ZOVEEL KEUZE, ZO DICHTBIJ I c c o BE □fflUHKNK BUIEWittRSIGM? 't is niet ver GILZERIJEN A S APK inclusief afmelden ~~3 5**2 DE GROOT Te^oie^ïrfl^6^03 Tllburg)’Molenschot N «jiïi WASAKTIE GRANDIOZE! KORTING SS? EXTRA GELD VERDIENEN? BEL DAN NU 013-5053596 4 25 25 ÖBOVAI WAARDEBON ïl '4 DONDERS MEUBEL OCCASIONS MET BOVAG GARANTIE OP WINTERSPORT? &)VAN DORST Reijnders B.V. VOOR 750 AUTOHUIS Tuincentrum Overvecht Geld nodig RANDEN rriw i TILBURG U BOVAG l AUTO J Occasions 1994 37.000 I SS: DE TILBURGSE KOERIER Donderdag 16 januari 1997 pagina 14 DE TILB cursus tussen 9.00 en 17.00 uur en meld je aan als bezorger van de Tilburgse Koerier JE VOELT JE LEKKERDER IN EEN PEUGEOT tilbui unicef WN Golf 1.8i Edition, rood, veel extra's zoals airco1988 Dlv. goedkope inruilers tot t 5.000,- Honda Civic 1.3 DXiaut., 3-drs.. .1994 TK3 POSTCODE V( >showboom. OCCASION TIP 1995 1995 of pn«»r. Ook voor complete systemen! bri Suzuki Swift 1.0 GL, wit, automaat. .52.000 km ...1991 1993 VAI «OUST(HOEF "Donders goedkoop 11-19873.250,- ERKEND 24/1 tegen inlevering van deze advertentie PEUGEOT OCCASIONS DIVERSE STATIONCARS CABRIOLETS AUTOMATEN kl VAN DORST RIJEN STAALRADIAAL OCCASIONS UITLATEN AUTOMATEN |LOCHSTRAAT 6, 5041 GA TILBURG, TEL.: 013-544 20 33 DONDERS MEUBEL - Koopvaardijstraat 40 - tel. 5434066 - Tilburg .80 000 km.. Okm blauw zwart UW OCCASIONDEALER AUTOMOBIELBEDRIJF Er zijn miljoenen redenen om UNICEF kantten en kado's te kopen... I I I I I I I ff V" OPVRIJDAG VAN 15,- I -- I luoocit 7.W en iz ,w uui met persoonlijke begeleiding 1990 1990 1986 1994 .eind 1991 .1989 1989 1966 1966 12-1968 1992 1991 1991 1988 1991 Chrysler Voyager 2.5i, LPG o.b., blauw metallic Chrysler Voyager SE 3.0i autom. LPG 06, zwart Mercedes 310,5 dl. diesel verhoogd-verlengd. wit Opel Astra 1 7 diesel station, alle opties, wit Opel Kaden 1.41, 3-drs station, wit Opel Kaden 1.7 diesel. 5-drs wit Opel Kaden 1 6i 5-drs Caravan, rood Peugeot 405 GRX 1600 Station. LPG. antr met Opel Kaden 1,6i 5-drs. station, wit Ford Sierra 1.8 CL Laser Mrs, station 1988 1990 1991 1994 .1990 .1991 .1990 1992 1968 1986 Peugeot 106 Ace Peugeot 106 Ace Peugeot 106 Rollye Peugeot20SXE Peugeot 205 XE Peugeot 205 Peugeot 205 Accent Peugeot 205 Accent Peugeot 205 XE Peugeot 205 GTi Peugeot 306 XRD Peugeot 306 XND Peugeot 306 XR Peugeot 306 XR Peugeot 309 GTi Peugeot 309 GR 1.9 1.6ÏLPG 1.6i 1.6 3.2 2.01 1.9 3-drs 1.4i 3-drs 1.4 3-drs. 1.9 3-drs. 1.4 5-drs. zwort d.blouw blauw wit rood crème zwart rood wit antraciet rood crème wit 1.0i 5-drs. 1.0i 3-drs. 1.6i 1.1 1.1 1.1 GL 1.1 Ui XE 1.4i 3-drs. 1.9 5-drs. Bel voor de nieuwe catelogus 070 - 33393 00 Neem dan SNEEUWKETTINGEN mee!! Bij ons te HUUR of te KOOP NATIONALE AUTO |P A S| TOYOTA Van Dorst Rijen, Stationsstraat 25, telefoon 0161 228200. 1994 1988 1986 1991 1989 1986 1993 1993 1992 1993 1988 1988 1991-1993 1992 1990 1985 1990 1985 1995 1995 1986 1993 1991 1987 1990 1994 1993 1992 1990 1994 Opel Corso Sport 1.4 SE, 27.500 km, sig. rood, 04-1994 ƒ21.950 APK-KEURINGSSTATI^N erkend k& VVNJ erkend keurings- bedrijf APK GEKEURD 1 Autobedrijf Nu uit voorraad leverbaar: Volvo S40 nieuw APK 12-1997 APK 11-1997 APK 02-1998 1 diesel. 4-drs. felrood ITi, 3-drs zwart. Lm. velgen .4.000 km...1996 sportwielen, bull bar..69.000 km... 1991 >p, LPG, zwart58.000 km ...1993 .70.000 km... 1991 .85.000 km 1992 .39.000 km 1994 Fax:0161-220642 DIJCN Voor nieuw en gebruikt ■■WfcwiW Onderhoud en reparatie ,.JCL rt 1.6 CLX a 5-drs Station i Sedan 1.8 extra's, felrood X, blauw met., 3-drs. ar felrood "a1.8 RN LPG, rood 1 Prix LE autom., grijs met. VVN .Mrs. felrood >13-drsbrons metallic, LPG 0. dubb. airbags, etc., wit, id. 4-drs st bekrc v CURSUS C Voor velen h of als pure I wekelijkse li o.o. dia's, w MET GRATIS CURSUS R Vervolgcursi Als u zich wi hel vak van geldig op 17/1 en '4^" GROEP Verder nog vele andere goede gebruikte automobielen Off. Opel Service Dealer Lange Wagenstraat 19 - 5126 BA GILZE - Tel.: 0161-451303 5-drs, rood 1..HB 4-drssedan, rood In wijkcenti starten in de bridgecursuf (50+). Op di 12.30 uur wc organiseerd. vervolgcursi degenen die de rug hebbt dinsdag 28 j. veringen. Dt kunt zich i Mocht u geit formatie in» centrum ‘t S van de Ven, Alle auto's zijn voorzien van N.A.P Bovag garantie, inruil mogelijk. Levering van alle merken nieuwe auto's o.a. Ford, Suzuki ->■ 6nZ- raflk1 Onderhoud van alle merken. BS Dongenseweg 21a - Rijen BOVAG We,^S3633 H 1.4 5-drs. GIL 100D 1.6 3-drs. 1.4i Toyota Corino automaat 1.6 Honda Integra Sedan 1.5 1990 124.000 1986 148.000 grijs met. 1987 238.000 .23.000 km... 1995 .18.000 km 1994 .59.000 km. .1991 .48.000 km. 1991 .14.000 km... 1995 .5.200 km.. 1996 .90.000 km... 1989 .104.000 km... 1988 ...75.000 km.. 1991 .122.000 km 1988 .78.000 km. 1989 .170.000 km.. 1991 i met., st.bekr., 1994 94.000 1994 138.000 1996 25.000 blauw met. 1989 137.000 blauw met. 1990 67.000 1995 ,72.000 km 1991 1983 .36.000 km 1994 .90.000 km 1987 1990 ..eind 1994 1990 1969 1994 1993 1986 1989 1990 1990 1989-1991 1995 1989-1990 1992 1993 1994 1990 1994 Maak uw huis gezellig met prachtige Moeiende NAAM: en groene kamerplanten. U ontvangt nu hierop 10% ADRES: korting van Tiaxentnm Overvecht (uitgezonderd aanbiedingen). U kunt de ingevulde waardebon inwisselen bij de kassa. Peugeot 309 GTi Peugeot 405 GR Peugeot 405 GRE Peugeot 405 GRE Peugeot 504 coupé Peugeot 605 SL Peugeot 806 ST turbo 2.0i Alfa Romeo 1.5 5-drs. Rat Panda lOOOiE Rat Panda Cobrio Top 1000 CLX RatTipo Renault 5 Ford Transit Volkswagen Golf GL Citroen BX Suzuki Swift 1.0 3-drs., Spirit groen, 25.700 km, 1995 ƒ17.500 Renault Safrane 2 Suzuki Swift 1300 GL. Suzuki Swift 1.0 GLSi Twaalf avon delingen. 6560326. Opel Astro 1.61 Seoson Station mei. beige, c.d., vergr. dubbele airbag, afdekzeil, bumpers in kl, i.h.v. bestsloel 1996,25.900 km ƒ31.500 Rugdijk 2 Tilburg (Noord) Selissen 3 Boxtel (A2 afrit 25) (Koopavond: vrijdag) BOXMEER BOXTEL DEN HAAG LISSE MONTFOORT •TILBURG UTRECHT Werkend als serendeener handopleggi bellen: Cath 4670411. Debedoelini ervaring opc menten van s sus voor vol spelervaring vond van 19 27januari.T ergeenlesse ƒ100,-. Int.: 5351277. Voor het kondiging karakters de betrokl daktie bef uitgebreid zijditnodi U kunt uw ren of na: daarbij w geplaatst s digingcon rekening tuuradres kondigingi voor plaat zit te zijn. Het mysterit langrijkste s ons geplaats werkelijk op hetantwoorc derdatantwr kaar helpen t nuari houdt I de School va lezing over renbeurs, He LAAGEINDE 103-WAALWIJK 0416-337986 J Opel Vectro 16i Expression met. blauw, hatchb., trekh., stort- onderbr., 07-1994,25.000 km 26.950 ^AUTOBEDRIJF Bel 013-5364066 voor het aanvragen, omzetten of verhogen van uw lening. Wilt U vrijblijvend en anoniem eerst uw kredietmogelijkheden of maandelijkse lasten berekenen Bel dan 06-8282801 (20 cpm), 24 uur per dag F AL b.v., uw geldspecialist Korvelseweg 115, Tilburg gevolmachtigd intermedair. Toetsing en registratie BKR. Voor anders vergelijkbaa ‘t Talencent taalcursussei ders (begint derden). De modem talei men zelfstal ervaren doet voor vergevi examen NT Lesdagen:n Aanvang vol Informatie: Warandelaai Toyota Carina 2.0 GU, Station Automaat Airco, km velgen, alarm. 1995, 75.000 km TOYOTA Starlet 1.3 Starlet 1.3 XL Starlet 1.3 XLi 5-drs. Starlet 1.3 Si Tercel 1.3 DX Corolla 1.3 HB Corolla 1.3 HB l Corolla 1.6 HB i Corolla 1.6 HE' Corolla 1.3 Seo Corolla 1.3 XliS— Corolla GT Coupé Corolla 1.6 LB XLi Carina E LB 1.6 XLI Carina E 1.6 XLi 1 Carina E 2.0 GLi Carina 1.6 LBXLi Carina E Station 1.8 GTSi Camry 2.0 GLI Station Camry 2.2 XL Station Camry 2.2 XL Camry Airco OVERIGE MERKEN Fiat Panda 1000 IE 1S Fiat Uno 5-drs. Fiat Uno 45 IE Ford Fiesta 1.3 Ford Escort 1.6 Ford Escort 1 c Ford Sierra f Mazda 626 S In een paar uurtjes tijd bezorg je een flinke wijk en verdien je een aardig bedrag bij! Woon je in de omgeving WANDELBOSLAAN WATERHOEFSTRAAT PROF. COBBENHAGENLAAN U bent welkom bij: Fina Tilburg Ringbaan West 7 5042 AA Tilburg Telefoon: 013-5424988 Renault 19 Mre.GTR. felrood Volvo 440 1.8 GLi Sportshne. LPG.. Renault 19 GTR.5-C’ Ford Siena 2.0 CL 3 VW Passat 1.8 CU airco, VWVento 1.8 CU felrood,-r™ Toyota Starlet felrood. 3-drs. Fiat Tipo. zilver metallic. 5-drs VW Jetta turbo d- VW Go# 1.8 GTi, 5 Opel Corso 1.4i GLS 5-drs., met. blouw, 1994,50.000 km f 20.500 Gratis wasbeurt ter waarde ven ƒ15,- voor Iedere klant bij aankoop van ƒ50,- bas Leerdeuniel kennen. Star januari van dagavond 21 Kosten ƒ171 breide docur Bloem, studi Zuidoosterst en info: Con NU vanaf EO 00 165 SR 13 155 SR 13 56,- 165 XR 13 57,- 175/70 TR 13 68,- 185/60 HR 16 79,- 185/70 HR 16 86,-g zwart 1987 143.000 zilver met. 1992 125.000 blauw met. 1994 59.000 rood met. 1994 52.000 groen met. 1979 zwart 1992 144.000 blouw met. 1995 80.000 brons met. 1991 64.000 1990 73.000 1992 42.000 blauw met. 1989 91.000 1986 96.000 1992 175.000 grijs met. 1993 123.000 blauw blauw 1993 24.000 1996 10.000 1986 123.000 1986 130.000 1986 97.000 1988 150.000 1992 105.000 1989 104.000 1989 80.000 1994 80.000 Peugeot 306 Cabriolet 2.0 (leder bekl aubergine 1995 21.000 1 blauw rood rood A M«k uw hu» gezellig TK3 met prachtige bloeiende NAAM: ■’Ff en groene kamerplanten. H U ontvangt nu hierop 10% ADRES:I I Ifh korting van Timcentnim OvetvechKurtgezondeid POSTCODE: 1991-1992 1989 1991- 1994 1994 1984 1988- 1990 dB XLi nw model 1992-1993 iHBGTSi 1991 iHB Comfort 1992 I Sedan 1987 iXli Sedan PWRStearing1992 1989 1990-1991 1992- 1993 1992-1993-1995 1993 1989- 1990 1996 1989 1993 1992 1993 Op woensda ginnerscursr het biedsystf je‘Van Start ingeruimd c spelenderwi ken. De cur steeds gehoi 20.00 tot 22. Iandstraat44 Nova begint van 09.30-1: 12 lessen vo bridgen en z len verdiepe mogelijkheii privé-lessen melden of i .013-455154 I S Ficus, Palmen, Dracena, Varens. S 4,95 per stuk Suzuki X 90, sportwielen. blauw met. Suzuki Samurai, zwart, sp" Suzuki Vitara JLX soft-top, I Suzuki Swift 1.3 GS, zwart. Suzuki Swift Cabrio, rood... Suzuki Swift Spirit, rood Suzuki Swift 1.0 GLS. elec. ramen. San Francisco, bl. met Suzuki Swift Spirit, blauw met Suzuki Swift 1.3 GS. rood Suzuki Swift 1.0 GA, rood Suzuki Swift 1.3 GR, zwart Suzuki Alto Spark, met veel extra's.. Seat Marbella zwart, sportwielen BMW 316i wit Renault Clio 1.2 RN 5-drs. rood Toyota Corolla 1.3 sedan, blauw Ford Escort 1.4 Europa wit Ford Sierra 2.0i, 5-drs.. wit Hyundai Excel GS 4-drs., groen i radio/cass. enz., iets aparts Nissan NX 100, wit VW Golf 1.1, rood Opel Corsa 1 4 Sport, sportwiel.. gr. met. Opel Kadett GSi cabrio. wit APK-gekeurde Inruilauto's Ford Escort 1.6 diesel Ford Sierra 2.0, Mrs. LPG Volvo 740 GL LPG Opel Astro 1.6 Si GLS Sedan, st.bekr., 1993, zwart met., 90.000 km 22,950 Mazda 626 2.0i GLX autom. t LPG, Mrs., HB, auberginemet., 70.000 km3-1992 Mazda 626 2.0 Comprex diesel, groenmet. s -dak, 70.000 km4-1993 Mercedes 190 2.0 Automaat LPG, cv. alarm, ww-glas, 130.000 km1-1990 Nissan Micro 1.0 ''Sail'', rood, 3-drs., hb„ radiocass., 58.000 km2-1990 Nissan Micro 1.0 inj„ ‘Sail", rood, sk-dak, radiocass., 40.000 km3-1995 Nissan Primera 2.01 LX, rood met., st. bekrr. cass., 4-drs., sedan5-1991 Nissan Primera 2.0I LX 5-drs., HB, rood, el. s-dak, slbekr., c.v„ trekh., 110.000 km .6-1992 Opel Corse 1.2 Swing 3-drs. Hatchback, rood, lm-velgen, radiocass.. 7-1989 Opel Astra 1.41 GL Mrs., gnjs met, opel-radkxass., 70.000 km2-1992 Opel Astra 1.6 Inj. GL 4-drs.. sedan, roodmet, Opel-radio-cass. 60.000 km5-1993 Opel Astra 1.6 Inj. GLS Caravan, zwartmet, Opel-radio-cass., c.v„ 90.000 km09-1993 Opel Astra 1.7 GL diesel, stationcar, st. bekr., Opel-radiocass., w.w. glas4-1994 Opel Vectra 1.61 GL, Mrs., HB, antr. met, radio cass., 90.000 km4-1991 Opel vectra 1 Bi GLS Diamond, cvalarm, st-bekr., radiocass., 70.000 km.3-1992 Peugeot 306 XR 1.9 diesel, donkeiblauw, c.v„ st. bekr.. radiocass., 90.000 km03-1995 Peugeot 309 GL 1.6 ■automaat" Mrs, rood, 90.000 km12-1990 Peugeot 3091.41 GR "Plus", 5-drs., blauw, trekh., radio-cass., 75.000 km2-1992 Peugeot405GRi1.8iBraakt LPG.rood,st.bekrcv, trekh., radio-cass., 80.000 km.. 11-1993 Peugeot 4051.9 diesel BREAK "Gellerle", do.-groenmet, st. bekr., cv, 90.000 km. 11-1994 Renault Clio 1.2 RN, antracietgrijsmet., radiocassette, 70.000 km.....6-1993 Opel Vectro 1,8i GL Sedan met. blauw, st.bekr., getint glas, zonnedak, spoiler. 112000 km, 1992 20.750 Opel Astra l.ói Club Station, zwort met, 95.000 km 10-1992 19.750 1221 RN t LPG. zwart met, st.bekr., cv. r.cass, 80.000 km6-1993 00 GL. Mrsgroenmet., sunroof, r.-cass.. 58.000 km5-1988 GLS automaat, rood. Im-velgen. r.-cass, 50.000 km11-1992 1.31- 16VGXI, 4tn..«jnet.stbeta..c.v..^ Toyota Corolla 1.6 XLI 16V, 3-drssignaalrood. r.cass8-1993 Toyota Carina E 2.0 XL Diesel. Ms., comf pakket groenmet.. st. bekr.. c v. 100.000 km 9-1993 VW Go# 1.41 CL donkerplauwmet radiocass I m velgen. 70.000 km9-1993 VW Jetta 1.6 "Pacific" LPG, zwart. 4-drsradiocass trekhaak, c v 05-1990 VW Vento 1.9 CL Turbo Diesel, antracietmet.. st.bekr., gel glas, r cass .4-1993 VW Passat 1.8 CL Inj. 66 kW, "Arrive" LPG, gnjsmet., st.bekr.. cv.3-1993 VW Passat 1.8 CL ln|. 66 kW ■■Variant", rood, dakrail. st.b, ww-glas. 80.000 km8-1993 VW Passat 2.0 CL inj. 85 kW ■Design", zw. metel. sk-dak, s.b, a-sp, 90.000 km.,.8-1993 Volvo 440 DL 1.6 Inj. 61 kW, groen met, Lm. velgen, a.-sp, 100.000 km 8-1992 Volvo 440 DL 1.6 Inj. 61 Kw Mrs. HB. gnjs, ww-glas r-cass, 90.000 km11-1992 Volvo 4401.61 DL LPG, st.bekrcv. ww-glas, type '94.100.000 km, a-gnp12-1993 Volvo 460 GLT 2.01. blauw. st.bekrc vlm -velgen. ABS. 40.000 km 7-1994 Volvo 850 GLT 2S 2.0 V groenmetairco. ABS, Imv. st. bekr, c.v. alarm enz. .08-1993 Binnenkort s Bewustword sen leer je d aan de hand doorkrijgje I ook inzicht besteed aan .functionerer Na afloop k begrijpen en Er zijn mo£ Voor inlicht de Looff vat 1334,50041 FordEscort1.6i"GT,»' Nissan Sunny 1.6i LX, bl Opel Kadett 1.6 S"GT"f Renault Laguna 1- Pontiac Grand Pr Seat Malaga 1.5i 4-drs, Subaru Justy 1.2iGL,5-c Toyota Carina II, 5-drs., Toyota Corolla 1.3 SC, 4 Volvo 480 ES wit Volvo 460 DL. LPG OB. wit Volvo 460 GLE, wit. LPG VW Gort 1 6i CL Manhattan LPG. zwart met. Mazda 323 1.3 DX 4-drs sedan. LPG, antr. met Opel Kadett 1 7 diesel 5-drs.. wit, HB Mazda 626 HB 1.8 LX Mitsubishi Colt Nissan Micra Nissan Micra 1.2 LX 5-drs Nissan Sunny Coupé Opel Ascona 1.6 Sedan Opel Vectra 1.6 Opel Frontera 5-drs Renault 191.4 RL Renault Clio Seat Ibiza Suzuki Alto 5-drs Suzuki Samurai VW Polo CL VW Passat Variant AUTOMATEN Starlet 1.3 DX Starlet 1.3 XLi Corolla 1.3 HB DX Corolla 1.3 XLi Sedan Carina E Station 2.0 GLi Rover 213 SE Volvo 850 2.5 Estate LPG Carina E 1.6 XLi SW Volvo 850 2.5 Estate DIESEL Corolla 1.8 XL Sedan Corolla 2.0 XL Sedan Carina II 2.0 XL Carina E 2.0 XLD Sedan Carina E 2.0 XLD'LB Carina 2.0 XL Station Nissan Bleubird Peugeot 306 XRD BEDRIJFS AUTO Corolla 2.0 XL SW Audi 801.8S "Trend" Pakket, st. bekr, c.v„ groenmet, r.cass, 80.000 km5-1991 Audi 80 2.0 E 85 KW, zwart met, Im-velgen, st. bekr., cv, radkwass., 90.000 km6-1993 BMW 3181 LPG, roodmet, st. bekr., c.v. alarm, Im-velgen, radiocass5-1992 BMW 3161 antracietgrijsmet, st.bekr, c.v, alarm, r.cass, 65.000 km10-1993 BMW 3161 zwart, st. bekr, CV alarm, airbag, el. r, r.-cass., boardcomp, 80.000 km10-1994 BMW 3201 Bauer TC Cabriolet, cv alarm, alpine CO-speler10-1985 Citroen Xantla 2.01-SX, 35.000 km, stuurbekr, c.v., electr. ramen, rood met11-1993 Fiat Panda 1000 L "Rre'1, rood, 5 versnellingsbak, radiocass, 60.000 km9-1992 Fiat Punto 1.7 Turbo Diewl "S", rood met, st. bekr, radiocass., 90.000 km9-1994 Ford Escort 1.8 C diesel, Mrs, zwart, 5-bak, r.cass3-1989 Ford Escort 1.6 CL, zilver met, l.m.-velgen, w.w.-glas, 70.000 km3-1990 Ford Escort 1.61 XR3i, rood, s.k.dak, radiocass, trekhaak, 100.000 km8-1989 Ford Orlon 1.6 16V CLX, antraciet met, st.bekr, c.v, w.w.-glas, 50.000 km.7-1993 Ford Mondeo 1.8I-16V CLX, 5-d, HB. rmet, st.bekr c.v, s.k.dak. r.cass. 100.000 km,10-1993 Ford Mondeo 1.61 - 16V CLX Station t LPG, rood, cv, st. bekr radiocass, 80.000 tan 11-1993 Ford Mondeo 1.8116V CLX Mrs. HB. d groen met, airco, r.cassslbekr, 30.000 km.4-1996 Honda Civic U OXI, Mrs. HB. st.bekr., antracietgrijsmet, 70.000 km2-1993 Honda Accord 2.0 SE, blauw/groenmet. slbekr, cv, l.m.-velgen enz, 80.000 km8-1993 Honda Accord 2.0 Inj. S LPG, groenmet, si bekr, cv. el. ramen, 90.000 km10-1994 Hyundai Excel 1.3 Inj. GS, zilvermet, st.bekr, 4-drs, rad.cass, 20.000 km11-1995 Hyundai Lantra 1.8 GLS, donkergroen met, st. bekr, cv, r.cass, 20.000 km9-1995 Mazda 323 LX 1.3 Inj. 16V, 4-drs., sedan, blauwmet, radiocass, 39.000 km11-1993

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1997 | | pagina 14