverkeers-
ran de
de oude parallelweg Ringbaan
Noord blijft een rijbaan over. Aan
deze rijbaan worden in totaal 34
nieuwe parkeerplaatsen aangelegd.
Afhankelijk van de weersomstan
digheden duren de werkzaamheden
tot ongeveer eind april.
Tijdens de asfalteringswerkzaam-
heden aan de oude parallelweg is
deze weg in de week van 7 april
gedurende een dag afgesloten voor
alle verkeer.
Het bestemmingsverkeer komende
vanaf de Ringbaan Noord wordt dan
omgeleid via de Oude Lind en de
Lovense Kanaaldijk naar de Frans
Mannaertsstraat.
Landbouwstraat
De bestratingswerkzaamheden in
de Landbouwstraat zijn gestart. H<
gaat om deel van de
Landbouwstraat tussen de
Berglandweg en Landbouws
nummer 1, ter hoogte van h
van der Elsenplein.
De oude straatklinkers worden
vervangen door betonstraatstener
en een deel van het trottoir wordt
vernieuwd.
Om overlast te beperken worden de
werkzaamheden in fasen uitge
voerd.
Ter plaatse van de uit te voeren
werkzaamheden is de
Landbouwstraat tijdelijk afgesloten
voor alle verkeer. U dient bij het
parkeren van auto's hier rekening
mee te houden. De totale werk
zaamheden duren tot ongeveer eind
maart.
Recreatiebad
irs is op
terdag 22
/an 13.30 tot
ag 23 maart
.00 uur en
iinsdag 25
tot 22.00 uur.
Dr.Deelenlaan en Kraaivenstraat
Met de aanleg van een vrijliggend
fietspad aan de Kraaivenstraat is
udangs
branche,
- motivatie om flink aan te pakken, eventueel in ploegendienst;
- het goed spreken en verstaan van het Nederlands;
- minstens Gfn jaar werkloos en niet meer dan 50 dagen (of 400 uur)
vanaf maart 1996 gewerkt hebben.
Hoevenseweg-Zuid
Afgelopen week is begonnen met
riolerings- en bestratingswerkzaam
heden in de Hoevenseweg-Zuid. Het
gaat om het gedeelte van de
Hoevenseweg tussen de Ringbaan-
Zuid en de Fatimastraat. Tot half
april zullen de werkzaamheden zich
concentreren rond de Wethouder
van lerlandstraat.
Ter hoogte van de wer'
zal de Hoevenseweg tij
gesloten zijn voor alle
Op de agenda onder andere:
resultaat overleg met onder andere
horeca over veiligheid binnenstad;
-jaarrapportage 1996 politiedistrict
Tilburg en management rappor
tages 1996-3 van politieteams
Binnenstad, Wilhelminapark,
Noord, West en Leijdal;
- voorstel bekrachtiging harmonisa-
tiebesluiten 1996 van het project
college, behorend tot bevoegdheid
gemeenteraad.
Oerlesestraat
de Oerlesestraat is begc
de aanleg van twee verkee
pels tussen het Transvaalj
J -laan.
lc drempel komt ter hoogte
lesestraat nummer 30 en
is wordt de verkeerssluis
ïstraat nummer 94
i door een verkeers
gebieden die nog niet eerder zijn
bezocht.
Daarna begint het college weer met
bezoeken aan wijken die indertijd
als eerste aan bod kwamen.
De bezoeken voor dit jaar zijn als
volgt gepland: 9 april 1997
(ochtend): bedrijventerrein
Kanaalzone; 9 april 1997 (middag):
bedrijventerrein Vossenberg; juni
1997: Udenhout; 10 september
1997: Armhoef; 17 september 1997:
Berkel-Enschot; 9 oktober 1997: de
Reit; 5 november 1997: Loven-
Besterd.
(algemene beleidszaken en strafver
ordeningen)
Voorzitter:
burgemeester mr. G. Ph.
Secretaris: de heer G. Vin
(telefoon 5429015)
Deze informatie is van belang voor uw Turkse
en Marokkaanse buren en collega’s. Wij zouden
het op prijs stellen als u hen op de inhoud van
het artikel en de andere informatie wijst.
Het ontwerp-bestemmingsplan ligt
ter inzage:
- in het Gemeentelijk
Informatiecentrum aan het
Stadhuisplein 132: maandag van
13.00 tot 17.00 uur, dinsdag tot en
met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur
en zaterdag van 12.00 tot 16.00
uur;
- bij de balie Bouwen, Wonen en
Leefomgeving in stadskantoor I
aan het Stadhuisplein 130:
maandag tot en met woensdag van
8.30 tot 16.00 uur, donderdag van
8.30 tot 19.00 uur en vrijdag van
8.30 tot 12.30 uur;
- in het stadskantoor aan de
Slimstraat 2 te Udenhout: maandag
tot en met vrijdag van 8.30 tot
12.30 uur en extra op donderdag
van 16.00 tot 19.00 uur;
- in het stadskantoor aan de
Eikenbosch 47 te Berkel-Enschot:
maandag tot en met vrijdag van
8.30 tot 12.30 uur en extra op
donderdag van 16.00 tot 19.00 uur.
Gedurende de termijn van terinza-
gelegging kan iedereen schriftelijk
zijn zienswijze omtrent het
ontwerp-bestemmingsplan kenbaar
maken aan de Gemeenteraad,
Stadhuisplein 130, 5038 TC Tilburg.
yapilacaktir. Bundan Sonra yilda bir denemeye devam edecegiz. Sireni beklen-
medik bir anda Ijittiginizde, derhal iQeriye giriniz, kapilan
ve pencereleri kapatiniz ve radyo veya televizyonda verile- s
eek haberleri dinleyiniz. Yeni siren ve feléketlere karji
koyma hakkinda daha genij bilgi edinmeyi arzu ettiginiz
takdirde belediyenizle ilijkiye gepebilirsiniz. I
51REH SESi DUVDUGUnilZDn: OERHRL itERi GiRiR KRPI UE PERCERELERi KRPRVIR RRDVO UEVR TELEUiZVORU MUI
De volgende meldingen zijn
ontvangen van bedrijven, die onder
de werkingssfeer van een AMvB
milieubeheer vallen:
“Besluit woon- of kantoorgebouwen
milieubeheer” door:
BBC International Forwardsers
B.V., Berkelenschotseweg 10,
Berkel-Enschot.
“Besluit riool- of poldergemalen
milieubeheer” door:
Van Kleef B.V., Groenstraat
ongen., Udenhout.
“Besluit horecabedrijven milieube
heer” door:
VOF CafC ‘t Laar, Laarstraat 44,
Tilburg.
Grillroom Pizzeria Taba,
De Arbeidspool Tilburg zoekt mensen voor werk in de voedings-
en genotmiddelenbranche. Om hiervoor in aanmerking te
komen moet u ondermeer een uitkering ontvangen via Sociale
Zaken Tilburg.
Capucijn<
in de Capucijne
Mortel) is begor
van een verkeei
kruising met De
van Capucijnen
zal vervolgens
in de weg gemaakt wo«
daarna komt er ook een
drempel ter hoogte var. m
Winkelsestraat.
Als laatste wordt er nog een
I verkeersdrempel geplaatst ter
hoogte van Capucijnenstraat
I nummer 92. Het totale werk duui
I afhankelijk van de weersomstar
heden, ongeveer vijf weken. 1
hoogte van de werkzaamhedt
i het verkeer omgeleid worden
borden.
zaterdag - zondag
13.30- 15.30 uur f282,-
15.30- 17.30uur f282,
18.00 - zonsondergang f430,
Met de aan
fietspad aé
ren.
..ei ..c.spad komt aan de oostzijde
Je Kraaivenstraat, tussen het
..elminakanaal en de
ïvenheuvelenweg. De werkzaam
heden duren, afhankelijk van de
weersomstandigheden, tot
ongeveer half april.
In de Dr.Deelenlaan is gestart met
de aanleg van nieuwe trottoirs en
inritten aan de westzijde van de
straat tussen het kanaal en de Dr.
Eijgenraamstraat.
Daarnaast vinden in de gehele
straat werkzaamheden aan het
I asfalt plaats. In deze eerste fase kan
het verkeer blijven doorgaan.
Burgemeester en wethouders
bereiden een ontwerp-bestemmings
plan voor, dat door de gemeente
raad wordt vastgesteld. Voor die
vaststelling wordt het ontwerp-plan
gedurende vier weken ter inzage
gelegd en kan iedereen, gedurende
die termijn, schriftelijk zijn ziens
wijze omtrent het ontwerp kenbaar
maken. In een speciale commissie
kan men de tijdig ingediende ziens
wijzen mondeling toelichten. De
gemeenteraad zal bij de vaststelling
van het bestemmingsplan tevens
een besluit nemen op de ingediende
zienswijzen.
Burgemeester en wethouders
van Tilburg maken, ingevolge
het bepaalde in artikel 23 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening,
bekend dat van 14 maart tot 11
april 1997 het ontwerp-bestem
mingsplan “Het Zand, partiele
herziening Dianapad e.o.” voor
iedereen ter inzage ligt.
Het plan heeft betrekking
sloop en nieuwbouw van w
technisch verouderde beja
denwoningen aan het Dian
het Weimanspad en de
Hertensprong in wijk Het Zand.
Besterdring 8, Tilburg.
“Besluit akkerbouwbedrijven
milieubeheer” door:
H. Pijnenburg, Voldijk ongen.,
Tilburg.
“Besluit opslag propaan milieube
heer” door:
J. Langenberg, Eekhoornpad 33,
Tilburg.
De meldingen liggen ter inza
van 14 maart 1997 tot en met
april 1997 bij Wijkzaken.
Adres Wijkzaken
Stadskantoor 1, Stadhuisplein 130,
5038 WG Tilburg.
Openingstijden: 9.00 tot 16.00 uur.
Voor inzage tijdens avonduren, of
voor vragen, bel de afdeling
Toezicht telefoonnummer
013 -542 92 40.
l^^ir
