F Nieuws in Turks en Marokkaans Turkse Haberler S en fl( DE TILBURGSE KOERIER Donderdag 23 januari 1997 - pagina 9 1997 - pagina 8 Wet milieubeheer/Algemene Wet Bestuursrecht Aanvragen zijn ingediend voor: Melding AMvB (artikel 8.41 ngen '01) meldingen ergroten dernen ’9074. id Geldigheidsduur identiteitskaart Beschikking Wij hebben vergunningen verleend voor: Sluiting Spinder kunt natuurlijk ook terecht bij parti culiere afvalinzamelaars. Sociale Het kost niets. Abonnementen fietsenstallingen ihout, Chippen in parkeergarages ihem itief: i Berkel- Geachte lezer, :t Mantelzorgers HTTP: www.tilburg.nl De redactie. ten; J yip kayit yaptirabilirler. ülS lal u-j Frisbee, Space-fall, Wilde Muis en Happy Sailor nieuwe attracties op Tilburgse kermis Slecht ter been? Leen een rolstoel Sport overdag badminton Tennis, ouder- peutergym, trimgym orde reid erkir Aanvraag en ontwerp-beschik- king j kan wie bij kan en wie 23 «g zien. ren (per adres Tilburg). Is u gegevens niet iben burge- louders de vergunningen 1997 ;en- fiets Drie Sportbedrijf I it de de firma het NS- jagina van orden de i geinfor- ing van deze Wij danken u bij voorbaat voor de medewer king. De nieuwe straat a< gereed 20.00-20.45 uur*. irden e creche. end insti- e lessen tuinhuis '01) straat 14 i dakkapel '01) van het aanwij- fet ht Gemeente et Cenakel; n 'Zomertaktaties Gewijzigde openingstijden zwem bad Stappegoor et voor vergoe- ten nieuwbouw poppenkast geldt een itree van 1,- per persoon. '01) t 47 ‘X8'n Nadere eisen meldingen AMVB (artikel 8.41) zijn met ractiviteit, ■et gegeven i. Het abonnement voor Da, r alle drie de bewaakte fietser ingen kost f30,00 voor een f. 100,00 voor een bromfiets. Aanstaande zaterdag en zondag worden de Brabantse zwemkam- pioenschappen georganiseerd in aafl OP irages ij MAB projectont- Haag ie ■s schuiven aan Ad zitter BNA kring Jan Arie Scholten, ^stichting TIWOS wethouder ming, Tilburg. n reserverii’"'»"- 1013-584101»». 20. gebruikmaken .vuil op te laten bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Raadpleeg Tilburg TXT op teletekst achter de kabelkrant agen :ht en i in de isdag en De regionale milieustraat op Spinder is sinds 1 januari gesloten. Inwoners van Midden Brabant zijn aangewezen op voorzieningen in hun eigen gemeente. rar 127 i woning '01) lat 49 de woning Bovenstaande tekst treft u aan een bordje in de parkeergar Tivoli aan de Spoorlaan en Emmapassage aan de Paleisring. Bent u inderdaad slecht ter been en wilt u toch eens de stad in, dan kunt u bij deze parkeergarages een rolstoel lenen. >p i<?in telefon numarasi: (i ve Udenhout’da oturanlar tekst graag plaatsen e in kader met kolom. Naast kop ite Tilburg plaatsen 1 voorbeeld) zage van 20 ingTIWOS >uder >urg. iringen: ■’OIO of Tilburgse milieu ban de Albionstraat is pas op 1 maart. Maak kennis met op Internet Iedereen die I televisietoest kan Tilburg TX gemeente Tilbt teletekstpagina TXT informatie diensten. Deze service is te vinden op het kanaal van de kabelkrant van het Brabants Dagblad. Aquarobics, pittig bewegen op muziek Adres Publiekszaken Stadskantoor 2, Koningsplein 9, 5038 WG Tilburg. Openingstijden: 9.00 tot 12.00 uur, dinsdag (op afspraak) tevens van 17.00-20.00 uur. Voor inzage tijdens avonduren, of voor vragen, bel de afdeling Ondernemingen, telefoon 013- 5429074. Er wordt f10,00 borg gevraagd voor de penning die aan de fiets beves tigd wordt. Het abonnement is klaar terwijl u wacht! Met een abonnement stalt u uw fiets ook dit jaar snel, makkelijk en veilig. U moet zich wel legitimeren met een paspoort of rijbewijs maar het kan ook met een andere identiteitskaart. Wilt u er zeker van zijn dat er een rolstoel voor u klaarstaat, dan kunt u vooraf reserveren. Bel de parkeergarage Emmapassage: telefoonnummer 542 87 95 of parkeergarage Tivoli: tele- foonummer 544 88 52. h-i- 10 ji£l jt L— 3.I3U 17 tJ-J jLU.itl-.u5u Uj -U11 (burcht Bergeijkstraat jjLu. .(JjUuJi Op het Besterdplein wordt Frisbee, een attractie van Hoefnagels geplaatst. Op L plein komt de Space-fall, een attractie van Funride BV, het Koningsplein wordt het decor voor de Wilde Muis van Buwalda en op het Stadhuisplein komt de Happy ya$ guruplan yacaktir. 17 $ubat it spor salonu ve i’de ba$hyacaktir. (onderstaande 1 als advertentie schaartje op 2 k vignet gemeent als in bijgaand Hiernaast wordt in het Turks en in het Marokkaans kort naar enkele belangrijke arti kelen uit deze gemeentenieuwspagina’s verwezen. Op zaterdag 25 januari om 14.00 uur geeft de bekende poppen speler Martin Bobbink een voor stelling in recreatiebad Stappegoor. Bobbink heeft al vaker met succes voorstellingen gegeven in de Tilburgse zwem baden. Voor de extra ent I »uill «.jja 3— LaI- «6.L3JI .(Stadssporthal)i-iU_JJ «uaUI UU (50+) UiG^ii üu jUiii »mii UiU LU ^l «6.1,3 J JU UU1I jjSX. 1997 ll-i *,U Jl ,U1>) (Reeshof B&W willen de gevraagde vergun ningen verlenen. De ontwerp beschikkingen liggen mét bijbeho rende stukken van 24 januari 1997 tot en met 20 februari 1997 ter inzage bij Publiekszaken. De afdeling Burgerzaken wordt regelmatig gebeld voor infor matie over de geldigheidsduur van de Europese Identiteitskaart. Ter verduidelij king het volgende. Bij de rubriek ‘geldigheidsduur’ staat de datum waarop het dokument is afgegeven en de datum tot wanneer het dokument geldig is. De kaart is vijfjaar geldig. Hoe moet Reeshof E (Gefici olarak Tarife Ouder-peutergym 18 ders 85,50 (1 focuk), 128,25 (iki focuk ifin). Trimgym 18 ders 103,50. Tenis dersleri 16 ders (<jar$amba) 224,-, 18 ders (pazartesi) ƒ252,-, 19 ders (persembe, cuma) 226,-, 20 ders (sail) 280,-. ilgilenenler SPORT-INFOLUN 013-5429999 u arayip kayit yaptirabilirler. Kurslar yeteri kadar ilgi olmasi halinde ba§liyacaktir. B Dit zijn voorzieningen als huis-aan- huis inzameling en grof huisvuilin- zameling. Afvalstoffen kunt u op Spinder alleen nog afgeven tegen het tarief van f170.- per 1000 kg excl. BTW. U 1 burgemeester en oord gegaan met Idingen van bouw- deze vermelding worden gelezen? Voorbeeld: 25 APR/APR 95/00 betekent dat het dokument op 25 april 1995 is afgegeven en geldig is tot 25 april 2000. Het misverstand ontstaat doordat het jaar 2000 slechts wordt aangeduid met twee nullen. Zo wordt de geldigheid van een Europese Identiteitskaart, afge geven op 3 juni 1996, aangeduid met 03 JUN/JUN 96/01. Sinds kort is het mogelijk om met een chipknip te betalen in de vier gemeentelijke parkeer garages. De garages tellen 14 afrekenpunten en 4 handkassa’s waar zo’n 6 miljoen gulden aan kleingeld per jaar doorheen gaat. In proefgemeente Arnhem was een interessant alternatief: de Chipknip. Samen met huis- bankier ABN AMRO heeft de gemeente dit betaalmiddel naar Tilburg gehaald. of zij qua maatvoering op de aange geven locaties geplaatst konden worden. Dat heeft uiteindelijk geleid tot een keuze voor de bovengenoemde attracties. De kennisbonden BOVAK en NKB hebben zich positief uitge laten over deze keuze. Het Tilburgse Kermisteam heeft uit de twintig inschrijvingen voor de kermisvoorverpachting vier groot-vermaakattracties geselecteerd die als publieks trekkers voor de Tilburgse Kermis van dit jaar moeten gaan gelden. Sosyal Hizmetler ^aii^ma Kitabi Kamu i$leri Sosyal Hizmetler sektöriinün nasil ?ali§tigmi merak edenler konuyla ilgili olarak Sosyal Hizmetler Cali$ma Kitabma ba$vurabi!irler. Yakin bir gepni§te bazi degi§iklikler yapildi ve bunlar yali§ma kitabinda da belirtilmistir. Belediyenin enformasyon merkezinde halkin görü;üne a;ik olan bu £ali§ma kitabi. Genei Sosyal Yardim Yasasi (Algemene bijstandswet) ve ilgili düzenlemelere ilisjkin uygulamalara ait, kanuni ve dahili ilkeleri i^ermektedir. In Midden Brabant kunnen binnen kort duizenden klanten met de Chipknip betalen. Hij is bedoeld voor betalingen tot enkele tientjes in winkels, benzine stations, telefooncellen, parkeerau tomaten e.d. In de toekomst is het mogelijk met de Chipknip zegeltjes te sparen en betalingen op Internet te verrichten. Ook de Chipper van de Postbank is tezijnertijd in de parkeergarages te gebruiken. Voor inwoners uit Tilburg, Berkel Enschot en Udenhout is daarom een tijdelijke milieustraat op Spinder. Er kan naar uw legitimatie worden gevraagd. Meer informatie: Brabants Afval Team, telefoon 583 93 93. De volgende meldingen zijn ontvangen van bedrijven, die onder de werkingssfeer van een AMvB milieubeheer vallen: beschikt over en stel met teletekst TXT raadplegen. De .burg geeft op de Jia’s van Tilburg ie over al haar *rvice is te gemeente Tilburg In de week van 10 februari gaat het Sportbedrijf Gemeente Tilburg weer van start met een nieuwe cyclus tennislessen voor 50+ in de Stadssporthal. In de week van 17 februari starten de activiteiten tennislessen voor volwassenen in sporthal Drieburcht en ouder-peutergym en trimgym in de gymzaal aan de Bergeijkstraat in Reeshof (tijde lijk, tot medio 1997 de sporthal weer beschikbaar is). Ouder-peutergym is speciaal voor kinderen in de leeftijd van 2 tot 4 jaar. De ouders zijn er om de kinderen te helpen, maar moeten zelf ook actief meedoen. Trimgym is een activiteit voor mannen en vrouwen die graag willen bewegen. Bij de tennislessen kunt u rekenen op een gediplomeerde tennisdo cent, gratis gebruik tennisrackets, maximaal vier cursisten per baan, een uur les. De lessen worden gegeven op doordeweekse dagen overdag in sporthal DrieburcF* de Stadssporthal. De lessen Stadssporthal zijn op woens speciaal voor 50-plussers. Prijs Ouder-peutergym: 18 lessen; 85,50 (1 kind); 128,25 (met 2 kinderen). Trimgym: 18 lessen; 103,50. Tennislessen: 16 lessen (wo) 224,-; 18 lessen (ma) 252,-; 19 lessen (donderdag, vrijdag) 266,-; 20 lessen (di) 280,-. Opgeven bij het Sportbedrijf door de Sportinfolijn te bellen: 013 - 5429999. De cursussen gaan door bij voldoende belangstelling. Eerst stemt u uw toestel af op het kanaal van de kabelkrant. Dan kiest u teletekst. Vervolgens komt u in het hoofdmenu. Daar kunt u verschillende pagina’s kiezen, waar onder Tilburg TXT. Tilburg TXT is te ontvangen in Tilburg, Berkel-Enschot, Udenhout, Haaren, Oisterwijk, Goirle, Moergestel en Alphen en Riel. Naast deze cursussen is er in d< sporthallen ook sport overdag badminton. De eerste paar keer kan er voor een racket en shuttles worden gezorgd. Opgave vooraf is niet nodig. Prijs Per keer 4,45 (met 65+-pas 2,90). Een 5-rittenkaart kost 18,90 (met 65+-pas 14,50). Tijden Ouder-peutergym Gymzaal Bergeijkstraat in Reeshof maandag 16.00 -17.00 uur Trimgym Gymzaal Bergej maandag Tennisles Twentestraat 6 door A. van Casteren een revisie vergunning voor grond en sloop werkzaamheden (m/96/010 Marie Koenenlaan 2 i door N.V. RDB Pnem Tilburg voor het oprichten en in werking hebben van een onderstation stadsverwar- ming(m/97/0003) Azuurweg(ong) door N.V. RDB Pnem Tilburg voor het oprichten en in werking hebben van een onderstation stadsverwar ming (m/97/0005) “Besluit detailhandel milieubeheer” door: H.J.M. Thielen, Tongerlose Hoefstraat 59K. "Besluit herstelinrichtingen voor motorvoertuigen milieubeheer” door: Auto Krieg, Van Hogendorpstraat 81. De meldingen liggen ter inza 24 januari 1997 tot en met 2 februari 1997 in het 2e Stadskantoor. im, bevat alle erne richtlijnen lering van de ndswet en aanver- zwembad Stappegoor. Het is daarom niet mogelijk om tijdens dit weekend gebruik te maken van het sportbad. Het recreatiebad is wel jpen tegen een gereduceerd tarief /an 4,50. Baantjeszwemmers <unnen op zaterdag terecht in het rortbad van 07.00 tot 08.00 uur. irts. Het water is dan 27 graden C. Ook voor het baantjeszwemmen geldt een aangepast tarief van 3,10. In fietsenstalling Heuvel zijn abon nementen te koop voor drie bewaakte fietsenstallingen. U kunt er dagelijks tussen 13.00 en 18.00 uur terecht. Abonnementen kosten f30.- voor een fiets en f100.- voor een brom fiets. Wanneer u al een abonnement heeft, hoeft u geen pasfoto mee te nemen. Heeft u nog geen abonnement dan moet u wel een pasfoto inleveren en een geldig legitimatiebewijs laten Aquarobics biedt het Sportbedrijf aan in de Tilburgse zwembaden Reeshof, Drieburcht en Stapp- aquaro» In zwemt groepen maandag woensda, donderd' In zwerm, actief. woensdag 20.00 - 21.00 uur In het zwembad Stappegoor zijn drie groepen actief. dinsdag 19.00 - 19.45 uur 19.45 - 20.30 uur* donderdag Tijdens deze lessen woru kinderen opgevangen in de c Het Sportbedrijf is een erken tuut voor aquarobics en alle worden gegeven door goed opge leide instructeurs en instructrices. Op maandag 27 januari is er in het programma Koffietijd op RTL4 tussen 10.00 en 11.00 uur Tot 21 februari 1997 kan men mondeling of schriftelijk en met redenen omkleed bedenkingen inbrengen tegen de ontwerp beschikkingen bij burgemeester wethouders van Tilburg (per adn Koningsplein 9, 5038 WG Schrijf een aparte brief als verzoekt persoonlijke bekend te maken. Tot 21 februari 1997 kan om een gedachtenwisseling worden verzocht, waar de aanvrager bij zijn (telefoon 5429074). Alleen i tijdig bedenkingen tegen de ontwerp beschikking heeft inge diend, of kan aantonen dat in rede lijkheid niet te hebben kunnen doen, kan beroep instellen tegen de definitieve beschikking bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Spor 10 §ubat ba$langi<;li hafta itibariyle Tilburg Belediyesi Spor Kurulu§u 50 ve yukansi i?in §ehir spor salonunda (Stadssporthal) tekrar yeni tenis dersleri serisine ba^liya ba^langi?h haftadan itibaren yeti§kinler ifin tenis dersleri aktiviteleri Driebrucht s Bergeijkstraat’daki jimnastik salonundaki trimgym ve ouder-peutergym’o olarak 1997 yilt yansina kadar spor salonu yeniden hizmete a;iktir.) Ten aanzien van de volgende meldingen zijn B&W voornemens om nadere eisen op te leggen: Besluit Horecabedrijven Milieubeheer, door Caf£ de Troubadour Capucijnenstraat 54 Club 84 Zwaanstraat 20 Café de Paris Emmastraat 1b Café ‘t Elfde Gebod Paleisring i Café Het Witte Huis Heuvelring 102 Bar de Schuur Heuvelring 114 Café de Lamme Goedzak Heuvelring 104 De ontwerp beschikkingen liggen met bijbehorende stukken van 24 januari 1997 tot en met 9 februari 1997 ter inzage bij de Publiekszaken. Tot 10 februari 1997 kan men mondeling of schriftelijk en met redenen omkleed bedenkingen inbrengen tegen de ontwerp beschikkingen bij burgemeester en wethouders van Tilburg (per adres Koningsplein 9, 5038 WG Tilburg). Schrijf een aparte brief als u verzoekt persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Tot 10 februari 1997 kan om een gedachtenwisseling worden verzocht, waar de aanvrager b zijn (telefoon 5429074). Alleer tijdig bedenkingen tegen de ontwerp beschikking heeft inge diend, of kan aantonen dat in rede lijkheid niet te hebben kunnen doen, kan beroep instellen tegen de definitieve beschikking bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. De beschikkingen zijn niet gewij zigd ten opzichte van de ontwerp beschikking en liggen van 24 januari 1997 tot en met 6 maart 1997 ter inzage bij Publiekszaken. Iedereen die bedenkingen heeft ingebracht tegen de ontwerp beschikking of wie niet verweten kan worden geen bedenkingen te hebben ingebracht tegen de ontwerp-beschikking of indien de beschikking is gewijzigd ten opzichte van de ontwerp-beschik- king, kan in beroep gaan bij de Afdeling bestuursrethtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. De beschikkingen worden van kracjit óp 7 maart 1997, tenzij voor deze datum beroep is ingesteld en, met toepassing van artikel 8:81 Algemene Wet Bestuursrecht en artikel 36 Wet op de Raad van State, een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening is ingediem .(jiUt j*) 128,25 ju.) saU 85,50 18 :jiu.9i-.L.9i CaUj -JaU 103,50 18 ï-Vj 19 252 (ó^I) 18 .i+U. 224 (.U,j9i) 16: »uUI .s+U. 280 (.tüUI) 20 .SaU. 266 (Ia^JI JL-UVI A1A Jo--.ll lA+t «dl Ijl 013-5429999 (jj j^. ^UJI .UIS ruul JUa Ijl u-jjaII .AA J-LLU J jS-M I^aJI JjJ+11 jü.1 ÜJjjJI <>,111 cJa— olj«U U.AA, O1A.J All 635-11 Jaa -USL JjLaa-Yt <Ja tf3Xx, vaM> 0U3KUI >£3— f.jl+71 j£aa ^aII ,»Uill Iaa .Iaa J-dl 3 fUll SaaI—II üjiU a»a- »-Aa L-i LJA.3JI ï^jiUll 3 U+IaII +3L-JI JS IUalJI ot II Sailor van Rooze. Van de twintig inschrijvingen bleken er twee niet aan de gestelde verpachtingsvoorwaarden te voldoen. De resterende attracties z‘ name beoordeeld op attrai noviteit, uitstraling en het maandag dinsdag donderd vrijdag Stadss" woensc_„ Sport overdag badminton Sporthal Drieburcht dinsdag 09.00 - 10.15 uur; 10.15 - 11.30 uur donderdag 13.00 -14.15 uur; 14.15-15.30 uur Sporthal de Blaak dinsdag 10.00 -11.15 uur; donderdag 15.15 -16.30 uur Indoor Sportcentrum Reeshof vrijdag 14.45 - 16.00uur*;16.00- 17.15 uur* Tot medio 1997 beperkt ruimte. seuren binnen zes waarop burge- iouders het 'erzonden. Het iient men dan te ;emeesteren Tilburg, Postbus Tilburg. Het 1 bezwaarschrift /en toestemming iet op. van de srechtbank sector ostbus 90110, tan eventueel een rlopige voorzie- ediend. rzoek kan pas lis het bezwaar- rnd. Jules de Beerstraat 18 te Tilburg aan Yardo Fresh bv voor het oprichten en in werking hebben van een loonafvulbedrijf van autoche- micaliën (m/96/0066) Ledeboerstraat 27 te Tilburg aan Van iersels’s Bakkerijen Beheer bv een revisie vergunning voor een bakkerij (m/96/0092) een item over Aquarobics. In aansluiting hierop biedt Sportbedrijf Tilburg een kennis makingsles tegen gereduceerd tarief op bovengenoemde tijden, og Knip de bon uit bij deze adver- van ««-uw., tentie. kum r. Muziek speelt bij Kijken mag natuurlijk ook. Bij spor n belangrijke rol. twijfel eerst overleggen met arts. Het 1 Poppenkast in recreatiebad Stappegoor ie de sector n Publiekszaken oor het Werkboek adplegen. Recent vastgesteld en in genomen. Het r inzage ligt in Algemene wet in iedereen wiens eks bij een besluit irtegen een met d bezwaarschrift Berkel - Enschot ve Udenhout’da büyük ?öp düzenlentesine ait degigiklik Büyük $öp? Büyük ?öp i?in telefon numarasi: (013) 542 33 17. 1 $ubat 1997 tarihinden itibaren Berkel- Enschot ve Udenhout’da oturanlar da büyük <;öplerinin alinmasi i?in bu telefonu arayabilirler. Gelecek hafta buralarda oturan semt sakinleri, belediye sayfasinda bu uygulamaya ili§kin geni? asiklama ile aydinlatilacaklardir. kiiaJI jl LM+ll ij>-ll JUjÜI flki 3^ siuuJi LJ3-11 JGj9i 013-5423317 :i.j.4ll aJjlUI Jl^yil J—jl I1A fJj JUU-I O3I4AA3I 3 Jx-J-l-jSj. Jli-l 1997 3.I3U A-.I3 Ja .lAXxl jti^ll 3fAA- fjUll 13A-il 4*aMI I— .«-.Ai.ll JLjil J1L fjUJU 6-LJI .jld fULjl Iaa Jaa «U3I. Jx Deze informatie is van belang voor uw Turkse en Marokkaanse buren en collega’s. Wij zouden het op prijs stellen als u hen op de inhoud van het artikel en de andere informatie wijst. iaden Rees appegoor. robics een belangri, ibad Reeshof zijn drie 1 actief. Aag20.00- 21.00 uur dag 10.00- 11.00 uur* :rdag 20.00 - 21.00 uur ;mbad Drieburcht is een groep Dri >k si ïijkstraat in Reeshof 15.00-16.00 uur issen Drieburcht ig 12.30- 15.30 uur j 12.15 -14.15 uur rdag 10.15-12.15 uur 12.30 - 14.30 uur .sporthal sdag 13.45 - 18.45 uur uvtiuSg ba irthal Driebui sdag 09.00 - 10.15 uur; 10.15 - f5 per persoon TKW4AR01

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1997 | | pagina 9