I e Turkse Haberler Nieuws in Turks en Marokkaans y Donderdag 13 juni 1996 - pagina 9 DE TILBURGSE KOERIER 96 - pagina 8 Geef uw mening.... en maak kans op een avondje uit! eme( iforn Verstaat Tilburg de kunst? Mijn mening over kunst en cultuur in Tilburg is Snorkelclinic Wet milieubeheer/Algemene Wet Bestuursrecht In ‘Turbo Tempo' leren zwemmen ing; Melding (artikel 8.19) en grondbedrijf) der de heer P. A. van 5429361) (J C Dameszwemmen Vaderdag in zwembad Reeshof Beschikking Melding AMvB (artikel 8.41) Abonnement Indurain en collega’s I juli in Tilburg Activiteiten melden :rne Industriestad ïmber uit de 29 28 32 18 32 Poule B euws Bouw Meer Gemeentenieuws op pagina 10 Geachte lezer J*- Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking. De redactie. *100 tof öLj-JL» J^axII. (Gemeentearchief Tilburg) £.>Jx ^xLJl ,k.c ^IL. gemeente Tilburg Sportbedrijf KADINLAR iQN YÜZME SAATLERÏ Her cuma ak§ami saat 20.30 ile 21.30 arasi Drieburcht yüzme havuzunda, kadin personel nezaretinde, hammlar igin yüzme saatleri düzenlenmigtir. iolethof wartvenseweg ini om 19.00 al 4- 1 5- 0 Poule 3 Erico - Ericsson TES Installatietechniek - De Regenboog Druma Loreti - E.O.D. Vluchtelingenwerk OCO - Gianotten ende lat 13-5 4-2 2-2 JJ-dl ól j. voor games tegen 7 13 41 i van Kuyk Deuren 1 17 19 39 42 61 4-2 3-3 -19 2-8 2- 6 3- 8 2- 1 3- 0 0-3 2-1 Dus v Past h Tilbut Past h Moeten et drdaagse 21 juni in id Stappegoor 1. Interpolis 2. Aljojani’s D 3. van Eerd Gr Voor meer informatie de Sportinfolijn bellen: 013- 542 99 99. ns in de gids e te contro- wijzigingen iet gemeente- um(013- delijkdateen egevens in i leven- tuur op :èr mee de in voor een keuze ver is met twee juli 1996. U kunt ook bijgaande bon invullen. kanaalzone commissie ROS; ondexploitatie; rkopen en J 1 Afdeling b de Raad vt icabeleid; inzamelii sinterne mtelijke Zaalvoetbal dinsdag 4 juni en vrijdag 7 juni Bij hem kunt u ook terecht voor algemene informatie. tl laten ienden les tegen 19 33 40 'an meegedaan aan de McDonald Kinderfonds”. >ur start lathet Openingstijden: 9.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 16.00 uur. 1 tmeszwemmen e tentoonstellii uü 20.30 - n in itsluitend er alleen ran het festival :h afgesloten er. rden via rich- en naar grote p diverse e Twern Bibliotheek Centrale ntrum K.W. II irdiae men i tegen de -J de iraak van Diversei particuli teiten or de Tour. Nationale Zwemvierc van 1 7 tot en met 21 buitenbad zwembac wat vindt u... t het kunst- en cultuuraanbod bij urg? t het bij u? ’.ten er dingen veranderen? Opsturen tot 1 juli 1996 aan: Welzijnsdienst, sector CSV, Postbus 90118, 5000 LA Tilburg. U kunt de bon ook afgeven bij het Gemeentelijk Informatiecentrum. n van vrijdagavond, de ling in het gemeentear- en rekening te perkte bereik Aanvraag en ontwerp beschikking Poule 2 Stichting de Twern - De Boer Supermarkten Stork Installatietechniek - C.Z.L. Garage Denissen - Fuji 1 De Boer Supermarkten 2-5 084-051 +33 2-4 070-059 +11 1-3 045-016 +29 1-0 026-045 1-0 020-045 1-0 016-045 iblieke i Zwijsenst BBA 2 - Zwijse Hiernaast wordt in het kort naar andere artikelen op de gemeentenieuwspagina's verwezen. gespeeld games voor games tegen 17 53 7 51 7 31 7 28 7 29 7 9 Poule 1 DSW Vossenberg - Gefco Benelux Welzijnsdienst - Zwijsenstichting Arbeidsvoorz./Start Waalwijk - Fuji 2 Bibliotheekcentrale 2-1 Ericsson 2 3-0 Twern 0-3 el Centrum K.W. II 0-3 Het gaat om het dam gemeentegids en de chief van Tilburg. Deze informatie is.van belang voor uw Turkse en Marokkaanse buren en collega’s. laatsen rijden het festivalter- rf3,-). Zondag 16 juni is het vaderdag. Kinderen kunnen hun vaders meenemen naar zwembad Reeshof en om dit een onvergetelijke dag te laten zijn bestaat de mogelijkheid om onderwaterfoto’s te laten maken. Er zal een duiker rondzwemmen die kinderen samen met hun vader op de foto zet. De foto’s zullen vrijdag 21 juni op het zwembad hangen en zijn dan te bestellen voor f3,00. Geef antwoord op die vragen en doe mee aan deze publieksactie! Onder de inzenders worden twee kaartjes i culturele voorstelling naar ïrloot. De sluitingstermijn weken verlengd tot 1 Voor verdere informatie: zwembad Drieburcht telefoon 013-4557479, zwembad Reeshof telefoon 013-571 00 74 Tafeltennis dinsdag 4 juni Interpolis 2 - Interpolis 3 Publieke Werken - Zwijsenstichting 2 BBA 2 - Tilburg Moderne Industriestad BBA 1 - Interpolis 3 Interpolis 1 - Interpolis 2 Interpolis 1 - Interpolis 3 Publieke Werken - Tilburg Moder stichting 1 - Interpolis 2 senstichting 2 TiLBURG BELEDÏYE AR§iV’ÏNDE SERGI Tilburg Belediye ar§iv’inde 30 agustos 1996 tarihine kadar Anton Roothaent’m (1896- 1967) ya§ami ve eserleri adli sergi görülebilir. Bu sergi, Tilburg’da dogan ve "doktor Vlimmen adli üqIü eseriyle meghur olan yazarin yüzüncü dogum günü sebebiyle düzenlenmi§tir. Sergi, Kazernehof 75 adresindeki Tilburg Belediye ar§iv’inde 11 temmuz ile 30 agustos tarihleri arasi sail ve ?ar§amba günleri saat 9-17 arasi, per§embe günleri saat 9-17 ve 19-22 arasi (akgamlan sadece haziran ayinda) ve cuma günleri saat 9-12.30 arasi görülebilir. Giri§ ücretsizdir. mde terreinen, n ‘t Laar, em II Stadion, n/ i parkeerter Midden ..dagavond van c nr vrijzwemmen i> cu Drieburcht uits' imes. Ook wordt e* »r vrouwen toezicht gehouden. Volleybal dinsdag 4 juni Poule A Fuji - Tilburg Moderne Industriestad Ericsson 1 - Erico Welzijnsdienst - Publieke Werken Erico - Fuji 1. Welzijnsdienst 2. Zwijsenstichting 3.I.F.F. 4. Erico I 5. Ericsson 6. Pepping 1 Poule C les voor game 39 36 30 25 Voor vragen over de verkeers maatregelen: de heer M. Smeulders van de afdeling Wegen, Verkeer en Vervoer, telefoon 542 85 57. De gemeente verzoekt hen dit te melden bij de heer A. Bracké van afdeling Cultuur, Sport en Vrije Tijd, telefoon 542 95 87. f I I 4-MCk LjXj I 4 V JI JS Drieburcht ,(21.30) ii j U-Lül UUJij q- II - -I II Xi» <J"~ aII Kosten f 49,00. Inschrijven vanaf 1 juni bij zwembad Drieburcht, Wagnerplein 1, Tilburg, telefoon 013 455 74 79 YENt BELEDÏYE REHBERÏ 15 ARALIKTA QIKIYOR Belediye, Suurland-Falkplan firmasi ile i§birligi yaparak belediye rehberini güncel- legtirme Qali$malarina tekrar ba§lami$tir. Yeni belediye rehberi 15 aralik tarihinde piyasaya (jikacak ve 1 ocak tarihinden önce evlere ücretsiz olarak dagitilacaktir. Bu rehberde bir yenilik olarak, her gün icjin sahife’lerin sag tarafina bir aile ajandasi konulmu$tur. Bu sayede zaten zaruri olan bu rehber daha da cazip hale gelmigtir. Belediye sizlerden bu rehberde verilen bilgileri kontrol etmenizi ve mümkün olabilecek degi§ikleri belediye enformasyon merkezi’nin 013-5358575 nolu telefonuna bildirmeni- zi istiyor. Belediye rehberindeki bilgilerin dogru olmasi tabii ki herkes igin ?ok önemli. LjaLJI JJa ^ILJI cüjll Surland-Falkplan d>LXJl jx*lb ,^_>J3 GxL. 15 JJaJI .(Gemeentegids) GxLJi jJa ±.ax aa. c31-* üjxJI óti— .^bl^ll j«allk »^X. r. i- -ii ji<i- J^J+JI Zie ook de gemeentepagina's op de teletekst van Brabant-TV: Tilburg TXT pagina 132 en 139. Wet op motorvoertuigen milieubeheer” toek tot door: Automobielbedrijf van Empel, Kardinaal Vaughanstraat 25. "Besluit horecabedrijven milieube heer” door: Cafe Het Noorden, Verdiplein 110a. “Besluit woon- of kantoorgebouwen milieubeheer” door: Delta Lloyd, Gasthuisring 14. d en “Besluit detailhandel milieubeheer" niet door: Conchita B.V., Korvelseweg 215. “Besluit melkrundveehouderijen milieubeheer” door: A.J.L.M. Heerkens, Duijnsbergseweg 80. “Besluit opslag propaan miliebe- heer” door: F.Ch.A. Aarts-Vugts, Bredaseweg 469. De meldingen liggen ter inzage van 14 juni 1996 tot en met 11 juli 1996 bij de Milieudienst. Tijdens de Zwemvierdaagse kan ook weer wordei sponsoractie: “Maak een plons voor het Ronald M De cursus wordt gegeven van 8 juli tot en met 26 juli in zwembad Reeshof en van 29 juli tot en met 16 zwembad Drieburcht, lag van 09.00 tot 11.00 Bij zwembad Stappegoor kunnen buitenbad-abonnementen ge- i kocht worden voor f70,- per per soon waarmee tot 1 september gebruik gemaakt kan worden van zowel het buitenbad als het bin nenbad van het recreatiebad Stappegoor. ;r andere: L en DPW; vang winkelend De volgende meldingen zijn ontvangen van bedrijven), die onder de werkingssfeer van een AMvB milieubeheer vallen: “Besluit scholen- en opleidingsinsti tuten milieubeheer” door: De beschikkingen zijn niet gewij zigd ten opzichte van de ontwerp beschikking en liggen van 14 juni 1996 tot en met 25 juli 1996 ter inzage bij de Milieudienst. Iedereen die bedenkingen heeft ingebracht tegen-de ontwerp beschikking of wie niet verweten kan worden geen bedenkingen te hebben ingebracht tegen de ontwerp beschikking of indien de beschikking is gewijzigd ten opzichte van de ontwerp beschikking, kan in beroep gaan bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. De beschikkingen worden van kracht op 26 juli 1996, tenzij vóór deze datum beroep is ingesteld én, met toepassing van artikel 8:81 Algemene Wet Bestuursrecht en artikel 36 Wet op de Raad van State, een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dat kan in de zwembaden “Reeshof’ en “Drieburcht” tijdens de zomervakantie. Tijdens een drie weken durei cursus is het de bedoeling da de cursisten mininaal het A diploma behalen. Verstaat Tilburg de kunst? Geef uw mening over kunst en cultuur in Tilburg en maak kans op een avondje uit! Het wieler-evenement bij uitstek, de Tour de France, doet Tilburg aan op maandag 1 juli. Om ongeveer 12 uur zijn de renners hier. U hoeft dit jaar dus niet helemaal naar Frankrijk om Indurain, Cipollini en al die anderen eens echt in actie te zien. De tweede etappe van de Tout in Den Bosch. Via Tilburg gaa> peloton naar Belgie. De finish is na 247,5 kilometer in Wasquehal in het noorden van Frankrijk. Natuur-lijk zijn veel lief hebbers langs het parcours te vinden op maandag 1 juli. Het zal dan ook gezellig druk zijn in de stad. Om problemen te voorkomen, neemt de gemeente een aantal verkeers maatregelen. De straten van het parcours zijn van 9.30 tot 14 uur afgesloten voor alle verkeer. U mag er ook niet parkeren. Er komt een omleidingsroute. Badminton dinsdag 4 juni Poule A gespeeld games 6 47 DAZ 7 Grafische Industrie 6 4. Mytylschool/Charlotte Oord 5 (20.30) L^lUI LcUJI oUjUI JiLi. ..LmJI La-L— t en met jeshof en augustus in z\ iedere werkda uur. Tijdens de les is er een korte pauze en wordt er een versnapering aange boden. De prijs van de cursus inclu sief het diploma zwemmen bedraagt ƒ545,00. Beschikking Wij hebbenvergunningen verleend voor: Hoevenseweg 45 aan P. van Bommel een revisie vergunning voor een aannemersbe drijf met opslag en werkplaats voor machinale houtbewerking (m/95/0137) Ringbaan West 230 aan C.W.H.V. Verschure voor het oprichten en inwerking hebben van een indoor skatebaan met een wedstrijd- en oefenbaan (m/96/0034) De volgende melding is ontvangen voor het veranderen van een inrich ting of de werking daarvan. Deze veranderingen beïnvloeden aard er omvang van de milieugevolgen r>;tl of zijn gunstig voor de omvang. Op elke vrijd< 21.30 is er vr! zwembad Drié voor dat dooi Deelnemers aan de Nationale Zwemvierdaagse kunnen zich sponsoren door familie en vrie voor het aantal af te leggen meters. Na afloop krijgen de zwemmers een medaille, een sticker en een aantal “Plons-Coupons", goed voor onder andere gratis ijs en hamburgers bij McDonald’s (filiaal Tilburg Centrum en Mc Drive, Tilburg Zuid) en ruim f100 korting bij reservering van een bungalow bij Gran Dorado. Naast het belangrijke sponsorzwemmen is het natuurlijk ook gewoon leuk om mee te doen en sportief en ontspannen bezig te zijn. (C.l 11II <-*7 II Anton Roothaert <^L5Jl j-vc 1996 cl-ü. 30 .-31X11 jiL- uA 100 jjj- jU.1 Jl lx» .(1896-1967) .Doctor Vlimmen-trilogie jIX Anton Roothaert .j- 4j II" II ^1—VI JVa. ^jLlJI r 30 11 Jl lx» 0+^--“ ,1.1— 4—IaJI LxLuJIj Lxl—4—1311 Ixl-jl ö- .VDhll- A »l X. II 4 I -ft II I I 4 ,..l II 4 d -..11 44LA OjI aal II j'J ^^Jl IdJb I JA «jt-SJI IX» öl5<. II ,3^1x11 lx» jjlc 4<j.i«ll (jl5*. xu ,^-j^13 <>xL 11»~» olaLijïU tfxLJI >5^1 jUaIj ^x.11 J^ixll ^311 oUk—JI l^»l>- oljk.. JJXl ix» o1 ijl (Gemeentelijk Informatiecentrum) 11 JXxll ü>l I. II Jx?- f 4.11 »4-> J-, ,r> .013-3585754 oGUijiU tfaLJi ji^i <xiL» Bestuursrecht en artikel 36 de Raad van State, een verzt het treffen van een voorlopige voor ziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State. Wij zouden het op prijs stellen als u hen op de inhoud van de artikelen en op de andere informatie wijst. Adres Milieudienst Stadskantoor 2, Koningsplein 9, 5038 WG Tilburg. Openingstijden: 9.00 tot 12.00 uur, dinsdag (op afspraak) tevens van 17.00-20.00 uur. Voor inzage tijdens avonduren, of voor vragen, bel de afdeling Milieuzaken, telefoon 013-5429074. Adres Waterschap De Dommel Bosscheweg 56, 5283 WB Boxtel, telefoon 0411-618618. Aanvragen zijn ingediend voor: Dostalstraat 52-55 door Van de Pol Winkel Projectinterieurs een revisie vergunning voor een houtbewer- kend bedrijf met kantoor en showroom ten behoeve van productie en verkoop van winkelin- terieurs (m/95/0154) Langendijk 55 door W.A. IJpelaar een revisie vergunning voor het omschakelen van het fokken van fok-en mestvar- kens naar het fokken van schapen en paarden (m/96/0009) Lovense Kanaaldijk 3 door Arsey bv voor het oprichten en inwerking hebben van een confec tiebedrijf (m/96/0023) Kraaivenstraat (ong) door Meijdenberg-Tierolff bv voor het oprichten van een groothandel in verven en glas (m/96/0048) B&W willen de gevraagde vergun ningen verlenen. De ontwerp beschikkingen liggen met bijbeho rende stukken van 14 juni 1996 tot en met 11 juli 1996 ter inzage bij de Milieudienst. Tot 12 juli 1996 kan men mondeling of schriftelijk en met redenen omkleed bedenkingen inbrengen tegen de ontwerp beschikkingen bij burgemeester en wethouders van Tilburg (per adres Koningsplein 9, 5038 WG Tilburg). Schrijf een aparte brief als u verzoekt persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Tot 12 juli 1996 kan om een gedachten wisseling worden verzocht (telefoon 5429074). Alleen wie tijdig bedenkingen tegen de ontwerp-beschikking heeft inge diend, of kan aantonen dat in rede lijkheid niet te hebben kum doen, kan beroep instellen i definitieve beschikking bij fdeling bestuursrechtspra /an State. et 21 juni wordt in het buitenbad van zwembad Stappegoor te Tilburg voor de eerste keer de Nationale Zwemvierdaagse georganiseerd door het Sportbedrijf Gemeente Tilburg in samenwerking met de zwemverenigingen TRB-RES en TZV. Voorinschrijving voor de Zwemvierdaagse is nu mogelijk aan de kassa van zwembad Stappegoor. Tijdens de eerste dag van de Zwemvierdaagse is het ook nog mogelijk om inge schreven te worden. De kosten voor deelname bedragen: f12,50. Na 21.00 uur kan men met de deelnamekaart zwemmen in het recreatiebad. winkeliersverenigingen en lieren willen op 1 juli activi- organiseren in het kader van ir. Poule B Stichting de Twern - Provinciale I Provinciale Bibliotheek Centrale -1 Mater Misericordiae - Stichting de G.G.D. Midden-Brabant Industrieel Als vergunning nodig is op grond van zowel de Wet milieubeheer als de Wet verontreiniging oppervlakte wateren, dan moeten de procedures op elkaar afgestemd worden. B&W hebben vergunning (Wm) verleend voor: Hoevenseweg 57 aan AaBe Holland bv een revisie vergunning voor een textielbedrijf (m/95/0079) Tevens is ten aanzien van bovenge noemde adres door het waterschap De Dommel een vergunning verleend in het kader van de Wet verontreiniging oppervlaktewateren voor het lozen van met afvalstoffen verontreiningd afvalwater. De beschikking is niet gewijzigd ten opzichte van de ontwerp-beschik- king en liggen van 14 juni 1996 tot en met 25 juli 1996 ter inzage bij de Milieudienst en bij waterschap De Dommel. Iedereen die bedenkingen heeft ingebracht tegen de ontwerp beschikking of wie niet verweten kan worden geen bedenkingen te hebben ingebracht tegen de ontwerp-beschikking of indien de beschikking is gewijzigd ten opzichte van de ontwerp-beschik- king, kan in beroep gaan bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. De beschik kingen worden van kracht op 26 juli 1996,tenzij vóór deze datum beroep is ingesteld én, met toepas sing van artikel 8:81 Algemene Wet Onder het motto ‘Verstaat Tilburg de kunst?’ kunt u nog meepraten tot 1 juli. Op diverse punten in de stad zoals de wijk centra, de openbare bibliotheek, rijdag Isemhof nijshof iden Powelllaan izielkruidhof ieslookweg ilzenkruidhof ovenetelhof ragonstr anzerikhof entiaanlaan eemsthof oflaan opweg yssopstr skruidlaan >zef Platteweg almoeshof amillehof ruidenlaan ruizemuntweg wendelhof ivendelweg ipelkruidhof alvahof arjoleinhof elliseweg ieredikhof ipaverhof einevaarstr ozemarijnhc iliehof dderhof aleriaanhof enkelhof lierlaan ijnruitweg jringhof 1. de Twern 2. Publieke Werken 3. Vormenfabriek 4. Welzijnsdienst II 5. Erico II S.G. de Rooi Pannen, Fatimastraat 35. “Besluit opslag goederen milieube heer” door: Getex, Goirkezij straat 2c. “Besluit herstelinrichtingen voor In de laatste week van de grote vakantie, van 12 tot en met 16 augustus van 11.00 tot 12.00 uur starten we voor de eerste keer met een Snorkelclinic op zwembad Drieburcht. Kinderen tot en met 14 jaar die in het bezit zijn van minimaal een B- diploma kunnen meedoen. Het is een introductiecursus snor kelen, waarin de grondbeginselen van veilig snorkelen worden aange reikt. Op het einde van de cursus wordt er een snorkelcertificaat uitgereikt. De laatste les wordt tevens afgesloten met perslucht, waarbij de kinderen onder leiding van een gediplomeerde duikinstruk teur met duikflessen een rondje onderwater maken. de culturele instellingen en het Gemeentelijk Informatiecentrum, kunt u een brochure en een antwoordfor mulier over dit onderwerp ophalen. Stand Poule B 1. Stichting de 2. Provinciale E 3. Industrieel Cent 4. Mater Misericor. 5. Ericsson 2 6. G.G.D. Midden-Brabant St. Ceciliastraat 1 door Van Gend Loos bv ten behoeve van het vervallen van het tankstation, wijzigen van de sorteermachine en wijzigingen in de heftrucks voor de inrichting (0015049) De melding ligt ter inzage van 14 juni 1996 tot en met 11 juli 1996 bij de Milieudienst. Als u vóór 12 juli 1996 telefoonnummer 542 90 74 belt kunt u over de melding gehoord worden. gespeeld game 5 6 De gemeente Tilburg vindt kunst en cultuur belangrijk. Tilburg en de Tilburgers hebben een rijke traditie op het gebied van kunst en cultuur. Met het oog op de toekomst van die traditie werkt de gemeente aan de Cultuurnota 1997-2000. De gemeente is zeer geïnteresseerd in uw opvattingen over de Tilburgse kunst en cultuur. Zoals: Is er muziek voor elk publiek? Een I diger centrum door meer culti straat? Kan de amateurkunst mee betekenen voor de Tilburgse cultuur?

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1996 | | pagina 9