F
Turkse Haber Ier
Nieuws in
Turks en
Marokkaans
Donderdag 7 november 1996 - pagina 9
DE TILBURGSE KOERIER
96 - pagina 8
tstraat.
lelijke
DUO-FIT
Internet
Bouwrubriek
lburg.nl
Bouwaanvragen
44
ïge
Sloopvergunningen
ipel
aquajogging
Prijs
14.45-15.45
ideren milieu-
Goedgekeurde meldingen
vel,
1.30 uur
mans,
Bouwvergunningen
donderdag
st
jningsplein 9,
11.30-12.30 uur
elma
Ied<
iren, of
Bouwarchief en kadaster
maandag t
08.30-12.;
Werken aan de weg
verordening;
Tvolgactivi-
ler
Bestemmingsplannen
euws
Het Zand, partiale herziening
de Raad
Ier
Het Leijpark, Ie herziening
Cenakel
Geachte lezer,
Orta Brabant ev doktorlan grip a$isi yapiyor
„LJl
Deze informatie is van belang voor uw
Turkse en Marokkaanse buren en collega’s.
Beneluxlaan 74
Bene
icker,
De redactie.
Discomiddag in
Drieburcht
Wet or
bekent
«udget al op
principe in
lalf jaar
Op dins
woei
weei
lest
r” door
uirke
len-
ider en bezoe-
igrepen, met
degenen wier
1 aldaar wegens
rdigheden wordt
Wij zouden het op prijs stellen als u hen op
de inhoud van het artikel en de andere infor
matie wijst.
13.00 -13.30 uur
13.30 - 14.00 uur
13.30 - 14.00 uur
aan, Ringbaan West,
ibantlaan, busstation
.00 tot 12.00
fspraak) tevens
ur.
Openingstijden:
maandag tot en met vrijdag van
.30 uur. I
ifwijken van
>lan.
Bouwplannen die al
het bestemmingspl
maf
;splan
Vervolgens komt
ru.
hillende
waaronder
n 62
ikkapel
500
gebouw A
izage
m met 5
Hiernaast wordt in het Turks en in het
Marokkaans kort naar enkele belangrijke
artikelen uit deze gemeentenieuwspagina’s
verwezen.
bedrag
n is
Voor meer informatie bet servi
cenummer van de BBA bellen:
076-62122 20.
lenten worden
opzet en doel-
n de criteria.
ip 10 november
en de sluiting
louden worden
1996 te 06.00
gestart met
repareren
Het gaai
straat tl
Heyns
de pla
is bet r
te sluit
dureni
noveml
ilijke aandacht;
/orden op u afge-
trale gegevens van de Milieudienst.
Het bouwarchief en kadas
ter is gevestigd in de Huzarenstraat
1, telefoon 429198.
mtvangen in
schot,
i, Oisterwijk,
I en Alphen en
is avondur
e afdeling
□on 013-
u-etreffende
ian de vereni-
uur
ten bij voldoende
Burgemeester en wethouders wil
len medewerking verlenen aan de
volgende bouwplannen:
Omleidingen BBA-bussen wegens werk aan
Hart van Brabantlaan
4. Heuvelstraat 79
vergroten van een winkel apparte
menten
(1996/1970/01/01)
5. Laarstraat 59
bouwen van een garaj
(1996/2325/01/01)
Zwembad Reeshof
dinsdag
watergymnastiek
Indieningstermijn subsidieaanvragen kleine
sportevenementen
Wij danken u bij voorbaat voor de medewer
king.
telijke goedkeuring van
Gedeputeerde Staten kan in
bepaalde gevallen beroep worden
ingesteld bij de Afdeling
Bestuursrechtspraak van
van State.
a$imn
i yol a§ar,
;udir ama
lu olabilir.
■J-illik
grip
aquajogging
donderdag
watergymnastiek 13.00 - 13.30 uur
13.30- 14.00 uur
13.30 - 14.00 uur
antoorge-
leer” door:
r Bachlaan.
ichtingen voor
nilieubeheer”
1. Acaciastraat 7
vergroten woning en bridgesocieteit
(1996/2539/01/01)
2. Bennebroekstraat 26
vergroten van de woning
(1996/2537/01/01)
3. Buurmalsenlaan
bouwen van een dak
(1996/2531/01/01)
09.00 -11.00 uur
halfuur)
11.00- 1
en ter inz<
196 tot en
i de
Zwembad Drieburcht
watergymnastiek
maandag
dinsdag
gemeenteraad.
Het bestemmingsplan heeft
betrekking op de realisering van
woningbouw in twee lagen op
locaties aan de Croydonstraat,
de Brommastraat en de
Fornebusstraat. Tegen de
gedeeltelijke goedkeuring zijn
geen beroepschriften ingediend
bij de Afdeling
Bestuursrechtspraak van de
Raad van State.
09.00 -11.00 uur
half uur)
Vincentiusstraat/Schoolstraat
Nu de nieuwe appartementen op de
hoek Schoolstraat/Vincentiusstraat
bijna klaar zijn, is er gestart met de
definitieve inrichting van de
Vincentiusstraat en de Schoolstraat.
Deze werkzaamheden duren tot
nOuders
..week43 -4
ie volgende
□m bouwvergunning
>men zijn:
vrijdag
(lessen duren een
zwemles
woensdaf
aquajoj
dinsdag
recreau
vrijda*1
Wegens werkzaamheden aan de
Hart van Brabantlaan wordt een
aantal buslijnen omgeleid.
Lijn 41
gchting Noord: normale route.
Lijn 41 richting Goirle via
Hasseltstraat, Wilhelminapark,
Veldhovenring, Besterdring, NS-
plein, busstation Spoorlaan.
Een aantal haltes richting station
vervalt. Dit zijn de haltes in de
Heeft u bouw- of verbouw-
plannen?
Dan kunt u gebruik maken van de
bouwarchieven en de kadas-
Burgemeester en wethoi
maken bekend dat in
bij de Milieudienst de
aanvragen om bouv.".-
binnengekon
van het jaar het totaal budget al
is, wordt het bedrag in pr...^.r_
twee gelijke delen per halfjaar
gesplitst.
Aangemelde eveneme
wat betreft inhoud, o]
stelling getoetst aan
6. Pater Geurtjensweg
bouwen van gemeentelijke milieu-
straat (1996/2238/01/01)
7. Piet van Haarenstraat 12
vergroten van de woning
(1996/2407/01/01)
8.Stationsstraat 42
veranderen van de woning
(1996/2098/01/01)
9.Vogezenlaan 50
vergroten van de woning
(1996/2248/01/01)
het vervangen en
i van het hoofdriool.
"aat om het gedeelte van de
tussen de rotonde bij Jan
istraat en de Dudokhof. Op
laatsen waar gewerkt wordt
noodzakelijk de straat af
iten. De werkzaamheden
nog tot ongeveer eind
iber.
Winkler
Prinsstraat/T ransvaalplein
Inmiddels is begonnen met de
herinrichting van de Winkler
Prinsstraat en de oostkant van de
Transvaalplein. Er worden vrijlig-
gende fietspaden aangelegd. Tevens
worden in de hele Winkler
Prinsstraat en aan de oostzijde van
het Transvaalplein nieuwe trottoirs
en parkeerhavens aangelegd.
Afhankelijk van de werkzaamheden
wordt bekeken of het noodzakelijk
is om de hele straat af te sluiten of
dat er een weghelft beschikbaar kan
Burgemeester en wethouders
bereiden een ontwerp-bestern-
mingsplan voor, dat door de
gemeenteraad wordt vastgesteld.
Voor die vaststelling wordt het
ontwerp-plan gedurende 4 weken
ter inzage gelegd en kan een ieder,
gedurende die termijn, schriftelijk
De haltes voor de volgende lijnen
vervallen tijdens het werk in de
Hart van Brabantlaan: lijn 46, 47,
48, 127, 132, 136, 137, 138.
Hiervoor in de plaats is een tijde
lijke halte geplaatst op de hoek Hart
van Brabantlaan-Hazelaarstraat.
wj*i* 1 LftXl-B II «4 inl Ixfj ilkjlü —7 <Lfc
Ó-* Ii*j
o-UH J5J j-. Jjt
ól. o^JI lA lajbj cxilUL >1^1
2000 (jjl 750 oLuLijjl
j I^^LüYI oLixLAx uirt 20 j
Onder kleine sportevenementen
worden verstaan sportevenementen
die van belang zijn voor het sport-
klimaat binnen de vereniging of
instelling waarvan een wervende
functie uitgaat voor de betreffende
sport die verder reikt de
ging of instelling zelf.
tweede
m de
etreft de
Er zijn bouwaanvragen/meldin-
gen binnengekomen voor bouw
plannen die in strijd zijn met het
geldend bestemmingsplan, doch
in overeenstemming zijn met een
nieuw bestemmingsplan in ont
wikkeling.
een cadeautje
De eigen
per kind.
1 tot 21
ven worden op
:enden bij: het
en de bijstand,
109, Tilburg,
Voor de eerste helft van 1997
moeten de aanvragen voor 1
december 1996 worden in
gediend bij de Tilburgse
Sportraad, postbus 2246, 5001
CE Tilburg.
Deze beslist over de
beroepschriften en bepaalt daarmee
of het bestemmingsplan onherroe
pelijk wordt.
9-lessenkaart (10 weken geldig)
103,50.
Voor meer informatie en inschrij
ving kunt u bellen met het
Sportbedrijf,
telefoon: 013 -5429994.
Kr wordt weer volop aan de weg
gewerkt in de stad. De werkzaam
heden worden uitgevoerd in
verband met de aanleg van fiets
routes, herinrichting van straten,
onderhoud of de aanleg van
verkeersdrempels. Hieronder volgt
èen overzicht van de straten waar
momenteel gewerkt wordt of waar
binnenkort gestart wordt met werk
zaamheden.
Werkzaamheden Ijpelareweg
klaar
De werkzaamheden in de
Ijpelareweg zijn afgerond.
Bu yil devlet bu riziko gruplanmn yaninda, 65 ve yukansi ya^takileri de grip ajisi
kapsamina almayi kararla$tirmi$tir. Ekim ayinin son haftalannda ev doktorlan bu gruba
girenlerin dikkatini sözü edilen a$ilama kampanyasina (jekmektedirler. A§ilama Ekim
ayinin son haftasi ile Kasim ayinin ilk haftasinda yapilacaktir.
Burgemeester en wethouders
van Tilburg maken ingevolge
het bepaalde in art. 31 van de
>p de Ruimtelijke Ordening,
nd dat Gedeputeerde Staten
van Noord-Brabant het bestem
mingsplan ‘Het Zand, partiale
herziening’ hebben goedge
keurd. Het plan is op 22 april
1996 vastgesteld door de
Waterhoefstraat, Philips
Vingboonsstraat en Lochts
Lijn 42
richting West loopt via de
Lochtstraat en volgt daarna de
normale route.
Lijn 42,
richting Station NS loopt via
Wandelboslaan, Ringbaan Wer
Spoorlaan.
Voor het bouwen en veranderen
van bouwwerken is meestal een
bouwvergunning of melding no
dig. Met vragen hierover kunt u
terecht bij de Milieudienst (tele
foon 542 92 1 7).
Zwembad Stappegoor
maandag
baantjeszwemmen 1
dinsdag
watergymnastiek
(lessen duren eem
woensdag
watergymnastiek
(lessen duren eem
aquajogging
donderdag
baantjeszwemmen 14.45 - 15.45uur
Als de hele bestemmingsplanproce
dure is voltooid wordt een bestem
mingsplan onherroepelijk. Het
bestemmingsplan is vastgesteld
door de gemeenteraad en geheel of
gedeeltelijk goedgekeurd door
Gedeputeerde Staten van Noord-
Brabant. Tegen de gehele of gedeel-
Burada grip sözcügü ile inflüenza virüsü yani ger^ek anlamda grip kastedilmektedir ki bu
grip ajisi ile önlenebilmektedir ama buna kar$ihk diger bütün soguk alginlan ise s
etkisi dijindadir. Grip a$isi a$ilama yerinde kisa bir süre i?in hafif bir kizankhga
bunun di?mda da önemli bir yan etkisi olmaz. Grip kendi bajina tehlikeli degildir
bazi rahatsizhklan olan ki gierde gribin sebep olacagi komplikasyonlar rizikolt
Her yil nufusun yüzde be§ ile yirmisi arasi grip olmaktadir. Hollanda’da gripden yilli
direk veya indirek ölenlerin sayisi 750 ile 2000 arasindadir. 20 000 den fazla ki$i de
den dolayt hastaneye yatmaktadir.
Er zijn ook bouwaanvragen/mel-
dingen binnengekomen voor
bouwplannen die slechts in gerin
ge mate afwijken van het bestem
mingsplan.
1. Bijsterveldenlaan 84-86
plaatsen van dubbele dakkapel
(1996/2660/01/01)
2. Bijsterveldenlaan
bouwen van een energiehuisje
(1996/2677/01/01)
3. Bosscheweg 240
vergroten van het kantoor
(1996/2661/01/01)
4. Buurmalsenlaan 82
plaatsen van een dakkai
(1996/2692/01/01)
5. Celebesstraat 28
vergroten van woning
(1996/2670/01/01)
6. Daendelsstraat 47
vergroten van de woning
(1996/2684/01/01)
7. Dintel 52
vergroten van de woning
(1996/2675/01/01)
8. Gilzerbaan
bouWen van 6 schuilhutten
(1996/2666/01/01)'
9. Goirkestraat 11
bouwen van een magazijn
(1996/2664/01/01)
10. Herastraat
bouwen van een bedrijfshal met
kantoor
(1996/2695/01/01)
11 .Hertensprong/Weimanspad
bouwen van 3x7 woningen
(1996/2683/01/01)
12. Heyhoefpromenade 18
afbouwen van een winkel
(1996/2673/01/01)
13. Hoefstraat 10
bouwen van een serre
(1996/2693/01/01)
14. Jules Verneweg 130
toevoegen smeerput+wijzigen staal-
constr.
(1996/1230/03/01)
15. Linge 33
bouwen van serre
(199(5/2671/01/01)
16. Melisseweg 9
vergroten van de woning
(1996/2659/01/01)
17. N.S.-Plein 3
janpassing gevelrenovatie
11996/1416/03/01)
..□dag
-ogging
dag 14.30- 15.30 uur
eatietief zwemmen
lag 09.00 -12.00 uur
13.30- 15.00 uur
Op woensdag 13 november orga
niseert zwembad Drieburcht een
discomiddag. Onder het motto
Drieburcht swingt klinkt de
housemuziek gezellig in het
zwembad. De muziek wordt
ondersteund door flitsende
discolichten en een rookma
chine die regelmatig zorgt voor
misteffecten. Iedereen is vanaf
13.00 uur van harte welkom. De
discomiddag duurt tot 15.00
uur. Voor entree geldt het
normale tarief van f4,45.
Gasthuisring. Vanaf de Spoorlaan en
de Noordhoekring is het wel
mogelijk om de Gasthuisring te
bereiken. Dit betekent dat met name
Albert Heijn en de andere bedrijven
in de omgeving minder goed bereik
baar zijn.
Het verkeer op de Hart van
Brabantlaan en op de Spoorlaan
moet rekening houden met vertra
gingen, zeker tijdens de spitsuren.
De werkzaamheden aan de noorde
lijke rijbaan duren nog tot ongeveer
eind januari.
Daarna wordt gestart met de
fase van de herinrichting var
Hart van Brabantlaan. Dit bet
zuidelijke rijbaan.
zijn zienswijze omtrent het
ontwerp kenbaar maken. In een
speciale commissie kan men de
tijdig ingediende zienswijzen
mondeling toelichten. De gemeente
raad zal bij de vaststelling van het
bestemmingsplan tevens een
besluit nemen op de ingediende
zienswijzen.
Burgemeester en wethouders
van Tilburg maken, ingevolge
het bepaalde in art. 23 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening,
bekend dat van 8 november tot 6
december 1996 het ontwerp-
bestemmingsplan Het Leijpark,
le herziening Cenakel voor
iedereen ter inzage ligt. Het
ontwerp-bestemmingsplan heeft
betrekking op het zogenaamde
Cenakelterrein gelegen aan de
Ringbaan-Zuid en de
Kempenbaan.
18.Ossendrechtstraat 1
vergroten van de woning
(1996/2669/01/01)
19.Oude Markt 7
vergroten van een cafetaria
(1996/2676/01/01)
20.Ringbaan-Zuid 5<
tijdelijke uitbreiding j
(1996/2658/01/01)
21 .Stuivesantplein
bouwen 26 senioren woningen en 9
koopwon (1996/2691/01/01)
22. van Linschotenstraat 7
vergroten van de woning
(1996/2678/01/01)
23. Vendeliersstraat 59
vergroten van de woning
(1996/2674/01/01)
24. Verdiplein
luifel cafetaria
(1995/1673/03/02)
minuten acti
doelgroepent
uitzwemmen
inspanneriuc
momei
water l
en gedemj
leiding. -
DUO FIT is niet alleen geschikt
voor jonge volwassenen maar
ook voor 50-plussers. Op
woensdag van 11.45- 13.00 uur
wordt er voor deze laatste groep
een aparte tijd gereserveerd.
Ook mensen met lichamelijke
ongemakken kunnen hier prima
terecht.
U krijgt persoonl"
de oefeningen woi
stemd.
U heeft keuze uit de onderstaande
lestijden.
Dinsdag 21.15 - 22.30 uur
Woensdag 11.45 - 13.00 uur
(50+)
21.30 - 22.45 l
De lessen starte
deelname.
West en de Ringbaan West. Het gaat
om het gedeelte tussen het
Kwekerijpad en het viaduct van de
Ringbaan West aan de noordzijde
van de spoorlijn. Er wordt gewerkt
vanaf het doodlopende gedeelte van
de Beelaerts van Bloklandstraat in
de richting van het viaduct. De
werkzaamheden duren tot ongeveer
half januari 1997.
Hart van Brabantlaan
Momenteel moet het verkeer op de
Hart van Brabantlaan in twee rich
tingen gebruik maken van de zuide
lijke rijbaan. De noordelijke rijbaan
is afgesloten. Het is dan ook niet
mogelijk om vanaf de Hart van
Brabantlaan linksaf te slaan richting
Het ontwerp-bestemmingsplan ligt
ter inzage in het Gemeentelijk
Informatiecentrum (Stadhuisplein
132).Gedurende de termijn van ter
inzage-legging kan iedereen schrif
telijk zijn zienswijze omtrent het
ontwerp-bestemmingsplan kenbaar
maken aan de Gemeenteraad,
Stadhuisplein 130,
5038 TC Tilburg.
Naar verwachting duurt deze
omleiding tot begin januari
1997. Daarna volgt nieuwe infor
matie over omleidingen omdat
het werk aan de Hart van
Brabantlaan dan op de zuidt
weghelft verder gaat.
In week 43 - 44 zijn burgemeester
en wethouders akkoord gegaan met
de volgende melding van het
bouwplan:
l.Borodinstraat 190
bouwen van een serre
(1996/2528/04/01)
Yilhk grip a$isi yine Qok yakinda ba$liyacak. Kronik kalp ve damar rahatsizhklan olanlar,
astimatik bronst, $eker ve böbrek rahatsizhklan olanlar da gripden dolayi komplikasyon
riskine maruz kalmaktadirlar. Bu tür komplikasyonlan önlemek i§in ev doktorlan
hastalanm grip a§isi i$in fagirmaktadirlar.
Sportbedrijf Gemeente Tilburg
biedt u DUO-FIT aan. Een activiteit
met een unieke combinatie van
“nat'' en “droog” in sportcomplex
Drieburcht. Een groot aantal eigen
tijdse bewegingsvormen passeert
de revue. Géén problemen meer met
het maken van een keuze!
Voor kleine evenementen geldt
een aanmoedigingssubsidie van
f500, per evenement, per vereni
ging, per jaar.
Het totaal beschikbare t
voor deze evenementen
f12.000.
Om te voorkomen dat in het begin
Fifty-fit activiteiten
Deze week staan de zwembaden in
het teken van Fifty-fit activiteiten.
Dit zijn activiteiten die speciaal
voor 50 plussers worden georgani
Het grote voordeel van sporten in
water is dat gewrichten niet of
nauwelijks worden belast.
Hierdoor is het mogelijk tot op hoge
leeftijd deel te nemen aan Fifty-fit
activiteiten.
Hieronder zetten wij alle Fifty-fit
activiteiten per zwembaden voor u
op een rijtje
ongeveer begin december. Op de
plaatsen waar gewerkt wordt is de
straat afgesloten voor verkeer. Het
bestemmingsverkeer kan omrijden
via de Korte Schijfstraat.
Albionstraat
Er is gestart met de aanleg van een
riool in de Albionstraat vanaf de
Pater Geurtjesweg in zuidelijke
richting. Tijdens de werkzaam
heden zal de Albionstraat tijdelijk
afgesloten zijn voor doorgaand
verkeer. De totale werkzaamheden
zullen, afhankelijk van het weer, tot
begin december duren.
Beelaerts van Bloklandstraat
Inmiddels is gestart met de aanleg
van de fietsroute tussen de Station
Op grond van de Algemene wet
bestuursrecht kan iedereen wiens
belang rechtstreeks bij een besluit
is betrokken, hiertegen een met
redenen omkleed bezwaarschrift
indienen.
Dit moet dan gebeuren binnen zes
weken na de dag waarop burge
meester en wethouders het besluit
hebben verzonden. Het bezwaar
schrift dient men dan te richten aan
burgemeester en wethouders van
Tilburg, Postbus 90155, 5000 LH
Tilburg.
Het indienen van een bezwaar
schrift schorst de gegeven toestem
ming of vergunning niet op. Bij de
president van de
Arrondissementsrechtbank sector
bestuursrecht, Postbus 90110, 4800
RA Breda, kan eventueel een
verzoek om voorlopige voorziening
worden ingediend.
Een dergelijk verzoek kan pas
worden gedaan als het bezwaar
schrift is ingediend.
De bouwplannen liggen gedurende
twee weken (van 8 november 1996
tot 22 november 1996) ter inzage,
zowel op het Gemeentelijk
Informatiecentrum als bij de balie
van de Milieudienst.
De balie van de Milieudienst vindt u
op de vierde verdieping van het
tweede Stadskantoor aan het
Koningsplein 9.
U kunt er terecht op de volgende
tijden:
maandag t/m woensdag van 8.30
uur tot 16.00 uur; donderdag van
8.30 uur tot 19.00 uur; vrijdag van
8.30 uur tot 12.30.
Gedurende deze twee weken kunt u
schriftelijk bedenkingen naar voren
brengen tegen het voornemen van
burgemeester en wethouders om
medewerking te verlenen aan de
bouwplannen.
De brieven kunnen gericht worden
aan de directeur van de
Milieudienst, Postbus 90157, 5000
LL Tilburg.
Bezwaarmakers krijgen altijd een
reactie op hun ingediende
bezwaren.
14.30 - 15.30 uur
13.30- 15.30 uur
halfuur)
In week 43 - 44 hebben burge
meester en wethouders de volgende
sloopvergunning afgegeven:
l.Kruidenlaan
slopen asbesthoudende wand in
badkamer
(1996/2483/11/01)
Het bestemmingsplan is hiermee
met ingang van 4 oktober 1996
onherroepelijk geworden. Var**
vandaag ligt het bestemmingsp.„.
voor iedereen ter inzage bij de
afdeling Stedebouw van Publieke
Werken, le Stadskantoor,
Stadhuisplein 130: elke werkdag
van 9.00 tot 12.30 uur.
blijven voor verkeer.
De werkzaamheden worden in fasen
uitgevoerd. De eerste fase betreft de
oostzijde van het Transvaalplein.
Deze werkzaamheden duren, afhan
kelijk van het weer, tot ongeveer
begin december. De tweede fase
betreft het gedeelte van de Winkk
Prinsstraat tussen het
Transvaalplein en de Dr.
Leijdsstraat. Ook deze werkzaam
heden duren tot begin december.
Tenslotte wordt het gedeelte van de
Winkler Prinsstraat tussen de Dr.
Leijdsstraat en de Ringbaan Zuid
opnieuw ingericht.
Philips Vingboonsstraat
In de Philips Vingboonsstraat is
In week 43 - 44 hebben burge
meester en wethouders de volgende
bouwvergunningen verleend:
1. Hasseltplein 44
veranderen van de woning
(1996/1712/01/01)
2. Hoge Witsiestraat
bouwen van 8 woningen
(1996/1602/01/01)
3. Jules
Verneweg/Zuiderkruisweg
bouwen van een trafo-unit
(1996/2399/01/01)
4. Meeresteinstraat 46
bouwen van schuur-berging
(1996/2487/01/01)
S.Oploostraat
bouwen van een woning
(1996/2525/01/01)
Vervallen haltes op deze lijn:
Waterhoefstraat, Philip
Vingboonsstraat, Jan Heijnsstraat.
Voor meer informatie bel 013-
4557466 (telefoon en fax).
jisdag 19 november en
snsdag 20 november kunt u
>r deelnemen aan de eerste
DUO FIT.
Dat biedt 45 minuten fitnes-
sgymnastiek op eigentijdse
muziek in de dojo (judozaal) en
daarna 30 minuten actief
ontspannen in het doelgroe-
penbad.
Eerst 45 minuten fitnessgymnastiek
op eigentijdse muziek in de dojo
(judozaal). De nieuwe dojo heeft
een spiegelwand waardoor u
zichzelf indien nodig kunt corri
geren.
Met een zeer gevarieerde lesinhoud:
aerobics, callenetics, steps, circuit
training, dansante bewegings
vormen en lenigmakende grondoe-
feningen. Al naar gelang de
behoefte kan het programma
worden uitgebreid. Vervolgens 30
atschappij
iri 1997;
s Beekse
tief ontspannen in het
nbad.Lekker
men, gecombineerd met
;nde en ontspannende
jnten. In het extra verwarmde
komt u tot rust. Sfeermuziek
ipt licht vormen de bege
