i?
Tiirk^e Haberler
Nieuws in Turks en
Marokkaans
‘50+
0
)6 - pagina 10
Donderdag i 1 april 1996 - pagina 11
DE TILBURGSE KOERIER
Auto’s op zand!
ALS MAAR EVEN DE ZON SCHIJNT....
gemeente Tilburg
Sport bed rij]
m
Houd daarom vuur uit de natuur!
Zwembad Drieburcht
Heeft u vragen bel dan Voorlichting Brandweer Tilburg 013-5326366.
Meer Gemeentenieuws op pagina 12
Bestemmingsplannen
Tivoli
en
aad
1 50 jc
ie dar
igs-
15.45 uur
12.00
s- woer
doelj
11.30 15.00 uur
(t
Duo-fit
.00 uur
cunstmest of
lappelen en
ruiden, droog-
Aanmelding
Fitnessgymnastiek met gevarieerde
lesinhoud:
euws
Aquarobics
COCUK PARASI ÖDEMELERÏ ILE iLGtLt DEÖi§iKLIKLER
Ge§en hafta yayinlanan yazmin devanuni a§agida okuyabilirsiniz.
Achtergronden
Koningsplein 9
lisch bereik-
Brandweer Tilburg voor veiligheid
Zie ook Tilburg.txt teletekstpagina 168.
Mocht u vragen hebben is de Sociale Verzekeringsbank gaarne bereid u nader te
informeren.
Yapilan bu kontrol neticesinde bu durumun Den Haag bölgesi di§inda da
olabileceginden Qocuk parasi ile ilgili daha geni§ Qapli bir kontrol
yapilmasina ve ailesi yurtdi§inda kalan herkesin kontrol edilmesine karar
verilmi§tir.
Neden böylesi siki kontrol yapilmaktadir?
Bu siki kontrolun sebebi §ocuk paralanm sadece zamaninda ödemek
olmayip, Qocuk parasim sadece bunu almaya hakki olanlann almasinin
saglanmasidir.
Sportbedrijf
Gemeente
Tilburg
Yukanda belirtilen konu ile ilgili sorulanniz iqin Sosyal Sigortalar
Kurumunun
’s-Hertogenbosch §ubesini 073-6874874 nolu telefondan arayabilirsiniz.
In het kader van de actieweek van
15 tot en met 21 april zijn er
Fifty-fit activiteiten in de zwem
baden Drieburcht, Stappegoor en
Indoor Sportcentrum Reeshof.
Waarom wordt er intensiever gecontroleerd.
De SVB streeft niet alleen naar een stipte betaling, maar vindt het ook belangrijk dat
ieder krijgt waar hij of zij recht op heeft. Niet meer maar ook niet minder.
I
Introductieduik met
perslucht
de Heikesekerk
»n.
o-keurmerk
it project is een
:hnika 10 dat al ii
rthuizen alleen voor
>rdt uitgevoerd. De
Zij kunnen hun prijs vanaf 15 april
afhalen bij de Milieudienst,
Koningsplein 9.
urt van 12.00 -
kan men aan
teiten
andere over hot-
Purkse tuin.
een nieuwe combinatie van ‘nat’ en
‘droog’ in Sportcomplex Drieburcht
Leijendaal- Zuid; Industrieterrein
Noord- Oost en Loven; Cluck
straat
Dit beschikt onder ar
whirlpools en een Tu
maandag
15 april 11.00 18.00 uur
iLaJI o! 1x^3»* II fl*
'B
JxJLi .SVB
«3**JI <-**AP I <5
■4* 4 SVB
.4*111x11 oLi*3*UI j3-ilix
J3X oLijJxxll x>>*11
listrict ’s Hertogenbosch)
achterzijde van de bebouwing
aan de Heuvelring-oostzijde.
s van
dan
en
in het
Uitslag droomhuisprijsvraag
voorjaarsbeurs
‘Technika 10 in de klas’
Emancipatieprojecten basisscholen 1996/97
Zwemmen dus’
donderdag 18 april 07.00 08.30
uur en 12.00 13.30 uur
Recreatiebad Stappegoor
i nauiieer
‘j zich hebben. uc o
rest van de familie
betalen.Er ligt
lateriaal in het bad
met jullie
n leuke
ïod,e'
'-jmI
Introductieles aquajoggen en
Fifty-fittest
Zwembad Indoor Sportcentrum
Reeshof
ip De Dommel
183 WB Boxtel,
618.
.00 tot 12.00
5.00 uur.
L.I .lx»* fL
I ULit
Ik* ****..11
II f)-.hU *1>1
,,1 .(kwartaal)
X* (j* II
Introductie watergymnastiek
Een Instuif. Onder het genot van een
gratis kopje koffie kunt u kenni
smaken met deze activiteit.
Baantjeszwemmen voor 50+
lederen betalende deelnemer mag
een introducé, van minimaal 50 jaar
(aantoonbaar), meenemen die dan
gratis kan deelnemen.
Met ‘Technika 10 in de klas’ wordt
op een speelse manier geprobeerd
zowel bij jongens als bij meisjes de
interesse voor techniek te
vergroten.
In zes lessen maken de kinderen
kennis met een aantal basistech
nieken. Vooraf worden de leer
krachten en de begeleidende
moeders door Technika 10
docenten geschoold in de techni
sche vaardigheden en de manier
van kennisoverdracht bij jongens
en meisjes.
De jongens en meisjes voeren de
1995 yilinda Den Haag bölgesinde yapilan kontrollerde Hollanda’da
oturmayan ki§ilere haksiz olarak $ocuk parasi ödendigi saptannu§tir.
Kontrol i$in $agnlan 1600 ki§iden 500’ü bu $agnya gelmemi§tir. Qagnya
gelmeyen bu ki§ilerin Hollanda’da kalmadiklanna karar verilmi§tir ve ?ocuk
paralanmn ödenmesi durdurulmu§tur. Durdurulan Qocuk paralann miktan
yillik olarak 4 milyon guldeni bulmaktadir.
Vorige week is de gang van zaken en zijn de consequenties met betrekking tot de
intensievere controle op deze pagina geplaats.
Sociale 4,1*1II ol«tII* »1S*II AII *x» l*l***l
ü*jJI y-UAOll 4*113** Verzekeringsbank (SVB), district ’s Hertogenbosch
•XM J* .IxJj* ^./..Il (X41EU aljjl Jlx. 4*111x11 oU^jXÜI
Als er binnen uw vrienden- of
kennissenkring personen zijn die
eens kennis willen maken met Fifty-
fit op de zwembaden, is dat deze
week mogelijk.
dinsdag
16 april 09.00 11.00 uur
woensdag
17 april 09.00 11.00 uur
Omdat er geen aanleiding is te veronderstellen dat deze problematiek zich beperkt tot
alleen het werkgebied van kantoor Den Haag is besloten tot een bredere controle:
Alle personen van wie het gezin in het buitenland verblijft.
Actief ontspannen, niet alleen
geschikt voor jonge volwassenen
maar ook voor 50-plussefs.
Voor meer informatie bellen met
Sportbedrijf,
telefoon: 013 - 542 99 94.
Gedept
Braban
telijk
Gede
bepa
inges
Besti
van S
berc
of ht
peli”
mingsplein 9, J
Burgemeester en wethouders
van Tilburg maken ingevolge
het bepaalde in art. 31 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening,
bekend dat Gedeputeerde Staten
van Noord-Brabant het bestem
mingsplan Tivoli (gedeeltelijk)
hebben goedgekeurd. Het plan
is 27-6-1994 gewijzigd vastge
steld door de gemeenteraad. Het
bestemmingsplan heeft betrek
king op het gebied dat globaal
wordt omsloten door de
Tivolistraat, de spoorlijn en de
In het schooljaar 1995/96
hebben drie Tilburgse basis
scholen (groep 7 en 8) voor het
eerst het project ‘Technika 10 in
de klas’ voor jongens en meisjes
uitgevoerd. Dit project is een
variant op Technika 10 dat al in
negen buurtl
meisjes wou
Als je nog vragen hebt kun je bellen
met Marjon Verstappen van de
Milieudienst, telefoon 013 - 542 90
68. I
raad
is slechts
’antoont
ci in staat is
bij de
te maken
jn van
- aerobics
- callenetics
- steps etcetera.
Zwemles
«"'ensdag 11.30 - 12.30 uur
Mudgroepenbad
Trimzwemmen
maandag 13.30 - 14.30 uur
doelgroepenbad
Aquajogging
dinsdag 15.00- 16.(
doelgroepenbad
Begin 1995 kwam uit reguliere controles, fraude-registratie en tips naar voren dat het
Haagse districtskantoor van de SVB kinderbijslag uitbetaalde aan personen die niet of
niet meer in Nederland verblijven. Het ging hierbij om personen van wie het gezin in
het buitenland woonde. Besloten werd tot een beperkt onderzoek in Den Haag,
waarbij 1636 dossiers werden onderzocht. Het onderzoek hield ondermeer in dat de
verzekerde zich persoonlijke diende te legitimeren. Van de ruim 1600 personen zijn er
ruim 500 niet verschenen. Aangenomen mag worden dat deze personen niet meer in
Nederland verblijven. De betaling van kinderbijslag aan deze personen is stopgezet.
Op jaarbasis gaat het hier om een bedrag van 4 miljoen gulden.
Dit programma duui
15.30 uur. Voor 5,
de volgende activity
Tegen de gea^..
zijn twee beroeps
bij de Afdeling Be
van de Raad van State. Tengevolge
van intrekking van deze
beroepschriften respectievelijk op
27 maart 1996 en 3 april 1996 is het
bestemmingsplan Tivoli met ingang
van 4 april 1996 onherroepelijk
geworden.
Vanaf vandaag ligt het bestem
mingsplan voor iedereen ter inzage
bij de afdeling Stedebouw van
Publieke Werken, le Stadskantoor,
Stadhuisplein 130: elke werkdag
van 9.00 tot 12.30 uur.
Burgemeester t
1 Tilburg mal
bepaalde in
t op de
Burgemeester en wethouders
maken ontwerp-bestemmings-
plannen. De gemeenteraad stelt
bestemmingsplannen vast. Een
vastgesteld bestemmingsplan moet
door Gedeputeerde Staten worden
goedgekeurd. Tegen het vastge
stelde bestemmingsplan kunnen
schriftelijk bedenkingen worden
Voor telefonische informatie kan
men terecht bij mevrouw A. Lamers
(Welzijnsdienst, gemeente Tilburg)
telefoonnummer 542 9593,
aanwezig maandag t/m donderdag
van 9.00 uur tot 17.00 uur.
jen de gedeeltelijke goedkeuring goedkeuring var
^schriften ingediend plan zullen Gedt
Jestuursrechtspraak
i State. Tengevolge
eens energie kunt opwekken. Met
dit prachtige idee heeft Hera een
superknutselfeest gewonnen bij 1'
Mak voor zichzelf en haar vriend)
De andere winnende droomhuis
bouwers worden beloond met een
knutselpakket van Mik Mak. Dit
zijn:
dinsdag (op
an 17.00-20.00
ijdens avon
gen, bel de
:en, telefoon
Voor de voorjaarsbeurs riep de
Milieudienst kinderen op hun eigen
droomhuis te bouwen.
Een droomhuis dat natuurlijk fijn is
om in te wqnen, maar dat ook nog
vriendelijk is voor het milieu.
De jury heeft een winnaar gekozen
uit de droomhuizen die op de voor
jaarsbeurs zijn ingeleverd. Het
winnende huis is ‘de natuurlijke
droom’ van
Hera van Willick.
Hera heeft een fantastisch huis
gebouwd in een plaats waar menser
een aparte taal spreken en waar de
auto’s rijden op zand.
Er is veel te beleven in Hera’s
droomstad, want ieder huis heeft
een eigen glijbaan en een speciaal
dak waarmee je alle radio- en TV
zenders kunt ontvangen en ook nog
lx» x** .I_rt-U 4*_»L*1I ixxil ÈLp* 4,~.k.*l 4*hl
fUi I3I1** 1600 o- u—s- 500 ^Jljx ,uxi.A 1600 .UxkA# SVB
lx» .I.1II34* +H f-1 (<3«’ A 500) **xll lx»
.yxlxAlfl M1LJI oUaxj
üa+il^ Ixilgjl-i»- ü<-<5I ■■<11 oxlxAïU UjXx ixl^x 4 ^Jl>x
Sociale Verzekeringsbank juxrui diSG* lx»
a 073-6874874 ;j»;L>il pj (Di
Dinsdag 21.15 - 22.30 uur
Woensdag 11.45 - 13.00 uur
13.30- 14.45 uur
21.30- 22.45 uur
Dave van de Ven, Wijnruitweg 11,
Jochem Hoek, Kapelstraat 103 en
Sander Hoek, Kapelstraat 103.
scholen hebben enthousiast
gereageerd. Vandaar dat de
gemeente heeft besloten het
project voort te zetten. Voor het
schooljaar 1996/97 worden
daarom vijf basisscholen in de
gelegenheid gesteld aan het
projekt ‘Technika 10 in de klas’
deel te nemen.
Recreatie 50+-dag
Alle personen van 50 jaar en ouder
(aantoonbaar) kunnen deze dag
voor het tarief van f 4,45 kenni
smaken met het recreatiebad.
Voor beide projecten hebben de
basisscholen al een brief met
aanmeldingsformulieren
ontvangen.
Zij moeten zich vóór 1 mei
aanstaande aanmelden.
deelnemen.vrijdag 19 april
12.00 13.30 uur
baantjeszwemmen
13.30 14.30 uur
Fifty-fittest
14.30 -15.30 uur
Introductieles aquajoggen
Opa- en omadag
Allo kinderen tot 14 jaar mogen op
deze dag “hun” opa en oma uitno
digen om een plons te nemen in het
recreatiebad. De kinderen betalen
en de begeleidende Opa en Oma
mogen gratis binnen.
zaterdag 20 april
10.00 17.30 uur
Het baantjeszwemmen gaat deze
week gewoon door.
maandag 14.45 - 15.45 uur
donderdag 14.45 - 15.45 uur
Als de hele bestemmingsplanproce
dure is voltooid wordt een bestem
mingsplan onherroepelijk. Het
bestemmingsplan is vastgesteld
door de gemeenteraad en geheel of
gedeeltelijk goedgekeurd door
^"■"puteerde Staten van Noord-
oiabant. Tegen de gehele of gedeel-
*-”jke goedkeuring van
_edeputeerde Staten kan in
■-’paalde gevallen beroep worden
ïsteld bij de Afdeling
ucotuursrechtspraak van de Raad
«’.n State. Deze beslist over de
-croepschriften en bepaalt daarmee
het bestemmingsplan onherroe
pelijk wordt.
Opa- en omazwemmen
Opa en oma mogen op 14 april
gratis zwemmen wanneer ze hun
kleinkinderen bij zich hebben. De
kinderen en de rest van de familie
moet wel entree b
voldoende spelmt
waar de kinderen samen
lekker kunnen “stoeien”.
Van 13.00 14.00 uur is er een
onderwaterfotograaf aanwezig
tegen een vergoeding van f 7J.
een leuke familiefoto maakt,
zondag
14 april
ingebracht bij Gedeputeerde Staten.
Bij de gehele of gedeeltelijke goed
keuring of bij de onthouding van
'"'edkeuring van het bestemmings-
..en Gedeputeerde Staten
tevens een beslissing nemen op de
ingebrachte bedenkingen.
Op dinsdag 16 april en
woensdag 17 april gratis
proefles.
Op vrijdag 12 april in de
namiddag van 14.00 - 17.30 uur
en op de avond van 19.00 - 21.00
uur biedt het Sportbedrijf
iedereen die in het bezit is
een B-diploma en ouder is d
14 jaar de mogelijkheid eet
introductieduik te maken i>
recreatiebad Stappegoor.
De duik duurt 15 minuten en kost
17,50 per persoon exclusief de
entree van het zwembad. Ook of
dag zelf kan nog worden aangemeli
(indien nog plaatsen beschikbaar).
Informeer (013 - 543 87 59).
i uur
stiek (ondiep gedeelte)
(diep gedeelte)
uur
watergymnastiek (ondiep gedeelte)
Trimzwemmen (diep gedeelte)
dinsdag 16 april
donderdag 18 april
Iedereen kan van 13.00 -14.00 uur
deelnemen aan de activiteiten. U
kunt zelf een keuze maken waar u
aan deel wilt nemen. De mogelijk-
heid bestaat om tweemaal deel te
nemen aan een activiteit.
Na de activiteiten kunt u op het bad
een gratis kopje koffie of thee
nuttigen en wordt er indien u dat
wenst informatie gegeven met
betrekking tot de verschillende acti-;
viteiten die er zijn.
In deze speciale a
fifty-fit activiteite
maar er zijn wel v
Gratis intro J --J
Alle vaste c
een introdi
Een halfuur
14estijd kunr
deelnemen
quiz wordt i
geservet
Instuif
Tijdens de vrijzwemuren op vrijdag
19 april, wordt er een gratis aqua-
jogging les en een watergymnas-
tiekles gegeven (u betaalt dus het
tarief van vrijzwemmen).
Circuit
Tijdens het gewone vrijzwemmen
op woensdagmiddag 17 april, van
13.00 - 15.30 uur, wordt een circuit
uitgezet dat kinderen onder bege
leiding van opa’s/oma’s kunnen
afwerken. Hierbij zijn de begelei
dende opa/oma gratis.
Fifty-fit activiteiten
Watergymnastiek (30 minuten les)
maandag
14.30 -15.30 uur doelgroepenbad
dinsdag
09.30- 15.00 uur doelgroepenbad
donderdag
09.00 - 15.30 uur doelgroepenbad
vrijdag
13.30- 15.30 uur doelgroepenbad
Vrij zwemmen
vrijdag
09.00 12.00 uur doelgroepenbad
en 13.30 15.00 uur sportbad
Nieuw! Baantjeszwemmen 50+
vanaf 1 april
donderdag 14.45 -
doelgroepenbad
opdrachten in gescheiden groepen
uit. Dit jaar is gewerkt met hout,
metaal en technisch Lego. De
scholen kunnen zelf aangeven aan
welke technieken zij de voorkeur
geven.
huishoudelijk afval op een
terrein gelegen aan
Zuiderkruisweg/Jules
Verneweg.
Het bestemmingsplan
Gluckstraat heeft betrekking op
de woningbouwlocatie gelegen
aan de Gluckstraat en Von
Flotowstraat.
De bestemmingsplannen liggen ter
inzage in het Gemeentelijk
Informatiecentrum (Stadhuisplein
132): maandag van 13.00 tot 17.00
uur, dinsdag tot en met vrijdag van
9.00 tot 17.00 uur en zaterdag van
12.00 tot 16.00 uur.
Aangezien de gemeenteraad bij de
vaststelling van de bestemmings
plannen geen wijzigingen heeft
aangebracht ten opzichte van de
ontwerp plannen en niemand
(tijdig) zijn zienswijze bij de raad
heeft kenbaar gemaakt is
een belanghebbende die aar
dat hij redelijkerwijs niet in
geweest zijn zienswijze I
gemeenteraad kenbaar te
bevoegd, gedurende de termiji
terinzagelegging, schriftelijk
bedenkingen in te brengen tegen de
vastgestelde plannen bij
Gedeputeerde Staten van Noord-
Brabant, Postbus 90151, 5200 MC ‘s
Hertogenbosch. L
actieweek gaan alle
ten gewoon door,
wat Extra’s.
troducé
deelnemers mogen gratis
iucé meenemen.
r voor aanvang van de
men de vaste fifty-fitters
i aan een quiz. Tijdens de
een gratis kopje koffie
ïerd.
J^Ldl SVB ül lx» .U*UJI fl*yi SVB *JI^L. lx»
.GjUxdi .y*yi jxi ,r+G3i>- <U*ii .uxu^
xxj ^ill jati^JI (jA.x~.~i xmLlII ft/ïl y» Lh J.xri... ^1 •Ix.aXx'il
.ijjSixii Lx-5-ji ^.xi Lh
Jxl ^jxl aU ,G>lkxll (JlUjJI JS abl Ijl ULx
(/dl GJ1UJI oUXfjxJi dxJi cjAe-a ^-idi jlS lil L.I .11^ fGül
.litüilx Jl>l (P* L*UiGx;
,^1* hlII Ol j al II (j3»xl*~j (jxjll (ja! k. AVI (jlxdl lx*
lib I^PjXax IxdjX £jU. (jt..,<l,x.ll
.SVB ,ii*JI olj- l**_,i tf1 ,(i
AxiU i>*3 M-+ ma (jxall >1 ixlll 3* ,SVB - ,4 1*1 II *x*
.jiSI 'ij J3I y ,t«*.i.-.-j y^JI ,3.1x11 LJLJ1 j*JU*JI
oxLi-Sil oU Den Haag ük** SVB 4^ tfxll ^xJi jma 1995 ix- cwp
>.1 jli. I31U .y_y* o' txhu oLxajx; Ij-das ixxx.
.IxJjx EJlx
TIP VAN DE BRANDWEER
Wie genoot met de Paasdagen niet van de eerste lentedagen in de
natuur?
Omdat het de laatste maanden niet of nauwelijks heeft geregend, is alles
in de natuur kurkdroog en daardoor extra brandgevaarlijk!
Natuur is en blijft veel te duur voor vuur!
Een bosgebied dat in enkele uren verloren gaat door brand heeft tien
tallen jaren nodig om er weer uit te zien zoals het was.
Spontane natuurbranden komen in ons land bijna niet meer voor,
dus is het mensenwerk geweest.
Een weggegooide peuk of brandende lucifer kan zoiets al veroorzaken.
Burgemeester en wethouders
van Tilburg maken, ingevolge
het bepaalde in art. 26 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening,
bekend dat de gemeenteraad op
25 maart 1996 de bestemmings
plannen Leijdendaal-Zuid;
Industrieterrein Noord-Oost en
Loven, partiële herziening Laad
en losplaats Loven en
Gluckstraat heeft vastgesteld en
dat die plannen, met bijbeho
rende raadsbesluiten, van 12
april tot 10 mei 1996 voor
iedereen ter inzage liggen.
Het bestemmingsplan
Leijendaal-Zuid heeft betrek
king op woongebied gelegen aan
de Jan Truijenlaan en het
Silvrettapad. Het bestemmin;
plan Industrieterrein Noord-
Oost en Loven, partiële herzie
ning Laad en losplaats Loven
heeft betrekking op de realise
ring van een laad- en losplaats
voor gesloten containers met
str
St.Josephstr
Fjalkstr
Fwentestr
Veluwestr
Vorstenhof
Westlandstr
ggen van 12
1 met 23 mei
bij de
gen deze
it beroep open
estuursrecht-
lad van State,
indienen van
ien overge-
>r 23 mei 1996
rift indienen
an B&W van
190155, 5000
e Voorzitter
bestuursrecht-
lad van State
om een voor-
ng worden
ischikking
strijken van
ijn van kracht,
bovenge-
een bezwaar
irzoek tot het
voorlopige
ingediend.
1st
Ook kunnen zij een eigen
project in het kader van emanci
patie en techniek indienen.
Daarvoor is voor vijf scholen
fl.OOO, per project beschik
baar. Aanmelding vóór 1 mei
aanstaande.
Fifty-fit instuif
De entree kost 4,00 of een 6-
lessenkaart fifty-fit.
>p de Programma:
meld 13.00 - 13.30 1
iai). watergymnast
aquajogging
13.30 - 14.001
srgymnast
izwemmen
>dag 16 april
lerdag 18 api
1 van
tan d«
