In fietskluizen bij bushaltes
voor een tientje per maand
veilig stallen
Turkse Haberler
Nieuws in Turks
en Marokkaans
'1
Sport bed rij]
ie hele fiets in opge
lden.
meedoen,
gezellig Q
Bestemmingsplannen
Trimgym
Reeshof-Midden
ofin de Stadssporthal
jke
lagen
Informatie en reservering:
Prijs
*EL
in
Gemeente vraagt extra gegevens bij aangifte adreswijziging
De cursussen gaan door bij
voldoende belangstelling.
innend is.
Bent u 60 jaar of ouder en hebt u verhuisplannen?
pelen met vuur.
trimgym
:e beseffen vaak
lur.
Tilburg
Wie kunnen aanvragen
Verhuizen omdat u een handicap heeft?
ïn
eid
Vraag tijdig een vergoeding aan!
pit kan in Stadskantoor 1 aan het
Bedrijven en instellingen geven hun visitekaartjes af
Let op:
(Koppelingswet) a’il jAS
"Koppelingswet" törpülendi
Koppelingswet bijgevijld
lp
ïllegaller kolektif yardunlardan yararlanamamaktadirlar. Hükümet bu olguyu daha da
güQlendirmektedir. Yaptiklari Qali§malarm sonucu olarak da yakinda "Koppelingswet"!
uygulamaya sokacaklar.
Nieuwe zwemseizoen
begint maandag
Ol,fX>»l~. II lal!Lx. f_**LI aII jaAJI JLJoYI jl
.l^kll
Nadé
de g<
zigd
Gedt
-Noord Heikant - perceel
‘rstraat 50
age-
28,
telijke
iSChilx, WIK
richte dojo.
Sportbedrijf telefoon: 013 -542
99 93.
et beroep te
idertekend b
tiet begin vai
rinzageleggi
ing te worde
inschrijving op een adres schrifte
lijke toestemming van de hoofdbe
woner vereist.
gemeente Tilburg
.00 uur;
tur.
bellen
Bij belangstelling SPORT INFO
LIJN bellen: 013 - 5429999.
‘meentelijke
persoonsge-
et GBA).
kluizen waar de
borgen kan wou
t gei
listratie i
irtweg wet
woensdag 17.30 - 18.30 uur
18.30- 19.30 uur
donderdag 17.00 -18.00 uur
18.00 19.00 uur
Huur een badmintonbaan op
woensdag- of donderdagavond
Tennislessen, ouder-
peutergym en
Zie voor de gewijzigde tijden pagina
134 op Tilburg TXT.
iblinnen
/an de
ging van
ien
Söz konusu olan "Koppelingswet" yasasi illegalleri hemen hemen bütün kolektif
yardunlardan bazi istisnalar di§inda soyutlamaktadir. Eski yasa tasarisina gore
Qocuklar onalti ya§ma kadar zorunlu egtime tabi olup, Hollanda’da egtim görme
zorundaydilar. Bir ?ok kurumdan gelen tepki sonucu hükümet zorunlu egitim ya§im
yeti§kinlik ya§i olan onsekize yükseltmi§tir.
Tilburg!
Kreutzer
Drieburc.,,
volledig ingeri
rmatie krijgt u hierover als
- WVG-bureau, telefoon-
n29911. Speciale
‘rmulieren liggen klaar
ireau.
Na massale kritiek uit de maatschappij en de Tweede kamer heeft het kabinet het
voorstel voor de Koppelingswet aangepast. Eén belangrijke wijziging behelst dat
kinderen van illegalen tot hun achttiende jaar onderwijs mogen volgen.
A' JLkïl
.18 j-JI
Stadhuisplein:
maandag tot en met woensdag van
08.30 tot 16.00 uur;
donderdag van 08.30 tot 19.0
vrijdag van 0830 tot 12.30 ui
Voor telefonische informatie
naar 5428754.
Illegalen mogen geen gebruik maken van collectieve voorzieningen. De rijksoverheid
zet dit uitgangspunt steeds meer kracht bij. Als kroon op haar werk wil ze binnenkort
de Koppelingswet invoeren.
A-»jS-». II (jLadJjjIj «II J jJI II II Jju
A LxJj+JL „i «II ,^jla^tl J*4_>JI jjjlij JJjuLaJI j-IjUUI (jlc
iiLsti l —-c ^iji l^,l,yi oij^xdi .Koppelingswet
ervolle verlich-
ad Stappegooren
rcht. Meer infor-
;ciale folders over
iming en Moonlight
in Sporthal Indoor Sportcentrum
Reeshof
erzoek kan pas
1 als het bezwaar-
iend.
standig woner
verhuizen naa
verzorgingshu
niet in aanmerking
ook geen aanvraa
zing inderdaad medisch noodzake
lijk is, dan keert de gemeente
ƒ4.000,00 uit.
De deelnemende ondernemers en
instellingen kunnen zich presen
teren zonder dure advertenties te
hoeven plaatsen.
Huur sportruimte in
gymzaal of sporthal
voor een keer of een
heel sportseizoen
Op diverse tl
en in het w»®
In de gymzcx,
badmintonnen en recreatief
volleyen.
De sporthallen: zaalvoétbal,
"■’ndbal, korfbal, hockey, volk
tijden overdag, s’avonds
weekend is er nog ruimte,
nzalen: onder andere
De fietskluizen die de BBA het
afgelopen jaar bij diverse haltes
geplaatst heeft, zijn een groot
succes.
Erg veel
van het g
ven
de gen
opniet
geplaatst.
Deze nieuwe kluizen staan bij
bushaltes aan de rand van
bedrijventerreinen. Op deze
Het ontwerp-bestemmingsplan ligt
ter inzage in het Gemeentelijk
Informatiecentrum (Stadhuisplein
132).
Gedurende de termijn van ter
inzage legging kan iedereen schrif
telijk zijn zienswijze omtrent het
ontwerp-bestemmingsplan kenbaar
maken aan de Gemeenteraad,
Stadhuisplein 130, 5038 TC Tilburg.
Om die betrouwbaarheid verder te
vergroten is het in de eerste plaats
noodzakelijk dat bij aangifte van
adreswijziging de aangever zich
identificeert met een geldig identi
teitsdocument.
Dat kan zijn een paspoort, identi-
Ouderen die al eerder in aanmer
king kwamen voor (gedeeltelijke)
kwijtschelding van de gemeente
lijke heffingen (afvalwaterzuive-
ringsbijdrage en afvalstoffen-
Toestemmingsformulieren zijn
in de hal van het gemeentehuis
verkrijgbaar.
Informatie over de procedure
bij de afdeling Burgerzaken,
telefoon 542 93 44 of 542 93 49.
Toplumdan ve meclisten gelen agir ele§tiriler sonucu bakanlar kurulu "Koppelings
wet" (zincirleme yasa) tasarismi yeniden gözden ge^irdi. En önemli degi§ikliklerden
biri de illegallerin Qocuklarmm onsekiz ya§ina kadar zorunlu egitime tabi olmasmi
ifermektedir.
heffing) kunnen een aanvraag
indienen. Ook zij die menen voor
deze kwijtschelding in aanmerking
te komen, kunnen dit doen. Omdat
het gaat om het stimuleren van zelf-
donderdag 19.00 - 20.00
20.00-21.00
21.00-22.00
22.00-23.00
Ouder-peutergym (19 lessen)
090,25 (1 kind) en 0135,35 (met 2
kinderen).
Trimgym (19 lessen) 109,25.
Burgerzaken van de gemeente
vraagt bij aangifte van adreswij
ziging om identificatie én om
overlegging van origineel van
huur- of koopcontract, of van de
schriftelijke toestemming van
de hoofdbewoner.
De gemeente stelt deze eisen om
de betrouwbaarheid van de
bevolkingsgegevens verder te
vergroten en mag dat doen op
t van de
itsrechtbank sector
Postbus 90110,
kan eventueel een
orlopige voorzie-
gediend.
Financieel minder draagkrach
tige ouderen vanaf 60 jaar, die
gaan verhuizen naar een zelf
standige gelijkvloerse woning,
kunnen daarvoor van de
gemeente een vergoeding
krijgen.
Aanvragen v—
kostenvergoec
moeten binnei
verhuizing bij
Publieke Werkt
diend.
Voor een tientje per maand kan
men een kluis huren. Bij het
afsluiten van de overeenkomst
moet men een waarborgsom van
Ü40.00 betalen en twee maanden
huur. Na betaling ontvangt men
de sleutel van de kluis. Meer
informatie over de huur van de
buskluizen kunt u krijgen bij d
heer J. Kampert van de afdeling
Wegen, Verkeer en Vervoer van
de gemeente, telefoonnummer
542 85 58. I
manier hopen
gemeente het 1
keer met
stimulere
k,~dat een bestemmingsplan door
«e gemeenteraad al dan niet gewij-
~:gd is vastgesteld, gaat het naar
yjudeputeerde Staten. Die kunnen
het plan geheel of gedeeltelijk goed
keuren dan wel goedkeuring
onthouden. Gedeputeerde Staten
geven daarbij aan of en aan welke
wonen, mogen natuurlijk ook kijken
of er iets van hun gading bij zit.
De gemeente krijgt geen geld, voor
het plaatsen van de kaartenbakken.
basis van de wet
basisadmini
gevens (kort
Het bestemmingsplan is op 22 april
1996 door de gemeenteraad vastge
steld. Het goedkeuringsbesluit met
de daarbij horende stukken liggen
voor een ieder van 21 augustus tot 2
oktober 1996 ter inzage in het
Gemeentelijk Informatiecentrum
ïkinci iyile§tirme saghk hizmetleri konusundadir. Eski yasa tasarisina göre illegallere
saglik yardimi tazminat hakki sadece hayati tehlike arz eden durumlarda verilmektey-
di. Bakanlar kurulunun bir aQiklamasina göre bu ifade geni§ kapsamli olarak yorum-
lanmali. ïllegaller hayati tehdit olugturan ve temel fonksiyonlarin kaybina sebep olacak
durumlarm önüne ge^ilmesi igin de ücretsiz saglik yardimi alma hakkina sahiptir. Bu
hak illegalin hamilelik, tüberküloz gibi enfeksiyon hastaliklan, saldirganlik gösteren
psikolojik bozukluklar gibi ügüncü §ahislar igin tehlike olu§turan durumlarinda da
verilir. illegal yabancilarm gocuklari a§i olabilirler. Bunun di§mda bu saghk
yardimlannin ba§ka yerde tanzim edilmemesi de tüm bu durumlarda önko$uldur.
/onen, komen ouderen die
ii naar een bejaarden- of
'gshuis of gaan inwonen
ing. Zij hoeven dus
lag in te dienen.
Tennislessen:
Voor de beginners hebben we
een aanbieding: 9 lessen (incl. 1
gratis proefles) voor 112,-. De
10 vervolglessen voor 140,-.
Overigen: 19 lessen 266,
-1 mensen maken gebruik
u uct gecombineerd bus/fiets-
rvoer. In samenwerking met
"“meente heeft de BBA
u.euw negen fietskluizen
Er zijn lessen voor alle niveau’s:
beginners, half-gevorderden en
gevorderden. Ze worden gegeven op
doordeweekse dagen overdag in
sporthal Drieburcht en de
Stadssporthal. De lessen in de
Stadssporthal zijn op woensdag en
speciaal voor 50-plussers.
teitskaart of rijbewijs.
Daarnaast is het van belang dat een
aangever aantoont ook daadwerke
lijk op het opgegeven adres te gaan
wonen. Wordt een huurwoning
betrokken, dan is het overleggen
van het origineel van het huurcon
tract nodig.
Bij koopwoningen zal het koopcon
tract getoond moeten worden.
Ingeval van inwoning is voor de
Men kan de kluizen gebruiken
wanneer men bijvoorbeeld een klein
stukje moet fietsen naar de
bushalte en daar de bus neemt voor
de grootste afstand van de af te
leggen route of wanneer men met
de bus naar een verre halte moet en
daar de fiets wil nemen voor nog
een klein stukje naar kantoor of
bedrijf.
De displays zijn handig voor nieuwe
inwoners van Tilburg. Vaak weten
zij nog niet waar bepaalde
bedrijven of instellingen gevestigd
zijn.
Zij kunnen uit de overzichtelijk
gerangschikte kaartjes gratis een
keuze maken.
Mensen die al langer in de stad
Heeft u bij de ouder-peutergym en De eerste paar keer kan er
de trimgym het begin gemist, dan racket en shuttles worden
kunt u toch gewoon tussentijds bij Vooraf opgeven is niet r.„
de groep aansluiten (tegen lager Prijs per uur
tarief).
plandelen goedkeuring is
onthouden. Vervolgens kan beroep
worden ingesteld bij de Afdeling
Bestuursrechtspraak van de Raad
van State. Die doet een onherroepe
lijke uitspraak. Indien er geen
beroep wordt ingesteld, wordt het
plan daags na de beroepstermijn
onherroepelijk.
De nieuwe fietskluizen staan op de
Bosscheweg, waar de lijnen 139 en
140 stoppen, bij de bushalte op de
Dongenseweg waar lijn 127 stopt en
op de Ringbaan West bij de rotonde.
Hier stoppen de lijnen 136,137 en
138.
Bij deze drie haltes staan drie
m schorsing (ofwel
orziening) moet
it en gezonden aan
/an genoemde
een voorzieningenstrook tussen
Huibeven en Heerevelden, het
woon/winkelgebied Heyhoef,
een klein woonwagencentrum
ten oosten van Heyhoef, een
kwekerij ten zuidoosten van
Heyhoef en een aantal sport
velden ten zuiden van
Campenhoef.
Burgemeester en wethouders
van Tilburg maken, ingevolge
het bepaalde in art. 23 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening,
bekend dat van 16 augustus
1996 tot 13 september 1996 het
ontwerp-bestemmingsplan
Reeshof-Midden voor iedereen
ter inzage ligt. Het ontwerp-
bestemmingsplan omvat de
volgende deelgebieden: de
bestaande woonwijken
Campenhoef en Heerevelden,
De eerste paar keer kan ervoor een
racket en shuttles worden gezorgd.
Vooraf opgeven is niet nodig.
Prijs per uur
Per keer 4,25 (met 65+-pasü
2,75).
Een 5-rittenkaart kost 18,- (met
Ouder-peutergym 65+pas 13,75).
is een activiteit voor vaders en Zie voor de tijden van alle activi-
moeders die samen met hun teiten Tilburg TXT, pagina 134.
kind(eren) van 2 tot 4 jaar gezellig
actief bezig willen zijn. De ouders
--ie kinderen te helpen,
1 zelf ook actief
^oe mee. het is leuk,
tn gezond.
Burgemeester en wethouders
bereiden een ontwerp-bestem
mingsplan voor, dat door de
gemeenteraad wordt vastgesteld.
Voor die vaststelling wordt het
ontwerp plan gedurende vier weken
ter inzage gelegd en kan iedereen,
gedurende die termijn, schriftelijk
zijn zienswijze omtrent het
ontwerp kenbaar maken. In een
speciale commissie kan men de
tijdig ingediende zienswijzen
mondeling toelichten. De gemeente
raad zal bij de vaststelling van het
bestemmingsplan tevens een
besluit nemen op de ingediende
zienswijzen.
1 de BBA en de
woon/werkver-
t de bus en de fiets te
ren.
is een activiteit voor iedereen die
graag wil bewegen. Zowel mannen
als vrouwen zijn welkom. De lessen
die gegeven worden zijn een combi
natie van gezond bewegen en gezel-'
ligheid. Bij de tennislessen kunt u
rekenen op: een gediplomeerde
tennisdocent, gratis gebruik tennis
rackets, maximaal 4 cursisten per
baan, 1 uur les en gebruik van
tenniskanon.
de
Jg
handbal, korfbal, hockey, volleybal, zijn er om de
basketbal en badminton. Sporthal maar moeten
Drieburcht beschikt ook over een meedoen. Doe
an een bezwaar
de gegeven
f vergunning niet
Op maandag 19 augustus gaat
het nieuwe zwemseizoen van
start. Naast veel bekende activi
teiten ook weer veel nieuwe.
Het ‘Puppy zwemmen’ bijvoorbeeld
komt in de plaats van het kleuter
en peuterzwemmen in alledrie de
zwembaden. Kinderen van 1 tot 4
jaar wennen met een vrolijk
muziekje op de achtergrond aan het
water.
In zwembad Drieburcht kan men
met ‘Aqua training’ de conditie
stevig verbeteren en de spieren
versterken. Iedere woensdagavond
van 21.00 tot 22.00 deze nieuwe
rage.
In romantische sfeer zwemmen,
met muziek en sfeervolle verlich
ting, in recreatiebac’
zwembad Drieburc*
matie staat in spec
Candlelight swimr
swimming.
De kinderfeestjes op Stappegoor en
Drieburcht slaan erg aan. In Reeshof
kan men hiervoor nu ook terecht.
voor deze verhuis-
;oeding voor ouderei
ïn 60 dagen na de
de dienst
een worden inge-
Sinds enige tijd staat vlak bij de
ingang van het gemeentelijk
informatiecentrum op het
Stadhuisplein een display met
visitekaartjes van lokale
bedrijven, instellingen en stich
tingen. Ook in de burgerhal van
Stadskantoor 1 vindt u een
dergelijke kaartenbak.
Naast deze cursussen is er in de
sporthallen ook sport overdag
badminton.
JaujJL ^xdl üjiUJLi y^di
j XII «lik,»,II II juu 16 ij*'* f 1*~‘ JLJoYI A« jll
.18 (j-»JI f I* .Iiljj A«jl*»j ^LuuJI ^3 ^-1 jliYI I44J
A.^kll A4LUJL J1XL. cljlttl IX» a-...Al.. tfUI ^tui J
jII ^4 II ^4.1 «II ójjlXll .u-k .LkCjJi cjj«j II IL A all" «11
•LUI Aj .kil AaUxJL jlXL. La^j ^iKll jakll uAejXjL £-.a1jY ^jJJI
(jlc ■Ij.l'k II J-Ijillll A_ajiaJI l'.Lr jjü .A l-k«~. ...all OlILaJI
Q a .MJ xLJI Ij-* jjJI _>ujjl tjjagialU "a l-kal mail OÜLaJl"
JA4-. a II QJ .AJ LaXx. ,Vjl lAuJUll oHLaJI (jla-aJL kil ^iUJI
j.Ac jlxli ^pi Au ^ÜJI jjAj-aj a II AuLaVI aJLa. UüU .CtjaJL
uA C?
C.YL3I .AuJjuJI jAIjuVL AuUalll jl A.mUll oAIja^L AuL-^I
In de week van 9 september
H beginnen weer tennislessen
voor volwassenen in sporthal
Drieburcht, tennislessen voor
50+ in de Stadssporthal en
ouder-peutergym en trimgym in
de gymzaal aan de
Bergeijkstraat in Reeshof (tijde
lijk, tot medio 1997 de sporthal
weer beschikbaar is).
De nieuwe cyclus loopt tot en met
de eerste week van februari.
Dross.van
Wesepstr
Groenv.
Prinstererstr
Heinsiusstr
Hugo de Grootstr
Jan de Wittstr
n Luitenant
Looijmansstr
r Luitenant Wilsstr
Schimmel-
penninekstr
Schout Backstr
Schout
Crillaertstr
Schout de Roijstr
Schout
v.d.Wouwerstr
Thorbeckestr
v.Limburg-
Stirumlaan
v.Oldenbarne-
veltstr
Vierwindenlaan
Zouavenlaan
Mensen die een handicap (of een
medisch probleem) hebben en in
verband daarmee moeten
verhuizen, kunnen daarvoor in veel
gevallen verhuiskostenvergoeding
krijgen. Deze vergoeding kan
aangevraagd worden bij bureau
WVG van de Welzijnsdienst,
Koningsplein 8. De openingstijden
zijn van maandag t/m vrijdag van
09.00 - 12.00 uur en 13.00 -
16.00 uur.
De aanvrager wordt vervolgens
gekeurd door de Zorgvoorzieningen
Nederland. Als blijkt dat de verhui-
Het voórstel voor deze Koppelingswet sluit illegalen uit van vrijwel alle collectieve
voorzieningen. Er zijn enkele uitzonderingen. In het oude wetsvoorstel mochten
kinderen tot zestien jaar, de leerplichtigen, wel in Nederland onderwijs volgen. Na
kritiek van verschillende kanten heeft de overheid die leeftijdsgrens verhoogd tot
achttien jaar, de leeftijd dat mensen volwassen worden.
Een tweede aanpassing betreft de gezondheidszorg. Volgens het oude wetsvoorstel
hadden illegalen slechts recht op vergoeding van medische hulp die gegeven was in
levensbedreigende situaties. Volgens een toelichting van het kabinet moet deze
formulering ruim worden opgevat. De illegaal heeft ook recht op kosteloze medische
hulp als deze is gegeven ter voorkoming van situaties van levensbedreiging en bij
’dreigend verlies van essentiele functies’. Dat geldt ook als de zorg is verleend in
situaties waarin zich een gevaar voor derden voordoet, zoals bij zwangerschap,
infectieziekten als TBC, of psychische stoornissen die gepaard gaan met agressief
gedrag. Kinderen van illegale vreemdelingen mogen ingeënt worden. Overigens geldt
in al deze gevallen wel de voorwaarde dat de kosten voor medische zorg niet elders
zijn te verhalen.
BenW van Tilburg maken inge
volge het bepaalde in art. 28,
zesde lid van de Wet Ruimtel”kc
Ordening, bekend dat
Gedeputeerde Staten van Noord-
Brabant op 8 juli 1996 het
bestemmingsplan ‘Gedeeltelij!
herziening bestemmingsplan
Tilburg-Noord Heikant perceel
Kreutzerstraat 50’ hebben goed
gekeurd. Dit bestemmingsplan
heeft betrekking op de uitbrei
ding van het pand
Kreutzerstraat 50 ten behoeve
van een praktijkruimte.
Het aanvragen van de ‘verhuiskos
tenvergoeding gehandicapten’ moet
ruim vóór de verhuisdatum
gebeuren.
Meer inforr
u belt naar W^
nummer 542S
aanvraagforn.
bij WVG-bure;
(Stadhuisplein 132). Tegen het
goedkeuringsbesluit kan, gedu
rende de termijn van terinzageleg-
ging, beroep worden ingesteld door:
iedereen die tijdig tegen het
ontwerp-bestemmingsplan zijn
zienswijze bij de gemeenteraad
heeft kenbaar gemaakt en tegen het
vastgestelde bestemmingsplan
bedenkingen heeft ingebracht bij
Gedeputeerde Staten; een belang
hebbende die aantoont dat hij
hiertoe redelijkerwijs niet in staat is
geweest.
Het beroepschrift moet worden
gericht aan de Afdeling
Bestuursrechtspraak van de Raad
van State, Postbus 20019, 2500 EA
Den Haag.
Het beroepschrift heeft geen
schorsende werking.
Dit betekent dat, ondanks het
beroepschrift, het goedkeuringsbe
sluit daags na afloop van de
beroepstermijn in werking treedt,
tenzij gedurende de beroepstermijn
een verzoek om een voorlopige
voorziening bij de Voorzitter van de
Afdeling Bestuursrechtspraak is
ingediend.
In dat geval treedt het besluit niet i
werking voordat op dat verzoek is
beslist.
