Werk en milieu gaan hand in hand
La Poubelle
specialisten in hergebruik
Inzameling grof huisvuil door La Poubelle
Sportbedrijf
F
Turkse Haberler
Nieuws in Turks
en Marokkaans
)96 - pagina 8
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 22 februari 1996 - pagina 9
‘Mik Mak, Kreatief met Afval'
Winkel langer open
“De hal”
‘Ut Rooie Bietje'
traat,
r de
f013) 542 33 17
Méér hergebruik
tot
Havendijk 20, telefoon (013) 542 33 17
behalve maandagochtend.
Tot ziens!
Dit kaartje toont voor en achterkantwordt vóór 1 maart huis-aan-huis verspreid.
Verkeerbesluiten
Broekstraat en Mozartlaan
Indoor Sportcentrum Reeshof
Vanaf 28 februari
op woensdagavond van 21.00 - 22.00 uur
Bestemmingsplannen
Kosten f5,75 per les
De Kievit, 2e herziening
euws
Geachte lezer,
33 17
JLjïl
ïaLJL
ól
t
joirle
sturen
Wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.
JSLi-JIj
De redactie.
Ja*
volledige plan
anla?malar
La Poubelle
Crof huisvuil?
Bel La Poubelle!
Meer Gemeentenieuws
op pagina 10
Zwemmen voor zwangere
vrouwen
Misschien kende u ons al, misschien niet. Al jaren is La Poubelle gespecialiseerd in
het opknappen van gebruikte spullen. U kunt uw bruikbare spulletjes natuurlijk ook
bij ons langsbrengen. Dan kunt u meteen eens een kijkje nemen in onze nieuwe
winkel op de
Daar is van alles te koop. Als u deze kaart meeneemt krijgt u bij uw eerste aankoop
boven de tien gulden 5,- korting. Deze aanbieding is geldig tot 1 juni 1996.
Onze openingstijden zijn:
Door de week van 10.00 tot 12.00 uur
en van 13.00 tot 17.00 uur
Zaterdag’s van 10.00 tot 12.00 uur
Vanaf 1 maart regelt La Poubelle de inzameling van grof huisvuil.
Brlikbare spullen worden uit het grof huisvuil gehaald, eventueel
op^eknapt en weer verkocht. We hopen dat uiteindelijk 60% van het
grif huisvuil opnieuw kan worden gebruikt.
Met vriendelijke groet,
de Milieudienst Tilburg
Vanaf 1 maart verzorgt La Poubelle in opdracht van de gemeente
Tilburg de inzameling van grof huisvuil. Hiernaast staat een kaartje
afgedrukt waarop u kunt lezen waar u voortaan naar toe kunt bellen
als u grof huisvuil heeft. Tijd voor een kennismaking met de stichting
La Poubelle.
Wat verandert er?
Als u het nieuwe nummer draait, spreekt de telefoniste van La Poubelle
met u af op welke dag de medewerkers bij u langs komen. Dat is binnen
vijf werkdagen. Al uw grof huisvuil, bruikbaar of niet, wordt gratis bij u
opgehaald. U kunt alle werkdagen bellen van 8.30 tot 17.00 uur.
Puin en sloopafval is geen grof huisvuil! De telefoniste kan u exact
vertellen wat medewerkers wel of niet kunnen meenemen.
Na 1 maart kunt u voor uw grof huisvuil dus niet meer bellen naar
Stadsreiniging.
*rdt met
ven.
jding en
'"'"rzichte-
uiden aange-
lanten
door
bord
RW 1!
(jjl
e JLaSYI JMa
Mogen we ons even voorstellen?
i op het
eacties
van de
hen op de inhoud van
vijst.
ïevirmeniz
i büyük ev
Wij zouden het op prijs stellen als u 1
het artikel en de andere informatie wi
uygulamasi ile ilgili bazi
B vlucht
die via de
Informatiecentrum (Stadhuisplein
132). Gedurende de termijn van ter
inzage legging kan iedereen schrif
telijk zijn zienswijze omtrent het
an wie het
.996 verloop*
zullen in api..
it jaar zal de
!.000 personen
e paspoorten
aren dat er
leeft toen 309
actie.
Hiernaast wordt in het Turks en in het Marokkaans kort
naar deze informatie verwezen.
i is het niet
Rooie Bietje ook
tn de Stichting La
ligt vanaf maandag
gedurende zes weke
het Gemeentelijk Inf
Stadhuisplein 132.
isjesmensen en
vinden de weg
t hier een
in bruikbare
en van 10.00
derhouds-
plaats.
1 man tarihinden itibaren büyük ev föplerinin toplanmasim La Poubelle dflzenleyecek.
Toplanan bu büyük ev Qöplerinin kullanilabilecek olanlan onanlarak yeniden satilacak.
Belediye ve La Poubelle bu büyük ev (öplerinin zamania 65’inin yeniden kullanilabile-
cegi
1 m
10.00 tot 16.00 uur. Kratten, water
afstotende stof en ritsen zijn
speciaal in de aanbieding!
Deze informatie is van belang voor uw Turkse en
Marokkaanse buren en collega’s.
Ut Rooie Bietje bestaat nu zo’n
vijftien jaar.
Voor veel mensen
bekend dat Ut I
een project vat
Poubelle is.
stemmingsplan ligt
Gemeentelijk
130 in Tilburg
een brochure
irle, in het Jan
:age.
LLOill JLjYI
.013-542 33 17
IS^All ^Ul JLjYI
De eerste doelstelling van de stich
ting is het bieden van werk aan
mensen die elders (nog) niet aan de
slag kunnen.
Bij La Poubelle staat mens- en
milieuvriendelijk werk voorop.
Om deze doelstelling waar te maken
heeft La Poubelle inmiddels een
drietal werkprojecten in de stad.
Büyük ev föplerini toplama i$lemini La Poubelle üstleniyor.
I mart tarihinden itibaren yeni telefon numarasi 013 - 542 3
Iedereen wiens belang rechtstreeks
betrokken is kan op grond van de
Algemene wet bestuursrecht binnen
de genoemde termijn een bezwaar
schrift indienen.
Een bezwaarschrift moet in ieder
(jcretler pejin ödenecek
Door ruimte- en personeelsge
brek bij La Poubelle konden niet
alle aangeboden goederen
hergebruikt worden. Dat past
niet meer in de doelstellingen
van de gemeente en La Poubelle
gaat proberen het hergebruik-
percentage drastisch op te
schroeven.
Daarbij komt dat de hoeveelheid in
te zamelen goederen naar verwach
ting zal stijgen naar 1300 ton. Van
deze hoeveelheid zal uiteindelijk
65% hergebruikt moeten worden.
Hierdoor groeit de werkgelegenheid
bij de hal de komende jaren enorm.
Naast een lichte stijging in de vaste
arbeidsplaatsen zal vooral het addi-
ite Tilburg en
er. In dit plan
irvoer in Tilburg
Hieven voor de
Het kan zijn dat daarnaast nog andere mededelingen zijn
opgenomen. In dat geval staat elders op de gemeente
nieuwspagina’s de tekst in het Nederlands.
JLjYI La Poubelle IS
ïkK.H La Poubelle JaX-JI u-jL. jüU lwli
l1II .«I j 1j 1^A*< ^*g<Ai JLjYI aü Ö-» fjAJLuJI ,<Lj4.IL A I H
65 ^I^a <jl JLjYI LklS-dl ï^xMI ól
dINp.uMi xaxa 4>* jIj-» JLjYI
La Poubelle J
X .La.IaJI .aL^ II f-A J 111 f-* J jij*” tjül f “a Aa,aX.1La
- t JU *x
e voor de
n op verzoek
mmingsplan
d-West.
xdt gehouden
de eerste
idskantoor 1
ventuele voort-
rt om
Leyenburgh” een aantal invaliden
parkeerplaatsen aan te leggen.
Melkert- of
Iplaats.
van Mik Mak is geopend
zan 10.00 tot 17.00 uur en
ig van 10.00 tot 12.00
nog worden opgeknapt, zoals
meubels, tv-’s, radio’s, fietsen,
gasfornuizen en andere bruikbare
zaken.
Bovendien worden hier goederen
gedemonteerd en de nog bruikbare
onderdelen gaan naar Mik Mak, een
ander project van La Poubelle.
speciale commissie kan men de
tijdig ingediende zienswijzen
mondeling toelichten.
De gemeenteraad zal bij de vaststel
ling van het bestemmingsplan
tevens een besluit nemen op de
ingediende zienswijzen.
Burgemeester en wethouders van
Tilburg maken, ingevolge het
bepaalde in art. 23 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening, bekend dat
van 23 februari 1996 tot 22 maart
Ommenstraat
Oostburgstraat
Oosterbeekstraat
Ophemertstraat
Ossendrecht-
straat
Oudenbosch-
straat
Overangelstraat
Oyensingel
Holtensepad
Op 1 maart is de verhuizing naar
de Havendijk voltooid. In dit
moderne bedrijfspand heeft La
Poubelle een mooie winkel inge
richt waar meubilair, huisraad,
witgoed, bruingoed, kleding en
andere snuisterijen overzichte
lijk in de verkoop worde" »*»"»«»-
boden. Om aan de kl<
Burgemeester en wethouders
bereiden een ontwerp-bestem-
mingsplan voor, dat door de
gemeenteraad wordt vastgesteld.
Voor die vaststelling wordt het
ontwerp plan gedurende 4 weken
ter inzage gelegd en kan een ieder,
gedurende die termijn, schriftelijk
zijn zienswijze omtrent het
ontwerp kenbaar maken. In een
ontwerp-bestemmingsplan kenbaar
maken aan de Gemeenteraad,
Stadhuisplein 130, 5038 TC
Tilburg.
tegemoet te komen zal de open
stelling de winkel verruimd zijn.
Dat betekent dat ieder dag de
winkel geopend is van 10.00 uur
tot 12.00 uur en van 13.00 tot
17.00 uur, behalve op maandag
morgen en zaterdagmiddag. Het
aanbieden van goederen kan
dagelijks van 08.30 uur tot
17.00 uur en op zaterdag van
10.00 tot 12.00 uur.
Aan de Havendijk bevinden een
aantal werkplaatsen waar spullen
Maar Mik Mak doet meer. Mik Mak
laat zien dat terecht diverse afval-
materialen van de stortplaats gered
worden. Op een zeer originele
manier wordt hergebruik van mate
rialen gestimuleerd. Inmiddels
hebben al veel kinderen uit Tilburg
en de regio hun verjaardag bij Mik
Mak gevierd. Ook een aantal scholen
hebben Mik Mak ontdekt en laten
Mik Mak workshops verzorgen. Als
u festiviteiten en activiteiten op een
bijzondere manier aangekleed wilt
zien, dan verzorgen de medewer
kers van Mik Mak dat graag voor u.
Ook hier zijn naast een enkele vaste
arbeidsplaats, vooral mensen inge
schakeld, die aangewezen zijn op
DSW-, een Melkert- of
Banenpoolp’
De winkel v
dagelijks vï
op zaterdag
uur.
In verband met de verhuizing van
La Poubelle zijn er nogal wat mate
rialen beschikbaar gekomen. Om zo
snel mogelijk ruimte te creeren
heeft Mik Mak a.s. zaterdag 24
februari de winkel geopend van
Op een andere plaats op de gemeentenieuwspagina’s
staan onder meer artikelen over de grof huisvuilinzame-
ling door La Poubelle en over de nieuwe voorwaarden
voor het gebruik van de deeltaxi.
Mik Mak aan de
Koopvaardijstraat 19a is inmid
dels voor veel Tilburgs een
goede bekende.
Bij Mik Mak worden diverse
materialen onder andere afkom
stig van het demonteren van
huisraad, maar ook restanten uit
diverse bedrijven in de verkoop
aangeboden.
Steeds meer klus
doe-het-zelvers s
naar Mik Mak omdat 1
ruim assortiment aan I
materialen te koop is.
dint
u contact
leer H. Post,
ling
;en. Hij is
ifoonnummer
Deeltaxi L-L=Ji
ü- u^l .Deeltaxi ol_>«is iax. <J> ^.«-..11 ^l^i jCli
Ó-* «il.1.11 JSLi-jlj JLl^aJ xa jaAj jX oLa3LaVI
I -A ..XI 1.11 »LL j-» I jjjSj „i aLaJJI <jl ^x Ol j a «7 II
^1 o^aaLD ïuLji lx» .alLJI 5X. LXhLajSjI »IjVI
.Personenvervoer Zuid-Nederland (PZN) "IxJj-* <-a>1a jui j-i"
..UaJIj PZN üa.
.PZN t-A lj »~il jLaüHI <41 <>Saa Deeltaxi lx* J^a ol .A^pJl j-A
013 ^1+11 WVG tfaLdl -X.il jLa^i jI 013-549 99 54 igüUJI (Jij
.013-468 61 65 rb TOG v JLa^i jl 542 99 11
(jL. .a-a.II <41 öXa. Gemeentelijk Informatiecentrum oLLijMl tfxLll /k.il
.Deeltaxi jUl
De bekendste pijler van de
Stichting La Poubelle is nog
gevestigd aan de Stedekestraat,
maar verhuist 1 maart naar de
Havendijk nummer 20.
Voor veel Tilburgers is de knusse
fabriekshal aan de Stedekestraat
een begrip. La Poubelle zamelt al
jaren tweedehands goederen in en
stelt die weer beschikbaar aan
mensen voor wie “nieuwkoop” niet
bereikbaar of gewenst is. Deze acti
viteit is de laatste jaren uitgegroeid
tot een bijna volwaardig kringloop-
bedrijf.
Was het in de beginjaren van La
Poubelle nog zo dat de goederen
vanuit een soort liefdadigheidsge-
voel aan La Poubelle geschonken
werden, de afgelopen jaren is de
aandacht voor het milieu voor veel
Tilburgers de doorslaggevende
reden om La Poubelle te benaderen.
Zo kon La Poubelle de afgelopen
jaren 600 ton gebruikte goederen
uit de markt halen.
Deze vakken worden kenbaar
gemaakt door het plaatsen van het
verkeersbord model E 6 van bijlage
1 van het RW 1990 en het
aanbrengen van markering op de
bestrating in de vorm van een inva
lidensymbool.
De volledige tekst van dit besluit
Toplanan bu büyük ev
Belediye ve La Poubell
gini düjünmekte.
mart tarihinden itibaren büyük ev Qöpleri igin yeni telefon numarasim i
gerekiyor. Bu numarayi aradigintzda La Poubelle’den bir görevli size bu
yöpünün, aradigimz tarihden itibaren be? gün iyinde, ne zaman alinacagini bildirir.
Büyük ev Qöpleriniz, yeniden kullamlabilir olsun veya olmasin, La Poubelle tarafindan
ücretsiz olarak alintr. La Poubelle’ye telefon ettiginizde oradaki görevliler size hangi yöpü
altp almadiklanm kesin olarak anlatirlar. Enkaz ve injaat artiklan büyük ev ?öpü
kapsamina girmemektedir!
1 mart’tan sonra büyük ev ^öplerinizi almalan i$in belediye temizlik ijlerine telefon
edemezsiniz.
Gelecek hafta bu sayfada La Poubelle ve büyük ev föpüne ne yapildigi hakkinda daha
fazla bilgi verilecektir.
Op 14 februari 1996 heeft de
hoofddirecteur van de dienst
Publieke Werken besloten om
in de Mozartlaan ter hoogte van de
ingang van de Mozartflat en in de
Broekhovenseweg ter hoogte van de
ingang van het seniorencomplex “de
tg 26 februari 1996
ïken ter inzage op
iformatiecentrum,
geval worden voorzien van een
datum, naam en adres van de
bezwaarmaker, een omschrijving
van de beslissing waartegen het
bezwaar is gericht en de gronden
waarop bezwaar wordt gemaakt.
tionele werk een enorme
nemen, arbeidsplaatsen t
DSW, de Banenpool en
Melkertbanen worden ingevuld. La
Poubelle zal ook een groot aantal
plaatsen beschikbaar houden voor
mensen die met behoud van een
uitkering aan de slag gaan en
mensen die opvang nodig hebben.
Het bezwaarschrift moet worden
gericht aan burgemeester en
wethouders van Tilburg, Postbus
90155, 5000 LH Tilburg.
1996 het ontwerp-bestemmingsplan
“De Kievit, 2e herziening" voor
iedereen ter inzage ligt.
Het ontwerp-bestemmingsplan
omvat het gebied gelegen op de hoek
van de Hoge Witsiestraat en de
Lombardijenlaan in Tuindorp de
Kievit en heeft betrekking op het
laten vervallen van de functie buur-
twinkel- centrum.
Het ontwerp-best
ter inzage in het
1 jubat tarihinden itibaren, bazi sorunlardan dolayt, dolrnu? taksi
degijiklik yaptldt. Buna göre dolmuj taksiden faydalananlar, taksi ücretini dolmu$ taksiye
bindiklerinde pejin olarak ödeyecekler.
Böylece müjterilere sonradan fatura gönderme ve tahsilat ijlemi ortadan kalkmij olacak.
Bu degijiklikle, 1 jubat tarihinden itibaren, dolmu? taksi tnüjterilerin PZN ye verati;
oldugu para gekme yetkisi otomatik olarak iptal olacak. PZN’nin bazi özel durumlarda
ayn olarak yapmij oldugu anlajmalar i;in verilmij olan para (ekrne yetkisi ge^erii olacak.
Dolmu; taksi hakkinda daha fazla bilgi almak isteyenler PZN’nin müjteri servisi (013-
5499954), belediye’nin WVG bürosu (013-5429911) veya TOG’un (013-4686165)
telefonlanyla ilijkiye ge^bilirler.
Yeni dolmu; taksi sistetni hakkinda Belediye enformasyon merkezinden de bro$ür
alabilirsiniz. a
Stadreiniging LjüL* JL-lMJ y J^xJl <j«jL jüU QMkii ,<jjl
*5UI SjjSIaJI SaaII Ch* liMJk.1 J# JLj^l vA
jLti ÖA. gïUa.1 jjaaIa ^ui ÏJ^YI *X* .La Poubelle JUlYI
aI.a“ II JLjYI i .ISa ^jIaII
.^^aJI lx* J^A ^1 ix.^1 .X* fJLUI tJA»VI
Ook hier staat mens- en milieuvrien
delijke arbeid voorop en ook hier
worden de werkzaamheden voorna
melijk verricht door mensen die
elders nog niet aan de slag komen.
De tuin verbouwt ecologische
groente en levert aan verschillende
Tilburgse instellingen.
Daarnaast is het mogelijk een zoge
naamd groente-abonnement te
nemen. Particulieren kunnen gedu
rende het seizoen ook direct terecht
bij Koningshoeven 62 waar de tuin
gevestigd is terecht.
In verband met het frequente over
steken van jongere personen
waardoor bijna ongevallen zijn
voorgevallen wil Publieke werken
@TE:/n de Broekstraat ter hoogte
van huisnummer 6 (manege
Hooyen) een verkeersdrempel
aanleggen om de snelheid van het
verkeer terug te dringen.
Tevens wordt ter hoogte van de
drempel een snelheidsbeperking
ingesteld naar 60 kilometer per uur.
