fl30^
Nederlands Textielmuseum
‘Flexible 2, paneuropean art’
tot en met 24 november in
Turkse Haberler
Nieuws in Turks
en Marokkaans
Donderdag 10 Oktober 1996 - pagina 13
DE TILBURGSE KOERIER
5 - pagina 12
gemeente Tilburg
Sportbedrijf
IJDEN!
jnt een
Openingstijden
“stand
Iburg 013-
met 12 jaar f2,50
tot
)rth Art
Commissies
eldingen
Griezelen als nooit tevoren!
Bersselaar (telefoon 5428946)
Commissie Vomil
uur;
.00
Gecombineerde vergadering
(volkshuisvesting en milieu)
Commissie OSG
Nieuwe folder: Ga Toch Fietsen
>k zijn
e fiet-
Op maandag 14 oktober om
14.00 uur in de paleiszaal.
Wet milieubeheer/Algemene Wet Bestuursrecht
Beschikking
Aanvragen zijn ingediend voor:
Adres Milieudienst
Raad
Gemeente verwijdert fietsen en bromfietsen
Slecht ter been? Leen een rolstoel
Abonnementen fietsenstallingen
Meer informatie:
om
Bekendmaking van verordeningen
euws
irg
Per dezelfde datum zal de
Evenementen in Tilburg
Vaststelling Verordening
Kinderopvang 1997
gsplan
Geachte lezer,
dl
Wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.
De redactie.
SPOOKZWEMMEN
.t
die durft
Voor iedereen
TILBURG TXT JS
Subsidie kleine textielfabrieken gevraagd
voor Eurotex
moet zich wel 1
paspoort of rijt
ltstraat 52
woning
Voorzitter: wethouder de heer R.
van Gurp
Commissie SZA
(sociale zaken en arbeidsvoorziening)
van
>ten
irkeerbureau in
kantoor I.
sns het
geopend. Er
In zwembad Stappegoor
I tijdens de herfstvakantie
van maandag 21 tot en met donderdag 24 oktober
chuur
1)
saat I
saat 1
Ögle
Güzi
22 El
23
186
190
191
192
193
even-
3pige
:nd.
berging
Textielmuseum, telefoon 542 22 41
(de heer F. van Oss).
lat 2
arage
raat 11
irging
op maandag 14 oktober om 19.00
uur in de raadzaal op de eerste
verdieping van Stadskantoor 1
Algemene Wet Bestuursrecht en
artikel 36 Wet op de Raad van State,
een verzoek tot het treffen van een
voorlopige voorziening is ingediend
Bundersestraat 5
door W.C.P.M de Kroon een revisie
vergunning voor een mestvarken-
houderij (m/95/0156)
(geen
istel-
Bel de parkeergarage Emmapassage:
telefoonnummer 542 87 95 of
parkeergarage Tivoli: tele-
foonummer
544 88 52.
Blaakroute, Noordhoekroute,
Heuvelroute en Tof-route. Ook
in de plattegrond de bewaakte
senstallingen aangegegeven.
De nieuwe folder Ga Toch
Fietsen is verkrijgbaar in het
Gemeentelijk
Informatiecentrum.
brand
niet op
tact.
ook met een andere identiteitskaart.
Wilt u er zeker van zijn dat er een
rolstoel voor u klaarstaat dan kunt u
vooraf reserveren.
zeiligheid
indt u informatie over...
zoning
at 42
urging
Centrumbeheer
gemeente verwi
atig fout-
Voorzitter: wethouder de heer W.
Luijendijk
Aanvraag en ontwerp
beschikking
Tweewie
palen, b<
het voetgar
na^r parket
-.Spoorlaan.
orders van de
vijderen regel-
le
iet centrum.
In verband met het spookzwemmen
zijn er enkele wijzigingen in zwem-
activiteiten:
Burgemeester en wethouders
van Tilburg maken bekend dat
<e dienstverlening
lies
telefoonnummers
Actuele informatie
van de gemeente Tilburg
Eenvoudig thuis
opvragen
Kortere wachttijden aan de
gemeentebalies
In de herfstvakantie van
maandag 21 tot en met
donderdag 24 oktober is er van
Spoken in
recreatiebad
Stappegoor
Op de agenda onder andere:
- nieuwe heffingssystematiek
milieuleges.
het par
Stadskc
Tot en met zondag
presenteert het Ni
Textielmuseum dt
ling Flexible 2, pai
art.
Hiernaast wordt in het Turks en in het Marokkaans kort
naar enkele belangrijke artikelen uit deze gemeente-
nieuwspagina’s verwezen.
Deze verordening treedt op 1
januari 1997 in werking.
Commis
agd voor een project
Eerst stemt u uw televisie af op het
kanaal van de kabelkrant. Dan kiest
u teletekst.
Vervolgens komt u in het hoofd
menu. Nu kunt u verschillende
pagina's kiezen.
kinderen kunnen deelnemen aan
een wedstrijd, enzovoort.
Zie voor een uitgebreid overzicht
Tilburg-TXT pagina 139.
“Sportbedrijf, een gezonde zaak
in beweging”
Molenstraat 43
aan Texon een revisie vergunning
voor een zelfbedieningswassalon en
stomerij (m/96/0068)
Het abonnement is geldig in de
bewaakte stallingen Heuvel, Pieter
Vreedeplein en Katterug.
Een jaarabonnement voor een fiets
kost f 30.- voor een bromfiets f
100.-
Zie ookTilburg-TXT pagina 145. I
Baantjeszwemmen in de herfst
vakantie: dinsdag 22 oktober
11.00 - 12.30 uur; woensdag 23
oktober 11.30 - 12.30 uur;
vrijdag 25 oktober 11.00 12.30
uur.
van de bestem-
lure bestaat voor
cheid om formeel
baar te maken
tad. Daarover
ertijd bericht.
Aanvraagformulieren voor abon
nementen van de stallingen zijn
verkrijgbaar in de fietsenstal
ling Heuvel en bij de balie van
ielers die tegen bijv, gevels,
jomen en straatmeubilair in
mgersgebied staan, gaan
sergarage Tivoli aan de
Jeugdspektakelnacht
in Indoor
Sportcentrum Reeshof
Tilburg-TXT is te ontvangen in
Tilburg, Berkel-Enschot, Udenhout,
Haaren, Oisterwijk, Goirle,
Moergestel, Alphen en Riel.
Wij hebben vergunningen verleend
voor:
Ringbaan Oost 10
aan Van Gorp Kartonnages bv voor
een revisie vergunning voor een
drukkerij/kartonnagesfabriek
(m/96/0061)
Iedereen die bedenkingen.heéft
ingebracht tegen de ontwerp
beschikking of wie niet verweten
kan worden geen bedenkingen te
hebben ingebracht tegen de
ontwerp-beschikking of indien de
beschikking is gewijzigd ten
opzichte van de ontwerp-beschik-
p-bestem-
orden voorge-
Iscommissie
lening,
en en
)S) op 8
ispraakreac-
de commissie
U kunt voor
van die
ektijd
e secretaris, de
;t, telefoon:
Op de agenda onder andere:
- raadsvoorstel vaststelling subsi
dies 1997 en volgende jaren
inspraak van bewoners en ins
lingen meer mogelijk).
Elke middag en avond:
griezel-shows
gratis schminken
doorlopend tekenfilms
toekomstvoorspeller
Iedereen die beschikt over een televi
sietoestel met teletekst, kan Tilburg-
TXT raadplegen.
De gemeente Tilburg geeft op de
teletekstpagina’s van Tilburg-TXT
informatie over al haar diensten.
Deze service is te vinden op het
kanaal van de kabelkrant van het
Brabants Dagblad.
Particuliere zwemlesser
middag worden naar de
verzet.
Partner is nu ook The Whitwort., i
Gallery in Manchester. De drie
steden hebben gemeen dat zij zich
bevinden in Europese regio’s met
elk een eigen textieltraditie, die met
De tweede tentoonstelling in de
reeks ‘Flexible’ is nu door het
Textielmuseum georganiseerd en i
daar ook van start gegaan. Net als
bij Flexible 1 gaat de tentoonstel
ling naar het Poolse Wroclaw.
Commissie FPOIC
(financian, personeel, organisatie,
informatie, cultuur, mondiale
bewustwording en emancipatiebe
leid)
Voorzitter: wethouder de heer drs.
A. de Wolf
Secretaris OSG/SZA: de heer H.
Hamers (telefoon 5429764)
Secretaris FPOIC: de heerT. v.d.
p-bestem-
an 11 oktober
996 ter visie
n het gemeen
^centrum,
durende deze
riftelijke
s sturen naar
n, afdeling
tbus 717, 5000
De gemeente Tilburg heeft bij de
Europese Commissie subsidie
aangevraaj
‘Eurotex’.
Dit project van het bureau ATLAS
van de Katholieke Universiteit
Brabant en het Nederlands
Textielmuseum heeft als doel
een systeem te ontwikkelen
waardoor kleinschalige textielfa-
‘Flexible 2’ biedt een verrassend en
veelzijdig beeld van de huidige
ontwikkelingen in de beeldende
(textiele) kunst.
De tentoonstelling bestaat uit werk
van negenenveertig kunstenaars uit
zeventien landen, gekozen uit 732
inzendingen uit 34 landen.
Bij de tentoonstelling verschijr
full colour catalogus (f30) in het
Nederlands, Engels en Pools. Ook
het museumbulletin ‘Textuur 53’
(f3) is gewijd aan de expositie.
i burgemeester
:oord gegaan
leidingen van
De beschikkingen worden van kracht
op 22 november 1996, tenzij vC<tr
deze datum beroep is ingesteld £n,
met toepassing van artikel 8:81
(onderwijs, ouderenbeleid, sport en
gezondheidszorg)
Voorzitter: wethouder de heer drs.
,M. van Diessen
Bovenstaande tekst treft u aan op
een bordje in de parkeergarages
-Tivoli aan de Spoorlaan en
Emmapassage aan de Paleisring.
Bent u inderdaad slecht ter been en
wilt u toch eens de stad in, dan kunt
u bij deze parkeergarages een
rolstoel lenen. Het kost niets. U
legitimeren met een
jbewijs maar het kan
Alle activiteiten ‘s morgens tot
11.00 uur gaan gewoon door
Alle activiteiten vanaf 11.00 tot
18.00 uur komen te vervallen.
*n van de
morgen
De beschikkingen zijn niet gewij
zigd ten opzichte van de ontwerp
beschikking en liggen van 11
oktober 1996 tot en met 21
november 1996 ter inzage bij de
Milieudienst.
170 Milieuzaken
172 Sociale Zaken
173 Aanvragen van uitkering
174 WVG
175 Bijzondere bijstand
176 Budgetadvisering
177 Werk
178 Kinderopvang
179 Onderwijs
180 Tilburgse politiek
181 Agenda gemeenteraad
182 Agenda raadscommissies
183 Besluiten coll.v. b en w
184 Gemeenteraad
185 Gemeenteraad vervolg
Samenstelling College v. b en w
Ondernemen in Tilburg
Vestiging
(ver)bouwen
Subsidies
194 Belastingen
195 Bedr. omgeving
196 Dètailhandel/horeca
197 Ambulante handel
198 Starters
199 Brandve
200 Waar vil
brieken in diverse Europese regio’s
kunnen blijven voortbestaan.
Specifieke vakkennis kan zo worden matig fout gestalde
behouden en toeristische mogelijk- (brom)fietsen in ht
heden kunnen worden benut.
caties op rede-
reken, bijvoor-
nitiatief qua
atvoering niet
roep-aan-huis-
bij de Voorzitter van de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad
van State.
Bosscheweg 294
door H.J.C.M. van Turnhout voor
het oprichten en in werking hebben
van een hoefsmederij en construc-
X* 24 4*U Jl _>*jlSI 21 tfl ,<-**jXjl Uki Jili. Stappegoor g*~u pKx
.^l*XJt* j-LX XUi SPOOKZWEMMEN "cl*xyij XU*-Jl" jljXa
Lel—Jl i*U Jl U.I*— i**l—II UUJI o- XUJI
jjixll LJX f JjjSXdl SxJI J5U. .Utex. eX-xllj SjAGJI
4ftX» jij**- X*- .Stappegoor J*— »_,l*j* 4_.IXA-.II
pj-jJI II jIImJI JUJ.5U ji** IX» ULxyi*
,e< ...11* ^ui ss ^1
.uljA. 6.60 MS1II ix» l**i pk:,... ^1 fl*Sl IX» J3U
t*—11. j* Stappegoor
CkAVSl galij* jl*. OIjmH Ijkla. jallJI JXJI li» pjm 4*—(Xe,
tcljrtiui jlx. ^1* .4**LJI J3U. gx-llL. pkll ^111
Ut-JI ja IXtlkil C,.,..IL. pXx ^Ul SJxAl'ïl jljkL.1» pX— -
Lal*- p. UjUJI
4**1—Jl Ul-JI j- jjSXJI ef».,lt* fJXX ^1 UaAaHI .Uil pX- -
.1.1— U.4UJ1 UUJIj Ut*—
I 4UU.VI O-Jjxll .tkel pi*- -
*jsJI Ï1U. J5U Baantjeszwemmen -
j*jXI 23 .U*jVI .12.30 UUJIj
UUJI j** J*J1SI 25
u verzoekt persoonlijke gegevens
niet bekend te maken. Tot 8
november 1996 kan om een gedach
tenwisseling worden verzocht, waar
de aanvrager bij kan zijn (telefoon
5429074). Alleen wie tijdig beden
kingen tegen de ontwerp-beschik
king heeft ingediend, of kan
aantonen dat in redelijkheid niet te
hebben kunnen doen, kan beroep
instellen tegen de definitieve
beschikking bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de
van State.
Besluiten van het gemeentebestuur
die algemeen verbindende voor
schriften inhouden, worden
steeds gepubliceerd op de gemeen-
tepagina van de Tilburgse Koerier.
Daarnaast worden op basis
van artikel 139 van de Gemeentewet
bedoelde voorschriften ook opge
nomen in het gemeenteblad.
Het gemeenteblad ligt voor iedereen
ter inzage in het gemeentelijk infor
matiecentrum en is daar
ook verkrijgbaar.
de raad van de gemeente
Tilburg in zijn vergadering
7 oktober 1996 heeft beslot
om de Verordening
Kinderopvang
1997 vast te stellen.
Stadskantoor 2, Koningsplein 9,
5038 WG Tilburg. Openingstijden:
9.00 tot 12.00 uur, dinsdag (op
afspraak) tevens van 17.00-20.00
uur.
Voor inzage tijdens avonduren, of
voor vragen, bel de afdeling
Milieuzaken, telefoon 013-5429074
düzenlenmistir. Yüzme havuzunun tamami Güzel Sanatlar Akademisi ögrencilen
tarafindan tüyler ürpertici bir perili köjke dönü§türülecektir.
Her gün dekor temaya göre süslenecektir: her gün ve ak§am cadilar, hayaletler,
vampirler ve ölülerin gösterisi olacaktir.
Dahasi da var, küfükler i<;in sürekli <;izgi filimler, makyaj masasi ve cam küresi ile falci
da bu aktivitelerin i?inde yer alacaktir.
Egience havuzu bu hayalet temalan boyunca daha önceden a?ik olacaktir. Daha önce de
lennde bazi degijiklikler olmu^tur:
11.00 e kadar olan bütün aktiviteler oldugu gibi devam edecektir,
11.00 den 18.00 e kadar olan bütün aktiviteleriptal olunmujtur.
jeden sonraki özel dersler sabah saatlerine kaydinlmijtir.
iz tatilindeki seri yüzme (baantjeszwemmen) saatleri:
Ekim Sah 11.00-12.30 saatleri arasinda
Ekim Cargamba 11.30-12.30 saatleri arasinda
Ekim Cuma 11.00-12.30 saatleri arasinda olacaktir.
.JljyJI Ja* cU~Jl* ul*-JI k
11.00 UUJI j** jpjiSI 22 .15M5JI lUpjt
U**JI .12.30 UUJIj 11.30 UUJI j**
.12.30 UUJIj ll.OO:
SPORTCENTRUM REESHOF’da GENfLlK GECES1
Sportcentrum Reeshof da 18 Ekim Cuma ve 19 Ekim Cumartesi akgamlan gentler igin
egience gecesi dfizenlenmigtir. Egience programmda bir ?ok oyun, geceleyin yüzme ve
uykudan önce heyecanli bir hikaye gibi aktiviteler bulunmaktadir. Aynntili bilgilen
igeren brogürler Reeshof, Driebrucht ve Stappegoor yüzme havuzlannda edinilebilir.
igemene wet
iedereen wiens
:s bij een besluit
egen een met
yezwaarschrift
dan gebeuren
na de dag
ster en wethou-
ibben
zwaarschrift
ichten aan
vethouders van
0155, 5000 LH
ten van een
torst de
ling of vergun-
president van
tsrechtbank
:ht, Postbus
eda, kan et
om voorloj
en ingedier
oek kan pas
het bezwaar-
d.
^UAll 1.1
j-*lj“ v j-UUl (Sportcentrum Indoor Reeshof) ^-4l*jll jSj-Jl pkl*
j»U J*1H* ^UljaUl **-U 4U1I .*-* o- 18 4..? II pj*
,|.U~ IIj U.U1I UUJI üw I.IUUI JUJI ia**-. .^Usdt*
.SU J*Ul* 4^U-JI l-jU- ^U* UUdl »X» j- UXUU
J itAili IX» Jja. oUjlpJI ó- a*jXU .lx*, e-GjpH
jSjudt* LUGL» jLxnii ji ,XLull IX» EXpX.l* laUx-Kl
•jpX-JI ^Gjll
‘Flexible’ staat voor een reeks
tentoonstellingen van hedenc
beeldende kunst, die om de tl
drie jaar worden georganiseei
eerste tentoonstelling is in IS
gehouden. Achtergrond is de
dering van het kunstklimaat i
Europa als gevolg van het het
opengaan van de grenzen.
Contacten tussen kunstenaar
nemen toe; uitwisseling van i
tussen kunstanaars onderling
ook tussen kunstenaars en pi
wordt geïntensiveerd. Belang
nu dat er daadwerkelijk ruimt
geschapen wordt. Daarom is 1
initiatief genomen om uit ver
lende Europese landen kunsti
voor een tentoonstelling te sc
teren en deze in een aantal
Dagelijks wordt het decor opgeluis
terd met performances: elke
middag en elke avond zijn tracts
met heksen, spoken, vanipiers en
lijken.
Verder zijn er non-stop tekenfilms
voor de kleintjes, er is een schmink-
hoek en een waarzegger met een
glazen bol.
Het recreatiebad is tijder
spookzwemmen eerder g
zijn geen extra kosten aan
verbonden, dus voor de normale
toegangsprijs f6,60 is iedereen
welkom.
king, kan in beroep gaan bij de
Afdeling bestuursrechtspraak van
de Raad van State, Postbus 20019,
2500 EA ‘s-Gravenhage.
In de nacht van vrijdag 18
oktober op zaterdag 19 oktober
wordt de Jeugdspektakelnacht
in Indoor Sportcentrum Reeshof
georganiseerd.
Het programma omvat vele leuke
spellen, nachtzwemmen en een
spannend verhaal voor het slapen
gaan. Voor meer informatie liggen
folders klaar op de zwembaden
Reeshof, Drieburcht en recreatiebad
Stappegoor. Op deze zwembaden
zijn ook inschrijfformulieren
verkrijgbaar.
In de brochure staat een platte
grond met daarin de volgende fiets
routes: Heikantroute,
Veldhovenroute, Reeshofroute,
dinsdag tot en met vrijdag 10.00 tot
1 7.00 uur
zaterdag en zondag 12.00 tot 1 7.00
uur.
Toegangsprijzen
Kinderen 7 tot en
(per groep fl ,50)
Jongeren 1 3 tot en met 18 jaar f3,75
(per groep f2,50)
Volwassenen f7,50 (per groep f3,75)
CJP f2,50 (per groep fl,50)
Vrienden van het museum gratis
1 e zaterdag van de maand fl ,00
(Piekdag)
Nederlands Textielmuseum, Goirke-
straat 96, 5046 GN Tilburg,
infolijn 01 3-5422241.
Verordening Kinderopvang
gemeente Tilburg, zoals die op 28
januari 1991 is vastgesteld en laat
stelijk in 1993 is gewijzigd, komen
te vervallen.De Verordening
Kinderopvang gemeente Tilbui_
1997 ligt met ingang van heden
voor eenieder ter inzage bij het
gemeentelijk informatiecentrum en
is daar ook verkrijgbaar.
Deze informatie is van belang voor uw Turkse en
Marokkaanse buren en collega’s. Wij zouden het op prijs
stellen als u hen op de inhoud van het artikel en de andere
informatie wijst.
Er zijn de komende tijd weer allerlei
evenementen in Tilburg.
Diverse musea hebben exposities,
topschakers komen naar Tilburg,
‘s morgens 11.00 uur tot s’
avonds 22.30 Spookzwemmen in
recreatiebad Stappegoor. Het
totale zwembad wordt door
studenten van de academie voor
Beeldende Kunsten veranderd in
een angstaanjagend spookslot.
tiewerkplaats(m/96/0093) B&W
willen de gevraagde vergunning(en)
verlenen. De ontwerp-beschik-
kingen liggen met bijbehorende
stukken van 11 oktober 1996 tot en
met 7 november 1996 ter inzage bij
de Milieudienst. Tot 8 november
1996 kan men mondeling of schrif
telijk en met redenen omkleed
bedenkingen inbrengen tegen de
ontwerp beschikkingen bij burge
meester en wethouders.van.TiJburg
(per adres Koningsplein 9, 5038 WG
Tilburg). Schrijf een aparte brief als
de tentoonstelling een nieuwe
verbinding krijgen. Doel van
Flexible is eigentijdse beeldende
kunst te tonen, waarin textiel - of in
zeer ruime zin flexibele materialen -
het uitdrukkingsmiddel is. Het moet
een platform zijn voor vernieu
wingen en grensoverschrijdingen
op het gebied van de beeldende
(textiele) kunst. Het karakteristieke
dat in het algemeen bij weefsels en
soepele oppervlakken past vormt
het kader voor Flexible. De kunst
werken zijn echter op grond van
hun inhoud geslecteerd. Zo zijn er
in Flexible 2 werken te zien waarin
verwijzingen naar het alledaagse
leven als het huishouden, het (vrou
welijk) lichaam, mode en kleding
het thema vormen. Sommige dagen
de toeschouwer uit om anders te
gaan denken over vaststaande bete
kenissen en patroenen. Juist de
traditionele gebieden waarmee de
vrouw geassocieerd wordt (waar
onder ook de ‘nuttige handwerken')
en de rol van vrouw worden door
enkele kunstenaars ter discussie
gesteld. Vloerobjecten, beelden van
stof, een installatie van lange
zwarte jurkvormen, flexibele struc
turen, muurwerken waarin textie
gecombineerd is met fotografie:
Daar kan de eigenaar de (brom)fiets
na legitimatie binnen 24 uur gratis
ophalen.
131 Deze week
132 Aktueel
133 Chemisch afval
134 Sport
135 Wet Milieubeheer
136 Bouwvergunning
137 Bestemmingsplannen
138 Verplichte publicaties
139 Evenementen
140 Gemeentelijke
141 Gemeentebali
142 Adressen en t
143 Gem. Informatiecentrum
144 Parkeren
145 Fietsen
146 Reispapieren
147 Verhuizingen
148 Rijbewijzen
149 Geboorte
150 Huwelijk
151 Echtscheiding
152 Overlijden
153 Uittreksels
154 Pas 65
156 Gemeentelijke belastingen
157 Kwijtschelding
159 Bouwgrond
160 Bouwsubsidie
161 Bouw/sloopvergunning
162 Riolering
163 Woning zoeken
164 Woning en subsidie
165 Stadsbeheer
166 Sociale Veiligheid
167 Werk aan de weg
168 Brandpreventie
169 Openbaar groen
Secretaris: mevrouw mr. R.
Weststeijn-Kieboom (telefoon
5429251)
2KZWEMMEN
appegoor 5*^.
JlXtóU j£a* IX»
ieeen
