e
ms
MS
MS
?^:M
MS
MS
MS
MS
MS
ïxm
ms
MS
Turkse Haber Ier
Nieuws in Turks
en Marokkaans
SLwS
19.00-20.00
A n r~
Paspoortactie 1996 afgesloten
Winnaar hoofdprijs ontvangt reischeque (fl 250)
Donderdag 11 juli 1996 - pagina 9
DE TILBURGSE KOERIER
)96 - pagina 8
gemeente Tilburg
de Tilburgse
Sportbedrijf
Hij ligt er weer
ïllige stad
De drijvende glijbaan
Kantoor Sportbedrijf gesloten
niet
Woon-werkkavels in Reeshof te koop
iMijnsheerenlandstraat]
De uitslagen
Insti
(uyk
Maandag 1 juli
Hoes Verpakkingen BV - Arbeidsvoorz./Start Waalwijk 3-3
Dinsdag 2 juli
ZWEMBADEN TILBURG
AANGEPAST ZOMERROOSTER 1996 IN DE ZOMERVAKANTIE
Geadresseerd reclamedrukwerk
baantjeszw.
vrij zwemmen
vrij zwemmen
recrzwemmen
buitenbad
baantjeszw.
10.00-18.30
MS
10.00-22.30
MS
maandag
10.00-22.30
10.00-18.30
MS
MS
dinsdag
trum
10.00-22.30
10.00-18.30
woensdag
10.00-18.30
10.00-22.30
donderdag
euws
10.00-22.30
10.00-18.30
vrijdag
10.00-17.30
gesloten
07.00-08.30
10.00-17.30
07.00-11.00
gesloten
zaterdag
07.00-11.00
07.00-08.30
10.00-17.30
10.00-17.30
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
zondag
Meer Gemeentenieuws op pagina 11
Wethouder Roel van Gurp
Informatie over de ANWB
ANWB
HOLLANDA TUR1ZM VE TURING BIRLiCi ANWB HAKKINDA BÏLGÏ
ANWB
LpL.+i.
ANWB
en I
scht
.ANWB
JLxtfl
aU
ce goed
iiburg
>unt:
aden,
teninc
juli
izage
n af te halen op de
junten:
3-1
1-0
7-2
3-3
l.irl —«.II
113 X
7-5
4-7
6-3
MS
19.00-20.00
MS
19.00-20.00
MS
19.00-20.00
MS
19.00-20.00
jna
OP
O
De zaalvoetbalcompetitie is afgesloten. Op 1, 2 en 5 juli
Zijn de laatste wedstrijden gespeeld.
In de kermisweek, van 20 juli
tot en met 28 juli is ook de
stadssporthal gesloten.
Piekdrukte voorkomen
De paspoortactie 1996 liep van
medio januari tot medio juni. In
t de g emeente
in het inschrijffor-
3JJI o-.
oljU-JI
Dit is de enige sporthal die in de
zomervakantie geopend is.
24-57 (-33)
(-44)
•r naar het buitenland gaat is
Kredietbrief (IRK) onmis
t op uitgebreide hulp bij
igsbesluit met
ende tekening
g van 12 j
en ter ina
ijk
12).
k bleek dat de
het meest
srmiddel is.
n de kermisbe-
et de auto
tad van
(ANWB) ï^l.ll ikJJI
f+üj •(.l>Ljl <itijlj Juli
Ja.I+11 jl j-jLadl y* Jj—
de bezoekers
■an 2,7% uit
die met de
laar de kermis
burgers ruim
ning.
De overige gemeentelijke sport
hallen zijn tijdens deze periode
gesloten.
REESHOF
8 juli t/m 28 juli
GEOPEND
Hollanda Turizm ve Turing Birligi ANWB bir demek olup üyelerine ulajim, tatil ve bo§
zaman etkinlikleri konusunda yardim eder. ANWB kurulali 113 sene olmujtur ve
karayollanni kullanan herkes i?in galijir. Bunu hem Hollanda i?inde hem de Hollanda
di$inda yapar.
baantjeszw. recr. zwemmen
binnenbad binnenbad
ljuli 1996
lat een
n wordt voor
gedeelte van
’iusoord aan
1 behoeve van
manege.
.711
reven van
■ment in de
I en met
i verliep. Bijna
ten reageerde
1 Burgerzaken
ingegeven
sdocument aan
t publiek kwam
ar aanleiding
ken. Bijna 65%
eft vaker dan 5
cermis bezocht.
Hollanda di$ina (iktiginiz zaman
Kendi arabamzla Hollanda dijina ?iktigimz zaman, Uluslararasi Yolculuk ve Kredi Qekleri
(IRK) kesinlikle gereklidir. Bununla, arabamzin anzalanmasi halinde, geni§ kapsamh bir
yardimdan yararlanma hakkmiz olur. Gezici Otomobil Tamircisi size Hollanda di$mda da
ücretsiz yardim saglar. Cekme masraflan yapihrsa, bunlar ANWB tarafindan ödenir.
Beklemedik masraflar igin özel kredi kuponlanm kullanabilirsiniz. Sürücü, hasta veya
yarali ise, ANWB Hollanda’ya dönebilmeniz i?in geregini yapar. Bunu Hollanda’daki
ANWB Alarm Merkezi veya Hollada di$indaki ANWB jubeleri aracihgiyla ayarlayabilirsi-
niz.
Daha fazla bilgi i$in ANWB’nin 06-0503 numarali telefonunu arayabilirsiniz.
De koninklijke Nederlandse Toeristenbond (ANWB) is
een vereniging die haar leden helpt op het gebied van
vervoer, vakantie en vrije tijd. De ANWB bestaat 113
jaar en werkt voor alle weggebruikers, zowel in Neder
land als in het buitenland.
ANWB gezici otomobil tamircisi (wegenwacht)
ANWB Gezici Otomobil Tamircilerine ait san arabalan herkes bilir. Bu tamirciler yolda
bir arabanm anzalanmasi halinde yardim ederler. ANWB üyeligine ek olarak Gezici
Otomobil Tamircisine de üye olabilirsiniz. Kendi oturdugunuz kent harit?, Hollanda’mn
her yerinde bu tamircilik hizmetinden yararlanabilirsiniz. Wegenwacht’h ANWB üyeli-
ginin yilhk ücreti 83,25 gulden’dir. Gezici Otomobil Tamircisi, üye olmasamz dahi, size
yardim edebilir. Ancak o zaman ödemeniz gereken ücret yardim ve kayit parasi dahil en
az 185,00 guldendir.
openingstijden van 8 juli tot en met 18 augustus 1996
voor baantjes- en recreatief zwemmen
XJt-K «CkoLaJI Cilu.at.aai.l.j II
.IxJ>a ^11 <dsi ^Jl ANWB óLi
ANWB jl Ixl^ liliVI
igsbesluit
;op 12 juli
or de termijn
Stg. de Twern - Fuji 3
Vormenfabriek - C.Z.L.
D.A.Z. - Stork Installatietechniek
De Boer Supermarkten - Garage Deniissen
Vrijdag 5 juli
Hoes Verpakkingen Fuji 1
DSW Vossenberg Interpolis
Stg. de Twern - Vormenfabriek
<1 ---Vlj j a .wil oGLlüJ
i.lrt11 3^-11
lwwia.7i Wegenwacht InX-
^Ul ANWB <jU i
U kunt zich voor
Dit houdt ii
Tilburg kui
mulier. F
In de zomer is van 22 juli tot 12
augustus het kantoor van het
Sportbedrijf Gemeente Tilburg niet
bereikbaar voor de verhuur van
sporthallen, gymzalen en sport
velden.
Als u in deze periode wilt sporten
kunt u rechtstreeks bellen met de
stadssporthal, telefoonnummer 013
542 11 40. U moet daar dan ook
meteen te betalen.
Een hekel aan Reclamedrukwerk?
Plak dan een gratis sticker op uw brievenbus!
Van links naar rechts mr. C. Janssen, directeur Rabobank Tilburg, heer Fr. Clijsen en
mevr. A. van Hattum, Burgerzaken, mevr. Koedijk en haar dochter, winnaars van de
reischeque van fl. 1250,— en de heer Driessen die namens zijn broer een waarde-
cheque voor een verblijf bij Grandorado in ontvangst nam.
e bewoners
/an de Tour de
danken voor
3p 1 juli trok de
Tilburg. Aan
-oute was
s die dag elders
verzoek is
'en. De politie
loeven
k dank voor uw
loor is de Tour
rlopen.
k blijkt dat
ermis hoog
irmis krijgt
op een schaal
en gezellig-
het publiek
kkelijk
grootte van de
m kijken’ en de
t aantrekkelijke
srmis. Bijna
ond dat de
mstad moet
i vond 86,6%
ige stad.
/endien is nu al een aantal reis-
uocumenten afgegeven, die anders
in het najaar zou zijn aangevraagd.
Daardoor kan de extra drukte die in
het najaar wordt verwacht in
verband met de nieuwe procedure
voor de afgifte van rijbewijzen
binnen de perken blijven.
Gezien de gunstige resultaten van
de paspoortactie overweegt
Burgerzaken ook in 1997 een soort
gelijke actie op te starten.
Sinds de start van de campagne
tegen ongewenst reclamedruk
werk valt er een toename te
bespeuren van geadresseerd
Voor andere vragen op het
gebied van sporthallen,
gymzalen en sportzalen is het
sportbedrijf vanaf 12 augustus
weer bereikbaar.
j' JiL-JI la'
jSjwi _>wX. IX* S >*i *j»J
JjaJ' J-* X.axll
oL»jl» «II i>» -laj-JJ
.06 - 0503
Gratis stickers zijn
volgende uitgiftepu
Milieudienst, Koningsplein 9
Stadsreiniging, Ceramstraat 6
Gemeentelijk Informatie Centrum,
Stadhuisplein 132
Milieu Educatie Centrum, Spoorlaan 434
Openbare Bibliotheek, Koningsplein 10
Jeugdbibliotheek Groenewoud,
Berglandweg 40
Jeugdbibliotheek Klein Hasselt, van
De einduitslag
Poule 1
1. Gefco benelux 8 7 0 1 21 76-27 (+49)
2. Interpolis 8 6 0 2 18 45-38 (+7)
3. Welzijnsdienst 8 5 0 3 15 43-29 (+14)
4. Hoes Verpakkingen 8 4 1 3 13 44-42 (+2)
5. Fuji 2 84 1 3 13 36-37 (-1)
6. Fuji 1 8 2 1 5 7 32-40 (-8)
7. DSW Vossenberg 8 2 1 5 7 23-42 (-19)
8. Zwijsenstichting 8 2 0 6 6 31-64 (-33)
9. Arbeidsvoorz./Start Waalwijk 8 1 2 5 5 34-45 (-11)
Poule 2
1Stg. de Twern 8 8 0 0 24 58-18 (+40)
2. Vormenfabriek 8 7 0 1 21 35-19 (+16)
3. de Boer Supermarkten 8 3 3 2 12 37-21 (+16)
4. C.Z.L. 8404 12 30-27 (+3)
5. D.A.Z.830 5 929-42 (-13)
6. Fuji 3 8 2 1 5 7 37-30 (+7)
7. Garage Denissen 8 2 1 5 7 34-48 (-14)
8. Stork Installatietechniek 8 2 1 5 7 20-35 (-15)
9. van Kuyk Deuren 8 2 0 6 6 25-65 (-40)
Poule 3
1Gianotten 8 6 2 0 20 44-15 (+29)
2. Vluchtelingenwerk OCO 8 5 2 1 17 55-23 (+32)
3. De Regenboog 8 5 2 1 17 39-25 (+14)
4. TES Installatietechniek 8 5 0 3 15 28-43 (-15)
5. Erico 8 4 0 4 12 55-38 (+17)
6. Ericsson 8 4 0 4 12 46-34 (+12)
7. E.O.D. 82 06625-37 (-12)
8. Mater Misericordiae 8 2 0 6 6 2'
9. Druma Loreti 8 0 0 8 0 26-70 (-^
Fairplay Prijs
Poule 1 DSW Vossenberg
Poule 2 Vormenfabriek
Poule 3 Vluchtelingenwerk OCO
09.00 - 11.30 uur
ig 13.00- 15.30 uur
13.00 - 15.30 uur
reclamedrukwerk. Ook tegen
deze vorm van reclame kunt u
zich wapenen. Informatie
pakketjes hierover kunt u
aanvragen bij het klachten
nummer: 013-53 56 225.
I Cüli dtjU.Mu ejLaJI ^1 lal
dJ piki .(Internationale reis- en kredietbrief) SJjall
<111 rail iJCJI ola. aic UU
ï^aLJI ^Jl£UI |j|j .jLj-JL. UliJI iaxL—JI
.LnJa ^^5
deze periode zijn 18.7
Tilburgers aangeschri
wie het reisdocui-
periode april tot
september 1996
een kwart van he
het verzoek van I
in een vooraf aar
periode een reist
te vragen.
Door deze actie is een piek
drukte rondom de vakantiepe
riode voorkomen en zijn de
wachttijden bij de balies accep
tabel gebleven.
Tijdens de zomervakantie is sport
overdag badminton in de stads
sporthal, van dinsdag 9 juli tot en
met vrijdag 16 augustus (behalve in
de kermisweek van 20 tot en met 28
juli),
dinsdag
donderdaf
vrijdag
Om de paspoortactie extra aantrek
kelijk te maken werd naast de reis
cheque tevens vijfmaal een periode- “ov<
prijs uitgereikt. In de laatste ronde aocl
van de actie heeft mevrouw A.J.H.M.
Driessen-Vermetten uit de Kwaad-
eindstraat in Tilburg de periode-
prijs gewonnen: een waardecheque
voor een midweek of weekend in
een Grandorado-bungalow.
uitgenodigd en worden verzocht een ondernemingsplan te overleggen.
In het ondernemingsplan moet ondermeer aandacht worden geschonken
aan de omschrijving van de branche waarbinnen de inschrijver actief is,
bedrijfsactiviteiten, personeelsbezetting, aantal verkeersbewegingen,
omvang bedrijfsgebouw in m2 en het beschikbare investeringsbudget
voor de nieuwbouw.
De gemeente behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van redenen
niet tot uitgifte over te gaan.
Geanteresseerden kunnen voor nadere informatie en het
aanvragen van een brochure en inschrijfformulier contact
opnemen met de heer H. Bresson, telefoon 013-542 86 86.
S/u/s2
Naar het buitenland
Als u met eigen vervoei
een internationale Reis
baar. Hiermee heeft u re<
pech met de auto.
De buitenlandse wegenwacht geeft u gratis hulp. Als
er sleepkosten zijn, dan worden die betaald door de
ANWB. Voor onverwachte kosten kunt u geld voor
schieten met de speciale krediet-coupons. Als de
chauffeur ziek of gewond is, zorgt de ANWB voor uw
vervoer naar Nederland.
Dit kunt u via de ANWB Alarmcentrale in Nederland of
een steunpunt in een aantal Europese landen regelen.
Voor meer informatie: ANWB, telefoonnr. 06 - 0503
Met de uitreiking van een reis
cheque ter waarde van f1250
aan de heer F.H.J. Koedijk uit de
Grevelingen te Tilburg is op 8
juli de paspoortactie van de
gemeente Tilburg afgesloten.
De hoofdprijs werd ter beschik
king gesteld door de gemeente
Tilburg en de Rabobank Tilburg
en uitgereikt door de heer
F.W.H.M. Clijsen, hoofd
Burgerzaken van de gemeente
Tilburg en mr. C.J.M. Janssen,
directeur Rabobank Tilburg.
De ANWB/Wegenwacht
De gele auto's van de ANWB/Wegenwacht kent ieder
een. Zij bieden hulp bij pech onderweg. Als aanvulling
op het ANWB-lidmaatschap kunt u lid worden van de
Wegenwacht. Dit is geldig in heel Nederland, behalve
in uw woonplaats. De kosten voor het ANWB-lidmaat-
schap en de Wegenwacht zijn samen 83,25 gulden per
jaar. De Wegenwacht helpt ook als u geen lid bent,
maar u betaald minimaal 185 gulden voor de hulp plus
inschrijfgeld.
STAPPEGOOR
gehele zomerperiode
GEOPEND
Tijdens het vrij zwemmen in de
zomervakantie kan de jeugd
weer spelen en stoeien op een
drijvende glijbaan in de
Tilburgse zwembaden. De
glijbaan ligt in zwembad
Reeshof van 15 juli tot en met 26
juli, in zwembad Drieburcht van
29 juli tot en met 9 augustus en
op de zaterdag- en zondagmid
dagen uur (tussen 15 juli en 9
augustus) in zwembad
Stappegoor.
DRIEBURCHT
29 juli t/m 18 aug.
GEOPEND
ers gingen te
is. Van de
lensen die met
rmis kwamen,
afkomstig van
e Noord
Loting en uitgifte
De loting vindt plaats onder notarieel toezicht. Alleen inschrij
vingen welke voldaan hebben aan de inschrijfvoorwaarden,
zullen aan de loting deelnemen.
Door deze loting wordt de volgorde bepaald waarin ingeschre
venen aan bod komen om een kavel te kiezen.
De volgorde zal schriftelijk aan alle ingeschrevenen worden
bekend gemaakt.
Begin oktober 1996 zullen de uitgiftegesprekken starten en zal met de
feitelijke uitgifte van de kavels worden begonnen.
Zij die daarvoor in aanmerking komen, zullen daarvoor tijdig worden
- .11 f-xü ■-■ijiii «la .ANWB/Wegenwacht .1
ANWB ULil
«Lxjl JS .Wegenwacht l>xx ^>2 ól U^l
83,25 Wegenwacht j ANWB ii5.~» »ül »l «1 1—
cjiJ ,lj-^ fJ Xaxi—Ji Wegenwacht all ,^-JJ
jl~JI IX» ,»+J^ 185 JUK LpJX ui-jliJI
-.11 dMjL—J
Hogendorpstraat 53
Bibliotheek ‘t Sant, Beneluxlaan 74
Bibliotheek Lyndacker Wagnerplein 5
Bibliotheek Heyhoef,
Campenhoefdreef 131
U heeft een ja/nee sticker op uw
brievenbus en ontvangt nog
steeds reclamedrukwerk?
Bel het Klachtenmeldpu
Konsument en Huishouc
telefoon: 013-53 56 225
De gemeente Tilburg heeft momenteel 7 woon-werkkavels
beschikbaar voor de nieuwbouw van vrijstaande woningen in
combinatie met een bedrijfspand. De kavels liggen in Reeshof in
het woongebied Leeuwerik.
Over de mogelijke verkoop van drie nabij gelegen woon-werkkavels
waarop nu nog de oorspronkelijke tuinderswoningen staan, wordt na de
zomer beslist. Nu wordt de inschrijving voor de zeven onbebouwde
kavels open gesteld.
Kleinschalige beroeps- of bedrijfsactiviteiten
Woon-werkkavels zijn kavels waar de mogelijkheid wordt
geboden om aan huis kleinschalige beroeps- of bedrijfsactivi
teiten te ontplooien.
Gezien de ligging binnen de woonbuurt Leeuwerik gaat het bij de woon-
werkkavels niet om bedrijfstterreinen waarop eventueel gewoond kan
worden, maar om woonkavels waar een hoger bebouwingspercentage
wordt toegestaan ten behoeve van kleinschalige beroeps- en bedrijfsacti
viteiten. Deze activiteiten aan huis dienen zowel functioneel (qua milieu
belasting) als ruimtelijk binnen de woonomgeving te passen.
Voorbeelden van mogelijke activiteiten zijn:
kantoor of praktijk dan huis;
ontwerpbureau atelier;
kleinschalige ambachtelijke bedrijvigheid.
Inschrijving
zich voor deze woon-werkkavels inschrijven.
J* in dat u zich tot en met 31 augustus 1996 bij de
^unt inschrijven door middel van inzending van het inschr
Daarnaast dient u het inschrijfgeld te betalen van 500,—.
