Tiirk^e Haber Ier
Nieuws in Turks
en Marokkaans
- pagina ih
uc I iLDUrtUöt: tMJtl-iltl-i
uonaeraag 6 juni 199b - pagina io
gemeente Tilburg
Sportbedrijf
y
in zwembad
Zondag 16 juni is het vaderdag.
Kinderen kunnen hun vaders
iun vaders mee
/embad Reeshof fless
ng worden
Snorkelclinic
Abonnement
Bouwrubriek
Bouwaanvragen
herziening
Sloopvergunningen
horecapand
Bouwvergunningen
ludend plafond
reling
Goedgekeurde meldingen
oost.
e avond niet.
»n-
paraplu-nota
Is in proce-
e avond ook
>ning (dakkapel)
euws
op 1
i de
Meer gemeentenieuws op pagina 16
12 tLE 18 YA§LARI ARASINDAK1 GENTLER I^IN MUHTE§EM EGLENCE
<_»l j A11 .1| uil
8 haziran cumartesi
Zamani
I
Schouwburg Tilburg
Yeri
20.00 ile 24.00 arasi (19.15’den itibaren a?ik)
Saati
‘perso-
Ce§itli kültürlerin katildigi bir muhte§em eglence
Adi
19.15’den itibaren
(jljJYI j.i»~ II <jil.„'ill
DL.
Cok renkli ?ocuk tiyatrosunun "EXPRESSSST" adli gösterisi
Saat20.15’de
P 1
Biletler
20.15 ixUJI ^11^
Muze
(Hip-hop) "DEF REAL"
24.00 ïxUJI
met
Nationale Zwemvierdaagse
van 17 tot en met 2 juni
in buitenbad zwembad Stappegoor
Opnieuw prijswinnaar
in paspoortactie
Sportbedrijf gemeente
Tilburg
natie van
rilburg
u's
tijden
ntebalies
)0
>p
BÖYLES1NE UCUZ B1R EÖLENCEYt KAQRMAYIN
YOKSA Pt§MAN OLURSUNUZ
"SAZ-ENSEMBLE" ve acayip "PERSONAGES" tarafindan
kar$ilama
it 89
ling
Daha sonra saat
24.00’e kadar
t 26
:rging bij de
>9
igen
ï21
ming
CJ^II
evenals
pasfott
Mocht i
e in
en B-
mderdaj
tur; vrijt
tomst van het
dd, onderver-
besjem-
en Groene
1996 komt de
amanten
>n bijeen.
Daarna v
swingen
exotischt
Reisdocument of rijbewijs aanvragen?
Alleen pasfoto's van beroepsfotograaf toegestaan
it 27
n bedrijfspand
264
erkapping
ook weer
an de spon-
lons voor
Bouwplannen die afwijken van
het bestemmingsplan.
\PR 95/0C
oiment 0[
geven en
2000.
Vaderdag
Reeshof
De gemeente voert de paspoortactie
voor het tweede jaar op rij om te
een gids
n ieders
verzorgt ‘Def Real’ een hiphop optreden en is het
n - al dan niet gegrimeerd - met tussendoor gratis
he hapjes.
Om 20.15 uur begint de voorstelling ‘Expresse’ van het
kleurrijk jongerentheater.
iat/Hoefstraat
rartementen
ifoon
Reeshof
nale
zich laten
ienden
"EXPRESSSST"
.De
Kaarten zijn te krijgen aan de kassa van de Schouwburg
voor f5 (inclusief twee consumpties en
de lekkere hapjes) i
Het spektakel begint om 19.15 uur met een leuke
ontvangst door het SAZ-Ensemble en vreemde ‘pe
nages’.
In ‘Turbo Tempo’ leren
zwemmen
Spektakel voor
jongeren van 12 tot 18 jaar
w In week 21 - 22 zijn burgemeester
en wethouders akkoord gegaan met
de volgende meldingen van bouw
plannen:
1. Henry Hudsonstraat 3
bouwen van een berging
(1996/1131/04/01)
2. Kerschotenstraat 10
vergroten van de woning
(1996/0800/04/01)
3. Lanciersstraat 47
irgroep Samen uit
200 jaar een multi-
■"ilburg.
8 mayis tarihinden itibaren Tilburg Schouwburg’un ka-
sasindan 5,=gulden karjiligi temin edilebilir (iki itjecek ve
egzotig yiyecekler dahildir). Bu ak§ama mutlaka katilin.
BL FIRSATI KAQIRMAYIN VE MUTLAKA KATILIN
Bu ak$am Brabant 200 yil «jer^evesinde Samen uit Samen thuis tavsiye ve yönlendirme
grubunca düzenlenmi$tir. a
"SAZ-ENSEMBLE^
."PERSONAGES" il
>r de eerste
emvierda?'
jr het Spa.
Tilburg in s?"
zwemverenio.
TZV. Tijdens
Zwemvierdaagse
worden meegedt
soractie: “M<
het Ronald Md
Kinderfonds”.
bouwen van een berging
(1996/0772/04/01)
4.Middenschouwenstraat 9
veranderen van de woning
(1996/1126/04/01)
S.Ossendrechtstraat 17
bouwen van een tuinhuisje
1996/1051/Q4/01
6.Philips Vingboonsstraat 30
bouwen van een berging bij de
woning
(1996/1050/04/01)
eigengemaakte
's zijn niet toegestaan,
u een reisdocument of
een rijbewijs aan willen vragen
zorg er dan ook voor dat u twee
dezelfde recente pasfoto’s (in
kleur of zwart wit) van een
beroepsfotograaf bij u hebt. I
DEF REAL" müzik grubu (Hip-Hop)
(makyajli veya makyajsiz) dans ve egzotig yiyecekler
Cr* laSj
Het Ronald McDonald Kinderfonds
is de Nederlandse afdeling van de
Ronald McDonald House Charities
en de overkoepelende organisatie
van de Ronald McDonald Huizen in
Nederland. In een Ronald McDonald
Huis kunnen ouders logeren van
ernstig zieke kinderen, diejn het
nabij gelegen ziekenhuis zijn opge
nomen. Van de opbrengst van het
sponsorzwemmen zal in het VU
huis een “KNZB”-kamer worden
gesticht.
Bij zwembad Stappegoor kunnen
buitenbad-abonnementen ge
kocht worden voor f70,- per per
soon waarmee tot 1 september
gebruik gemaakt kan worden van
zowel het buitenbad als het bin
nenbad van het recreatiebad
Stappegoor.
Tijdens de les is er een korte pauze
en wordt er een versnapering aange
boden. De prijs van de cursus inclu
sief het diploma zwemmen
bedraagt f545,00.
Voor verdere informatie:
zwembad Drieburcht telei
013 4557479, zwembad
telefoon 013 571 00 74
Op zaterdag 8 juni organiseert de Stuur
Samen thuis in het kader van Brabant 2C„ 4
cultureel spektakel in de Schouwburg te Ti
In de vierde ronde van de
paspoortaktie heeft J.C.H. de
Groot uit de Dapperstraat een
waardecheque van f 500,-
gewonnen voor een weekend of
een mid week Grandorado.
Daarmee nadert de paspoor
tactie haar einde. Begin juli
vindt de trekking voor de laatste
periodeprijs plaats en op 5 juli
zal ook de winnaar van de hoofd
prijs, een reischeque van f
1250,- bekend worden gemaakt.
een snorkelcertificaat uitgereikt. De
laatste les wordt tevens afgesloten
met perslucht, waarbij de kinderen
onder leiding van een gediplo
—eerde duikinstrukteur met duik-
..jssen een rondje onderwater
maken.
Kosten f 49,00. Inschrijven vanaf 1
juni bij zwembad Drieburcht,
Wagnerplein 1, Tilburg, telefoon
013-455 74 79
Dameszwemmen
plan in
en nieuw
nd aan de
losch, ter
nschot.
vergroten van de woning
(1996/0782/01/01)
7. Dinxperlolaan 24
vergroten van de woning
(1996/1047/01/01)
8. Enschotsestraat
veranderen van een I
(1996/0396/01/01)
9. Gijsbertdreef 9
bouwen van een garage/carport
(1996/0597/01/01)
10. Heubergerstraat 19
vergroten van de woning
(1996/0918/01/01)
11. Heuvelring 45
veranderen van een i
(1996/0321/01/01)
12. Hillegomlaan 101
vergroten van de woning
(1996/0839/01/01)
13. Hoefstraat 59
veranderen van winkel/woning
(1996/0587/01/01)
14. Hoef straat 150
wijzigen gevels
(1995/1501/03/01)
15. Lichtstraat 2
plaatsen van een dakkapel en een
serre
(1096/0833/01/01)
16. Luijksgestelstraat
bouwen van een woning met prak
tijkruimte
(1996/0853/01/01)
17. Ringbaan-West 1
bouwen van een over
(1996/0431/01/01)
18.Salkplantsoen 1
plaatsen van een dakkapel
(1996/0790/01/01)
19. Wichmansstraat
bouwen van 12 appai
(1996/0726/01/01)
20. Wilhelminapark 68
veranderen van een scheidings
muur
(1996/1187/01/01)
2 l.Zwartvenseweg
vergroten van de wor
(1996/0851/01/01)
15. Pelgrimsweg 61
veranderen van de woning
(1996/1356/01/01)
16. Dr. Nolensstraat/Superior de
Beerstraat
wijz. ged. plattegrond+bouwen
bergingen
(1995/0206/03/01)
17. van de Coulsterstraat 77
vergroten van de woning
(1996/1324/01/01)
18. Verdiplein
berekeningen
(1995/1673/03/01)
19. Vincentiusstraat 102a
inrichting kantoorgebouw
(1994/0997/03/01)
20. Vondelplein 6 t/m
vergroten van de woninj
(1996/1346/01/01)
^1 _>SliUI J^.^11 8 Llalal fil
.£_>J5 óitSJi Schouwburg
5 ^aill
In week 21 - 22 hebben burge
meester en wethouders de volgende
sloopvergunningen afgegeven:
1.Brugstraat 10
verwijderen asbesthoi
(1996/1282/11/01)
Z.Prof.Huizingastraat 4
verwijderen asbestgolfplaten
(1996/1281/11/01)
200 ^xll i^L^
.<1^, 18 J 12 ^-AjLaxI óeüll «T>l A11
en beroep op
:en of andere
is in de gids
te contro-
vijzigingen
et gemeente-
um (013-
:staat doordat
s wordt aange-
n.
Kinderen kunnen hui
meenemen naar zwembad Reeshof
en om dit een onvergetelijke dag te
laten zijn bestaat de mogelijkheid
om onderwaterfoto’s te laten
maken. Er zal een duiker rond
zwemmen die kinderen samen met
hun vader op de foto zet. De foto's
zullen vrijdag 21 junfop het
zwembad hangen en zijn dan te
bestellen voor ƒ3,00.
komen tot een spreiding van de
aanvragen voor reisdocumenten.
Op die manier yvordt met succes
geprobeerd lange wachttijden
rondom vakantieperioden te voor
komen. Ook dit jaar verloopt de
actie met succes. Veel van de bijna
tweeëntwintigduizend personen
reageren positief op de oproep van
de gemeente om op een vooraf
aangegeven tijdstip een nieuw reis
document aan te vragen. Wanneer
zij de brief van de gemeente bij de
aanvrage meebrengen dingen ze
bovendien nog eens mee naar de
verschillende prijzen.
eid van een
kaart,
1996, aange-
N 96/01.
bouwen van 30 woningen
(1996/0214/01/01)
4. Dalem-Noord
bouwen van 38 woningen
(1996/0434/01/01)
5. balem-Noord
bouwen van 101 woningen
(1996/0440/01/01)
6. Dalem-Noord
bouwen van 18 woningen
(1996/0559/01/01)
7. de Ponterf(ingetr)
bouwen 2x13 appartementen (blok
c+d)
(1996/0858/01/01)
8. Dudokhof 59
vergroten van de woning
(1996/1061/01/01)
9. Haskerlandstraat 43
vergroten van de woning
(1996/0588/01/01)
10. Massenetlaan 22
bouwen van een praktijkruimte
(1996/1040/01/01)
11 .Randwijkstraat
bouwen van 29 woningen
(1996/0455/01/01)
Op elke vrijda
21.30 is er vri
zwembad Drie
voor dames. Ooi
door vr<
gehoudt
In de week van 17 tot en met 21
juni wordt in het buitenbad van
zwembad Stappegoor te Tilburg
voor de eerste keer de Nationale
Zwemvierdaagse georganiseerd
door het Sportbedrijf Gemeente
samenwerking met de
ligingen TRB-RES en
de
>“se kan c
„..daan aai
laak een pk
:Donald
cob van
impenstr
n Heijnsstr
ïldermansstr
jiperstr
even de
eljstr
rchtstr
oorwitsstr
uthoornstr
blips
ingboonsst
eter Postplein
jlijserstr
ronstr
ingbaan West
in Lawickhof
redeman de
riesstr
aterhoefstr
ilhelminahof.
Op grond van de Algemene wet
bestuursrecht kan iedereen wiens
belang rechtstreeks bij een besluit
is betrokken, hiertegen een met
redenen omkleed bezwaarschrift
indienen. Dit moet dan gebeuren
binnen zes weken na de dag burge
meester en wethouders het besluit
hebben verzonden. Het bezwaar
schrift moet men dan richten aan
burgemeester en wethouders van
Tilburg, Postbus 90155, 5000 LH
Tilburg. Het indienen van een
bezwaarschrift schorst de gegeven
toestemming of vergunning niet op.
Bij de president van de
Arrondissementsrechtbank sector
bestuursrecht, Postbus 90110, 4800
RA Breda, kan eventueel een
verzoek om voorlopige voorziening
worden ingediend. Een dergelijk
verzoek kan pas worden gedaan als
het bezwaarschrift is ingediend.
lagavond van 20.30 -
rijzwemmen in
ieburcht uitsluitend
Ook wordt er alleen
/rouwen toezicht
iden.
visie af op het
krant. Dan
volgens komt
Nu kunt u
i’s kiezen.
vangen in
hot, Udenhout,
Goirle,
'.n Riel.
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken is meestal een bouw
vergunning of melding nodig. Met
vragen hierover kunt u terecht bij
de Milieudienst (telefoon 542 92
17).
Er zijn bouwaanvragen/meldingen
binnengekomen voor bouwplannen
die in strijd zijn met het geldend
bestemmingsplan, doch in overeen
stemming zijn met een nieuw
bestemmingsplan. Er zijn ook
bouwaanvragen/meldingen binner
gekomen voor bouwplannen die
slechts in geringe mate afwijken
van het bestemmingsplan.
Burgemeester en wethouders willen
medewerking verlenen aan de
volgende bouwplannen:
1. Dalem-Noord
bouwen van 93 woningen
(1995/2859/01/01)
2. Dalem-Noord
bouwen van 38 woningen
(1996/0182/01/01)
3. Dalem-Noord
In week 21-22 hebben burge
meester en wethouders de volgende
bouwvergunningen verleend:
1. Aa Of Weerijs 59
vergroten van de woning
(1996/0969/01/01)
2. Aletta Jacobsweg 5
bouwen van een magazijn
(1996/0737/01/01)
3. Barneveldstraat 20
veranderen van de woning
(1996/0873/01/01)
4. Beeklaan 186
veranderen van de woning
(1996/1002/01/01)
5. Beneluxlaan 19
plaatsen van een dakkapel
(1996/0920/01/01)
6. Bijsterveldenlaan 34
12.Renkumlaan
bouwen van 2 woningen
(1996/0245/01/01)
13Jliethovenerf
bouwen van 66 woningen
(1996/0246/01/01)
14. Rijsbergenstraat
bouwen van 29 woningen
(1996/0450/01/01)
15. Roodeschoolstraat
bouwen van 27 woningen
(1996/0244/01/01)
16. Roodeschoolstraat
bouwen van 62 woningen
(1996/0366/01/01)
17. Roosterenstraat
bouwen van 20 woningen
(1996/0435/01/01)
18. Rolduckstraat/Ruurlostraat
bouwen van 18 woningen
(1996/1181/01/01)
19. Von Flotowstraat 24
bouwen van een garage-berging
(1996/1205/01/01)
20. Von Flotowstraat
bouwen van garage-bei
woning
(1996/1206/01/01)
De bouwplannen liggen gedurende
twee weken (van 7 juni tot 21 juni
1996) ter inzage, zowel op het
Gemeentelijk Informatiecentrum als
bij .de balie van de Milieudienst.
De balie van de Milieudienst vindt u
op de vierde verdieping van het
tweede Stadskantoor aan het
Koningsplein 9. U kunt er terecht op
Dat kan in de zwembaden
“Reeshof’ en “Drieburcht”
tijdens de zomervakantie.
Tijdens een drie weken durende
cursus is het de bedoeling dat
de cursisten mininaal het A
diploma behalen.
De cursus wordt gegeven van 8 juli
tot en met 26 juli in zwembad
Reeshor en van Z9jull tot en met 16
augustus in zwembad Drieburcht,
iedere werkdag van 09.00 tot 11.00
uur.
Deelnemers aan de Nationé
Zwemvierdaagse kunnen z>vn
sponsoren door familie en vric
voor het aantal af te leggen meters.
Na afloop krijgen de zwemmers een
medaille, een sticker en een aantal
“Plons-Coupons”, goed voor onder
andere gratis ijs en hamburgers bij
McDonald’s (filiaal Tilburg Centrum
en Mc Drive, Tilburg Zuid) en ruim
f100 korting bij reservering van een
bungalow bij Gran Dorado.
Naast het belangrijke sponsor
zwemmen is het natuurlijk ook
gewoon leuk om mee te doen en
sportief en ontspannen bezig te
zijn.
Voorinschrijving voor de
Zwemvierdaagse is nu mogelijk
aan de kassa van zwembad
Stappegoor. Tijdens de eerste
dag van de Zwemvierdaagse is
het ook nog mogelijk om inge
schreven te worden. De kosten
voor deelname bedragen:
f12,50. Na 21.00 uur kan men
met de deelnamekaart zwemmen
in het recreatiebad.
Voor meer informatie over de
Nationale Zwemvierdaagse in
zwembad Stappegoor kunt u de
Sportinfolijn bellen:
013-542 99 99.
Paspoort, Europese
Identiteitskaart en rijbewijs zijn
officiële identiteitsbewijzen.
Aan zo’n bewijs wordt een aantal
eisen gesteld. Zo moeten er op
een identiteitsbewijs foto’s van
een beroepsfotograaf worden
gebruikt. Automaatfoto’s
de volgende tijden: maandag t/m
woensdag van 8.30 uur tot 16.00
uur; donderdag van 8.30 uur tot
19.00 uur; vrijdag van 8.30 uur tot
12.30.
Gedurende deze twee jveken kunt u
schriftelijk bedenkingen naar voren
brengen tegen het voornemen van
burgemeester en wethouders om
medewerking te verlenen aan de
bouwplannen. De brieven kunnen
gericht worden aan de directeur van
de Milieudienst, Postbus 90157,
5000 LL Tilburg. Bezwaarmakers
krijgen altijd een reactie op hun
ingediende bezwaren.
louden om
117 van
iet
edereen die
e heeft
jen het
igsplan
erziening kan
lichten ten
orcommissie.
mswijze
raakt kunnen
gen de ziens-
19.15 JLtUJI ^1^
8 II
Lyx- Schouwburg
.24. Q0 LcLJIj 20.00 Lcl^Jl 5^
(.19.15 ixLuJI LldiJ ixlill
In de laatste week van de grote
vakantie, van 12 tot en met 16
augustus van 11.00 tot 12.00 uur
starten we voor de eerste keer
met een Snorkelclinic op
zwembad Drieburcht.
Kinderen tot en met 14 jaar die
het bezit zijn van minimaal een
diploma kunnen meedoen. Het
een introductiecursus snorkelt
waarin de grondbeginselen van
veilig snorkelen worden aangereikt.
Op het einde van de cursus wordt er
Burgemeester en wethouders
maken bekend dat in week 21 - 22
bij de Milieudienst de volgende
aanvragen om bouwvergunning
binnengekomen zijn:
1. Bijsterveldenlaan 39
vergroten van de woning
(1996/1349/01/01)
2. Bosscheweg 152
bouwen van een dubbele woning
(1996/1321/01/01)
3. Dinxperlolaan 26
vergroten van de woning
(1996/1318/01/01)
4. Boterberg/Brakman/Duijnsbf
rgseweg
bouwen van bedrijfshal met
kantoren
(1996/1327/01/01)
5. Eikstraat 38
bouwen van een berging
(1996/1347/01/01)
6. Enschotsestraat 28
bouwen van een snelkot
(1996/1353/01/01)
7. Hoevensewég 31
bouwen van een berging
(1996/1352/01/01)
8. Hoge Witsiestraat 47
aanbrengen verdieping
(1995/2222/03/02)
9. KorvelpIein 207
herbouwen van een berging
(1996/1355/01/01)
10. Kwaadeindstraat
bouwen van een bergi
(1996/1326/01/01)
11 .Manderveenstraat
bouwen van 12 woningen
(1996/1357/01/01)
12. Meerkensloop 4
bouwen van een berging
(1996/1325/01/01)
13. Nautilusstraat 163 en 165
vergroten overkapping expeditie
(1996/1329/01/01)
14. Pagestraat 36
vergroten van de wor
(1996/1366/01/01)
