599,
I
s
Zilveren
Doreen van de Waals in
Jubileum Van Beurden Goirle
NU
Velours jurkje 59,90
finale Kampioenschap
Bloemsierkunst
Dolphin Computers
nieuw in Heuvelpoort
jubileum
Ben Vrinten
UNIEKE SHOW VAN
boxsprings
Opt
tn
ditvoorst slaapwinkel
de slaapvoorlichter* voor midden- en west-brabant
|d John v.d. Rijt
Donderdag 14 november 1996 pagina 8
DE TILBURGSE KOERIER
DE TILBUFK
Normaaljfflf-
Kerkstraat werd naar een pand dat Van Bel
■rpsstraat verhuisd. Maar ook voo‘lde Ben'
HET VERTROUWDE ADRES
s van
doet
De najaarsparty staat op het punt tos
te barsten bij H&M. Met een weelde
aan jurken die sensueel, mooi en erg
vrouwelijk zijn, zowel qua design als
materialen.
Het silhouet is lang en slank, en
materialen als kant en velours geven
de kleding het echte partygevoel.
1
op
KM
Ontdek het comfort van de boxspring op onze show.
H&M vind je in Tilburg, Heuvelstraat 75.
ZONDAGëBEN HUIS
:N
Boxspringshow van 30 oktober t/m 30 november 1996
1
gebj.
Een pijl
schieter
virtuoze
Showaanbieding
Tijdens onze boxspringshow biedt
Ditvoorst u een boxspringcombinatie aan
van 4,M0,- voor 3.495,-
Boxsprings zijn er in vele verstelbare
uitvoeringen.
1, in diverse kleur
len. 160 of 180 c
mal 1
ren, h
het si
drag
Het
sument kon c
zinopdespeci
te maken.
inige con-
logmaals:
ulgens dit
1 cm breed.
s zijn veelbelovend.
We hopen ook soortgelijke zaken te
-Breda, Den Bosch
1 winkel, die
_t waarmee
—en in onze
deelnemen door
cialedeelnemers-
DUINEN
GARAGE
Mevrouw van Beurden: ‘Het succes
van ons twintigjarige bedrijf hebben we
grotendeels te danken aan het ver
trouwen dat onze klanten in ons stel
len.’
De consui
een slagzir
kaart af te i
Voor de aankleding van de boxspring heeft u een grote keus in hoofd
en voetborden.
Met voetborden en diverse vormen hoofdborden,
inclusief pocketveringmatrassen, pootjes en wielei
Eén goede produktlijn aanbieden in een kleine, centraal gelegen w....
volgens Sobrino-stijl is ingericht. Dat is in essentie het concept w"
Dolphin Computers. Heuvelpoort 316 in Tilburg, verwacht te scoren i
stad.
WONINGVERKOOP
GARANTIEFONDS
BERG 21 (t.o. RABOBANK) NUENEI
040 283 3300*
Breda: Mauritsstraat 17a, telefoon (076) 522 98 51
Tilburg: Schouwburgring 122, telefoon (013) 542 21 22
Maandag gesloten, donderdag koopavond
apvoorlichter Ditvoorst is expert
>ied van boxsprings. Voert vaak
lusief voor Midden- en West-Brabant
de beste merken waaronder Vi-Spring,
Sleep Dream, Zevenslaper en Tréca de
Paris. Ditvoorst laat u graag aan den lijve
het comfort van een boxspring voelen en
samen met u bepalen welk type voor u
het meest geschikt is. Dat kan een vlakke
of verstelbare boxspring zijn, vrijstaand
dan wel als inzet in uw bestaande ledikant.
De boxspring is bovendien verkrijgbaar op
senioren hoogte.
Bovendien geven wij tot 31 december
20% korting als u bij ons komt zonnen,
bewegen, afslanken of voor een
schoonheidsbehandeling. Ook op onze
grote verwendag. We hebben ons suc
ces immers aan onze klanten te danken
en daarom willen we graag eens iets ex
tra’s terugdoen.’
goed en eerlijk pro-
n snelle levertijden
uitstekende servi-
Dolphin Computers
lende manieren anc
staande computer,
vestigingen van
‘We kiezen ervoc
computers in huis
wel een goede. L
gen gunstige
leider Tony Notos. ju
denken misschien d“
vanwege dt iviuauv h»
daar is geen sprake var
Kunstzinnig
De inrichting van de computerwinkel
Het waar gebe
punt geweest 5
Passie en hart;
lijke leidmotie
nog steeds bes<
Het jubilerend
heer scenische
bliek, dat al sii
Bizet-opera. V
fraaie decors e
bezorgen de b<
onvergetelijk i
Bloemiste Doreen van de Waals uit Goirle neemt op 12 april 1997 deel
aan de finale van het Nederlands Kampioenschap Bloemsierkunst. Zij be
reikte haar finaleplaats met een goede score op de onderdelen ‘bruidsde-
coratie’, ‘relatiearrangement’, ‘verrassingsarrangement’ en ‘vrij arran
gement’ tijdens de voorronde voor Zuid-Nederland in Veldhoven.
Doreen van de Waals is werkzaam bij Fleurop-bloemisterij Ego Bloma
aan de Van Haestrechtstraat 4 te Goirle. Zij maakt deel uit van een select
gezelschap dat in april de strijd mag aanbinden met regerend kampioen
Han Fokkink uit Lochem. De nationale finale moet de kandidaat opleve
ren die in september volgend jaar de Nederlandse kleuren verdedigt tij
dens het wereldkampioenschap.
Kousenhuis Jambelle, J. van Stolberg-
straat 3 in Tilburg, heeft van 3 septem
ber tot en met 14 oktober mee gedaan
aan een actie van het bekende merk
Burlington. Een publieksgerichte actie
met de bedoeling, om dit merk sokken,
met de clip van echtheid, te promoten.
IHOOFDMANWEG 43, LOON OP ZANDl
van 14.30 tot 15.30 uur p
IN GEWILDE ’’GROENE” WOONOMGEVING OP
MARKANT PUNT GELEGEN HALFVRIJSTAAND
HUIS MET C.V. EN GARAGE.
Ind.: entree hal met tegelvloer; spuitwerkwanden en
plafond. Gezellige woonkamer van ca. 750 x 4.40 met
plavuizenvloec schouw voor open haard/houtkachel.
schoonmetselwerk/spuitwerkwanden en spuitwerk plafond.
Semi open keuken met plavuizenvloer; afzuigkap, aansl. voor
apparatuur en diverse testruimten. Bijkeuken met plavuizen
en bettoilet/fonteintje. Ie verd.: 3 slaapkamers en bad
kamer met ligbad, 2e toilet en vaste wastafel.
2e verd.: vaste trap naar royale zolder/ bergruimte van
28 m2 waar 4e slaapkamer mogelijk.
EXTRA’S:
THERMOPANEBEGLAZING EN ISOLATIES
NABIJ SCHOLEN, WINKELS, VEEL SPORT-
VOORZIENINGEN EN DE LOONSE/DRUNENSE
VOOR EN FIJNE ACHTERTUIN WAAR TEVENS
[nu VOORDEELAANBOD-
j ƒ267.500,- K~K Lgyi'-ggg
De boxspring behoort tot het meest
comfortabele en gezonde dat op het
gebied van slapen is uitgevonden.
Een boxspring bestaat uit een groot aantal
veren die geplaatst zijn op een metalen of
houten frame. Het geheel is overtrokken
met bekledingsstof. In combinatie met de
juiste matras geeft hij uitstekend steun aan
het lichaam.
Doorsnede Sleep Dream boxspring
met unieke 6-slagsvering.
Poolse onderscheiding
voor Goirlenaar Lafeber
In aanwezigheid van alle Europese ministers van volksgezondheid heeft de
Poolse president Aleksander Kwasniewski de Nederlander dr. C.V. Lafeber
uit het Brabantse Goirle onderscheiden met het Kruis van Verdienste in de
presidentiële Orde Polonia Restituta. De hoge onderscheiding werd Lafeber
uitgereikt in het paleis van de president in Warschau. Lafeber is voorzitter
van de Nationale Stichting Nederland-Polen Gaude Mater Polonia en voor
zitter van de Stichting Tilburg-Polen.
De onderscheiding werd uitgereikt in aanwezigheid van de gezondheidsmi-
nisters van landen die deel uitmaken van de Raad van Europa. Namens de
Nederlandse regering was staatssecretaris Terpstra aanwezig.
De Nationale Stichting Nederland-Polen werkt sinds het begin van de ne
gentiger j aren samen met de Poolse regering. Met name op het gebied van
gezondheidszorg, landbouw, educatie en toerisme.
In zijn rede wees president Kwasniewski niet alleen op de grote verdiensten
van Lafeber, maar ook op die van het bestuur van de nationale stichting.
Dankzij deze stichting hebben enkele honderden gemeenten in Nederland
en Polen een stedenband. Daarnaast zijn ook enkele provincies aan elkaar
gekoppeld.
Op 15, 16 en 1
jonge Tilburgs
schap «Souveni
deopera-parodi
zance» van he
;schrijvers-/com
en Sullivan.
Het assortiment van Dolphin bestaat uit een nieuwe lijn computerappara
tuur van het merk ‘Ant’. Verder worden Notebooks van Texas Instruments
aangeboden en printers van HP en Epson. Hardware inclusief randappara
tuur wordt wel verkocht bij Dolphin, software echter niet. Een bewuste keu
ze.
«De Piraten var
derhoudende vt
van Arthur Sull
stekelijk; het ve
ver/humorist V
spitse dialogen,
karikaturale pc
zichafaandekt
/21e verjaardag
per abuis in de 1<
troep piraten. L
.maakt hij voor
.‘vrouwelijk schc
deugdzame da
generaal Stanle
'naar het strand
complicaties,
«plichtsbesef»
■kunnen Frederi
ten hun geliefde
,«De Piraten van
■en te horen op
16 november
op zondag 17
Plaatsen kupnei
MAGNETRON MET
HETELUCHTOVEN
RE-1300
30 liter
Functies: magnetron, grill,
hete lucht
Magnetron: 900 wolf
Grill: 1.450 wan
Hete lucht: 1.450 watt
Ronddraaiend plateau, e 34,5 cm
99 minuten timer
Automatisch ontdooien
(5 recepten)
Automatisch koken (6 recepten)
Direct koken (6 recepten)
Aufomatischlieropwarmen
(4 recepten)
"1 minuut meer" functie direct
stort toets
"Meer of minder’functie
2 geheuaens voor eigen recept
Mogelijkheid voor inhouwen
ALLES OP HUISHOUDELIJK GEBIED
Goirkestraat 48 - Tilburg
013/5426893
liters tracht op verschil-
nders te zijn dan be-
srzaken, met nan
grote winkelketer
voor om slechts één
i» i.i nUis te hebben, maar dan
"“ede. Die bieden we
...^e prijzen’, vertelt t
Notos. ‘Sommige i
nisschien dat we duur
de lokatie Heuvelpoort, maar
Ml’.
De opera L'arb
Over Diana, de
die in felle str
Amor, de god v
De Nationale F
opera van Martii
L'arbore di Dia
zend populair,
'gespeeld, en nie
Zart had veel wa
.lega-comjxrnist
houdt, houdt c
‘L'arbore di Dia
muziek geweesi
van het toneel c
het onderwerp
Ivoor de negent
bezoekers.
kunt genietei
tuoze muzikale
Diana op zaten
20.15 uur in de f
burg Tilburg.
voor hen kenmerkende wijze gevierd.
‘We zijn’aldus Jeannette van Beurden,
‘er steeds op uit om onze klanten een zo
actueel mogelijke service te geven.
Daarom hebben we t.g.v. ons 20-jarig
bestaan onze showroom en onze studio
opnieuw verbouwden verder gemoder
niseerd.
Open dagen
De ingebruikneming van de vernieuw
de accommodatie en het jubileum wor
den gevierd met twee open dagen. Na
melijk op zaterdag 16 en zondag 17
november van 10.00 tot 17.00 uur. ‘We
doen dat heel informeel’, vertelt Albert
van Beurden. ‘Natuurlijk met een
drankje en een hapje en iedereen is
-c harte welkom, klant of geen klant, d
zonnestudio’ s onder de naam Summer- er niet toe. We willen ons jubileum sa-
Tan. men met de mensen vieren!’
Deze exclusieve formule slaat zo goed ‘Voorts stellen we de klant geheel cen-
aan bij de consument, dat inmiddels een traal in het feestgedruis’zo verzekert
aantal SummerTan’ s o.a. in Den Bosch, Jeannette van Beurden. ‘Iedereen die op
Tilburg, Breda en Leiden werd geo- onze open dagen komt, ontvangt een
pend.
Dat vooraanstaande meri
1 het Van Beurden p1
heeft natuurlijk ook
succes van de ondemer
iragen.
Het twintigjarig jubileum wordt door
Jeannette en Albert van Beurden op een
merken als Bioder- Bovendien
mi programma sie- ken van de
ik aanzienlijk aan
eming bijge-
Bij John van de Rijt, Goirkestraat 48 in
Tilburg, was het onlangs dubbel feest.
Vorige week vond de officiële herope
ning plaats van deze gemoderniseerde
winkel voor uiteenlopende huishoude
lijke apparaten. Daarnaast is technicus
Ben Vrinten 25 jaar werkzaam bij de
zaak aan de Goirkestraat. Een zilveren
jubileum van een deskundige en ervaren
monteur, dat op gepaste wijze wordt ge
vierd. Op de foto de jubilaris.
Wat bij Van Beurden, Tilburgseweg 103 in Goirle, in de zeventigerjaren met
het installeren van een airconditioning en enkele solaria heel bescheiden be
gon, is in de loop van 20 jaar uitgegroeid tot een flink bedrijf met een waai
er van allerlei activiteiten, die ‘beter voor je lijf zijn. Dit begrip werd trou
wens de vaste bedrijfslogan van deze toonaangevende importeur van wat
fraai omschreven tegenwoordig heet ‘Body, beauty and health equipment’.
Apparatuur dus op het gebied van professioneel en thuiszonnen, bewegen
en sauna’s, bubbelbaden, zwembaden en afslanktechnieken. En om het aan
bod compleet te maken ook nog een schoonheidssalon.
is apart. Er is voor gekozen om het as
sortiment te presenteren binnen een in-
amev richting in de zogeheten Sobrino-stijl.
ens. Water speelt in dit kunstzinnig»
lijn cept een centrale rol. Notos nog-
dar. ‘Dit is onze eerste winkel volg™ dit
bedrijfs- en de eerste reacties zijn veelbelovend. Prijsuitreiking Burling-
e mensen We hopen ook soortgelijke zaken te 111
.«Ier zijn ■V™" Bredi Den Bosch tOU-UCtie DIJ J 3111 Del 1C
We leveren een
dukt. En we hanteren s
en zorgen voor een u
ce’.
De eerste prijs, een mountainbike ter
waarde van f 995,-, is gewonnen door
mevrouw C. aan het Rot uit Hilvaren-
beek. Daarnaast werden vijf mensen
verblijd met een t-shirt (tweede prijs)
en 15 met een paar sokken (derde
prijs). De prijsuitreiking vond plaats
op 8 november bij Kousenhuis Jam
belle. De prijzen werden overhandigd
door S. Scholten van de firma Burling
ton.
n J:?n staat ons juj)jieum jn het te-
«hvu van de 20 en geven wij tot 31 de
cember 1996 een jubileumbonus-kor-
ting van 20,- per iedere 200,- besteed
bij aanschaf van een zonnehemel, zon
nebank, Whirlpool, infrarood-kabine,
sauna of stoombad.
Met hard werken en een sterk klantge- VitaSUU en SummerTan
de Oude Kerkstraat werd naar een pand dat Van Beurden het importeurschap
in de Dorpsstraat verhuisd. Maar ook v00>;de Bs;nelu* van oonaange-
dat bleek al spoedig te klein. Een snel ye?de mer,ken als Vitasun. Vtjfjaarge-
groeiendekringvan professionele klan- leden werd bovendien begonnen met de
ten en een niet aflatende toestroom van ontwikkeling en exploitatie van zelf-
consumenten die luxueus wilden zon- zonnestudio s onder de naam Summer-
nen, bewegen, enz., zorgden er voor,
dat er aan de Tilburgseweg een ruime
showroom en een complete service-stu-
dio in gebruik kon worden genomen.
Ofierakoor Coi
jong. Wie dit e
treft een veren
zich uiterst
betrokken bij vc
maatschap var
spreekt in dat vt
“Anders zou hi
geweest zijn ee
in vier scenes O|
merkt Maik vai
op. “De zelfwe
leden is groot,”
rel Bergmans,
worden volledig
vaardigd.”
Hoeveel tijd eei
pas duidelijk a
met beide Con
wordt dat al in
hand gelegd wi
volgend weekei
staan. Het koor
met de eerste n
■werken begonni
Tal van top-soli
dia ‘gestrikt’ v
ductie. De rol v
speeld door Wi
Don Jose is de S
zahal op het lijf
de namen van
Tonny Suilen,
Schotse Fiona I
Gulik geven de
