F Turkse Haberler Nieuws in Turks en Marokkaans EIt 1997 DE TILBURGSE KOERIER 996 - pagina 8 Donderdag 22 oktober 1996 - pagina 9 gemeente Tilburg Sport bed rijf oorgebouw litleg dingen niet Werken aan de weg etruimte Subsidies voor aktiviteiten en projekten over Tilburg en de mondiale samenleving lat Structurele subsidie vanaf 1997 re Ie Win de Di Philips Vingboonsstraat Meer informatie: van Incidentele subsidie 1996 Vincentiusstraat/Schoolstraat Bestemmingsplannen ;zaken en straf- De Katsbogten-West meester mr. G. Stedekestraat C Het Laar I, le herziening Albionstraat Hoefstraat Ijpelareweg euws jebracht Beelaerts van Bloklandstraat Brabant, Postbus 90151, MC ‘s-Hertogenbosch. Meer Gemeentenieuws op pagina 10 Geachte lezer, ,-,l .-n,U 4. S V B Sociale Verzekeringsbank (=Sosyal Sigortalar Kurumu) TEDB1RLER VE PARA CEZALARI HAKKINDA ÖNEMI.i BtLGÏLER Bazi yevler yakinda degi?iyor L. <-*»-• U*jj www.tilburg.nl 1996 1 LM Bu yeni kanun sizin ijin ne anlama gelmektedir? Wij danken u bij voorbaat voor de medewerking. De redactie. Devamt haftaya I op aten >rdt in- van Discozwemmen in recreatiebad Stappegoor BRANDPREVENTIE BEGINT ELKE DAG ROOKMELDERS REDDEN LEVENS imlaan 93 ten berging 16 ining Hart Spot Winkler Pt Transvaal toeg een ten berging 188 roning (dakkapel) :raat 5 kkapel ïft met van I rG. Vinkesteijn Sociale) ML ójlui i; TIP VAN DE BRANDWEER Ook moet er een goedkeuringsteken op staan! p de traat ït de ontreinigingen de gemeente en om te jouwprojecten oM-UI oU^Ui aU J dlljj (Verzekeringsbank burgemeesteren 1 gegaan idingen van bouw- dl jJaL. öjlLlJI Jl Ja.b J 3 ul SVB JAX. dUL. lal ja Lh .Vaïl J. i ‘ven g tot...’ 1 heeft u igenees nodig, rvoor zijn an iaar bij subsidie irdt rt van Brabantlaan en lorlaan r en wethouders :rp-bestemmings- 1996 tot 22 iedereen ’rinsstraat/ ilplein een meer iving nondiale .■eving ‘nhoude- dat de <s niet Ier andere: hnische Herinrichting Spoorlaan Na de bouwvakvakanti kan gestart wordei uitvoering van var van de Spoorlaan tusstn uc Gasthuisring en het busstation. :ingen )k. De :raat iet de De werkzaamheden in de Hoefstraat zijn zover afgerond dat het autover keer weer door kan gaan. Hiernaast wordt in het Turks en in het Marokkaans kort naar enkele belangrijke artikelen uit deze gemeente- nieuwspagina’s verwezen. Verkeer kan blijven doorgaan over een rijstrook telt bestem- Een vastgesteld door ;emene wet idereen wiens bij een besluit is ti een met redenen tirift indienen. Dit binnen zes weken irgemeester en uit hebben jaarschrift dient thouders van 155, 5000 LH n van een bezwaar- geven toestem- niet op. Bij de xLuLxIII liUVI JXM.I IM (SVB) MLM-VI reek w en gep :ermor erkeer laan niet irijden. “Sportbedrijf, een gezonde zaak in beweging” i bedraagt 6,60 per Kinderen onder hebben uitsluitend nder begeleiding van c«=““en. •le huisarts ve van de uwing eigen •ft betrekking op het iten van een reclame mast, 'astgestelde bestemmings bevat geen wijzigingen ten :hte van het ontwerp- gsplan. Het bestem- ligt ter inzage in het elijk iecentrum ;plein 132). worden door geplaatst unsters. rnieuwen het- i voor de •skun- In de Philips Vingboonsstraat is gestart met het vervangen en repa reren van het hoofdriool. Het gaat om het gedeelte van de straat tussen de rotonde bij Jan Heynstraat en de Dudokhof. Op de plaatsen waar gewerkt wordt is het noodzakelijk de straat af te sluiten. De werkzaamheden duren nog tot ongeveer eind november. 'sf' op Internet Fifty Fit in de zwembaden In de week van 4 tot 8 november zetten de Tilburgse zwembaden de 50 plussers eens extra in het zonnetje. Onder de noemer Fifty fit worden eel) iking is de rookmachine in combinatie met de discolampen zorgen voor speciale effecten die er mogen zijn. De entree Ir persoon. Ki de 11jaar F igang on< n volwassenei wijs niet in staat is geweest zijn zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken bevoegd, gedu- Q rende de termijn van terinzageleg- Groo ging, schriftelijk bedenkingen in te Heidt brengen tegen het vastgestelde plan „ebrl bij Gedeputeerde Staten van Noord- d( Brabant, Postbus 901515200 bord, Dit symbool staat voor kwaliteit. Heeft u vragen bel dan Voorlichting Brandweer Tilburg 013-5326366. Brandweer Tilburg voor veiligheid Zie ook ~nH?urg. txt pagina 168 Schriftelijke bedenkingen kunnen gedurende de termijn van terinzagelegging worden inge door: een belanghebbende die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest zijn ziens wijze bij de gemeenteraad kenbaar Op vrijdag 1 november wordt er in recreatiebad Stappe goor weer een daverende disco georganiseerd. Via een drive-in discotheek worden er vanaf 19.30 uur de allerbeste hits van dit moment gedraaid. Ook op deze avond wordt weer veel extra’s geboden. Met name de effecten die de gekleurde lichten in het bad zijn het aanzien meer dan waard. Maar ook Deze informatie Marokkaanse buren stellen als u hen op andere informatie Burg van het bef Wet op c bekend 7 oktober 1991 mingsplan ning heeft plan, met l sluit, van 2 november ter inzage Het besten gebied dat glob omsloten door Doorneweg en leel, organisatie, ir, mondiale i emancipatiebe- 'ethouder de ilf Secretaris: de ilaar (telefoon bineerde vrijdag 1 1.00 uur in de Indien u op grond van dit artikel vragen hebt over bij u in bezit zijnde ondergrondse tanks, neemt u dan contact op met de heer L. Steen van de Milieudienst, doorkiesnummer 542 90 34. Overigens zijn er voor dit jaar nog beperkte middelen beschikbaar voor incidentele aktiviteiten. Aanvragen kunnen worden ingediend bij de STM. Daarvoor gelden deze criteria: - het dient te gaan om een afgeronde aktiviteit Nieuw besluit burgemeester en wethouders over ondergrondse tanks Ook in verleden met water afgevulde tanks opnieuwsaneren onderzoek uit te voeren), hebben B&W op 15 oktober jl. besloten om dit onderzoek in opdracht en c kosten van de gemeente te late uitvoeren. Op die manier woru zicht verkregen in de kwaliteit de bodem rondom deze tanks. Eigenaren die reeds een bodemon derzoek hebben laten uitvoeren worden verzocht contact op te nemen met de Milieudienst. Alle bij de gemeente bekende eigenaren van ondergrondse tanks, die voor 1 maart 1993 buiten gebruik zijn gesteld, krijgen binnenkort een brief waarin ui over het B&W-besluit van 15 september 1996 en de verplich tingen op grond van het BOOT wordt gegeven. Nu de nieuwe appartementen op hoek Schoolstraat/Vincentiusstn bijna klaar zijn, is er gestart met definitieve inrichting van de Vincentiusstraat en dé Schoolstraat. Deze werkzaamheden duren tot ongeveer begin december. Op de plaat sen waar gewerkt wordt is de straat afgesloten voor verkeer. Het bestemmingsverkeer kan omrijden via de Korte Schijfstraat. regelmatig zwemactivitei- ten georganiseerd voor 50 plussers. Dat deze activiteiten aanslaan bewijzen de gezellig volle groepen die deelnemen aan dergelijke activiteiten. Op alle zwembaden wordt iets extra's gedaan. Met name zwembad Drieburcht heeft een programma opgesteld boordevol leuke acti viteiten. Op deze pagina wordt volgende week uitgebreid aandacht gegeven aan de Fifty fit week. Het landelijk Besluit opslaan in ondergrondse tanks (BOOT) verplicht eigenaren van onder grondse tanks die voor 1 maart 1993 buiten gebruik zijn gesteld om hun tank voor 1 maart 1998 te laten saneren. Volgens bijlage 6 van het BOOT, door een KIWA erkend sane- ringsbedrijf. Het gaat hier om ondergrondse tanks die in het verleden zijn leeggezogen en eventueel gereinigd om tanks waar in het verleden helemaal niets aan is gedaan. Na afloop van de sanering wordt een KIWA- certificaat verstrekt ten teken dat aan de verplichtingen is voldaan. en heeft betrekking op h<= oprichten van een reclam- Het vastgestelde bestemi, plan bevat geen wijziging* opzichte van het ontwerp- bestemmingsplan. Het bes mingsplan li Gemeentel"’ Informatie (Stadhuis; Rookmelders kunnen er voor zorgen dat brand tijdig ontdekt wordt. Een rookmelder is een apparaat dat een alarm signaal uitzendt op het moment dat hij rook waarneemt. Let er op dat uw rookmelders met Nederlandse gebruiksaanwijzing, onderhoudsaanwijzingen en installatievoorschrift geleverd worden. De plaats van de rookmelder in uw huis is belangrijk,zie aanwijzingen op de gebruiksaan wijzing lijke richting van het bestaan bedrijventerrein De Katsbogten. Het vastgestelde bestemmings plan bevat de navolgende wijzi gingen ten opzichte van het ontwerp plan: de gemeenteraad heeft besloten de bouwhoogte- regeling in het bestemmings plan zelf op te nemen en niet te volstaan met te bepalen dat de voorschriften van de bouwver ordening van toepassing zijn. Artikel 3, lid 3 “Bebouwing” is daarom aangevuld met een bepaling die de maximale bouw hoogte regelt. Het bestemmingsplan ligt ter inzage in het Gemeentelijk Informatiecentrum (Stadhuisplein 132). Er is gestart met de aanleg van een riool in de Albionstraat vanaf de Pater Geurtjesweg in zuidelijke richting. Tijdens de werkzaam heden zal de Albionstraat tijdelijk afgesloten zijn voor doorgaand verkeer. De totale werkzaamheden Er wordt ook nog steeds gewerkt in zullen afhankelijk van het weer, tot de Ijpelareweg tussen de begin december duren. Grootvensestraat en de Loonsche ideweg. Het verkeer kan geen □ruik maken van de Ijpelareweg doorgaande route en wordt met borden omgeleid. Er wordt weer volop aan de weg gewerkt in de stad. De werkzaamheden worden uitgevoerd in verband met de aanleg van fietsroutes, herinrichting van straten, onderhoud of de aanleg van verkeersdrempels. Hieronder volgt een overzicht van de straten waar momenteel gewerkt wordt of waar binnenkort ge start wordt met werkzaamheden. Bütün SVB üyeleri kanunen kendi §ahsi durumlan hakkinda SVB yi vaktinde ve tam olarak bilgilendirmek zorundadirlar. Bu da sizin ?ahsi durumunuz hakkindaki degi$iklikleri zamamnda bildirmeniz gerektigi anlamina gelmektedir. Bunun i$in özel bir degijiklik formu (^wijziginsformulier) kullanacakstniz. SVB’nin sizin §ahsi durumunuz hakkinda bilgi istemesi halinde, sorulan tam ve dogru olarak yanitlamamz kanuni bir zorunluluktur. Prioritei De aktivii in aanmerking t aan een of meer uitgangspunten: - de aktiviteit is concreet en stimuleert mensen een concrete bijdrage te leveren aan duurzame en rechtvaardige samenlet - de aktiviteit legt een relatie tussen mon, vraagstukken en de Tilburgse samenlev' - de aktiviteit is gericht op een van de inhi lijke speerpunten van de STM, namelijk (bevordering van) duurzame ontwikkeling gelijkwaardige internationale relaties mensenrechten, democratie, vrede, humani taire steun in noodsituaties multi cultureel en tolerant samenleven, inzicht in migratie - de aktiviteit is gericht op een goed omschreven doelgroep, die nog niet (veel) met het betreffende vraagstuk in aanral gekomen - de aktiviteit is vernieuwend (nieuwe aanpak, bij i methode) Mei de aktiviteit vindt plaats in afstemming met andere organisaties die op dit vlak werkzaam zijn op een uitbreiding in zuid-weste te maken; iedereen lijke richting van het bestaande die bedenkingen heeft tegen de wijzigingen die de raad bij de vaststelling van het bestemmings plan heeft aangebracht ten opzichte van het ontwerp plan. De bedenkingen moeten worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant, Postbus 90151, 5200 MC ‘s-Hertogenbosch. Aangezien de gemeenteraad bij de vaststelling van het bestemmingsplan geen wijzigingen heeft aangebracht ten opzichte van het ontwerp plan en niemand (tijdig) zijn zienswijze bij de raad heeft kenbaar gemaakt is slechts een belanghebben- Inmiddels is er begonnen met de herinrichting van de Winkler Prinsstraat en de oostkant van de Transvaalplein. Er worden vrijlig- gende fietspaden aangelegd. Tevens worden er in de hele Winkler Op maandag 28 oktober aanstaande wordt gestart met de aanleg van de fietsroute tussen de Station West en de Ringbaan West. Het gaat om het gedeelte tussen het Kwekerijpad en het viaduct van de Ringbaan West aan de noordzijde van de spoorlijn. Er wordt gestart aan in het doodlo pende gedeelte van de Beelaerts van Bloklandstraat. De werkzaamheden duren tot ongeveer half januari 1997. Voorwaarden: De aanvrage moet in ieder geval voldoen aan deze voorwaarden: - de aanvrage wordt ruim voor de datum waarop de aktiviteit plaatsvindt ingediend (minimaal een maand) - de aanvrage gaat vergezeld van een dekkende begroting waarin het gewenst subsidiebedrag wordt vermeld - binnen twee maanden na afloop wordt een korte inhoudelijke en financiale verantwoor ding ingediend. De bijdrage die de STM kan leveren is door gaans niet kostendekkend, doch dient als een bijdrage in organisatie, voorlichtings- en mate- riale kosten. De bijdrage is niet bestemd voor projektsteun of noodhulp. Indien de aanvrage betrekking heeft op grotere projekten strekt het tot aanbeveling vooraf kontakt op te nemen. Burgemeester en wethouders van Tilburg maken, ingevolge het bepaalde in art. 26 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening,bekend dat de gemeenteraad op 7 oktober 1996 het bestemmingsplan De Katsbogten-West gewijzigd heel vastgesteld en dat het plan,- bijbehorend raadsbesluit, 25 oktober 1996 tot 22 november 1996 voor iedereen ter inzage ligt. Het bestem mingsplan omvat het gebied dat globaal wordt omsloten door de Oude Rielsebaan, de Rielseweg en het voormalige tracévan de aftakking naar Goirle van de vroegere spoorlijn naar Turnhout en heeft betrekking htbank sector jus 90110,4800 ueel een verzoek ziening worden elijk verzoek kan ils het bezwaar- 1 Agustos 1996 dan itibaren yeni kanun yürürlüge giriyor. Bu kanun tam olarak "Para cezalan, yaptinmlar ve sosyal güvenlik geri ödemesi ile tahsilati" diye adlandinlmaktadir. Kanunun amaci sosyal ödeneklerde suiistimali önlemekdir. Sosyal Sigortalar Kurumu (SVB) de bu kanunu uygulayacaktir. Bu sizin ujn de bazi tot ongeveer eind januari. Er wordt momenteel gewerkt op de noordelijke weghelft vanaf de Hazelaarstraat tot net voor de kruising met de Gasthuisring. Deze week is alleen een rij strook van de noordelijke weghelft afgesloten. Na 28 oktober zal het verkeer op de zuidelijke weghelft in twee rich tingen, elk over een rijstrook, doorgaan. De kruising met de St. Ceciliastraat (noordzijde) is dan afgesloten. Het is gedurende deze fase niet mogelijk om vanaf de Hart van Brabantlaan linksaf te slaan richting Gasthuisring. Vanaf de Spoorlaan en de Noordhoekring is het wel mogelijk om de Gast huisring te bereiken. Dit betekent dat de bereikbaarheid van met name Albert Heijn en andere bedrijven in die omgeving tijdens het werk minder goed, maar niet onmogelijk, is. Prinsstraat en aan de oostzijde van het Transvaalplein nieuwe trottoirs en parkeerhavens aangelegd. Afhan kelijk van de werkzaamheden wordt er bekeken of het noodzakelijk is om de hele straat af te sluiten of dc er een weghelft beschikbaar kan blijven voor verkeer. De werkzaamheden worden in fasen uitgevoerd. De eerste fase betreft de oostzijde van het Transvaalplein. Deze werkzaamheden duren, afhan kelijk van het weer, tot ongeveer begin december. De tweede fase betreft het gedeelte van de Winkler Prinsstraat tussen het Transvaal plein en de Dr. Leijdsstraat. Ook deze werkzaamheden duren tot begin december. Tenslotte wordt het gedeelte van de Winkler Prinsstraat tussen de Dr. Leijdsstraat en de Ringbaan Zuid opnieuw ingericht. is van belang voor uw Turkse en i en collega’s. Wij zouden het op prijs r de inhoud van het artikel en de wijst. Hart van Brabantlaan, fase 2 De tweede fase betreft de zuidelijke weghelft van de Hart van Brabantlaan over hetzelfde traject als de noordelijke weghelft (vanaf de Hazelaarstraat tot de kruising met de Gasthuisring). Deze fase van het werk start eind januari 1997 en duurt tot begin mei 1997. Het verkeer blijft over de noor delijke weghelft in beide richtingen doorgaan elk over een rijstrook. De kruising met de St. Ceciliastraat (zuidzijde) en de kruising me Acaciastraat zijn afgesloten. Tijdens deze fase mag het vei vanaf de Hart van Brabantlaar linksaf de Gasthuisring oprij. Ook linksaf de Ceciliastraat (noordzijde) inrijden is dan verboden. Het verkeer met bestem ming Jan Heijnsstraat e.o. wordt omgeleid via de Ringbaan West en de Waterhoefstraat. Fietsverkeer blijft tijdens het gehele werk - mogelijk, eerst over de oude weg en later over het nieuwe fietspad. :he keuring >este wenden an uw eigen Er zijn ook eigenaren van onder grondse tanks die in het verleden hun tank hebben laten leegzuigen en onklaar hebben laten maken. Dit onklaar maken gebeurde veelal door de tank -na reiniging- af te vullen met water of zand. Voor deze handelingen is soms een certificaat afgegeven van Een toelichting op subsidie voorwaarden en -procedure en op de beleidspriori teiten, is verkrijgbaar ‘j de STM, ambtelijk secretaris Gon :vis. Op hetzelfde adres moet ook de aanvrage ingeleverd worden. P/a IVO, Postbus 90153, 5000 LE Tilburg. Tel. 4662995. ïiten: viteit maakt meer kans om voor si lerking te komen als voldaan wor, i ui' meerdere van onderstaande maart 1998 gereinigd en onklaar gemaakt wordt en dat de bodem rond de tank wordt onderzocht. Na afloop van de sanering wordt ook hier een KI- WA-certificaat verstrekt ten teken dat aan de verplichtingen is voldaan. Voor deze saneringsver- plichting wordt geen financiële vergoeding verstrekt. Tegen dit besluit van B&W kan, binnen zes weken na publicatie in deze krant, bezwaar worden gemaakt. Men kan bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift bij het college van burgemeester en wethouders van Tilburg, Postbus 90155, 5000 LH Tilburg. Ten aanzien van de met zand afge vulde tanks hebben burgemeester en wethouders besloten dat een volledige sanering op voorhand nodig is, maar dat volstaan kan worden met een bodemonderzoek. In tegenstelling tot het B&W-besluit van 5 september 1995 (waarin eigenaren van deze tanks verplicht werden gesteld het J. (SVB) MIX. jLj js ÖJ.IX1I IX» dl M3 li’j (SVB)^ ii» Jl JL JJI oLjUJL Ja, c Wijzigingsformulier jüi _,ji...li lx» jl UiGii UljU fCLLl eUjri Jil C.L.J1..II JaL SVB jjA',.11 Jtril ,>JI fjlill rgemeester en wethouders i Tilburg maken, ingevolge •paalde in art. 26 van de p de Ruimtelijke Ordening, id dat de gemeenteraad op )6 het bestem- splan Het Laar I, le herzie- de die aantoont dat hij redelijker- 't vastgesteld en dat het wijs niet in staat is geweest zijn t bijbehorend raadsbe 1 25 oktober •r 1996 voor ;e ligt. emmingsplan omvat het -* -’ibaal wordt - de Dr. Hub van de Rijksweg A58 De Stichting Tilburg Mondiaal (STM) is namens de gemeente Tilburg verantwoordelijk voor het stimuleren van aktiviteiten die mensen en organisaties in Tilburg betrekt bij mondiale vraagstukken. Onlangs heeft de Gemeenteraad de Kadernota Mondiaal Beleid Gemeente Tilburg aangenomen. De STM zal bij de structu rele toekenning van subsidies vanaf 1 januari 1997 rekening houden met de uitgangspunten die in die nota zijn verwoord. Elke organisatie of instelling die meent op grond van haar beleidsuitgangspunten en akti viteiten in aanmerking te komen voor een subsidie via de Stichting Tilburg Mondiaal wordt verzocht contact op te nemen met de ambtelijk secretaris STM, de heer G. Mevis. U kunt dan nadere richtlijnen ontvangen voor het aanvragen van structurele subsidie 1997 en 1998. De deadline voor het indienen van zo’n aanvrage is 15 november. - die zich richt op inwoners van Tilburg - die ten doel heeft de betrokkenheid bij inter nationale vraagstukken te vergroten de overheid. Dit is echter niet hetzelfde als het. hierboven genoemde KIWA certifi caat. Uit onderzoek is gebleken c behandeling van deze tanks afdoende is geweest om het risico van bodemveront reiniging geheel uit te sluiten. Wel is duidelijk geworden dat ondergrondse tanks die in het verleden zijn afgevuld met zand vrijwel geen risico vormen voor bodemverontreiniging. Met water afgevulde tanks daaren tegen wel; het water kan leiden tot doorroesten van de tanks waardoor het olie-water mengsel dat nog in de tank aanwezig is in de bodem loopt. Om die reden hebben burge meester en wethouders ten aanzien van de met water afge vulde tanks besloten dat deze alsnog geheel volgens de huidige eisen (bijlage 6 van het BOOT) gesaneerd dienen te worden. Dit houdt in dat de tank vCCr 1 Burgemeester maken ontwer, plannen. De gemeenteraad stc mingsplannen vast. 1 bestemmingsplan moet Gedeputeerde Staten worden goed gekeurd. Tegen het vastgestelde bestem mingsplan kunnen schriftelijk bedenkingen worden ingebracht bij Gedeputeerde Staten. Bij de gehele of gedeeltelijke goed keuring of bij de onthouding van goedkeuring van het bestemmings plan zullen Gedeputeerde Staten tevens een beslissing nemen op de ingebrachte bedenkingen. Op 21 oktober is gestart de herin richting van de Hart van Brabantlaan. Tijdens de herinrich ting wordt gelijktijdig het asfalt vervangen. Dit betekent dat de weg in gedeelten voor het verkeer zal worden afgesloten. Aangezien de Hart van Brabantlaan-Spoorlaan een belangrijke oost-westverbinding is langs het centrum van Tilburg wordt er voor gezorgd dat er altijd autoverkeer in twee richtingen mogelijk is. Hierdoor blijft de bereikbaarheid van de stad gewaarborgd, alleen zal er rekening gehouden moeten worden, (met name in de spitsuren) met enige vertraging. Om de bereikbaarheid zo optimaal mogelijk te houden wordt het werk opgedeeld in fasen. Hart van Brabantlaan, fase 1 De eerste fase is gestart op maandag 21 oktober en duurt COctfs'rs

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1996 | | pagina 9