I .Wri >p j IE9 BARTELS AUDIO VIDEO ISIC ÏPbppêl i W 599,- 199,- 599,- 899,- 1.795,- Sekst 1.299,- Opleiding hulpdokters door echtpaar Tibosch audiovideo WEG ERMEEf Tilburg Wijnstad Menu- en Schenkwijncompetitie 995,-J :-SsE~=£ Judgement of Paris In Natunrlhtater belooft hem de hand van Helena, het pi l’Echo 130 jaar jong! Ook voor de laagste prijs en toch de beste service: DE KEUZE VAN B&W io i EXTRA SCHERP GEPRIJSD! T- Een natuurlijke oplossing voor wijkende haargrens - I SS s 1996 pagina 2 Donderdag 29 augustus 1996 pagina a DE I ILBUHGSE KUtHItH MEDEOPRICHTER VAN IA POUBELLE i 9 Reiscommissie in der Heilig Geist Kirche Heidelberg. Metis TILBURG Foto: Hassan Souhail. ting M- 1199,- VOOR 5 JAAR GARANTIE DOOR EIGEN TECHNISCHE DIENST BOY SCHUURMANS MEUBELHUIS \gebitten KUNSl COMPLEET BIJ BARTELS weG Weg SONY BREEDBEELD 61 CM KLEUREN-TV stoffen. BARTELS PRIJS TIJDELIJK BIJ BARTELS BARTELSi PRIJS KWALITEIT VOOR BARTELS PRIJS DIVERSE LUISTERSTUDIO’S Met alle wereldmerken luidsprekers DAAROM ZIJN AL ONZE ROTAN GRENEN SHOWROOMMODELLEN BESTERDRING 87, TILBURG, 013-5431489 WIJ LIQUIDEREN ONZE ROTAN- EN GRENEN MEUBELCOLLECTIE IN ONZE WOONWINKEL I trommel- lingen. n. Het nteert ij ook nten- SHARP “VIEWCAM” VIDEOCAMERA ZIEN IS FILMEN! VL-E37S Kleuren LCD-scherm Hifi geluid 8x zoom Filmen uit alle standen Afstandsbediening Met gratis tas LUID SPREKERS DM-302 ALS BESTE GETEST! (Consumentengids sept. ‘96) B&W-basreflex Prisma Maximaal 100 W-8 Frequentie 60-20.000 Hz Afmetingen 32x18x21 cm 249,- terde Kok. «F natuurlijk. en reden i ’s Clinical School curgs g in lingen van start. Vol- 1 zullen er 34 toekom- 1 officers’ in opleiding is om in de toe- tudenten in oplei- weekdagen: ider drukte. 9 Dun of dicht ingeplant, de ’Nature for men haaraanzet is onzichtbaar. uitleen «Nietal- k, zo on- i de con- BEZOEK-TIP! Kom op meer aandacht, mint De kinderarts Toon Tibosch (65) werkte tot aan zijn pensionering in het Tilburgse Maria Ziekenhuis. Daarna heeft hij zich met zijn vrouw gevestigd in het Afrikaanse land Kenya, waar beiden 30 jaar geleden ook werkzaam zijn geweest. Zij wonen daar zeer sober in een woning die door Memisa beschikbaar is gesteld. Dokter Tibosch houdt zich op dit moment vooral bezig met de op leiding van hulpdokters, zogenaamde ‘clinical officers’, in Mu mias. Traditie wordt in ere gehouden B Op zaterdag 31 augustus vanaf 20.30 B uur speelt Edison-Produkties de ba- B rok-opera‘The Judgement of Paris’in nformeer naar onze peóale voorwaarden biigééninn^ GRUNDIG 51 CM KLEUREN-TV 51 T 730 nieuwste model Teletekst Sleeptimer Scart-aansluiting Afstandsbediening VOOR EEN EERLIJK VRIJBLIJVEND ADVIES 5VENRING 77, G - TEL. 5426356 Super-Trinitron breedbeeld-TV 4 modes instellingen 16:9 Hifi stereo 60 watt Teletekst met 8 geheugen 3x scart camera aansluitii Voormalige Tilburgse kinderarts werkzaam in Kenya ttOMNkOlt I IN ON» I SLAN’WNK» DE KEUZE VAN...is een initiatief van de Tilburgse Koerier en de Kunstuit leen Tilburg. In deze rubriek motiveert een al dan niet bekende Tilburger waarom een bepaald werk uit de een zijn/haar speciale voor- enboer een 'ree1 Jf mag noemen, an handeltje in twi jf. Boy Schuurm' de Kunstui blieksprijs uitgereik,. Cafés kunnen deelnemen - burg Schenkwijncompet... wviuvn wv «.verse schenk cafés beoordeeld door de jury, or auspiciën van “Le Bouchon”. hieraan is een wisselprijs ver' Inmiddels hebben 30 restai eetcafés al toegezegd deel te nemen aan de Tilburg Wijnstad Menucompe- titie 1996. Stilletjes had hij gehoopt een werk aan te treffen dat opgebouwd zou zijn uit oude materialen. 'Regelmatig krijgen we bij La Poubelle bezoek van studen ten van Tehatex (opleiding aan het Moller) of de Academie voor Beelden de Vorming, die op zoek zijn naar de meest uiteenlopende materialen en af gedankte spullen. Deze worden ver volgens in een nieuwe context ge plaatst en zo herschapen tot kunstobjecten. 'Een heel aardig aspect van hergebruik’, aldus Schuurmans. materialen voorhanden, zoals bal- s echtpaar werk- len, voetbalschoenen, sportshirts september 1994 en denkspelletjes. Verder zijn mid- xz_i delen nodig om de docenten te kun nen betalen. Op de verlanglijst van dokter Ti bosch staan de volgende zaken: huis voor docent (f30.000,-), meu bilair voor bibliotheek (f 4000,-), installatie keuken (f9000,-), spon soring studenten (f3000,- per jaar), In een tijd waarin de vodder klapstoelen voor congres-/toneel- PerÜ zich recyclingsbedrijf i zaa| Stichting Huize Poels, van u een flink kringloopbedrijf wieg ervan. Hij kwam naar lectie. ecuperatiehandel' heeft, en een slo- n, is La Poubelle, onderdeel van de weedehandsspullen uitgegroeid tot urmans stond 18 jaar geleden aan de jitleen en maakte zijn keuze uit de col- molenwijk inse oorlog. Mercu- B ...ook voor sterk geslonken kaken! Hart v. Brabantlaan 731Tilburg, (013) 4682358 Vergoeding ziektekosten verzekering Tandprotheticus lid O.N. T. Tilburgse kunstenaar huw uv 'drempel' getiteld. Schuurmans: houd van driedimensionaal werk en zou het graag in huis hebben, maar be schik helaas over te weinig ruimte.' Het werk spreekt hem aan door de krachti ge eenvoud die het uitstraalt. 'Het geeft rust en openheid.’ Er dienen aan de St. Mary’s Clini cal School in Mumias nog meer hulpdokters te worden opgeleid. De behoefte aan zulke gekwal ceerde mensen is grovu w. vorm van onderwijs is echter veel geld nodig. Om arme studenten de kans te geven deze opleiding te volgen bijvoorbeeld, maar ook om de nodige faciliteiten te kunnen bieden. De voedingssituatie van de studenten is niet erg MITSUBISHI HS-621 VIDEORECORDER DEGELIJK EN GEMAKKELIJK Showview en PDC Tape optimizer 2x scart Metalen loopwerk Afstandsbediening TILBURGSEWEG 64 (slaapwinkel) Zandkuilstraat 23 (woonwinkel) POPPEL-BELGIË Alle dagen open van 10 tot 19 uur. Zaterdag en zondag open van 10 tot 18 uur. Dinsdag gesloten. Haarwerkspecialist Peter de Kok, Heikestraat 62A, is razend enthousiast over een nieuw type haaraanvulling voor mannen. De naam van het nieuwe produkt dat niet alleen te koop is maar dat ook kan worden geleasd: 'Natu re for men'. «'Nature for men' is een revolutionair concept», zegt Pett leen omdat het ook te leasen is, maar vooral omdat het zo nai opvallend en zo nauw aansluitend is dat we het met recht er tactlens voor de hoofdhuid noemen.» I uur speelt Edison-Produkties g« B rok-opera‘The Judgement of Paris’ B het Oisterwijkse Natuurtheater. I ‘The Judgement of Paris’is een 70 n B I nuten durende barok-opera uit 1701 B muziek van John Eccles en met i B bretto door William Congreve 91 opera wordt uitgevoerd do». nieuwe Tilburgse produktie- I son-Produkties, b< sionals en amat disciplines. De de oorspronkelijke Eng. bracht. Het programmaboekje bev een uitleg in het Nederlands. De muziek is door het eenvoudige li bretto, waarin de nadruk op de ver schillende persoonlijkheden van de so listen ligt, heel afwisselend. Zo wordt Pallas Athene begeleid door trompet ten en pauken en krijgt Venus haar be geleiding op een enkele luit. Het ‘Paris-oordeel’ dat in deze opera uit de doeken wordt gedaan vormt de aanzet tot de Trojaanse oorlog. Mercu- rius, boodschapper der Goden, daalt af naar de aarde om de schaapherder Pa ris kennis te geven van een wedstrijd, waarbij hij als scheidsrechter moet die nen. Paris moet een gouden appel uit reiken aan de schoonste van drie go- Vroegere buurtgenoten uit de wijk Wandelbos willen de activiteiten van het echtpaar Tibosch onder steunen. Met Driekoningen werd wvzucii uugciciu. al zinëende een bedrag ingeza- aan zulke gekwalifi- me'd- Nu de heer en mevrouw Ti en is groot. Voor deze bosch met verlof zijn wordt weder om geld ingezameld. Wie het project van het echtpaar Tibosch wil steunen kan een be drag overmaken op postbankreke ning 4353767 ten name van Ti- bosch St. Mary’s Clinical School o florissant. Ze in Kenya. Dokter Tibosch kan ter krijgen bijvoorbeeld maar drie plekke rechtstreeks over het geld keer per week vlees. Verder zijn er op dit nummer beschikken. Uw op de school amper recreatiemoge- bijdrage komt dus geheel op de lijkheden. Er zijn geen recreatie- juiste plaats tercht. De St. Mary’s waar het Tilbur zaam is ging ii met tien leerlir gende maand stige ‘clinical zijn. Het streven i komst steeds 60 sti ding te hebben. Een clinical officer is een soort hulpdokter. In de ziekenhuizen is hij of zij degene die zorgt voor de eerste opvang en die met name het poliklinisch werk verricht. De op leiding tot clinical officer is vrij pittig. dinnen: Juno, koningin der Goden; Pallas Athene, de krijgsgodin en Ve nus, Godin van de Liefde. De drie zin gen ombeurten, maar Paris kan geen keuze maken. Hij verzoekt hen daarom zichzelf als individu aan hem bloot te t een li- geven, “want het is niet het gezicht, dat summum van sterfelijke vrouwelijk elling wordt in schoonheid. Paris kan het aanbod van igelse taal ge- Venus niet weerstaan en geeft Venus evat de prijs. Wat drijft de Godinnen tot hun daden? Niko de Wit 1948), voltooide in 1975 de opleiding docent handvaardig heid aan de Tilburgse Academie voor Beeldende Vorming, waar hij sinds 1989 zelf werkzaam is als do cent. Meer nog dan bij een vrije op leiding lag de nadruk op de ambach- telijke kant, waardoor De Wit vertrouwd raakte met het werken met uiteenlopende materialen, zoals staal, brons, maar ook graniet en tidige roestvrij staal. Soms zijn zijn beel- liefst den opgebouwd uit zuiver geometri- u“* r sche vormen, in andere gevallen hanteert hij een abstractiemethode die meer herinnert aan Brancusi, waarbij alledaagse voorwerpen worden teruggebracht tot hun rudi mentaire vorm, hun kern. Kenmer kend voor het werk van De Wit zijn de krachtige eenvoud en helderheid. Het geheim: een heel dunne kunsthuid Onopvallend waar de haren, van natuurlijke of kunstmatige oorsprong, één voor één Het ogenschijnlijk grootste voordeel worden ingeplant. De kunsthuid wordt van de nieuwe haaraanvulling is juist vervolgens op de‘echte huid aange- het feit dat er in de praktijk eigenlijk bracht op een dusdanige manier dat niets valt te zien. Zelfs van heel dicht- - Van Diessen heeft dinsdag huid en kunsthuid één geheel vormen, bij is er niets bijzonders op te merken js het Internationaal Toe- Daardoor is het ook mogelijk om bij- aan het hoofd van mannen die wat min- uitge- voorbeeld een dunne beharing aan te der hebben meegekregen en hun haar de aan brengen. Het oude probleem: gisteren dos hebben laten aanvullen. bijna kaal, vandaag' een onnatuurlijk «Met 'Nature for men' kun je als je dat rijke haardos, wordt d-J’“ vangen. «Maar 'Natur meer haarproblemen op», aldus de Kok. «Voor iedere klant maken we - en enkele mede- een set haaraanvullingen die we on- werkgroep Toeganke- derling voortdurend uitwisselen. Dat t Tilburgs Overleg Ge- doen we omdat het haar van iedereen ;anisaties (TOG). in de zomer lichter van tint is d itgereikt winter. Haar verkleurt onder inde toe- vloed van de zon. Het nieuv wordt naarmate het seizoen vorde1 weer donkerder en 'Nature for nivi past zich aan die veranderingen aan.> De nieuwe «contactlens voor de hoofdhuid» wordt helemaal aangepast aan de wensen en aan de resterende haardos van de klant. Daardoor 1 mand met een dunne beharing I nen en in de loop van de tijd ovt op een iets dichtere haarinplant. Na enig rondspeuren blijkt zijn voor- hooguit twee weken liggen, daarna keur uit te gaan naar een beeld van de worden ze als onverkoopbaar be- Tilburgse kunstenaar Niko de Wit, schouwd en verdwijnen alsnog naar s: 'Ik De Spinder of worden -indien moge lijk- in gedemonteerde toestand bij Mikmak aangeboden. Bij deze afde ling van De Stichting worden alle mo gelijke soorten onderdelen verzameld, gesorteerd en aangeboden. Het betreft hoofdzakeiijk bedrijfsafval variërend van uitgestanste metalen platen, hou tafval van meubelmakerijen tot textiel- restanten uit naai-ateliers. Al langer geleden werd de groene 'eco- tuin' van La Poubelle, 'Ut rooie bietje', gelegen aan de Koningshoeven, in het leven geroepen. 'Een waar feest’, meent Schuurmans, 'waar mensen, die het tussen vier muren niet uithouden, maar hun ontwrichte levens weer structuur willen geven, d.m.v. aange past werk hiertoe in staat worden ge steld.' Internationaal toegankelij kheids- symbool voor Tivoli- parkeergarage Wethouder 1’ 27 augustus het Internationaal l«v- gankelijkheidssymbool (ITS) ui reikt aan de Tivoli parkeergarage aan de Spoorlaan. De onthulling van het schild vond plaats in het bijzijn van medewerkers van het Provinciaal Overleg Gehandi captenbeleid (POG) -de instantie die de symbolen toekent- en enkele mede werkers van de werkg-T- lijkheid van het handicaptenorganisaties (TOG). Het ITS schild wordt alleen uitge voorgebouwen die voldoen aan gankelijkheidseisen voor mensen met een handicap. In de Tivoli-parkeergarage zijn ook witte rolstoelen te leen voor mensen die geen grote afstanden in het centrum te voet af kunnen leggen. Reserveren van deze rolstoelen is wel gewenst. Hiervoor kunt u contact opnemen met de beheerder van de Tivoli-parkeerga rage, tel. 5447122. PHILIPS STEREO KLEUREN-TV PT-440 Super Black Line-beeldbuis 55 cm stereo - 40 watt Teletekst met geheugen Menu sturing Afstandsbediening ;S- Natuurlijk? I overgaan Hoe natuurlijk het haar er ook uitziet, kun je er mee onder de douche, in are for men^ost hóuden" DarXdTre^gSeX Kok glimlacht er fijntjes bij. op», aldus Peter want je moet niet overdrijven, er zijn “•''-"••"-v»"'1» ergere zaken in de wereld dan plaatse- lijke kaalheid. Wij blijven er daarom nuchter onder. Het is heel simpel: je i iedereen voelt je niet prettig met je wijkende jKdl dan in de haargrens, zoalsje het ook niet prettig Ier de in- vindt alsje niet goed van dichtbij of in uwe haar je verte kunt zien. Heb je problemen irdert nlcI je haargrens, dan kom je bij ons. w- men’ Waarom zou je bij de huidige stand van de techniek bij de pakken neer gaan zitten alsje lichaam je een beetje in de kou laat staan? Dat is toch ner gens voor nodig?» De vraag is groot. Wekelijks komen zo'n 1500 mensen snuffelen bij de ver- kooploodsen aan de Havendijk. De waarom ee> aanvoer is continu en het aanbod der- Kunstuitleen halve telkens'vers': De spullen blijven keur geniet. KENWOOD HIFI-SET 43 cm losse componenten Nieuwste modellen CD-speler met muziekkalender, direct te programmeren Tuner-versterker 2x50 watt, 40 voorkeuze - 4 speaker aansl. Dubbel cassette-deck autoreverse DUS ECHT HIFI! l’Echo des Montagnes gaat de start van op vrijdagavond een Konzert Intema- hun 130-jarig jubileum in met een tional, o.l.v. dirigent Pieter Zwaans unieke buitenlandse reis op 29 augus- met samenwerking van de Heidelber- tus a.s. naar het Duitse Heidelberg; ger Blasmusikanten o.l.v. Wemer laatstgenoemde stad viert dit jaar hun Weidingen Op zondag I september 800-jarig bestaan en de festiviteiten in volgt een concert in der Heilig Geist het komend weekend zijn aanleiding Kirche Heidelberg. geweest om onze Tilburgse harmonie- Met ruim honderd muzikanten en part- vereniging hiervoor uit te nodigen. Het ners wordt de reis ondernomen. Het is nl. zo dat Heidelberg zich oriënteert bestuur van de reisorganisatie bestaan- op het Tilburgs Model, omdat zij ook de uit Herman Thijs en Is Jonkers is ui- een moderne industrie- en studenten- termate content met de optimale ton stad zijn. l’Echo des Montagnes is trots takten in de afgelopen maanden met de op deze uitnodiging en heeft dit met stad Heidelberg en zo gezegd, dit is beide handen aangegrepen voor een nog maar de start van het jubileumjaar: unieke start van hun eigen 130-jarigju- in Tilburg zal komend jaar nog een hileum. aantal festiviteiten volgen zodat ook Zij zullen uitgebreid ontvangen wor- het Tilburgse publiek volop zal geme den door de burgemeester van Heidel- ten van de goedstemmende klanken berg eti geven enkele concerten, w.o. van deze ambitieuze harmonie. De verhuizing begin dit jaar naar de Havendijk markeert het einde van een tijdperk. Zo'n 18 jaar geleden begon nen op verzoek van Huize Poels twe» vrijwilligers van de zieltogende Stich ting La Poubelle, deze nieuw leven te blazen en startten met het inzamel... van oude spullen. Het doel was tweele dig; Enerzijds tonden op deze wijze de daklozen die bij Poels aanklopten op goedkope wijze voorzien worden van wat schamele spullen, variërend matrassen tot 1 J 9De opleiding van hulpdokters in Kenya is hard nodig. Daar zijn echter wel de 8erej; Anderzijds ..v, nodige financiële middelen voor nodig. vóS^ - burgs fabrieksterrein, in het hartje de stad, een passende lokatie. La 1 belle (de vuilnisbak) bleek- succes en groeide al snel,,;t grip, waar eenieder te ree. a het opruimen van de zolder zijn over tollige spullen kwijt wilde. Anderzijds bleek er veel vraag naar nog bruikbare, sneeuwstormen en regen, kun je er goedkope tweedehands spullen. mee slapen? Dat kan allemaal. «Het is Anno 1996 is La Poubelle uitgegroeid echt net als met contactlenzen, je kunt tot een flink kringloopbedrijf waar zo’n het als je dat wilt maanden en mis-honderd mensen werken. Hierdoor schien wel jaren voor je nieuwe ffert- heeft de saamhorigheid van de begin ner verborgen houden, alsje dat wilt», jaren plaats gemaakt voor arbeidsde- lacht de haarspecialist die op de vraag ling en specialisatie, hoewel de sfeer of het haar van natuurlijke oorsprong nog steeds goed is. Begin dit jaar werd is, zegt: «Dat hangt er vanaf. We ge- een contract gesloten met de Gemeen- bruiken natuurlijk en natuurgelijkend te Tilburg, waarmee La, Poubelle het haar, dat is afhankelijk van de hoofd- inzamelen van het herbruikbare deel huid en ook van de gewoonten van de van het grof huisvuil voor haar reke- drager. We moeten van tevoren heel ning heeft genomen. Dit leidde tot een veel van iemand weten, voordat we enorme schaalvergroting. Het huidig- 'Nature for men'aan kunnen passen.» kringloopbedrijf zamelt maar «Met 'Nature for men' is de haarwerk- zo'n 1300 ton grof huisvuil in. I specialist een nieuw tijdperk ingegaan moeilijk om je daarvan concreet een en de kalende man heeft er een opval- voorstelling te maken. Twee grote hal lend onopvallende mogelijkheid bij len fungeren als verkooppunten, een gekregen om zijn haargrens weer wat nog veel grotere loods als opslag- en "aar voren op te schuiven... Peter de sorteerruimte. Het aanbod is uiterst di vers en bestaat o.m. uit afgedankte meubels, boeken, kleding, ijskasten, naaimachines, fietsen enz. La Poubel- ,e houdt lening met de 'seizoens- vraa8 - Aan het begin van het studiejaar -* j is er bijvoorbeeld bij de kersverse ka- merbewoners een grote vraag naar niet te omvar*gr*jke huisraad als bedden, banken enz. Vóór Sinterklaas en Kerst wordt daarentegen zoveel mogelijk speelgoed ingezameld. Even wennen is de samenwerking met de Gemeente overigens wel. Schuur mans: 'Onlangs bood iemand een partij siertuintegels aan. We zijn daar erg blij twee mee, aangezien we die zo kwijt zijn. Stich- Door een medewerker van de Ge en in meente werden we echter op de vingers telen getikt dat zoiets niet mag omdat het bouwafval betreft.' Vanuit dit oogpunt bezien betreurt de vrijgevochten Schuurmans het niet dat hij zich niet meer met de daadwer kelijke inzameling en verkoop bezig- spullen, variërend van houdt. kledij of huishoudelijk Zijn taak bestaat vooral uit het begelei- rijds bood het bedrijfje den van de mensen die bij La Poubelle igepast werk. komen werken (sinds kort 'traject-be- ;n typisch Til- geleiding' geheten). 'Mensen die van je van uit een diep dal de draad van hun leven a Pou- weer tr.achten op te pakken en schoor- Jleek een groot voetend pogen uit dat dal omhoog te 11 snel uit tot een be- krabbelen. Wanneer je ziet dat dat in- sr terecht kon, die na derdaad lukt en mensen er regelmatig de zolder zijn over- in slagen uit de problemen te komen en bovendien een baan op de reguliere ar beidsmarkt weten te vinden, geeft dit bijzonder veel bevrediging.' imi- eve. D door r.iegroep Edi- bestaande uit profes- lateurs uit verschillende e voorstellir" Evenals voorgaande jaren worden Menu. Begin oktober wordt nl. de pu rend de feesten van Tilburg Wijnstad- blieksprijs uitgereikt. Tilburg Culinair op vrijdag 13, zater- Cafés kunnen deelnemen aan de Til- dag 14 en zondag 15 september diver- burg Schenkwijncompetitie. Hierbij se evenementen georganiseerd die de worden de diverse schenkwijnen in aandacht vestigen op de gastronomie cafés beoordeeld door de jury, onder in onze stad. Eén van deze evenemen- auspiciën van “Le Bouchon”. Ook ten is de Tilburg Wijnstad Menucom- hieraan is een wisselprijs verbonden, petitie. Inmiddels hebben 30 restaurarits en Deelnemers, restaurants en eetcafés in Tilburg, presenteren imseptember een 4-gangen diner in één van de twee ca tegorieën: couvert ad. /57,50+wijnar- rangement ad. ƒ22,50 (4 glazen); cou vert ad. /39,50+wijnarrangement ad. ƒ15,-(3 glazen). Zeker 1 glas van het wijnarrangemeht is Tilburg Wijnstad wijn. Per categorie wordt door een onafhankelijke en des kundige vakjury een winnaar gekozen die de wisselprijs tijdens het culinair weekende ontvangt. Ook gasten die een deelnemers restaurant hebben be zocht kunnen hun mening geven over ‘het geserveerde Tilburg Wijnstad tegd di jnstad

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1996 | | pagina 3