Chrysler Voyager 2.5 TD SE
n!
i
Voorbeeldfunctie
CHRYSLER LOON OP ZAND
Sterke start Jaguar
85
Gfc/ Gebr.Vullings Opel
Kom proefrijden met de nieuwe Voyager
BIJ DE OFFICIËLE CHRYSLER-DEALER
De Hoogt 12a, Loon op Zand, tel. 0416-363993
I
Vaste
Airco!
l\lbv
DENISSEN
en
R!
ONS
Hij is er!!
DE OPEL DEALER. BETAALBAAR BETER
d
Direct
Service
De nieuwe
Nissan Almera
Keuze uit 75
verse occasior
Nog enkele nieuwe 7-persoons Voyagers
modeljaar '95 nu met
8.000,- KORTING
als extra knaller houdt U het hoofd koel
met een AIRCO lijdelijk voor 500,-
3
.1990
.1990
:S
IX
:IX
SHS
06-1995
KX
SIS
=s;x
tarieven, u
kunt er bij de
Opel dealer
op rekenen.
pagina 2
7.-:t
dan
foyager
11.3
sbanl
lerd.
OOPAVOND
voor
4553678
iagd
3
ral
3-*91
wij u
Model
8-’93
□PEL-
3 tot 30 mnd BOVAO
intie
Min, inruil 2.500,-
Uitgest. betal
G A RA G E
tel: 013-5216081
“Auto's v.a. 15.000,-min. APK-,
Burg. Jansenstr. 52-56 5037 NC Tilburg Tel:© 1 3-468391 1
A
U
T
O
T
E
S
T
WEL STERKER!
traag.
OPEL ONDERHOUDSTARIEVEN
issan
1
Kom vandaag nog een verfris
sende kennismakingsrit maken!
mi
lente
lente
mt
ury
idust
snta
ury
IBEEK
4
met.
m.
7-'82
7’89
2’89
8'88
3’91
7-'91
2*91
ia*91
6'92
1’93
1--93
9’88
1-’91
7’91
3-'90
1'93
2-’92
1’91
7’91
1'89
m.
Ben
m.
tsen,
Brin
gegevens:
/hrysler
lebar’
ssteld. Een nadee,
m in plaats van
■n blijft de
operatie om de
besteller om te
iken zijn
irlijk zwa
dien
:a 50 stuks
jyager is
’“er brede
ig
jesteld
is
bij kilometerstand
15.000/45
0-263,-
fl.285,-
fl.263,-
fl. 325,-
fl. 284,-
fl. 277,-
fl. 284,-
.1992
GAf^AGE
DENISSEN
Burg. jMMistr. 52-56 5037 NC
Tilburg 1.1:013-4683911
DETILBURGSE KOE
5'94
10'90
10-'91
7'86
8-'89
DE AUTOMAAT - Donderdag 22 februari 1996 "pagina 3’
,0-100 in 15,8 sec.
j: lengte 4,733
~reedte 1,95 meter
richt: 1780 kg
>ruik: Stad 11,4 liter/100
Ugg tot zomer 96*
1 jaar gratis onderhoud*
Met volop keuze uit
Nissan Sunny en Nissa
Primera occasions
bij kilometerstand
3/45.OOO/etc. 30.000/60.000/etc.
h. beurt 1 -3-5 etc.) <Onderh. beurt 2-4-6 etc.)
fl.397,-
fl. 467,-
fl.397,-
fl. 455,-
fl.449,-
fl. 421,-
fl. 428,-
De vormgeving van een auto wordt tegenwoordig
veelal gedicteerd door de eisen die worden ges
door veiligheid en de interieurinrichting. Dat is
zelfs sterk het geval bij ruimtewagens, die dan ook
veelal op elkaar lijken. Chrysler is wereldwijd met
vlag en wimpel marktleider en hoopt met haar
nieuwe Voyager een voorbeeldfunctie te behouden.
De turbodiesel in SE-
uitvoering is in beide
carrosserievarianten
leverbaar. De door ons
gereden korte versie kost
Verbruik
Wat van de turbodi«
beetje tegenvalt, is 1
gemiddelde
brandstofvt
keren tanken wioccc
één keer boven de 1 op 10 uit
te komen en bleef het
gemiddelde steken bij 1 op 9,5.
De Voyager is wat betreft h<
principe van het onderstel
niet zoveel veranderd. Voor
Air Miles bij
Budget autoverhuur
Wie een auto huurt bij
Budget Rent a Car in
Nederland krijgt sinds 1
februari jl. Air Miles. Bij
alle 65 vestigingen van
de verhuurorganisatie
ontvangt de klant één
Air Mile voor iedere
f.25,= van de totale
huurnota. Ter
introductie krijgen parti
culieren tot en met 31
maart as. maar liefst 25
Bonus Miles bij een
weekendhuur.
In Nederland doen al 1,9
miljoen huishoudens
mee aan het Air Miles
spaarprogramma.
Budget heeft 275
medewerkers en is met
een wagenpark van 4000
personenauto's en 700
bestel- en vrachtauto's
marktleider in de
autoverhuurbranche in
Nederland.
Spoedgevallen vragen om
Direct Service.
Voor spoedgevallen bieden
Beneluxstraat 16, Oisterwijk
Kraaivenstraat 22, Tilburg tel: 013-4680468
Souplesse
De Voyager wordt vooral
gekocht vanwege zijn
U houdt er niet van om in span
ning te zitten over de onder-
houds- of reparatienota?
Daarom hanteren wij vaste tarie
ven. Voor alle onderhoudsbeur
ten. Dan weet u tenminste waar u
aan toe bent.
Corsa "A" 1.2/13
Tigra 1.4
Kadett "E" 1.3/1.4
Astra 1.4/1.6
Vectra ”A" 1.6/1.8/2.0
Calibra 2.0
Omega A" 2,0
Voor ntet genoemde motor
fncaius\cf^0APK^rtukeczon'd^^V^m8l,25UAPKenafmelTkCostèrL ^Volge^^Opel
voorschriften dient bij een aantal types de distributieriem om de 60.000 km te
worden vervangen. Dit zal in de betreffende gevallen leiden tot een meerprijs
van de onderhoudsbeurt.
Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.
Technische
Merk en type: Chrys
Voyager 2.5 TD SE
Aantal cilinders: 4 in lijn
Cilinderinhoud: 2499 cc
Boring x slag: 92 x 94 mm
Vermogen: 116 pk bij 4000
tr/min
Koppel: 262 Nm bij 1800 tr/min
Prestaties: topsnelheid 166
km/u
acceleratie C
Afmetingen:
meter, bree J
Gewi’
Verbrt
Buitenweg 7,2 liter/100 km
Gecombineerd 8,7 liter/100 kir
Prijs: f.68.995,=
iesel een
.3 het
programma start met e«
jfverbruik. Na diverse liter 16-kleppen benzine
nken wisten we maar
De nieuwe Chry’
u is een moderne vertal
het zijn voorganger
jl groter, biedt me
niet zoveel veranderd. Voor binnenruimte en is w
zijn de wielen onafhankelijk vormgeving weer bij
opgehangen met behulp van De turbodieselmotor
McPherson veerpot en, terwijl
we achter de vertrouwde
starre as vinden met
bladveren. Dat laatste is
volgens Chrysler de enige
manier om bij een lege en
volgeladen auto een
vergelijkbaar comfort te
kunnen bieden. De Voyager
heeft over het geheel
genomen een redelijk straffe
afvering, maar blijft
inderdaad onder alle
omstandigheden comfortabel.
Chrysler levert de Voyager in
een 4,73 meter lange normale
uitvoering en een
zogenaamde Grand Vc
die 5,07 meter haalt.
forse laadopening, terwijl de
tildrempel prettig laag
gehouden is. Het front
kenmerkt zich door een in vier
srkopen. Bij de segmenten opgedeelde grille,
in de nieuwe platte koplampen en
ruitewissers die achter een
'spoilertje' zijn geplaatst.
Hierdoor wordt voorkomen
dat na het besproeien van de
ruit water tussen de wissers
in ruststand door over de ruit
gaat lopen. De buitenspiegels
zijn niet op de portieren, maar
op de voorschermen
vastgemaakt. De Voy
met 1,95 meter een zeer Lx^u
auto, wat voor een deel
verklaard kan worden door
deze forse spiegels. Gelukkig
zijn ze makkelijk in te
klappen.
Convertible. Het is geen
geheim dat Jaguar Cars in
de tweede helft van dit
jaar met een opvolger van
de XJS op de markt zal
komen. Om aanpassingen
in de Jaguar-fabrieken
voor dit nieuwe model
door te kunnen voeren en
om onnodige
voorraadvorming tegen te
gaan nu slecht weer in
een aantal landen de
verkoop enigszins remt,
heeft Jaguar de produktie
voor een week stilgelegd.
Gezien de voortgaande
grote belangstelling op de
belangrijke exportmark
ten voor de produkten van
Jaguar Cars rekent de
Britse fabrikant voor 1996
op een nog wat hoger
verkoopresultaat dan in
1995, met een verkoop van
zo'n veertigduizend auto's.
control kan ook als optie
worden geleverd. De
claxonbediening zit op het
stootkussen van het stuur,
waaronder ook een airbag is
geplaatst. Een tweede
exemplaar is keurig in het
dashboard aan de
passagierskant verwerkt. De
handrem is op z'n Amerikaans
voetbediend. Voor het
ontgrendelen moet aan e«
hendel worden getrokken
Deze zit niet direct boven het
pedaal, want met de
dichtstbijzijnde hendel wordt
de motorkap geopend.
Wellicht zou het makkelijker
zijn de twee hendels om te
wisselen.
1.68.995,=. De Grand Voyager
TD komt op 1.78.995,=. Er is j
echter ook nog een basis S-
uitvoering voor 1.66.995,
Deze auto mist ten opzichte
van de SE onder meer de
elektrische ruitbedieningen
de bekerhouders achterin en
kan bovendien niet met een
aantal opties worden
gekozen. Het Voyager-
programma start met een 2.4
lemotoi
litgave
geen moeite mee te hebben.
Erg stil is deze Europese
krachtbron echter niet, maar
Chrysler levert als optie een
pakket bestaande uit extra
isolatie, vloermatten,
verstelbaar stuur en cruise
control. De 1780 kg zware
Voyager TD haalt een keurige
topsnelheid van 166 km/u en
In de maand januari is
Jaguar Cars erin geslac
de stijgende lijn in haar
verkoop-cijfers vast te
houden. Er werden
wereldwijd 2.846 nieuwe
Jaguar- en
Daimlermodel’
verkocht, circa
boven de
verkoopprognose voor
deze eerste maand van het
nieuwe jaar. Weliswaar
ligt dit aantal verkopen
circa 3% beneden het
niveau van januari 1995,
maar dat heeft alles te
maken met de
buitengewone
verkoopstart van de
Jaguar en Daimler XI
Saloon-modellen begin
vorig jaar en het
gereduceerde
leveringsprogramma van
de XJS Coupé en
Het is moeilijk om als
autofabrikant origineel te
zijn, zeker als men van een
bepaald model grote
aantallen wil verl
ontwikkeling van de niet
Voyager heeft Chrysler
nadrukkelijk geluisterd naar
de gebruikers van het
voorgaande model en dat
diverse 'tips' in de nieuwe
auto zijn verwerkt is op
diverse punten goed
merkbaar.
sSH
irysler Voyager
ie vertaling van
?r. De auto is
groter, biedt meer
biruieni nirntf--i. is A-at beüeft
j de tijd.
rzou
stiller mogen zijn en is niet
echt zuinig. Krac1'--
4 cilinder meer a<xxx
voldoende.
snelle service. Mocht uw Opel
een keer een storing vertonen,
dan kunt u zonder afspraak
langskomen. Wij zorgen er dan
voor dat één van onze werk
plaatstechnici wordt vrijgemaakt,
zodat u snel weer op weg kunt.
Maar mogen wij u in de tussen
tijd wel een kopje koffie
aanbieden?
verwarming en ventilatie, een
asbak en is plaats voor de
radio. Hieronder zien we een
ibergvak. Tussen de stoelen
ie versnellingspook
geplaatst die wellicht iets
ei in mets meer langer had mogen zijn. Rond
Woyager denken. P°ok trffen we n°9twe®
ishboard heeft bekerhouders aan. De stoelen
zijn goed van formaat en
bieden een prima zit. Erg
prettig op lange afstanden
zijn de uitklapbare
armsteunen. Onder de
bijrijdersstoel is een
opberglade gemaakt. Vanaf
rszitplaats
kunnen onder meer de
voorportierruiten, de
achterste ventilatieruiten en
de buitenspiegels elektrisch
worden bediend. Tegen
meerprijs is het stuurwiel in
hoogte te variëren. Cruise-
heeft 15,8 seconden nodig om
vanuit stilstand naar de 100
km/u te sprinten. Door de
bereidwillige
turbocompressor kan vanuit
alle toerentallen om
prestaties gevraagd worden.
ruimtelijke mogelijkheden. De
auto heeft standaard een
bank op de tweede zitrij
voorzien van hoofdsteunen.
Ook kan er een tweede bank
worden besteld. Een nadeel
van bankei
losse stoelen 1
ingrijpende oj
auto tot een L.
toveren. De banken zijn
namelijk behoorlijk zwaar.
Nieuw is wel dat de banken
na het ontgrendelen op
wieltjes komen te staan.
Ruimte biedt de Voyager
voldoende op alle zitplaats
zelfs de hoofdruimte achter
is keurig. De
achterpassagiers hebben hun
eigen bekerhouders en
opbergvakken. De Voyager
biedt een laadvolume van
minimaal 450 liter bij drie
zitrijen tot maximaal 4140 liter
als alle banken zijn
verwijderd.
De Voyager wordt voor de
Europese markt gebouwd in
het Oostenrijkse Graz.
Chrysler leert specifiek
Europa een 2.5 liter
turbodiesel. Deze Italiaanse
motor is al bekend uit de
vorige Voyager. De 4 cilinder
i levert een vermogen van 116
pk bij 4000 tr/min en komt tot
j een koppel van 262 Nm bij
1800 tr/min. De voorwielen
kunnen uitsluitend door een
vijfbak worden aangedreven.
J De motor biedt een enorme
souplesse. Zelfs met zes tot
I zeven personen aan boord
lijkt de turbodiesel er nog
Neuspartij
In ieder geval is men
afgestapt van de vierkante,
hoekige vormgeving. De
nieuweling heeft meer bolle
lijnen en een neuspartij die
veel lager doorloopt. Hierdoor
is de overzichtelijkheid vanuit
de bestuurderszitplaats er
niet op vooruit gegaan, maar
uit eigen bevinding weten we
inmiddels dat het front van
een ruimtewagen altijd groter
wordt ingeschat, dan ie in
werkelijkheid is.
Een andere wens van de
trouwe Voyager-gebruiker
vinden we in de
aanwezigheid van twee
schuifdeuren. Deze deuren
glijden heel gemakkelijk open
en bij een geopend
benzineklepje is een cont
voorziening getroffen dat de best
deur blokkeert. De SE-versie boven i
heeft donker grijze kunststof Verdee
bumpers, dito beschermstrips
op de flanken, een zwarte
ruitomlijsting en keurige
wieldoppen. De grote
achterklep zorgt voor een
Berglade raai
De portieren laten zich
centraal ontgrendelen, terwijl
voor de tankdop een extra
sleuteltje nodig blijft. Het
interieur doet in niets meer
aan de oude 1
Het brede dasxxxauuxu xxcexi
een naar de bestuurder
gebogen instrumentenpaneel
met een viertal klokken.
Bovenop het dashboard
bevindt zich een afzonderlijk
paneel met alle
itrolelampjes, die vanaf de opberglade gei
stuurderszitplaats keurig de bestuurders
:n het stuurwiel uitkomt. 1-J“"
ideeld over het dashboard
vinden we diverse
uitstroomopeningen. Het hele
dashboard is in twee tinten
uitgevoerd. In de console zit
de bediening van de
K' *71
>4
